exiv2 - en to ka_GE translation catalogue (1151 entries)

en: 
    Actions:
ka_GE: 
    ქმედებები:

en: 
    Options:
ka_GE: 
    პარამეტრები

en:  hPa
ka_GE:   ჰპა

en: %1: Not supported
ka_GE: %1: მხარდაჭერილი არაა

en: (Invalid)
ka_GE: (არასწორი)

en: (invalid)
ka_GE: (არასწორი)

en: 1280x720 Movie
ka_GE: 1280x720 ფილმი

en: 1920x1080 Movie
ka_GE: 1920x1080 ფილმი

en: 1st
ka_GE: პირველი

en: 2304x1728 or 2592x1944
ka_GE: 2304x1728 ან 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
ka_GE: 2560x1920 ან 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
ka_GE: 2816x2212 ან 2816x2112

en: 2nd
ka_GE: მეორე

en: 640x480 Movie
ka_GE: 640x480 ფილმი

en: AE lock
ka_GE: AE-ის დაბლოკვა

en: AF Focus Position
ka_GE: AF ფოკუსის მდებარეობა

en: AF Info
ka_GE: AF ინფორმაცია

en: AF Point
ka_GE: AF-ის წერტილი

en: AF info
ka_GE: AF ინფორმაცია

en: AI focus AF
ka_GE: ინტელექტუალური ავტოფოკუსი

en: AI servo AF
ka_GE: ავტოფოკუსი სერვოთი

en: ARM Identifier
ka_GE: ARM იდენტიფიკატორი

en: ARM Version
ka_GE: ARM ვერსია

en: Above sea level
ka_GE: ზღვის დონიდან

en: Access Rights
ka_GE: წვდომები

en: Action Advised
ka_GE: ნარჩევი ქმედება

en: Action program
ka_GE: ქმედების პროგრამა

en: Add
ka_GE: დამატება

en: Adelaide
ka_GE: ადელაიდე

en: Adjust
ka_GE: მორგება

en: Adjusting
ka_GE: რეგულირება

en: Advanced
ka_GE: დამატებითი

en: Advisory
ka_GE: საკონსულტაციო

en: Age 14 or Under
ka_GE: ასაკი 14 ან ქვემოთ

en: Age 15
ka_GE: ასაკი 15

en: Age 16
ka_GE: ასაკი 16

en: Age 17
ka_GE: ასაკი 17

en: Age 18
ka_GE: ასაკი 18

en: Age 19
ka_GE: ასაკი 19

en: Age 20
ka_GE: ასაკი 20

en: Age 21
ka_GE: ასაკი 21

en: Age 22
ka_GE: ასაკი 22

en: Age 23
ka_GE: ასაკი 23

en: Age 24
ka_GE: ასაკი 24

en: Age 25 or Over
ka_GE: ასაკი 25 ან ზემოთ

en: Age Unknown
ka_GE: ასაკი უცნობია

en: Album
ka_GE: ალბომი

en: Algiers
ka_GE: ალჟირი

en: Alpha
ka_GE: ალფა

en: Amber
ka_GE: ქარვისფერი

en: Amsterdam
ka_GE: ამსტერდამი

en: Anchorage
ka_GE: ანკორჯი

en: Angle
ka_GE: კუთხე

en: Aperture
ka_GE: დიაფრაგმა

en: Aperture Value
ka_GE: დიაფრაგმის მნიშვნელობა

en: Aperture priority
ka_GE: დიაფრაგმის პრიორიტეტი

en: Applied
ka_GE: გადატარდა

en: Aquarium
ka_GE: აკვარიუმი

en: Archival Location
ka_GE: არქივის მდებარეობა

en: Area
ka_GE: ტერიტორია

en: Arranger
ka_GE: ხმის რეჟისორი

en: Artist
ka_GE: შემსრულებელი

en: Aspect Ratio
ka_GE: თანაფარდობა

en: Aspect ratio
ka_GE: ფარდობა

en: Athens
ka_GE: ათენი

en: Auckland
ka_GE: ოკლენდი

en: Auction
ka_GE: აუქციონი

en: Audio
ka_GE: &აუდიო

en: Audio Codec
ka_GE: აუდიო კოდეკი

en: Audio Duration
ka_GE: ხმის ხანგრძლივობა

en: Audio Format
ka_GE: აუდიო ფორმატი

en: Audio Outcue
ka_GE: ხმის მონაცემები დასასრულის შემდეგ

en: Audio Rate
ka_GE: აუდიოს ბიტური სიჩქარე

en: Audio Type
ka_GE: აუდიოს ტიპი

en: Author
ka_GE: ავტორი

en: Auto
ka_GE: ავტო

en: Auto + red-eye
ka_GE: ავტომატური + წითელი-თვალი

en: Auto AF point selection
ka_GE: ავტო AF წერტილის არჩევანი

en: Auto Aperture
ka_GE: ავტომატური დიაფრაგმა

en: Auto Exposure
ka_GE: ავტომატური ექსპოზიცია

en: Auto Focus
ka_GE: ავტოფოკუსი

en: Auto ISO
ka_GE: ავტომატური ISO

en: Auto bracket
ka_GE: ავტომატური ფრჩხილი

en: Auto focus
ka_GE: ავტოფოკუსი

en: Auto-rotate
ka_GE: ავტომატური მობრუნება

en: Auto-selected
ka_GE: ავტომატურად-არჩეული

en: Automatic
ka_GE: ავტომატურად

en: Autumn
ka_GE: შემოდგომა

en: Average
ka_GE: საშუალო

en: Azores
ka_GE: აზორები

en: B&W
ka_GE: შავთეთრი

en: Baby
ka_GE: ჩვილი

en: Balance
ka_GE: ბალანსი

en: Bangkok
ka_GE: ბანკოკი

en: Base
ka_GE: ფუძე

en: Base URL
ka_GE: ძირითადი URL

en: Battery Level
ka_GE: ელემენტის მუხტის დონე

en: Battery level
ka_GE: ელემენტის მუხტის დონე

en: Beach
ka_GE: ბიჩი

en: Bed
ka_GE: საწოლი

en: Behavior
ka_GE: ქცევა

en: Beijing
ka_GE: პეკინი

en: Below sea level
ka_GE: ზღვის დონეზე დაბლა

en: Berlin
ka_GE: ბერლინი

en: Best
ka_GE: საუკეთესო

en: Best Image Selection
ka_GE: საუკეთესო გამოსახულების სარჩევანი

en: Better
ka_GE: უკეთესი

en: Bit Depth
ka_GE: ბიტური სიღრმე

en: Bits per Sample
ka_GE: ბიტი/სემპლი

en: Black & White
ka_GE: შავი და თეთრი

en: Black & White Mode
ka_GE: შავთეთრი რეჟიმი

en: Black & white
ka_GE: შავი და თეთრი

en: Black Level
ka_GE: შავის დონე

en: Black and white
ka_GE: შავი და თეთრი

en: Black level
ka_GE: შავის დონე

en: Blue
ka_GE: ლურჯი

en: Blue Balance
ka_GE: ლურჯის ბალანსი

en: Blue Saturation
ka_GE: ლურჯის გაჯერებულობა

en: Blue balance
ka_GE: ლურჯის ბალანსი

en: Body Serial Number
ka_GE: აპარატის სერიული ნომერი

en: Bottom
ka_GE: ქვემოთ

en: Bottom to Top
ka_GE: ქვემოდან ზემომდე

en: Bottom to top
ka_GE: ქვემოდან ზემოთ

en: Bottom-Left
ka_GE: ქვედა მარცხენა

en: Bottom-Right
ka_GE: ქვედა მარჯვენა

en: Bottom-center
ka_GE: ქვედა ცენტრი

en: Bottom-left
ka_GE: ქვედა მარცხენა

en: Bottom-right
ka_GE: ქვედა მარჯვენა

en: Bracket
ka_GE: ბრეკეტი

en: Bright+
ka_GE: სიკაშკაშე+

en: Bright-
ka_GE: სიკაშკაშე-

en: Brightness
ka_GE: სიკაშკაშე

en: Brightness Value
ka_GE: სიკაშკაშის მნიშვნელობა

en: Budapest
ka_GE: ბუდაპეშტი

en: Buenos Aires
ka_GE: ბუენოს აირესი

en: Built-in
ka_GE: ჩაშენებული

en: Bulb
ka_GE: ნათურა

en: Burst
ka_GE: იმპულსი

en: Burst mode
ka_GE: სერიული რეჟიმი

en: By-line
ka_GE: ვისგან

en: By-line Title
ka_GE: ვისგან - წოდება

en: Bytes
ka_GE: ბაიტი

en: CCD Scan Mode
ka_GE: CCD სკანირების რეჟიმი

en: CFA Pattern
ka_GE: CFA ნიმუში

en: Cairo
ka_GE: ქაირო

en: Calgary
ka_GE: კალგარი

en: Camera ID
ka_GE: კამერის ID

en: Camera Info
ka_GE: კამერის ინფორმაცია

en: Camera Model
ka_GE: კამერის მოდელი

en: Camera Owner Name
ka_GE: კამერის მფლობელის სახელი

en: Camera Settings
ka_GE: კამერის მორგება

en: Camera Type
ka_GE: კამერის ტიპი

en: Camera info
ka_GE: კამერის ინფორმაცია

en: Camera make
ka_GE: კამერის მწარმოებელი

en: Camera model
ka_GE: კამერის მოდელი

en: Camera serial number
