en to en_GB translation catalogue (15 entries)

en: <b>Behavior</b>
en_GB: <b>Behaviour</b>

en: <small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
en_GB: <small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behaviour.</i></small>

en: Color p_alette:
en_GB: Colour p_alette:

en: Colors
en_GB: Colours

en: Extra Styling (Theme dependant)
en_GB: Extra Styling (Theme dependent)

en: Gray on black
en_GB: Grey on black

en: Ma_ximize terminal
en_GB: Ma_ximise terminal

en: Maximize terminal
en_GB: Maximise terminal

en: Maximize the window
en_GB: Maximise the window

en: Name *%s* already exist
en_GB: Name *%s* already exists

en: Plugins
en_GB: Plug-ins

en: The goal of this project is to produce a useful tool for arranging terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, etc. in that the main focus is arranging terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator also supports).
    
    Much of the behavior of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are adding more features from that as time goes by, but we also want to extend out in different directions with useful features for sysadmins and other users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for the Development link)
en_GB: The goal of this project is to produce a useful tool for arranging terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, etc. in that the main focus is arranging terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator also supports).
    
    Much of the behaviour of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are adding more features from that as time goes by, but we also want to extend out in different directions with useful features for sysadmins and other users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for the Development link)

en: This plugin has no configuration options
en_GB: This plug-in has no configuration options

en: _Solid color
en_GB: _Solid colour

en: _Use colors from system theme
en_GB: _Use colours from system theme
