exiv2 - en to uk_UA translation catalogue (6927 entries)

en: 
    Actions:
uk_UA: 
    Дії:

en: 
    Options:
uk_UA: 
    Параметри:

en: 
    Where file is one or more files, optionally containing a URL
    (http, https, ftp, sftp, data or file) or wildcard
uk_UA: 
    Де файл є одним або кількома файлами, без опціонального використання URL
    (http, https, ftp, sftp, data або файлів) або підстановки

en:              - : Input from stdin
uk_UA:              - : Ввід stdin

en:              - : Output to stdin
uk_UA:              - : Вивід до stdin

en:              :basename:   - original filename without extension
uk_UA:              :basename: - оригінальне ім’я файлу без розширення

en:              :dirname:    - name of the directory holding the original file
uk_UA:              :dirname: - ім’я каталогу, що містить оригінальний файл

en:              :parentname: - name of parent directory
uk_UA:              :parentname: - ім’я батьківського каталогу

en:              C : ICC Profile
uk_UA:              C : ICC профіль

en:              C : ICC Profile, from <file>.icc
uk_UA:              C : ICC Profile, від <file>.icc

en:              C : ICC Profile, to <file>.icc
uk_UA:              C : ICC Profile, до <file>.icc

en:              I : IPTC tags
uk_UA:              I : IPTC теги

en:              S : Print structure of image (limited file types)
uk_UA:              S : друкувати структуру зображення (обмежені типи файлів)

en:              V : Plain data value, data type and the word 'set'
uk_UA:              V : Звичайне значення даних, тип даних і слово 'set'

en:              X : Extract "raw" XMP
uk_UA:              X : Розпакувати "raw" XMP

en:              X : XMP sidecar from file <file>.xmp
uk_UA:              X : XMP sidecar з файлу <file>.xmp

en:              XX: "raw" metadata from <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
uk_UA:              XX: "raw" метадані від <file>.exv. XMP за замовчуванням необов'язковими для виключень і IPTC

en:              XX: "raw" metadata to <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
uk_UA:              XX: "raw" метадані до <file>.exv. XMP за замовчуванням необов'язковими для пошуку і IPTC

en:              a : All supported metadata (the default)
uk_UA:              : Всі підтримувані метадані (за замовчуванням)

en:              a : Exif, IPTC and XMP tags (shortcut for -Pkyct)
uk_UA:              a : if, IPTC і XMP теги (ярлик для -Pkyct)

en:              c : All IPTC data (any broken multiple IPTC blocks)
uk_UA:              c : Усі дані IPTC (усі зламані множинні IPTC блоки)

en:              c : JPEG comment
uk_UA:              c : коментар JPEG

en:              c : Number of components (count)
uk_UA:              c : Кількість компонентів (кількість)

en:              d : Tag description
uk_UA:              d : опис тегу

en:              e : Exif tags
uk_UA:              e : Exif tag

en:              g : Group name (e.g. Exif.Photo.UserComment, Photo)
uk_UA:              g : Ім'я групи (наприклад Exif.Photo.UserComment, Photo)

en:              h : Hex dump of the Exif tags (-PExgnycsh)
uk_UA:              h : Hex-дамп Exif tag (-PExgnycsh)

en:              i : IPTC tags
uk_UA:              i : IPTC теги

en:              i : IPTC tags (-PIkyct)
uk_UA:              i : IPTC теги (-PIkyct)

en:              k : Key (e.g. Exif.Photo.UserComment)
uk_UA:              k : Key (наприклад Exif.Photo.UserComment)

en:              l : Tag label (e.g. Exif.Photo.UserComment, 'User comment')
uk_UA:              l : мітка мітки (наприклад Exif.Photo.UserComment, 'User comment')

en:              n : Tag name (e.g. Exif.Photo.UserComment, UserComment)
uk_UA:              n : Ім'я тегу (наприклад Exif.Photo.UserComment, UserComment)

en:              p : List available image preview, sorted by size
uk_UA:              p : Список доступних прев'ю до зображення, відсортованих за розміром

en:              reg prefix namespace )
uk_UA:              простір імен за префіксом reg)

en:              s : A summary of the Exif metadata (the default)
uk_UA:              s : Підсумок метаданих Exif (за замовчуванням)

en:              s : Size in bytes of vanilla value (may include NULL)
uk_UA:              s : Розмір в байтах значення vanilla (може включати NULL)

en:              t : Exif thumbnail only
uk_UA:              t : лише Exif-ескіз

en:              t : Exif thumbnail only (JPEGs only from <file>-thumb.jpg)
uk_UA:              t : Exif thumbnail only (лише для <file>-thumb.jpg)

en:              t : Interpreted (translated) Exif tags (-PEkyct)
uk_UA:              t : Interpreted (translated) Exif tag (-PEkyct)

en:              t : Interpreted (translated) human readable values
uk_UA:              t : Interpreted (translated) людські читабельні значення

en:              v : Plain (untranslated) Exif tags values (-PExgnycv)
uk_UA:              v : Звичайний (неперекладений) Exif tag values (-PExgnycv)

en:              v : Plain data value of untranslated (vanilla)
uk_UA:              v : значення неперекладених (Vanilla)