ka_GE: კამერის სერიული ნომერი

en: Candle
ka_GE: სანთელი

en: Caption
ka_GE: წარწერა

en: Caracas
ka_GE: კარაკასი

en: Catalog Number
ka_GE: კატალოგის ნომერი

en: Categories
ka_GE: კატეგორიები

en: Category
ka_GE: კატეგორია

en: Cell
ka_GE: უჯრედი

en: Center
ka_GE: ცენტრი

en: Center-weighted average
ka_GE: ცენტრალურად გაზომილი საშუალო

en: Centered
ka_GE: ცენტრირებული

en: Central
ka_GE: ცენტრალური

en: Certificate
ka_GE: სერტიფიკატი

en: Character Set
ka_GE: სიმბოლოების კოდირება

en: Chatham Islands
ka_GE: ჩატამი

en: Chicago
ka_GE: ჩიკაგო

en: Children
ka_GE: ბავშვები

en: Chrome
ka_GE: ქრომი

en: City
ka_GE: ქალაქი

en: City.
ka_GE: ქალაქი.

en: Class
ka_GE: კლასი

en: Clear
ka_GE: სუფთა ცა

en: Client
ka_GE: კლიენტი

en: Clipboard
ka_GE: გაცვლის ბაფერი

en: Close
ka_GE: დახურვა

en: Close view
ka_GE: ახლო ხედი

en: Cloudy
ka_GE: მოღრუბლული

en: Cloudy weather
ka_GE: ღრუბლიანი ამინდი

en: Collection ID
ka_GE: კოლექციის ID

en: Colombo
ka_GE: კოლომბო

en: Color
ka_GE: ფერი

en: Color Balance
ka_GE: ფერების ბალანსი

en: Color Control
ka_GE: ფერის კონტროლი

en: Color Data
ka_GE: ფერის მონაცემები

en: Color Hue
ka_GE: ფერის ტონი

en: Color Matrix
ka_GE: ფერის მატრიცა

en: Color Matrix Number
ka_GE: ფერის მატრიცის ნომერი

en: Color Mode
ka_GE: ფერის რეჟიმი

en: Color Profile
ka_GE: ფერის პროფილი

en: Color Space
ka_GE: ფერის სივრცე

en: Color Temperature
ka_GE: ფერის ტერმპერატურა

en: Color Tone
ka_GE: ფერის ტონი

en: Color adjustment
ka_GE: ფერის კორექტირება

en: Color balance
ka_GE: ფერების ბალანსი

en: Color data
ka_GE: ფერის მონაცემები

en: Color filter
ka_GE: ფერის ფილტრი

en: Color matrix
ka_GE: ფერის მატრიცა

en: Color mode
ka_GE: ფერის რეჟიმი

en: Color profile
ka_GE: ფერის პროფილი

en: Color space
ka_GE: ფერთა სივრცე

en: Color temperature
ka_GE: ფერის ტემპერატურა

en: Color tone
ka_GE: ფერის ტონი

en: ColorSpace
ka_GE: ფერების სივრცე

en: Comment
ka_GE: კომენტარი

en: Commissioned
ka_GE: შემკვეტი

en: Components Configuration
ka_GE: კომპონენტების მორგება

en: Composer
ka_GE: კომპოზიტორი

en: Compressed Bits per Pixel
ka_GE: შეკუმშული ბიტი თითოეულ პიქსელზე

en: Compression
ka_GE: შეკუმშვა

en: Compression Ratio
ka_GE: შეკუმშვის დონე

en: Compressor
ka_GE: კომპრესორი

en: Contact
ka_GE: კონტაქტი

en: Continent
ka_GE: კონტინენტი

en: Continuous
ka_GE: უწყვეტი

en: Continuous, high
ka_GE: უწყვეტი, მაღალი

en: Continuous, low
ka_GE: უწყვეტი, დაბალი

en: Continuous, speed priority
ka_GE: უწყვეტი, სიჩქარე პრიორიტეტულია

en: Contrast
ka_GE: კონტრასტი

en: Contrast Curve
ka_GE: კონტრასტის მრუდი

en: Contrast+
ka_GE: კონტრასტი+

en: Contrast-
ka_GE: კონტრასტი-

en: Contributor
ka_GE: მოხალისე

en: Converter
ka_GE: გადამყვანი

en: Cool
ka_GE: გრილი

en: Copenhagen
ka_GE: კოპენჰაგენი

en: Copyright
ka_GE: საავტორო უფლებები

en: Copyright Notice
ka_GE: მონაცემების საავტორო უფლებები

en: Copyright Status
ka_GE: საავტორო უფლებების სტატუსი

en: Country
ka_GE: ქვეყანა

en: Country Code
ka_GE: ქვეყნის კოდი

en: Country Name
ka_GE: ქვეყნის სახელი

en: County
ka_GE: ქვეყანა

en: Coverage
ka_GE: დაფარვა

en: Creation Date
ka_GE: შეცვლის თარიღის მიხედვით

en: Creator
ka_GE: შემქმნელი

en: Credit
ka_GE: კრედიტი

en: Cropped
ka_GE: ამოჭრილი

en: Current Time
ka_GE: მიმდინარე დრო

en: Custom
ka_GE: ხელით მითითება

en: Custom 1
ka_GE: ხელით მითითება 1

en: Custom 2
ka_GE: ხელით მითითება 2

en: Custom 3
ka_GE: ხელით მითითება 3

en: Custom Functions
ka_GE: ხელით მითითებული ფუნქციები

en: Custom Rendered
ka_GE: ხელით დარენდერებული

en: Custom functions
ka_GE: ხელით მითითებული ფუნქციები

en: Custom process
ka_GE: მორგებული დამუშავება

en: D/M/Y
ka_GE: დ/თ/წ

en: Dacca
ka_GE: დაკა

en: Dakar
ka_GE: დაკარი

en: Data Dump
ka_GE: მონაცემების დამპი

en: Dataset Name
ka_GE: მონაცემების სეტის სახელი

en: Date
ka_GE: თარიღი

en: Date Created
ka_GE: შექმნის თარიღი

en: Date Modified
ka_GE: შეცვლის თარიღი

en: Date Sent
ka_GE: გამოგზავნის თარიღი

en: Date and Time
ka_GE: თარიღი და დრო

en: Date and Time (digitized)
ka_GE: თარიღი და დრო (ციფრულ ფორმატში)

en: Date and Time (original)
ka_GE: საწყისი თარიღი და დრო

en: Date and time
ka_GE: დრო და თარიღი

en: Date display format
ka_GE: თარიღის ჩვენების ფორმატი

en: Day
ka_GE: დღე

en: Daylight
ka_GE: დღის სინათლე

en: Daylight Savings
ka_GE: ზაფხულის დრო

en: Deep
ka_GE: ღრმა

en: Default
ka_GE: ნაგულისხმები

en: Default Settings
ka_GE: ნაგულისხმები პარამეტრები

en: Del
ka_GE: წაშლა

en: Delay
ka_GE: დაყოვნება

en: Delhi
ka_GE: დელი

en: Denver
ka_GE: დენვერი

en: Description
ka_GE: განმარტება

en: Destination
ka_GE: დანიშნულება

en: Destination DST
ka_GE: სამიზნე DST

en: Device Setting Description
ka_GE: მოწყობილობის პარამეტრების აღწერა

en: Dhaka
ka_GE: დაკა

en: Digital Macro
ka_GE: ციფრული მაკრო

en: Digital Zoom
ka_GE: ციფრული გადიდება

en: Digital Zoom Ratio
ka_GE: ციფრული გადიდების კოეფიციენტი

en: Digital filter
ka_GE: ციფრული ფილტრი

en: Digital zoom
ka_GE: ციფრული გადიდება

en: Dimensions
ka_GE: ზომები

en: Direct
ka_GE: პირდაპირი

en: Directly photographed
ka_GE: პირდაპირ გადაღებული

en: Director
ka_GE: რეჟისორი

en: Disc Number
ka_GE: დისკის ნომერი

en: Display Aperture
ka_GE: დიაფრაგმის ჩვენება

en: Display aperture
ka_GE: დიაფრაგმის ჩვენება

en: Disposition
ka_GE: შემცველობის პოზიცირება

en: Distant view
ka_GE: შორი ხედი

en: Document Name
ka_GE: დოკუმენტის სახელი

en: Document Title
ka_GE: დოკუმენტის სათაური

en: Documents
ka_GE: დოკუმენტები

en: Dots Per Inch
ka_GE: წერტილი დიუიმში

en: Down
ka_GE: დაბლა

en: Drawing
ka_GE: ნახატი

en: Drive Mode
ka_GE: მოძრაობის რეჟიმი

en: Dubai
ka_GE: დუბაი

en: Duration
ka_GE: ხანგრძილობა

en: Dust Removal Data
ka_GE: მტვრის მოცილების მონაცემები

en: Dust removal data
ka_GE: მტვრის მოცილების მონაცემები

en: Dynamic
ka_GE: დინამიკური

en: Dynamic (2)
ka_GE: დინამიკური (2)