en:              x : Tag number for Exif or IPTC tags (in hexadecimal)
uk_UA:              x : мітка для тегів Exif або IPTC тегів (в шістнадцятку)

en:              x : XMP tags (-PXkyct)
uk_UA:              x : XMP теги (-PXkyct)

en:            ( (set | add) <key> [[<type>] <value>] |
uk_UA:            ( (встановити | add) <key> [[<type>] <value>] |

en:            Default 'fmt' is %Y%m%d_%H%M%S
uk_UA:            Стандартна «fmt» це %Y%m%d_%H%M%S

en:            follows strftime(3). The following keywords are also supported:
uk_UA:            слідує strftime(3). Наступні ключові слова також підтримуються:

en:    -M cmd  Command line for the modify action. The format is:
uk_UA:    -M cmd командний рядок для зміни дії. Формат до:

en:    -O mon  Month adjustment with the 'adjust' action
uk_UA:    -O mon Month modify з дією «adjust»

en:    -P flgs Print flags for fine control of tag lists ('print' action):
uk_UA:    -P flgs: друк прапорців для кращого контролю списку тегів ('print' action)

en:    -Q lvl  Set log-level to d(ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) or m(ute)
uk_UA:    -Q lvl встановити рівень журналу (ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) або mute)

en:    -S suf Use suffix 'suf' for source files for insert action.
uk_UA:    -S suf використовувати суфікс 'suf' для вихідних файлів для вставки дії.

en:    -T      Only set the file timestamp from Exif metadata ('rename' action)
uk_UA:    -T встановлює тільки часову мітку у файлі з Exif метаданих ('rename")

en:    -V      Show the program version and exit
uk_UA:    -V Показувати версію програми та вийти з

en:    -b      Obsolete, reserved for use with the test suit
uk_UA:    -b проігноровано, зарезервовано для використання з тестовим костюмом

en:    -c txt  JPEG comment string to set in the image.
uk_UA:    -c txt JPEG рядок коментаря для вставки у зображення

en:    -d tgt1  Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:
uk_UA:    -d tgt1 Видалити ціль(і) для дії 'delete'. Можливі цілі:

en:    -f      Do not prompt before overwriting existing files (force)
uk_UA:    -f не запитувати перед перезаписом існуючих файлів (зробили)

en:    -h      Display this help and exit
uk_UA:    -h показати цю довідку і вийти з

en:    -i tgt2 Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are
uk_UA:    -i tgt2 Вставити ціль(і) для дії 'вставки. Можливі цілі,

en:    -l dir  Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
uk_UA:    -l каталог Розташування (каталог) файлів що вставляються або витягуються.

en:    -m cmdf Applies commands in 'cmdf' file, for the modify action (see -M for format).
uk_UA:    -m cmdf програє команди у файлі 'cmdf', для зміни (див. -M для форматування).

en:    -n enc  Character set to decode Exif Unicode user comments
uk_UA:    -n enc символ може розшифрувати Exif коментарі користувача Unicode

en:    -p mode Print mode for the 'print' action. Possible modes are:
uk_UA:    -p режим Print -- режим для дії 'вивід' (print). Можливі режими:

en:    -q      Silence warnings and error messages (quiet)
uk_UA:    -q Сповіщення про сигнали і повідомлення про помилки (тихо)

en:    -r fmt  Filename format for the 'rename' action. The format string
uk_UA:    -r fmt формат назви файлу для дії «rename». Рядок формату

en:    -u      Show unknown tags (e.g., Exif.SonyMisc3c.0x022b)
uk_UA:    -u Показати невідомі теги (наприклад, Exif.SonyMisc3c.0x022b)

en:    exiv2 -M"set Xmp.dc.subject XmpBag Sky" image.tiff
               Set (or add if missing) value to tag in file
uk_UA:    exiv2 -M"встановити зображення Xmp.dc.subject XmpBag Sky"image.tiff
               Встановити (або додати, якщо відсутнім) в тег

en:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Print all tags in file, where key contains 'date' (case insensitive)
uk_UA:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Друкувати всі теги у файлі, де ключ містить 'date' (не чутлива до регістру)

en:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Print all Exif tags in image.dng and all .jp2 files
uk_UA:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Друкувати всі завантажені теги в image.dng і всі файли .jp2

en:   ex | extract  Extract metadata to .exv, .xmp, preview image, thumbnail,
                    or ICC profile. Use option -S to change the suffix of the input
                    files and -l to change the location
uk_UA:   ex | видобути метадані для .exv, . mp, preview image, thumbnail,
                    або ICC профіль. Використовуйте параметр -S для зміни суфіксу вхідних
                    файлів і -l, щоб змінити розташування

en:   in | insert   Insert metadata from .exv, .xmp, thumbnail or .icc file.
                    Use option -S to change the suffix of the input files and
                    -l to change the location
uk_UA:   в | Вставити метадані з .exv, .xmp, ескіз або .icc файлу.
                    Використовувати параметр -S для зміни суфіксу вхідних файлів і
                    -l , щоб змінити розташування

en:   mo | modify   Apply commands to modify the Exif, IPTC and XMP metadata.
                    Requires option -m or -M
uk_UA:   mo | зміна послідовності команд для модифікації Exif, IPTC і XMP метаданих.
                    Необхідна опція -m або -M