en: Dynamic Properties
ka_GE: დინამიკური თვისებები

en: Dynamic Range
ka_GE: დინამიკური შუალედი

en: East
ka_GE: აღმოსავლეთი

en: Easy
ka_GE: ადვილი

en: Easy Mode
ka_GE: მარტივი რეჟიმი

en: Economy
ka_GE: ეკონომიკა

en: Edit Status
ka_GE: სტატუსის ჩასწორება

en: Edited By
ka_GE: ჩასწორებულია

en: Editorial Update
ka_GE: რედაქტორის განახლება

en: Electronic
ka_GE: ელექტრონული

en: Embedded
ka_GE: ჩაკერებული

en: Encoded By
ka_GE: კოდირების ავტორი

en: Encoder
ka_GE: ენკოდერი

en: Engine
ka_GE: ძრავი

en: Engineer
ka_GE: ინჟინერი

en: Envelope Number
ka_GE: კონვერტის ნომერი

en: Envelope Priority
ka_GE: კონვერტის პრიორიტეტი

en: Equipment
ka_GE: აპარატურა

en: Error
ka_GE: შეცდომა

en: Error parsing
ka_GE: დამუშავების შეცდომა

en: Evaluative
ka_GE: შეფასებადი

en: Evening
ka_GE: საღამო

en: Event
ka_GE: მოვლენა

en: Event Date
ka_GE: მოვლენის თარიღი

en: Exif IFD Pointer
ka_GE: Exif IFD მაჩვენებელი

en: Exif Version
ka_GE: Exif-ის ვერსია

en: Exif comment
ka_GE: Exif კომენარი

en: Expiration Date
ka_GE: _ვადა

en: Exposure
ka_GE: ექსპოზიცია

en: Exposure Bias
ka_GE: ექსპოკორექცია

en: Exposure Compensation
ka_GE: ექსპოზიციის კომპენსაცია

en: Exposure Index
ka_GE: ექსპოზიციის ინდექსი

en: Exposure Mode
ka_GE: ექსპოზიციის რეჟიმი

en: Exposure Program
ka_GE: ექსპოზიციის პროგრამა

en: Exposure Time
ka_GE: ექსპოზიციის დრო

en: Exposure compensation
ka_GE: ექსპოზიციის კომპენსაცია

en: Exposure index
ka_GE: ექსპოზიციის ინდექსი

en: Exposure mode
ka_GE: ექსპოზიცის რეჟიმი

en: Exposure time
ka_GE: ექსპოზიციის დრო

en: Extended
ka_GE: გაფართოებული

en: Extensions
ka_GE: გაფართოებები

en: External
ka_GE: გარე

en: External flash
ka_GE: გარე განათება

en: F Number
ka_GE: F რიცხვი

en: F-Number
ka_GE: F-რიცხვი

en: FNumber
ka_GE: Fრიცხვი

en: FP sync enabled
ka_GE: FP სინქრონიზაცია ჩართულია

en: FP sync used
ka_GE: FP სინქრონიზაცია ჩართულია

en: Face Detect
ka_GE: სახის ამოცნობა

en: Failed to open the file
ka_GE: ფაილის გახსნა ჩავარდა

en: Failed to parse timestamp
ka_GE: დროის შტამპის დამუშავების შეცდომა

en: Failed to read
ka_GE: წაკითხვს შეცდომა

en: Failed to read image data
ka_GE: გამოსახულების მონაცემების წაკითხვს შეცდომა

en: Family
ka_GE: ოჯახი

en: Far range
ka_GE: შორი დიაპაზონი

en: Fast
ka_GE: სწრაფი

en: Fast shutter
ka_GE: სწრაფი შატერი

en: Feather
ka_GE: კუთხეების მომრგვალება

en: Fernando de Noronha
ka_GE: სან-ფერნანდო-დე-აპურე

en: File
ka_GE: ფაილი

en: File Format
ka_GE: ფაილის ფორმატი

en: File ID
ka_GE: ფაილის ID

en: File Length
ka_GE: ფაილის სიგრძე

en: File Name
ka_GE: ფაილის სახელი

en: File Number
ka_GE: ფაილის ნომერი

en: File Size
ka_GE: ფაილის ზომა

en: File Source
ka_GE: ფაილის წყაროები

en: File Type
ka_GE: ფაილის ტიპი

en: File Version
ka_GE: ფაილის ვერსია

en: File info
ka_GE: ფაილის ინფორმაცია

en: File name
ka_GE: ფაილის სახელი

en: File number
ka_GE: ფაილის ნომერი

en: File size
ka_GE: ფაილის ზომა

en: Fill Order
ka_GE: შევსების მიმდევრობა

en: Film simulation mode
ka_GE: ლენტის სიმულაციის რეჟიმი

en: Filter
ka_GE: ფილტრი

en: Fine
ka_GE: დაწვრილებით

en: Fine weather
ka_GE: კარგი ამინდი

en: FinePix Color
ka_GE: FinePix-ის ფერი

en: Fired
ka_GE: ჩაირთო

en: Fired, return light detected
ka_GE: ჩაირთო, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილია

en: Fired, return light not detected
ka_GE: ჩაირთო, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილი არაა

en: Fireworks
ka_GE: ფეიერვერკი

en: Firmware
ka_GE: მიკროკოდი

en: Firmware Version
ka_GE: მიკროკოდის ვერსია

en: Firmware version
ka_GE: მიკროკოდის ვერსია

en: Fisheye Effect
ka_GE: თევზისთვალის ეფექტი

en: Flash
ka_GE: განათება

en: Flash Activity
ka_GE: განათების აქტივობა

en: Flash Charge Level
ka_GE: განათების მუხტის დონე

en: Flash Details
ka_GE: განათების დეტალები

en: Flash Device
ka_GE: ფლეშკა

en: Flash Energy
ka_GE: განათების ენერგია

en: Flash Fired
ka_GE: ათინათის გამოყენება

en: Flash Mode
ka_GE: განათების რეჟიმი

en: Flash Off
ka_GE: განათების გარეშე

en: Flash Setting
ka_GE: განათების პარამეტრი

en: Flash fired
ka_GE: განათება ჩაირთო

en: FlashPix Version
ka_GE: FlashPix-ის ვერსია

en: Flipped
ka_GE: ამობრუნებული

en: Flow
ka_GE: დინება

en: Flower
ka_GE: ყვავილი

en: Fluorescent
ka_GE: ფლუორესცენტული

en: Focal Length
ka_GE: ფოკუსური მანძილი

en: Focal Length In 35mm Film
ka_GE: ფოკალური სიგრძე 35 მმ ლენტა

en: Focal length
ka_GE: ფოკუსური მანძილი

en: Focus
ka_GE: ფოკუსი

en: Focus Distance
ka_GE: ფოკუსის მანძილი

en: Focus Distance Lower
ka_GE: ფოკუსის მანძილის მინიმუმი

en: Focus Distance Upper
ka_GE: ფოკუსის მანძილის მაქსიმუმი

en: Focus Mode
ka_GE: ფოკუსის რეჟიმი

en: Focus Position
ka_GE: ფოკუსის მდებარეობა

en: Focus Process
ka_GE: ფოკუსის პროცესი

en: Focus Range
ka_GE: ფოკუსის დიაპაზონი

en: Focus Step Count
ka_GE: ფოკუსის ბიჯების რაოდენობა

en: Focus Type
ka_GE: ფოკუსის ტიპი

en: Focus mode
ka_GE: ფოკუსის რეჟიმი

en: Focus position
ka_GE: ფოკუსის მდებარეობა

en: Focus type setting
ka_GE: ფოკუსის ტიპის პარამეტრი

en: Folder Name
ka_GE: საქაღალდის სახელი

en: Folder name
ka_GE: საქაღალდის სახელი

en: Foliage
ka_GE: ფოთლებიანი

en: Fonts
ka_GE: ფონტები

en: Food
ka_GE: საჭმელი

en: Forest
ka_GE: ტყე

en: Format
ka_GE: ფორმატი

en: Format 1
ka_GE: ფორმატი 1

en: Format 2
ka_GE: ფორმატი 2

en: Frame Count
ka_GE: კადრების რაოდენობა

en: Frame Number
ka_GE: კადრის ნომერი

en: Frame Width
ka_GE: ჩარჩოს სიგანე

en: Frame number
ka_GE: სერიული ნომერი

en: Full
ka_GE: სრული

en: Full Control
ka_GE: სრული კონტროლი

en: Full auto
ka_GE: სრულად ავტომატური

en: Full size
ka_GE: სრული ზომა

en: GPS Altitude
ka_GE: GPS სიმაღლე

en: GPS Image Direction
ka_GE: GPS გამოსახულების მიმართულება

en: GPS Latitude
ka_GE: GPS გრძედი

en: GPS Longitude
ka_GE: GPS გრძედი

en: GPS Satellites
ka_GE: GPS თანამგზავრები

en: GPS Status
ka_GE: GPS-ის სტატუსი

en: Gain Control
ka_GE: გაძლიერების კონტროლი

en: Gamma
ka_GE: გამა

en: Genre
ka_GE: ჟანრი

en: Good
ka_GE: კარგი

en: Gradation
ka_GE: გრადაცია

en: Gray Scale
ka_GE: ნაცრისფრის დონე

en: Green
ka_GE: მწვანე

en: Group
ka_GE: ჯგუფი

en: Grouping
ka_GE: დაჯგუფება

en: Guam
ka_GE: გუამი

en: Halifax
ka_GE: ჰალიფაქსი

en: Halogen
ka_GE: ჰალოგენი

en: Happy
ka_GE: ბედნიერი

en: Hard
ka_GE: ძნელი

en: Headline
ka_GE: სათაური

en: Helsinki
ka_GE: ჰელსინკი

en: Hierarchy
ka_GE: იერარქია

en: High
ka_GE: მაღალი

en: High Dynamic Range
ka_GE: მაღალი დინამიკური დიაპაზონი

en: High gain down
ka_GE: ძლიერი შესუსტება

en: High gain up
ka_GE: ძლიერი გაძლიერება

en: High sensitivity
ka_GE: მაღალი მგრძნობელობა

en: High-speed Burst
ka_GE: ჩქაროსნული იმპულსი

en: Highest
ka_GE: უმაღლესი

en: Highlight
ka_GE: გამოკვეთა

en: History
ka_GE: &ისტორია

en: Ho Chi Minh
ka_GE: ჰო ჩი მინჰი

en: Hold
ka_GE: დაკავება

en: Home
ka_GE: საწყისი

en: Hometown
ka_GE: მშობლიური ქალაქი

en: Hometown DST
ka_GE: მშობლიური ქალაქის DST

en: Hong Kong
ka_GE: ჰონგკონგი

en: Honolulu
ka_GE: ჰონოლულუ

en: Horizontal
ka_GE: ჰორიზონტალური

en: Hue
ka_GE: ტონი

en: Hue Adjustment
ka_GE: ტონის მორგება

en: Hybrid
ka_GE: ჰიბრიდი

en: ICC profile
ka_GE: ICC პროფილი

en: ISO Info
ka_GE: ISO ინფორმაცია

en: ISO Selection
ka_GE: ISO არჩევანი

en: ISO Setting
ka_GE: ISO პარამეტრი

en: ISO Speed
ka_GE: ISO მაჩვენებელი

en: ISO Speed Ratings
ka_GE: ISO შუქმგრძნობიარობა

en: ISO Value
ka_GE: ISO მნიშვნელობა

en: ISO setting
ka_GE: ISO პარამეტრი

en: ISO speed
ka_GE: ISO სიჩქარე

en: ISO studio tungsten
ka_GE: ISO სტუდია ვოლფრამი

en: Identification
ka_GE: იდენტიფიკაცია

en: Identifier
ka_GE: იდენტიფიკატორი

en: Image Authentication
ka_GE: გამოსახულების ავთენტიკაცია

en: Image Data Size
ka_GE: Სურათის მონაცემების ზომა

en: Image Description
ka_GE: გამოსახულების აღწერა

en: Image Height
ka_GE: სურათის სიგრძე

en: Image History
ka_GE: გამოსახულების ისტორია

en: Image ID
ka_GE: ასლის ID

en: Image Length
ka_GE: გამოსახულების სიგრძე

en: Image Number
ka_GE: გამოსახულების ნომერი

en: Image Only
ka_GE: მხოლოდ სურათები

en: Image Orientation
ka_GE: გამოსახულების ორიენტაცია

en: Image Processing
ka_GE: გამოსახულების დამუშავება

en: Image Quality
ka_GE: გამოსახულების ხარისხი

en: Image Resources Block
ka_GE: გამოსახულების რესურსების ბლოკი

en: Image Size
ka_GE: გამოსახულების ზომა

en: Image Stabilization
ka_GE: გამოსახულების სტაბილიზაცია

en: Image Supplier ID
ka_GE: გამოსახულების მომწოდებლის ID

en: Image Supplier Name
ka_GE: გამოსახულების მომწოდებლის სახელი

en: Image Type
ka_GE: გამოსახულების ტიპი

en: Image Unique ID
ka_GE: გამოსახულების უნიკალური ID

en: Image Width
ka_GE: გამოსახულების სიგანე

en: Image height
ka_GE: გამოსახულების სიმაღლე

en: Image number
ka_GE: გამოსახულების ნომერი

en: Image quality
ka_GE: გამოსახულების ხარისხი

en: Image size
ka_GE: გამოსახულებების ზომა

en: Image timestamp
ka_GE: გამოსახულების დროის შტამპი

en: Image type
ka_GE: გამოსახულების ტიპი

en: Image width
ka_GE: გამოსახულების სიგანე

en: Incandescent
ka_GE: ვარვარების ნათურები

en: Indexed
ka_GE: დაინდექსებული

en: Indoor
ka_GE: შენობის შიგნით

en: Infinite
ka_GE: უსასრულო

en: Infinity
ka_GE: უსასრულობა

en: Info Text
ka_GE: ინფო ტექსტი

en: Information
ka_GE: ინფორმაცია

en: Ink Set
ka_GE: მელნების ნაკრები

en: Instance ID
ka_GE: გაშვებული ასლის ID

en: Instructions
ka_GE: ინსტრუქციები

en: Instrument
ka_GE: ინსტრუმენტი

en: Intellectual Genre
ka_GE: ინტელექტუალური ჟანრი

en: Inter Color Profile
ka_GE: ფერთაშორისი პროფილი

en: Interlaced
ka_GE: ხაზგამოტოვებით

en: Internal
ka_GE: შიდა

en: Internal Serial Number
ka_GE: შიდა სერიული ნომერი

en: Internal serial number
ka_GE: შიდა სერიული ნომერი

en: Interoperability IFD Pointer
ka_GE: თავსებადობის IFD მაჩვენებელი