en:   mv | rename   Rename files and/or set file timestamps according to the
                    Exif timestamps. The filename format can be set with
                    -r format, timestamp options are controlled with -t and -T
uk_UA:   mv | Перейменування файлів і/або встановлення часових міток в діапазоні
                    При значенні часових міток. Ім'я файла можна встановити за допомогою формату
                    -r, Параметри позначки часу контролюються за допомогою -t і -T

en:   pr | print    Print image metadata (default is a summary). This is the default
                    action
uk_UA:   pr | друк метаданих зображення для друку (за замовчуванням - підсумок). Це є типова
                    дія

en:  Picture control
uk_UA:  Керування зображенням

en:  m
uk_UA:  м

en: "Blue Hue" setting. Range -100 to 100.
uk_UA: "Blue Hue" налаштування. Діапазон -100 до 100.

en: "Blue Saturation" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Blue Saturation" настройка. Діапазон -100 до +100.

en: "Brightness" setting. Range 0 to +150.
uk_UA: "Яскравість". Значення діапазону від 0 до +150.

en: "Camera Profile" setting.
uk_UA: "Профіль камери".

en: "Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Обробка Chromatic Aberration, Виправити налаштування Blue/Yellow Fringe". Діапазон -100 до +100.

en: "Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Обробка Chromatic Aberration, Виправити налаштування Red/Cyan Fringe". Діапазон -100 до +100.

en: "Color Noise Reduction" setting. Range 0 to +100.
uk_UA: "Зменшення кольору шуму". Радіус дії 0 до +100.

en: "Contrast" setting. Range -50 to +100.
uk_UA: "Контраст". Радіус дії варіації -50 до +100.

en: "Exposure" setting. Range -4.0 to +4.0.
uk_UA: "Експозиція". Радіус дії -4,0 до +4.0.

en: "Green Hue" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Green Hue". Налаштування є діапазоном -100 до +100.

en: "Green Saturation" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Green Saturation" – коливання від -100 до +100.

en: "Luminance Smoothing" setting. Range 0 to +100.
uk_UA: "Налаштування світіння світла". Радіус дії 0 до +100.

en: "Red Hue" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Red Hue" налаштування. Діапазон -100 до +100.

en: "Red Saturation" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Червона Насичення". Налаштування дальності від -100 до +100.

en: "Saturation" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Насиченість" налаштування. Діапазон -100 до +100.

en: "Shadow Tint" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Тінт тіна". Налаштування діапазону від -100 до +100.

en: "Shadows" setting. Range 0 to +100.
uk_UA: Налаштування "Тіні". Радіус Дії від 0 до +100.

en: "Sharpness" setting. Range 0 to +100.
uk_UA: "Різкість". Налаштування дальності від 0 до +100.

en: "Temperature" setting. Range 2000 to 50000.
uk_UA: "Поміркові умови". Радіус дії від 2000 до 50000.

en: "Tint" setting. Range -150 to +150.
uk_UA: "Порада" вказівки. Від -150 до +150.

en: "Vignetting Amount" setting. Range -100 to +100.
uk_UA: "Vigneting Amount" налаштування. від -100 до +100.

en: "Vignetting Midpoint" setting. Range 0 to +100.
uk_UA: "Налаштування середньої точки". Радіус 0 до +100.

en: "White Balance" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom
uk_UA: "Налаштування білого балансу". Одне з: Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom

en: %1 has invalid XMP value type `%2'
uk_UA: %1 має неправильне значення XMP типу `%2'

en: %1 value not set
uk_UA: Значення %1 не встановлено

en: %1: Failed to map file for reading and writing: %2
uk_UA: %1: Неможливо відкрити файл для читання та запису: %2

en: %1: Failed to open file (%2): %3
uk_UA: %1: не вдалося відкрити файл (%2): %3

en: %1: Failed to open the data source: %2
uk_UA: %1: Не вдалося відкрити джерело даних: %2

en: %1: Failed to rename file to %2: %3
uk_UA: %1: Не вдалося змінити назву файлу на %2: %3

en: %1: File access disabled in exiv2 build options
uk_UA: %1: доступ до файлу відключений у параметрах збірки exiv2

en: %1: Not supported
uk_UA: %1: не підтримується

en: %1: The file contains data of an unknown image type
uk_UA: %1: Файл містить дані невідомого типу зображення

en: %1: Transfer failed: %2
uk_UA: %1: Помилка передачі: %2

en: 'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
uk_UA: "Довгі" та "короткі" фокусні відстані об’єктива (у "координаційних одиницях") та "координаційних одиницях" на мм

en: (Deprecated in favour of dc:rights.) The copyright information.
uk_UA: (Застаріле на користь dc:rights.) Інформація про авторські права.

en: (East/West). Indicates longitude.
uk_UA: (Схід/Захід). Відображається довгота.

en: (Invalid)
uk_UA: (Некоректне)

en: (North/South). Indicates latitude.
uk_UA: (Північ/Південь). Вказує широту.

en: (deprecated) The date and time when the audio was last modified.
uk_UA: (застаріло) Дата та час, коли звук був змінений.

en: (deprecated) The date and time when the metadata was last modified.
uk_UA: (застаріло) Дата та час, коли метадані були змінені.