en: Interoperability Index
ka_GE: თავსებადობის ინდექსი

en: Interoperability Version
ka_GE: თავსებადობის ვერსია

en: Interval
ka_GE: ინტერვალი

en: Invalid argument
ka_GE: არასწორი არგუმენტი

en: Invalid command
ka_GE: არასწორი ბრძანება

en: Invalid key
ka_GE: არასწორი გასაღები

en: Invalid regexp
ka_GE: არასწორი რეგულარული გამოსახულება

en: Island
ka_GE: ისლანდია

en: Istanbul
ka_GE: ისტანბული

en: JPEG Interchange Format
ka_GE: JPEG თავსებადი ფორმატი

en: JPEG Interchange Format Length
ka_GE: JPEG თავსებადი ფორმატის სიგრძე

en: JPEG Quality
ka_GE: JPEG ხარისხი

en: JPEG comment
ka_GE: JPEG კომენტარი

en: Jakarta
ka_GE: ჯაკარტა

en: Jeddah
ka_GE: ჯიდა

en: Jerusalem
ka_GE: იერუსალიმი

en: Johannesburg
ka_GE: იოჰანესბურგი

en: Kabul
ka_GE: ქაბული

en: Karachi
ka_GE: კარაჩი

en: Kathmandu
ka_GE: კატმანდუ

en: Kelvin
ka_GE: კელვინი

en: Key
ka_GE: გასაღები

en: Keyword
ka_GE: საკვანძო სიტყვა

en: Keywords
ka_GE: საკვანძო სიტყვები

en: Kids
ka_GE: საბავშვო

en: Kids & Pets
ka_GE: ბავშვები და ცხოველები

en: Kuala Lumpur
ka_GE: კუალა ლუმპური

en: Label
ka_GE: ჭდე

en: Landscape
ka_GE: ლანდშაფტი

en: Landscape mode
ka_GE: ლანდშაფტის რეჟიმი

en: Language
ka_GE: ენა

en: Large
ka_GE: დიდი

en: Left
ka_GE: მარცხნივ

en: Left to Right
ka_GE: მარცხნიდან მარჯვნივ

en: Left to right
ka_GE: მარცხნიდან მარჯვნივ

en: Lens
ka_GE: ლინზა

en: Lens Data
ka_GE: ლინზის მონაცემები

en: Lens Distortion Parameters
ka_GE: ლინზის დამახინჯების მორგება

en: Lens Info
ka_GE: ლინზის ინფორმაცია

en: Lens Make
ka_GE: ლინზის მწარმოებელი

en: Lens Model
ka_GE: ლინზის მოდელი

en: Lens Serial Number
ka_GE: ლინზის სერიული ნომერი

en: Lens Specification
ka_GE: ლინზის სპეციფიკაცია

en: Lens Temperature
ka_GE: ლინზის ტემპერატურა

en: Lens Type
ka_GE: ლინზის ტიპი

en: Lens model
ka_GE: ლინზის მოდელი

en: Lens type
ka_GE: ლინზის ტიპი

en: License
ka_GE: ლიცენზია

en: Light
ka_GE: მსუბუქი

en: Light Condition
ka_GE: განათების პირობები

en: Light Source
ka_GE: სინათლის წყარო

en: Lightness
ka_GE: სიკაშკაშე

en: Lima
ka_GE: ლიმა

en: Lisbon
ka_GE: ლისაბონი

en: Local
ka_GE: ლოკალური

en: Locality
ka_GE: რაიონი

en: Location
ka_GE: დებარეობა

en: Location Information
ka_GE: მდებარეობის ინფორმაცია

en: Location Name
ka_GE: მდებარეობის სახელი

en: London
ka_GE: ლონდონი

en: Long Shutter
ka_GE: გრძელი შატერი

en: Loop
ka_GE: მარყუჟი

en: Los Angeles
ka_GE: ლოს ანჯელესი

en: Lossless
ka_GE: კარგვის გარეშე

en: Low
ka_GE: დაბალი

en: Low Light
ka_GE: დაბალი სინათლე

en: Low gain down
ka_GE: მცირე შესუსტება

en: Low gain up
ka_GE: მცირე გაძლიერება

en: Lower-left
ka_GE: ქვედა მარცხენა

en: Lower-right
ka_GE: ქვედა მარჯვენა

en: Lowest
ka_GE: უმდაბლესი

en: Lyrics
ka_GE: ლირიკა

en: M/D/Y
ka_GE: თ/დ/წ

en: MF
ka_GE: ს

en: MIME type
ka_GE: MIME ტიპი

en: Macro
ka_GE: მაკრო

en: Macro Mode
ka_GE: მაკრო რეჟიმი

en: Macro mode
ka_GE: მაკროს რეჟიმი

en: Madrid
ka_GE: მადრიდი

en: Make
ka_GE: მოდელი

en: Maker Note
ka_GE: შენიშვნა

en: Male
ka_GE: მამრობითი

en: Manager
ka_GE: მმართველი

en: Manila
ka_GE: მანილა

en: Manual
ka_GE: ხელით მითითება

en: Manual AF point selection
ka_GE: AF წერტილის ხელით არჩევა

en: Manual focus
ka_GE: ფოკუსის ხელით მითითება

en: Manufacturer
ka_GE: მწარმოებელი

en: Marked
ka_GE: დანიშნულები

en: Markers
ka_GE: სანიშნები

en: Max Aperture
ka_GE: მაქს დიაფრაგმა

en: Max Aperture Value
ka_GE: მაქს. დიაფრაგმის მნიშვნელობა

en: Max aperture
ka_GE: მაქსიმალური დიაფრაგმა

en: Measured Color
ka_GE: გაზომილი ფერი

en: Measured EV
ka_GE: გაზომილი EV

en: Measured EV 2
ka_GE: გაზომილი EV 2

en: Measured color
ka_GE: გაზომილი ფერი

en: Medium
ka_GE: საშუალო

en: Medium 1
ka_GE: საშუალო 1

en: Medium 2
ka_GE: საშუალო 2

en: Medium 3
ka_GE: საშუალო 3

en: Medium Movie
ka_GE: საშუალო ფილმი

en: Medium high
ka_GE: საშუალო მაღალი

en: Medium low
ka_GE: საშუალო დაბალი

en: Medium.
ka_GE: საშუალო.

en: Member
ka_GE: წევრი

en: Metadata
ka_GE: მეტა-მონაცემები

en: Metering Mode
ka_GE: გაზომვის რეჟიმი

en: Metering mode
ka_GE: გაზომვის რეჟიმი

en: Method
ka_GE: მეთოდი

en: Mexico City
ka_GE: მეხიკო სითი

en: Miami
ka_GE: მაიამი

en: Mid-left
ka_GE: შუა მარცხენა

en: Mid-right
ka_GE: შუა მარჯვენა

en: Middle range
ka_GE: საშუალო დიაპაზონი

en: Midpoint
ka_GE: შუა წერტილი

en: Milan
ka_GE: მილანი

en: Mime Type
ka_GE: MIME ტიპი

en: Min Aperture
ka_GE: მინ დიაფრაგმა

en: Min aperture
ka_GE: მინ დიაფრაგმა

en: Miniature Effect
ka_GE: მინიატურის ეფექტი

en: Minimal
ka_GE: მინიმალური

en: Model
ka_GE: მოდელი

en: Model ID
ka_GE: მოდელის ID

en: Model Release Status
ka_GE: მოდელის რელიზის მდგომარეობა

en: Model Version
ka_GE: მოდელის ვერსია

en: ModelID
ka_GE: მოდელისID

en: Monochrome
ka_GE: შავთეთრი

en: Month
ka_GE: თვე

en: Moscow
ka_GE: მოსკოვი

en: Motion Picture
ka_GE: მოძრავი სურათი

en: Movie
ka_GE: ფილმი

en: Movie (2)
ka_GE: ფილმი (2)

en: Museum
ka_GE: მუზეუმი

en: Muted
ka_GE: დადუმებული

en: My Colors
ka_GE: ჩემი ფერები

en: My color data
ka_GE: ჩემი ფერის მონაცემებ

en: Nairobi
ka_GE: ნაირობი

en: Name
ka_GE: სახელი

en: Natural
ka_GE: ნატურალური

en: Natural Color
ka_GE: ბუნებრივი ფერი

en: Natural color
ka_GE: ბუნებრივი ფერი

en: Neither tag
ka_GE: არც ერთი ჭდე

en: Neutral
ka_GE: ნეიტრალური

en: New Subfile Type
ka_GE: ახალი ქვეფაილის ტიპი

en: New York
ka_GE: ნიუ იორკი

en: Newfoundland
ka_GE: ნიუფაუნდლენდი

en: Nickname
ka_GE: მეტსახელი

en: Night
ka_GE: ღამე

en: Night Snapshot
ka_GE: ღამე გადაღებული

en: Night scene
ka_GE: ღამის სცენა

en: No
ka_GE: არა

en: No AE
ka_GE: AE-ის გარეშე

en: No flash
ka_GE: განათების გარეშე

en: No flash function
ka_GE: სინათლის გარეშე

en: No, auto
ka_GE: არა, ავტომატური

en: No, auto, red-eye reduction
ka_GE: არა, ავტომატური, წითელი თვალის მოცილება

en: No, compulsory
ka_GE: არა, იძულებით

en: No, did not fire, return light not detected
ka_GE: არა, არ ჩაირთო, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილი არაა

en: No, no flash function
ka_GE: არა, სინათლის გარეშე

en: No, red-eye reduction
ka_GE: არა, წითელი თვალის მოცილება

en: Noise
ka_GE: ხმაური

en: Noise Reduction
ka_GE: ხმაურის შემცირება

en: Noise reduction
ka_GE: ხმაურის შემცირება

en: None
ka_GE: არცერთი

en: None (MF)
ka_GE: არაფერი (ხელით ფოკუსი)