en: (deprecated)The date and time when the video was last modified.
uk_UA: (більше не підтримується) Дата та час, коли відео було змінено.

en: (invalid)
uk_UA: (некоректний)

en: (legacy) Code of the country of the location shown in the image. This element is at the top/first level of a top-down geographical hierarchy. The code should be taken from ISO 3166 two or three letter code. The full name of a country should go in the "Country" element.
uk_UA: (успадковано) код країни розташування у зображенні. Цей елемент знаходиться на верхньому / першому рівні географічної ієрархії. Код ISO 3166 - два-трилітерний код. Повна назва країни має бути у елементі "Країна".

en: (legacy) Exact name of the sublocation shown in the image. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city. In the sense of a sublocation to a city this element is at the fourth level of a top-down geographical hierarchy.
uk_UA: (хибність) Екран, що відображається в зображенні. Це ім'я підлокації, яке може бути або назвою сублокації в місто, або ж назва добре відомої місцеположення або (природнього) монумент поза містом. У почутті підлоги до міста цей елемент знаходиться на четвертому рівні географічної ієрархії в верхньому краї.

en: (none)
uk_UA: (немає)

en: (not set)
uk_UA: (не встановлено)

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings Parameters.
uk_UA: *Основні параметри гарнітури* Камера Raw збережених налаштувань.

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings.
uk_UA: *Основні структури * Camera Raw Збережені налаштування.

en: *Main structure* containing Darwin Core location based information.
uk_UA: *Головна структура* яка містить базу Дарвіна з урахуванням інформації.

en: *Main structure* containing event based information.
uk_UA: *Головна структура* містить інформацію про подій.

en: *Main structure* containing fossil specimen based information. A preserved specimen that is a fossil.
uk_UA: * Головна структура, яка містить викопні видовища, що містить інформацію, збережений вид. Це косарка.

en: *Main structure* containing geological context based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить геологічний контекст залежно від інформації.

en: *Main structure* containing human observation based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить інформацію про спостереження за людиною.

en: *Main structure* containing identification based information.
uk_UA: *Головна структура* містить ідентифікаційну інформацію.

en: *Main structure* containing living specimen based information. A specimen that is alive.
uk_UA: * Головна структура, яка містить живий вид, базована інформація.

en: *Main structure* containing machine observation based information.
uk_UA: *Головна структура* містить інформацію про автоспостереження.

en: *Main structure* containing material sample based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить матеріальну вибірку залежно від інформації.

en: *Main structure* containing measurement based information.
uk_UA: *Головна структура* містить інформацію по вимірюванню.

en: *Main structure* containing occurrence based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить інформацію, що базується на основі даних.

en: *Main structure* containing organism based information.
uk_UA: *Головна структура* містить інформацію, що базується на основі організму.

en: *Main structure* containing preserved specimen based information. A specimen that has been preserved.
uk_UA: *Головна структура* що містить збережені видовища, так як інформація. Специден, який був збережений.

en: *Main structure* containing record based information.
uk_UA: *Головна структура* містить запис з урахуванням інформації.

en: *Main structure* containing relationships between resources based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить взаємозв'язок між ресурсами з урахуванням інформації.

en: *Main structure* containing taxonomic based information.
uk_UA: *Головна структура* що містить систематичну інформацію, що базується на основі таксономії.

en: *Root structure*
uk_UA: *Root структура*

en: *sub Root structure*
uk_UA: * sub коренева споруда*

en: +1 (medium hard)
uk_UA: +1 (середня складна)

en: +1 (medium high)
uk_UA: +1 (середня висока)

en: +1 (medium strong)
uk_UA: +1 (середня міцна)

en: +2 (hard)
uk_UA: +2 (складно)

en: +2 (high)
uk_UA: +2 (висока)

en: +2 (strong)
uk_UA: +2 (сильний)

en: +3 (very hard)
uk_UA: +3 (дуже складно)

en: +3 (very high)
uk_UA: +3 (дуже висока)

en: +3 (very strong)
uk_UA: +3 (дуже міцний)

en: +4 (hardest)
uk_UA: +4 (найскладніше)

en: +4 (highest)
uk_UA: +4 (найвище)

en: +4 (strongest)
uk_UA: +4 (найсильніший)

en: -1 (medium low)
uk_UA: -1 (середній)

en: -1 (medium soft)
uk_UA: -1 (середня м'яка)

en: -1 (medium weak)
uk_UA: -1 (середні слабкі)

en: -2 (low)
uk_UA: -2 (низька)

en: -2 (soft)
uk_UA: -2 (м’яко)

en: -2 (weak)
uk_UA: -2 (слабкий)

en: -3 (very low)
uk_UA: -3 (дуже низька)

en: -3 (very soft)
uk_UA: -3 (дуже м'яка)

en: -3 (very weak)
uk_UA: -3 (дуже слабка)

en: -4 (lowest)
uk_UA: -4 (найнижчий)

en: -4 (weakest)
uk_UA: -4 (найслабше)

en: -M option
uk_UA: -M параметр

en: -S option can only be used with insert action
uk_UA: Параметр -S може використовуватися лише з дією вставки

en: -T option can only be used with rename action
uk_UA: Параметр -t може використовуватися лише з дією зміни назви

en: -l option can only be used with extract or insert actions
uk_UA: Параметр -l може використовуватися лише з діями витягування та вставки

en: -t option can only be used with rename action
uk_UA: Параметр -t може використовуватися лише з дією зміни назви

en: 0 (normal)
uk_UA: 0 (звичайно)

en: 0.3 seconds
uk_UA: 0,3 секунди

en: 0.6 seconds
uk_UA: 0,6 секунд

en: 0x0005
uk_UA: 0х0005

en: 0x000a
uk_UA: 0x000а

en: 0x0103
uk_UA: 0х0103

en: 0x260f
uk_UA: 0х260ф

en: 0x2610
uk_UA: 0х2610

en: 1 EV (Auto)
uk_UA: 1 EV (Автоматично)

en: 1 file
uk_UA: 1 файл

en: 1 shot
uk_UA: 1 знімок

en: 1-area
uk_UA: 1-площа

en: 1-area (high speed)
uk_UA: 1-ий (висока швидкість)

en: 1.2x
uk_UA: 1.2х

en: 1.6x
uk_UA: 1.6х

en: 10 files
uk_UA: 10 файлів

en: 10 shots
uk_UA: 10 знімків

en: 12 shots
uk_UA: 12 знімків

en: 1280x720 Movie
uk_UA: 1280х720 Фільм

en: 16 shots
uk_UA: 16 знімків

en: 1920x1080 Movie
uk_UA: 1920х1080 Фільм

en: 1st
uk_UA: Перший

en: 1st Curtain (front)
uk_UA: 1-ша завіса (передня)

en: 2 EV
uk_UA: 2 ЕВ

en: 2 EV (Auto)
uk_UA: 2 EV (Автоматично)

en: 2 files
uk_UA: 2 файли

en: 2 in 1
uk_UA: 2 в 1

en: 2 shots
uk_UA: 2 знімки

en: 2-dimensional measurement
uk_UA: 2-вимірне вимірювання

en: 200 (Zone Matching High)
uk_UA: 200 (Високе Узгодження Ділянок)

en: 225-area
uk_UA: 225-область

en: 23-area
uk_UA: 23-область

en: 2304x1728 or 2592x1944
uk_UA: 2304x1728 або 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
uk_UA: 2560x1920 або 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
uk_UA: 2816x2212 або 2816x2112

en: 2nd
uk_UA: Друге

en: 2nd Curtain
uk_UA: 2-га завіса

en: 2nd Curtain (rear)
uk_UA: 2-га завіса (задній)

en: 2nd-curtain sync used
uk_UA: Синхронізація по другій шторці

en: 2x
uk_UA: 2х

en: 2x2 matrix (Clockwise)
uk_UA: Матриця 2x2 (за годинниковою стрілкою)

en: 3 EV
uk_UA: 3 ЕВ

en: 3 EV (Auto)
uk_UA: 3 EV (Автоматично)

en: 3 files
uk_UA: 3 файли

en: 3 images, Sequence -/0/+
uk_UA: 3 зображення, послідовність -/0/+

en: 3 images, Sequence 0/-/+
uk_UA: 3 зображення, послідовність 0/-/+

en: 3 shots
uk_UA: 3 знімки

en: 3-area (auto)
uk_UA: 3-тя область (авто)

en: 3-area (center)
uk_UA: 3-тя область (всередину)

en: 3-area (left)
uk_UA: 3-тя область (ліворуч)

en: 3-area (right)
uk_UA: 3-тя площа (праворуч)

en: 3-dimensional measurement
uk_UA: 3-вимірне вимірювання

en: 3.2x
uk_UA: 3.2х

en: 3000 Kelvin
uk_UA: 3000 K

en: 3000K (Tungsten light)
uk_UA: 3000K (світлокрий)

en: 3600K (Tungsten light-like)
uk_UA: 3600K (Вольфрамова світлова фарма)

en: 3700 Kelvin
uk_UA: 3700 K

en: 3D Image
uk_UA: 3D-зображення

en: 3D Sweep Panorama
uk_UA: 3D Панорама

en: 4 shots
uk_UA: 4 знімки

en: 4000 Kelvin
uk_UA: 4000 K

en: 4000K (Cool white fluorescent)
uk_UA: 4000K (Холодний білий флуоресцент)

en: 4096x2160 Movie
uk_UA: 4096x2160 Фільм

en: 4500 Kelvin
uk_UA: 4500 K

en: 4500K (Neutral white fluorescent)
uk_UA: 4500K (нейтральний білий флуоресцент)

en: 49-area
uk_UA: 49-площа

en: 4k Movie
uk_UA: 4к фільму

en: 4x
uk_UA: 4х

en: 5 files
uk_UA: 5 файлів

en: 5 images, Sequence -/0/+
uk_UA: 5 зображень, послідовність -/0/+

en: 5 images, Sequence 0/-/+
uk_UA: 5 зображень, послідовність 0/-/+

en: 5 shots
uk_UA: 5 знімків

en: 5-area
uk_UA: 5 площі

en: 5300K (Fine Weather)
uk_UA: 5300К (Везер)

en: 5500 Kelvin
uk_UA: 5500 K

en: 5500K (Flash)
uk_UA: 5500K (Спалаш)