en: Normal
ka_GE: ჩვეულებრივი

en: Normal AE
ka_GE: ნორმალური AE

en: Normal Movie
ka_GE: ნორმალური ფილმი

en: Normal process
ka_GE: ნორმალური დამუშავება

en: North
ka_GE: ჩრდილოეთი

en: Nostalgic
ka_GE: ნოსტალგიური

en: Not Applicable
ka_GE: არ განეკუთვნება

en: Not Ready
ka_GE: მზად არაა

en: Not defined
ka_GE: აღუწერელია

en: Not embedded
ka_GE: არ არის ჩაშენებული

en: Not indexed
ka_GE: დაინდექსებული არაა

en: Not known
ka_GE: უცნობი

en: Notes
ka_GE: შენიშვნები

en: Noumea
ka_GE: ნუმეა

en: OECF
ka_GE: ოეგფ

en: Object Cycle
ka_GE: ობიექტის ციკლი

en: Object Name
ka_GE: ობიექტის სახელი

en: Object Type
ka_GE: ობიექტის ტიპი

en: Off
ka_GE: გამორთ

en: Offset
ka_GE: წანაცვლება

en: Offset Y
ka_GE: გადაწევა Y-ით

en: Ok
ka_GE: დიახ

en: On
ka_GE: ჩართული

en: On (1)
ka_GE: ჩართ (1)

en: On (2)
ka_GE: ჩართ (2)