en: 6 shots
uk_UA: 6 знімків

en: 6000K (Cloudy)
uk_UA: 6000K (Хмарна)

en: 640x480 Movie
uk_UA: 640х480 Фільм

en: 6500 Kelvin
uk_UA: 6500 K

en: 6600K (Daylight fluorescent)
uk_UA: 6600K (денне плавлення)

en: 7 files
uk_UA: 7 файлів

en: 7 images, Sequence -/0/+
uk_UA: 7 зображень, послідовність -/0/+

en: 7 images, Sequence 0/-/+
uk_UA: 7 зображень, послідовність 0/-/+

en: 7 shots
uk_UA: 7 знімків

en: 7500 Kelvin
uk_UA: 7500 K

en: 7500K (Fine Weather with Shade)
uk_UA: 7500K (Погода з тінню)

en: 8-Segment
uk_UA: 8-сегмент

en: 80 (Zone Matching Low)
uk_UA: 80 (Низьке Узгодження Ділянок)

en: 9 files
uk_UA: 9 файлів

en: 9 shots
uk_UA: 9 знімків

en: A
uk_UA: А

en: A (counted) string that specifies the name of the component-that is, the media handler used when this media was created..
uk_UA: А (count) рядок, який визначає назву компонента, тобто обробник медіа, який використовувався при створенні цього медіаелемента..

en: A 1-byte specification of the version of this media header
uk_UA: 1-байтова специфікація версії цього медіа-заголовка

en: A 1-byte specification of the version of this track header
uk_UA: Опція 1-байтового заголовка версії цього маршруту

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this movie's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
uk_UA: 16-бітне число, яке визначає, як голосно грати у звук цього фільму. Значення 1.0 вказує на повну гучність.

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this track's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
uk_UA: 16-бітне число фіксованої точки, яке визначає, як вголос грати звук цього елемента. Значення 1.0 вказує на повну гучність.

en: A 16-bit integer that indicates the pixel depth of the compressed image. Values of 1, 2, 4, 8 , 16, 24, and 32 indicate the depth of color images
uk_UA: 16-бітне ціле число, що вказує на піксельну глибину стиснутого зображення. Значення 1, 2, 4, 8 , 16, 24, і 32 вказують на глибину кольорових зображень

en: A 16-bit integer that indicates this track's spatial priority in its movie. The QuickTime MovieToolbox uses this value to determine how tracks overlay one another. Tracks with lower layervalues are displayed in front of tracks with higher layer values.
uk_UA: 16-бітне ціле число, яке вказує на просторовий пріоритет цього маршруту в своєму фільмі. QuickTime MovieToolbox використовує це значення, щоб визначити, як треки накладаються один на одного. Пісні з нижніми шарами показані поверх інших значень із вищими шарами.

en: A 16-bit integer that specifies the language code for this media.
uk_UA: 16-бітне ціле число, яке визначає мовний код для цього медіа.

en: A 16-bit integer that specifies the transfer mode. The transfer mode specifies which Booleanoperation QuickDraw should perform when drawing or transferring an image from one location to another.
uk_UA: 16-бітне ціле число, яке визначає режим передачі. Режим передавання вказує, яку логічну операцію QuickDraw слід виконувати під час малювання або перенесення зображення з одного місця на інше.

en: A 32-bit fixed-point number that specifies the rate at which to play this movie. A value of 1.0 indicates normal rate.
uk_UA: 32-бітний номер з фіксованою точкою, яка визначає швидкість, з якою грати в цьому фільмі. Значення 1.0 вказує на нормальну швидкість.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was created.
uk_UA: 32-бітне ціле число, що вказує (у секундах з півночі 1 січня 1904) під час створення медіа-заголовка.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was last modified.
uk_UA: 32-бітне ціле число, що вказує (в секундах з півночі 1 січня 1904), коли заголовок медіа був востаннє змінений.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was created.
uk_UA: 32-бітне ціле число, що вказує (у секундах з півночі 1 січня 1904) під час створення треку.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was last modified.
uk_UA: 32-бітне ціле число, що вказує (в секундах з півночі півночі 1 січня 1904) коли заголовок пісні був востаннє модифікований.

en: A 32-bit integer that indicates a value to use for the track ID number of the next track added to this movie. Note that 0 is not a valid track ID value.
uk_UA: 32-бітний ціле число, яке вказує на значення для кількості пісні ID наступного треку, доданого до цього фільму. Зверніть увагу, що 0 не є дійсним ідентифікатором маршруту.

en: A 32-bit integer that specifies the developer of the compressor that generated the compressed data. Often this field contains 'appl' to indicate Apple Computer, Inc.
uk_UA: 32-бітне ціле число, яке визначає розробника компресора, який створив стиснуті дані. Часто це поле містить 'appl' щоб показати Apple Computer, Inc.

en: A 32-bit integer that uniquely identifies the track. The value 0 cannot be used.
uk_UA: 32-бітний ціле число, яке однозначно ідентифікує композицію. Значення 0 не можна використовувати.

en: A C string that specifies Logo Icon URL.
uk_UA: Рядок С, яка визначає URL логотипу логотипу.

en: A C string that specifies a Base URL.
uk_UA: Рядок С, який визначає базову URL-адресу.