en: On + red-eye
ka_GE: ჩართული + წითელი-თვალი

en: Opacity
ka_GE: გაუმჭვირვალობა

en: Option
ka_GE: პარამეტრი

en: Orange
ka_GE: ფორთოხალი

en: Order
ka_GE: დალაგება

en: Order Number
ka_GE: შეკვეთის ნომერი

en: Order number
ka_GE: Შეკვეთის ნომერი

en: Organization
ka_GE: ორგანიზაცია

en: Orientation
ka_GE: ორიენტაცია

en: Original
ka_GE: საწყისი

en: Other
ka_GE: სხვა

en: Other data
ka_GE: სხვა მონაცემები

en: Overwrite
ka_GE: თავზე გადაწერა

en: Owner
ka_GE: მეპატრონე

en: Owner Name
ka_GE: მფლობელის სახელი

en: Page Number
ka_GE: გვერდის ნომერი

en: Pager
ka_GE: პეიჯერი

en: Pago Pago
ka_GE: პაგო პაგო

en: Pan focus
ka_GE: პანინგის ფოკუსი

en: Panning
ka_GE: პანინგი

en: Panorama
ka_GE: პანორამა

en: Panorama Direction
ka_GE: პანორამის მიმართულება

en: Panorama Frame
ka_GE: პანორამის კადრი

en: Parameters
ka_GE: პარამეტრები

en: Paris
ka_GE: პარიზი

en: Part
ka_GE: ნაწილი

en: Partial
ka_GE: ნაწილობრივ

en: Party
ka_GE: წვეულება

en: People
ka_GE: ხალხი

en: Perth
ka_GE: პერტი

en: Pet
ka_GE: შინაური ცხოველი

en: Phnom Penh
ka_GE: ფნომ ფენჰი

en: Photo Effect
ka_GE: ფოტო ეფექტი

en: Photo effect
ka_GE: ფოტო ეფექტი

en: Photometric Interpretation
ka_GE: ფოტომეტრიული ინტერპრეტაცია

en: Picture Control Data
ka_GE: სურათის საკონტროლო მონაცემები

en: Picture Info
ka_GE: სურათის ინფორმაცია

en: Picture Mode
ka_GE: სურათის რეჟიმი

en: Picture info
ka_GE: სურათის ინფორმაცია

en: Pixel X Dimension
ka_GE: პიქსელის X ზომა

en: Pixel Y Dimension
ka_GE: პიქსელის Y ზომა

en: Planar Configuration
ka_GE: პლანარული კონფიგურაცია

en: Planes
ka_GE: სიბრტყეები

en: Play Mode
ka_GE: დაკვრის რეჟიმი

en: Play Selection
ka_GE: მონიშნულის დაკვრა

en: Plus
ka_GE: პლუსი

en: Portrait
ka_GE: პორტრეტი

en: Portrait mode
ka_GE: პორტრეტის რეჟიმი

en: Postcard
ka_GE: საფოსტო ბარათი

en: Poster Effect
ka_GE: პოსტერის ეფექტი

en: Prague
ka_GE: პრაღა

en: Premium
ka_GE: პრემიუმი

en: Preset
ka_GE: პრესეტი

en: Preview
ka_GE: გადახედვა

en: Preview Data
ka_GE: გადახედვის მონაცემები

en: Preview Image
ka_GE: გამოსახულების გადახედვა

en: Preview image
ka_GE: გამოსახულების მინიატურა

en: Print IM
ka_GE: IM-ის დაბეჭდვა

en: Processing Info
ka_GE: დამუშავების ინფორმაცია

en: Processing info
ka_GE: დამუშავების ინფორმაცია

en: Producer
ka_GE: პროდუსერი

en: Product
ka_GE: პროდუქტი

en: Product Id
ka_GE: პროდუქტის ID

en: Program
ka_GE: პროგრამა

en: Program AE
ka_GE: პროგრამის AE

en: Program Shift
ka_GE: პროგრამის წანაცვლება

en: Program Version
ka_GE: პროგრამის ვერსია

en: Progressive
ka_GE: პროგრესული

en: Project Name
ka_GE: პროექტის სახელი

en: Protected
ka_GE: დაცული

en: Public Domain
ka_GE: საჯარო

en: Publisher
ka_GE: გამომცემელი

en: Punk
ka_GE: პანკი

en: Purple
ka_GE: იისფერი

en: Quality
ka_GE: ხარისხი

en: Radius
ka_GE: რადიუსი

en: Rasterized Caption
ka_GE: რასტერიზებული წარწერა

en: Rate
ka_GE: სიხშირე

en: Rated
ka_GE: რეიტინგით

en: Raw Data Offset
ka_GE: დაუმუშავებელი მონაცემების წანაცვლება

en: Ready
ka_GE: მზადაა

en: Record Version
ka_GE: ჩანაწერის ვერსია

en: Rectangle
ka_GE: მართკუთხედი

en: Red
ka_GE: წითელი

en: Red Balance
ka_GE: წითლის ბალანსი

en: Red Saturation
ka_GE: წითლის გაჯერებულობა

en: Red balance
ka_GE: წითლის ბალანსი

en: Red eye
ka_GE: წითელი თვალი

en: Red-eye
ka_GE: წითელი თვალი

en: Red-eye reduction
ka_GE: წითელი თვალის მოცილება

en: Reference Date
ka_GE: რეგისტრაციის თარიღი

en: Reference Number
ka_GE: სარეგისტრაციო ნომერი

en: Reference Service
ka_GE: რეგისტრაციის სერვისი

en: References
ka_GE: მიმართვები

en: Reflection
ka_GE: ანარეკლი

en: Region List
ka_GE: რეგიონების სია

en: Regions
ka_GE: რეგიონები

en: Registry Entry
ka_GE: რეესტრის ჩანაწერი

en: Related Sound File
ka_GE: მიბმული ხმოვანი ფაილი

en: Relation
ka_GE: ფარდობითობა

en: Release
ka_GE: გამოცემა

en: Release Date
ka_GE: რელიზის თარიღი

en: Release Time
ka_GE: გათავისუფლების დრო

en: Remote Control
ka_GE: დაშორებული მართვა

en: Requirements
ka_GE: მოთხოვნები

en: Resized
ka_GE: ზომაშეცვლილი

en: Resolution Unit
ka_GE: გარჩევადობის საზომი ერთეული

en: Resource ID
ka_GE: რესურსის ID

en: Right
ka_GE: მარჯვნივ

en: Right to Left
ka_GE: მარჯვნიდან მარცხნივ

en: Right to left
ka_GE: მარჯვნიდან მარცხნივ

en: Rights
ka_GE: უფლებები

en: Rio de Janeiro
ka_GE: რიო დე ჟანეირო

en: Rome
ka_GE: რომი

en: Rotate 180
ka_GE: 180°-ით შებრუნება

en: Rotate 270 CW
ka_GE: 270° -ით მობრუნება სიმ

en: Rotate 90 CW
ka_GE: 90° -ით მობრუნება სიმ

en: Rotation
ka_GE: შემობრუნება

en: SRAW quality
ka_GE: SRAW ხარისხი

en: Samoa
ka_GE: სამოა

en: Samples per Pixel
ka_GE: სემპლები თითოეულ პიქსელზე

en: Santiago
ka_GE: სანტიაგო

en: Sao Paulo
ka_GE: საო პაულო

en: Saturation
ka_GE: გაჯერება

en: Saved Settings
ka_GE: შენახული პარამეტრები

en: Scene
ka_GE: სცენა

en: Scene Capture Type
ka_GE: სცენის ჩაწერის ტიპი

en: Scene Detect
ka_GE: სცენის ამოცნობა

en: Scene Type
ka_GE: სცენის ტიპი

en: Seed
ka_GE: თესლი

en: Selection
ka_GE: მონიშნული

en: Self-timer
ka_GE: წამმზომი

en: Sensing Method
ka_GE: გრძნობის მეთოდი

en: Sensitivity Type
ka_GE: მგრძნობიარობის ტიპი

en: Sensor Info
ka_GE: სენსორის ინფორმაცია

en: Sensor Pixel Size
ka_GE: სენსორის პიქსელის ზომა

en: Sensor Temperature
ka_GE: სენსორის ტემპერატურა

en: Sensor blue level
ka_GE: სენსორის ლურჯის დონე

en: Sensor info
ka_GE: სენსორის ინფორმაცია

en: Sensor red level
ka_GE: სენსორის წითლის დონე

en: Seoul
ka_GE: სეული

en: Sepia
ka_GE: სეპია

en: Sequence
ka_GE: მიმდევრობა

en: Sequence Number
ka_GE: მიმდევრობის ნომერი

en: Sequence number
ka_GE: მიმდევრობის ნომერი

en: Serial Number
ka_GE: სერიული ნომერი

en: Serial Number 2
ka_GE: სერიული ნომერი 2

en: Serial number
ka_GE: სერიული ნომერი

en: Serial number format
ka_GE: სერიული ნომრის ფორმატი

en: Service Id
ka_GE: სერვისის ID

en: Set
ka_GE: დაყენება

en: Setting JPEG comment
ka_GE: JPEG კომენტარის დაყენება

en: Settings
ka_GE: პარამეტრები

en: Setup
ka_GE: მორგება

en: Sex
ka_GE: სქესი

en: Shade
ka_GE: დაჩრდილვა

en: Shadow
ka_GE: ჩრდილი

en: Shadows
ka_GE: ჩრდილები

en: Shanghai
ka_GE: შანხაი

en: Sharpening
ka_GE: სიმკვეთრე

en: Sharpness
ka_GE: სიმკვეთრე

en: Sharpness Factor
ka_GE: სიმკვეთრის ფაქტორი

en: Sharpness Setting
ka_GE: სიმკვეთრის პარამეტრი

en: Shooting mode
ka_GE: გადაღების რეჟიმი

en: Short Focal
ka_GE: მოკლე ფოკალური

en: Short focal
ka_GE: მოკლე ფოკალური

en: Shot Info
ka_GE: სურათის შესახებ

en: Shot information
ka_GE: სურათის შესახებ

en: Shutter Speed
ka_GE: შატერის სიჩქარე

en: Shutter priority
ka_GE: შატერის პრიორიტეტი

en: Shutter speed
ka_GE: შატერის სიჩქარე

en: Simple
ka_GE: მარტივი

en: Singapore
ka_GE: სინგაპური

en: Single
ka_GE: ერთი

en: Single / timer
ka_GE: ერთი / ტაიმერი

en: Size X
ka_GE: X ზომა

en: Size Y
ka_GE: Y ზომა

en: Slow shutter
ka_GE: ნელი შატერი

en: Slow sync
ka_GE: ნელი სინქრონიზაცია

en: Small
ka_GE: პატარა

en: Small 1
ka_GE: პატარა 1

en: Small 2
ka_GE: პატარა 2

en: Small 3
ka_GE: პატარა 3

en: Small Movie
ka_GE: პატარა ფილმი

en: Smile
ka_GE: ღიმილი

en: Smooth
ka_GE: რბილი

en: Snow
ka_GE: თოვლი

en: Soft
ka_GE: რბილი

en: Software
ka_GE: პროგრამები

en: Solomon Islands
ka_GE: სოლომონის კუნძულები

en: Source
ka_GE: წყარო

en: Source Form
ka_GE: საწყისი ფორმა

en: Source.
ka_GE: წყარო.

en: South
ka_GE: სამხრეთი

en: Special Instructions
ka_GE: სპეციალური ინსტრუქციები

en: Spectral Sensitivity
ka_GE: სპექტრალური მგრძნობიარობა

en: Sport
ka_GE: სპორტი

en: Sports
ka_GE: სპორტი

en: Spot
ka_GE: წერტილოვანი

en: Spot focus
ka_GE: წერტილოვანი ფოკუსი

en: Standard
ka_GE: სტანდარტი

en: Standard (100%)
ka_GE: სტანდარტული (100%)

en: Standard light A
ka_GE: სტანდარტული სინათლე A

en: Standard light B
ka_GE: სტანდარტული სინათლე B

en: Standard light C
ka_GE: სტანდარტული სინათლე C

en: State
ka_GE: მდგომარეობა

en: State/Province
ka_GE: რეგიონი/მხარე

en: Statistics
ka_GE: სტატისტიკა

en: Status
ka_GE: სტატუსი

en: Stereo
ka_GE: სტერეო

en: Still image
ka_GE: სტატიკური გამოსახულება

en: Stockholm
ka_GE: სტოქჰოლმი

en: Stream Name
ka_GE: ნაკადის სახელი

en: Strong
ka_GE: ძლიერი

en: Sub Location
ka_GE: ქვემდებარეობა

en: Subject
ka_GE: თემა

en: Subject Area
ka_GE: გადაღების ადგილი

en: Subject Distance
ka_GE: სუბიექტის დაშორება

en: Subject Distance Range
ka_GE: სუბიექტის დაშორების დიაპაზონი

en: Subject Location
ka_GE: სუბიექტის მდებარეობა

en: Subject distance
ka_GE: დაშორება ობიექტამდე

en: Subtitle
ka_GE: სუბტიტრები

en: Success
ka_GE: წარმატებით შესრულდა

en: Sunset
ka_GE: მზის ჩასვლა

en: Super Fine
ka_GE: ძალიან დაწვრილებით

en: Super Macro
ka_GE: სუპერ მაკრო

en: Super Vivid
ka_GE: ძალიან კაშკაშა

en: Super macro
ka_GE: სუპერ მაკრო

en: Superfine
ka_GE: შესანიშნავი

en: Supplemental Category
ka_GE: დამატებითი კატეგორია

en: Surface
ka_GE: ზედაპირი

en: Sydney
ka_GE: სიდნეი

en: Tagged
ka_GE: ჭდეებიანი

en: Taipei
ka_GE: ტაიპეი

en: Target Aperture
ka_GE: სამიზნე დიაფრაგმა

en: Target Type
ka_GE: სამიზნის ტიპი

en: Technician
ka_GE: ტექნიკოსი

en: Tehran
ka_GE: თეირანი

en: Temperature
ka_GE: ტემპერატურა

en: Tempo
ka_GE: ტემპი

en: Text
ka_GE: ტექსტი

en: The F number.
ka_GE: F რიცხვი.

en: Thumbnail
ka_GE: მინიატურა

en: Thumbnail Image
ka_GE: მინიატურის გამოსახულება

en: Thumbnail Width
ka_GE: მინიატურის სიგანე

en: Thumbnails
ka_GE: ესკიზები

en: Time
ka_GE: დრო

en: Time Created
ka_GE: შექმნის დრო

en: Time Info
ka_GE: დროის ინფორმაცია

en: Time Scale
ka_GE: დროის მასშტაბი

en: Time Sent
ka_GE: გამგზავნის დრო

en: Time Signature
ka_GE: დროის მონიშვნა

en: Time Zone Offset
ka_GE: დროის სარტყელის წანაცვლება

en: Time zone information
ka_GE: დროის სარტყელის ინფორმაცია

en: Time zone offset
ka_GE: დროის სარტყელის წანაცვლება

en: Timer Recording
ka_GE: ტაიმერით ჩაწერა

en: Timezone
ka_GE: დროის ზონა

en: Tint
ka_GE: ტონი

en: Title
ka_GE: სათაური

en: Toggle
ka_GE: გადართვა

en: Tokyo
ka_GE: ტოკიო

en: Tone
ka_GE: ტონი

en: Tone Curve
ka_GE: ტონის მრუდი

en: Top
ka_GE: ზედა

en: Top to Bottom
ka_GE: ზემოდან ქვემოთ

en: Top to bottom
ka_GE: ზემოდან ქვემოთ

en: Top-Left
ka_GE: ზედა მარცხენა

en: Top-Right
ka_GE: ზედა მარჯვენა

en: Top-center
ka_GE: ზედა ცენტრი

en: Top-left
ka_GE: ზედა მარცხენა

en: Top-right
ka_GE: ზედა მარჯვენა

en: Toronto
ka_GE: ტორონტო

en: Track Name
ka_GE: აუდიობილიკის სახელი

en: Track Number
ka_GE: ტრეკი ნომერი

en: Transfer Function
ka_GE: გადაცემის ფუნქცია

en: Transfer Range
ka_GE: გადაცემის დიაპაზონი

en: Transform
ka_GE: გარდაქმნა

en: Transparency Mask
ka_GE: გამჭვირვალობის ნიღაბი

en: Trilinear sensor
ka_GE: სამხაზოვანი სენსორი

en: Trim
ka_GE: დაჭრა

en: Tungsten
ka_GE: ვოლფრამი

en: Type
ka_GE: ტიპი

en: Uncalibrated
ka_GE: კალიბრაციის გარეშე

en: Uncompressed
ka_GE: შეუკუმშავი

en: Underwater
ka_GE: წყალქვეშა

en: Unknown
ka_GE: უცნობი

en: Unprocessed
ka_GE: დაუმუშავებელი

en: Unrecognized
ka_GE: უცნობი

en: Unrecognized option
ka_GE: უცნობი პარამეტრი

en: Up
ka_GE: ზევით

en: Updating timestamp to
ka_GE: დროის შტამპის განახლება მნიშვნელობაზე

en: Upper-left
ka_GE: ზედა მარცხენა

en: Upper-right
ka_GE: ზედა მარჯვენა

en: Urgency
ka_GE: სასწრაფოობა

en: Usage Terms
ka_GE: გამოყენების პირობები

en: Usage:
ka_GE: გამოყენება:

en: User Comment
ka_GE: მომხმარებლის კომენტარი

en: User information
ka_GE: ინფორმაცია მომხმარებელზე

en: VR Info
ka_GE: VR ინფორმაცია

en: VRD Offset
ka_GE: VRD წანაცვლება

en: VRD offset
ka_GE: VRD წანაცვლება

en: Vancouver
ka_GE: ვანკუვერი

en: Various camera settings
ka_GE: სხვადასხვა კამერის პარამეტრები

en: Vendor
ka_GE: მწარმოებელი

en: Version
ka_GE: ვერსია

en: Versions
ka_GE: ვერსიები

en: Very Hard
ka_GE: ძალიან ძნელი

en: Very High
ka_GE: ძალიან მაღალი

en: Very Low
ka_GE: ძალიან დაბალი

en: Very close
ka_GE: ძალიან ახლო

en: Vibration reduction
ka_GE: ვიბრაციის შემცირება

en: Video
ka_GE: ვიდეო

en: Video Codec
ka_GE: ვიდეო კოდეკი

en: Video Frame Rate
ka_GE: ვიდეოს კადრების სიხშირე

en: Video Quality
ka_GE: ვიდეოს ხარისხი

en: Vientiane
ka_GE: ვიენტიანი

en: Vintage
ka_GE: მოსავალი

en: Vivid
ka_GE: კაშკაშა

en: Warm
ka_GE: თბილი

en: Warning
ka_GE: გაფრთხილება

en: Warsaw
ka_GE: ვარშავა

en: Weak
ka_GE: სუსტი

en: Weakest
ka_GE: მინიმალური

en: Wellington
ka_GE: უელინგტონი

en: West
ka_GE: დასავლეთი

en: What
ka_GE: რა

en: White Balance
ka_GE: თეთრის ბალანსი

en: White Balance Setting
ka_GE: თეთრის ბალანსის პარამეტრი

en: White Balance Temperature
ka_GE: თეთრი ბალანსის ტემპერატურა

en: White Board
ka_GE: თეთრი დაფა

en: White Point
ka_GE: თეთრი წერტილი

en: White balance
ka_GE: თეთრის ბალანსი

en: White point
ka_GE: თეთრი წერტილი

en: Wide
ka_GE: ფართო

en: Widescreen
ka_GE: ფართო ეკრანი

en: Wireless
ka_GE: უსადენო

en: Work
ka_GE: სამუშაო

en: World Time
ka_GE: მსოფლიო დრო

en: Writer
ka_GE: მწერალი

en: Writing iccProfile:
ka_GE: "iccProfile"-ის ჩაწერა:

en: Writing preview
ka_GE: მინიატურის ჩაწერა

en: Writing thumbnail
ka_GE: მინიატურის ჩაწერა

en: Written By
ka_GE: დაწერილია

en: X-Resolution
ka_GE: X-გაფართოება

en: XML Packet
ka_GE: XML პაკეტი

en: Y-Resolution
ka_GE: Y-გაფართოება

en: Y/M/D
ka_GE: წ/თ/დ

en: YCbCr Coefficients
ka_GE: YCbCr კოეფიციენტები

en: YCbCr Positioning
ka_GE: YCbCr მდებარეობა

en: Yangon
ka_GE: იანგონი

en: Year
ka_GE: წელი

en: Yellow
ka_GE: ყვითელი

en: Yes
ka_GE: დიახ

en: Yes, auto
ka_GE: დიახ, ავტომატური

en: Yes, auto, red-eye reduction
ka_GE: დიახ, ავტომატური, წითელი თვალის მოცილება

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light detected
ka_GE: დიახ, ავტომატური, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე ნაპოვნია

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected
ka_GE: დახ, ავტომატური, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე ვერ ვიპოვე

en: Yes, auto, return light detected
ka_GE: დიახ, ავტომატური, დაბრუნებული სინათლე ნაპოვნია

en: Yes, auto, return light not detected
ka_GE: დიახ, ავტომატური, დაბრუნებული სინათლე ვერ ვიპოვე

en: Yes, compulsory
ka_GE: დიახ, იძულებით

en: Yes, compulsory, red-eye reduction
ka_GE: დიახ, ნაძალადევი, წითელი თვალის მოცილება

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
ka_GE: დიახ, ნაძალადევი, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილია

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
ka_GE: დიახ, ნაძალადევი, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილი არაა

en: Yes, compulsory, return light detected
ka_GE: დიახ, იძულებით, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილია

en: Yes, compulsory, return light not detected
ka_GE: დიახ, იძულებით, დაბრუნებული სინათლე აღმოჩენილი არაა

en: Yes, did not fire
ka_GE: დიახ, არ ჩაირთო

en: Yes, red-eye reduction
ka_GE: დიახ, წითელი თვალის მოცილება

en: Yes, red-eye reduction, return light detected
ka_GE: დიახ, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე ნაპოვნია

en: Yes, red-eye reduction, return light not detected
ka_GE: დიახ, წითელი თვალის მოცილება, დაბრუნებული სინათლე ვერ ვიპოვე

en: Zoom
ka_GE: დაახლოება

en: Zoom Source Width
ka_GE: წყაროს სიგანის მასშტაბი

en: Zoom Step Count
ka_GE: გადიდების ბიჯების რაოდენობა

en: Zoom Target Width
ka_GE: სამიზნის სიგანის მასშტაბი

en: bottom
ka_GE: ბოლოში

en: by
ka_GE: ავტორი

en: bytes
ka_GE: ბაიტი

en: cm
ka_GE: სმ

en: day
ka_GE: დღე

en: days
ka_GE: დღე

en: found in the file
ka_GE: ნაპოვნია ფაილში

en: guess
ka_GE: მიხვედრა

en: in the file
ka_GE: ფაილში

en: inch
ka_GE: დუიმი

en: inches
ka_GE: დუიმი

en: infinite
ka_GE: უსასრულო

en: km/h
ka_GE: კმ/სთ

en: knots
ka_GE: კვანძი

en: left
ka_GE: მარცხნივ

en: line
ka_GE: ხაზი

en: lower-left
ka_GE: ქვედა მარცხენა

en: lower-right
ka_GE: ქვედა მარჯვენა

en: mid-left
ka_GE: შუა მარცხენა

en: mid-right
ka_GE: შუა მარჯვენა

en: month
ka_GE: თვე

en: months
ka_GE: თვე

en: mph
ka_GE: მ/სთ

en: none
ka_GE: არცერთი

en: nor
ka_GE: ან-არა

en: not set
ka_GE: არაა დაყენებული

en: offset
ka_GE: წანაცვლება

en: pixels
ka_GE: პიქსელი

en: right
ka_GE: მარჯვნივ

en: s
ka_GE: ს

en: size
ka_GE: ზომა

en: tag
ka_GE: ჭდე

en: target
ka_GE: მიზანი

en: to
ka_GE: სადამდე

en: to file
ka_GE: ფაილში

en: top
ka_GE: თავში

en: type
ka_GE: ტიპი

en: updating timestamp
ka_GE: დროის შტამპის განახლება

en: upper-left
ka_GE: ზედა მარცხენა

en: upper-right
ka_GE: ზედა მარჯვენა

en: used
ka_GE: გამოყენებულია

en: value
ka_GE: მნიშვნელობა

en: year
ka_GE: წელი

en: years
ka_GE: წელი