en: A C string that specifies a Logo URL.
uk_UA: Рядок С, яка визначає URL логотипу.

en: A C string that specifies a URL. There may be additional data after the C string.
uk_UA: Рядок С, який вказує на URL. Після рядка С може бути додаткові дані після рядка С.

en: A C string that specifies a URN. There may be additional data after the C string.
uk_UA: Рядок С, яка вказує на URN. Після рядка С може бути додаткові дані після рядка С.

en: A C string that specifies a Watermark URL.
uk_UA: Рядок С, яка визначає URL водяного знаку.

en: A Matroska video specific property, helps in determining the compatibility of file with a particular version of a video player
uk_UA: Матеріальна властивість специфічного властивості Matroska допомагає визначати сумісність файлу з конкретною версією відео-плеєра

en: A Matroska video specific property, indicated the version of filetype, helps in determining the compatibility
uk_UA: Матриця (Matrosk) - специфічна властивість, яка вказувала на версію файлу, допомагає визначити сумісність

en: A PLUS-standardized alphanumeric code string summarizing the media usages included in the license.
uk_UA: PLUS-стандартизований алфавітно-цифровий код, узагальнюючи засоби масової інформації, що входять до ліцензії.

en: A Series Lens
uk_UA: Серія лінз

en: A TIFF ClipPath is intended to mirror the essentials of PostScript's path creation functionality.
uk_UA: Кліпшлях від TIFF покликаний відображати основи функції створення PostScript.

en: A URI identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. The form and content of this URI is private to the asset management system.
uk_UA: URI визначає керований ресурс для системи управління активами; присутність цієї властивості є формальним показником управління цим ресурсом. Форма і зміст цього URI є приватною до системи управління активами.

en: A URI that can be used to access information about the managed resource through a web browser. It might require a custom browser plug-in.
uk_UA: URI, який може бути використаний для доступу до інформації про керований ресурс через веб-переглядач. Це може вимагати користувальницький плагін.

en: A UTF-8 encoded string associated with the CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transform if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
uk_UA: Кодування UTF-8, асоційоване з тегами CameraCalibration1 і CameraCalibration2. Теги CameraCalibration1 і CameraCalibration2 повинні використовуватися лише в трансформації кольору DNG, якщо рядок, збережений в тегу CameraCalibrationSignature точно співпадає зі рядком, що зберігається в ProCalibrationSignature для вибраного профілю камери.

en: A UTF-8 encoded string associated with the camera profile tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transfer if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
uk_UA: Кодування UTF-8, пов’язане з тегами профілю камери. Теги CameraCalibration1 і CameraCalibration2 повинні використовуватися лише в передачі кольору DNG, якщо рядок, збережений в тегу CameraCalibrationSignature точно співпадає зі рядком, що зберігається в ProCalibrationSignature для вибраного профілю камери.

en: A UTF-8 encoded string containing the 'group name' of the camera profile. The purpose of this tag is to associate two or more related camera profiles into a common group.
uk_UA: Кодування рядка UTF-8, що містить назву групи у профілі камери. Мета цього тегу - зв'язати два або більше профілі пов'язаних з камерою з групою.

en: A UTF-8 encoded string containing the copyright information for the camera profile. This string always should be preserved along with the other camera profile tags.
uk_UA: Рядок UTF-8, який містить інформацію про авторські права для профілю камери. Цей рядок завжди слід зберегти разом з іншими тегами профілю камери.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the "as shot" camera profile, if any.
uk_UA: Кодування рядка UTF-8, що містить назву профілю камери "як зйомку", якщо це є.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the application that created the preview stored in the IFD.
uk_UA: Кодування UTF-8, що містить назву додатку, яка створила попередній перегляд, збережений у IFD.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the camera profile. This tag is optional if there is only a single camera profile stored in the file but is required for all camera profiles if there is more than one camera profile stored in the file.
uk_UA: Кодування рядка UTF-8, що містить назву профілю камери. Цей тег є необов’язковим, якщо є лише один профіль камери, але він потрібен для всіх профілів камери, якщо в файлі є більш ніж одна камера.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the conversion settings (for example, snapshot name) used for the preview stored in the IFD.
uk_UA: Кодування рядка UTF-8, що містить назву налаштувань конверсії (наприклад, ім'я знімків), що використовується для попереднього перегляду в IF.

en: A UTF-8 encoded string containing the version number of the application that created the preview stored in the IFD.
uk_UA: Кодування UTF-8, що містить номер версії додатку, який створив попередній перегляд, збережений у IFD.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the Spatial Reference System (SRS) for the footprintWKT of the Location. Do not use this term to describe the SRS of the decimalLatitude and decimalLongitude, even if it is the same as for the footprintWKT - use the geodeticDatum instead.
uk_UA: Добре відомий текст (WKT) представлення просторової відносної системи (SRS) для сліду WKT розташування. Не використовуйте цей термін для опису SRS десяткової широти та дестабілізації, навіть якщо це те саме, що і для сліду WKT - використовуйте натомість geodeticDatum.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the shape (footprint, geometry) that defines the Location. A Location may have both a point-radius representation (see decimalLatitude) and a footprint representation, and they may differ from each other.
uk_UA: Добре відомий текст (WKT) зображення форми (слід геометрії), яка визначає розташування. Місцезнаходження може мати як представлення точкового радіусу (див. десиметричну латенту) так і представлення слідів, і вони можуть відрізнятися один від одного.

en: A bibliographic reference for the resource.
uk_UA: Бібліографічне посилання на ресурс.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part I, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
uk_UA: Двійкове число що ідентифікує версію стандарту Information Interchange Model, Частина I, що використовується постачальником. Номера версій призначаються організаціями IPTC та NAA.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part II, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
uk_UA: Двійкове число, що виявляє версію моделі обміну інформацією, частина II, що використовується провайдером. Номери версій привласнюються IPTC та NAA організаціями.

en: A binary number representing the file format of the object data preview. The file format must be registered with IPTC or NAA organizations with a unique number assigned to it.
uk_UA: Двійкове число, що показує формат файлу з попереднім переглядом даних об’єкту. Формат файлу повинен бути зареєстрований у організаціях IPTC або NAA з привласненням унікального номеру.

en: A binary number representing the file format. The file format must be registered with IPTC or NAA with a unique number assigned to it. The information is used to route the data to the appropriate system and to allow the receiving system to perform the appropriate actions there to.
uk_UA: Двійковий номер, що вказує формат файлу. Кожен формат файлу повинен бути зареєстрований у IPTC або NAA з привласненням йому унікального номера. Ця інформація використовується для коректного направлення даних до відповідної системи, а також для того, щоб дати право системі що приймає робити потрібні дії для обробки.

en: A binary number representing the particular version of the File Format specified by <FileFormat> tag.
uk_UA: Двійковий номер, що показує конкретну версію формату файлу, вказаного тегом <FileFormat>.

en: A binary number representing the particular version of the object data preview file format specified in tag <PreviewFormat>.
uk_UA: Двійкове число, що показує певну версію формату файлу попереднього перегляду даних об’єкту, вказану у тезі <PreviewFormat>.

en: A brief description of the file
uk_UA: Короткий опис файлу

en: A brief phrase or a standard term ("cf." "aff.") to express the determiner's doubts about the Identification.
uk_UA: Коротка фраза або стандартна термін "с". "чоловічка"), щоб висловити сумніви визначника щодо ідентифікації.

en: A brief textual description of the purpose and meaning of an image that can be accessed by assistive technology or displayed when the image is disabled in the browser. It should not exceed 250 characters.
uk_UA: Короткий текстовий опис мети і значення зображення, яке можна отримати за допомогою допоміжної технології або відображається, коли зображення відключене у браузері. Це не повинно перевищувати 250 символів.

en: A by-line title is the title of the creator or creators of an object data. Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies.
uk_UA: Посада автора це посада творця або творців даних об’єкту. Використовується разом з підписом автора або авторів.

en: A categorical description of the extent to which the georeference has been verified to represent the best possible spatial description. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: категоричний опис того, наскільки географічним було перевірено, щоб пред'явити найкращий простий опис. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник.

en: A categorical indicator of the extent to which the taxonomic identification has been verified to be correct. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as that used in HISPID/ABCD.
uk_UA: Системний категоричний індикатор настільки, наскільки таксономічна ідентифікація була перевірена правильною. Рекомендована найкраща практика - це використовувати контрольований словниковий запас, такий, що використовується в HISPID/ABCD.

en: A category or description of the habitat in which the Event occurred.
uk_UA: Категорія або опис середовища, в якому відбулася подія.

en: A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used.
uk_UA: Рядок символу, що надає заголовок зображення. Це може бути коментар на кшталт "1988 компанії Пікнік" або подібне. Не можна використовувати коди символів двобайтовими кодами. Коли потрібен двобайтовий код (Exif Private tag <UserComment>).

en: A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
uk_UA: Дата і час запису рядка символів щодо UTC (координований універсальний час). Формат "YY:MM:DD.".

en: A character string recording the name of the GPS area.The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
uk_UA: Рядок символів записує назву GPS зони. Кодування рядків визначається з тієї ж схеми, що і коментар користувача.

en: A character string recording the name of the method used for location finding. The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
uk_UA: Рядок символів записує назву методу, який використовується для пошуку місцезнаходження. Кодування рядка визначається з тією ж схемою, що й користувач.

en: A checkbox for tracking whether a shot is a keeper.
uk_UA: Поштова скринька для відстеження чи постріл - це стереоп.

en: A code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
uk_UA: Код, що представляє розташування оригінальної передачі, у відповідності з практикою постачальника.

en: A color in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple color when alpha mode is pre-multiplied.
uk_UA: Колір в CMYK або RGB для використання в якості попередньо декількох кольорів, коли альфа-режим буде збільшено.

en: A color map for palette color images. This field defines a Red-Green-Blue color map (often called a lookup table) for palette-color images. In a palette-color image, a pixel value is used to index into an RGB lookup table.
uk_UA: Кольори для кольорових зображень палітри. Це поле визначає червоно-зелено-синю мапу (часто називають таблицею фільтрування) для світлих кольорів палітри. У зображенні палітра кольорів значення пікселя використовується для індексування таблиці фільтрування RGB.

en: A common or vernacular name.
uk_UA: Поширена або виховательна назва.

en: A decimal encoding with period separators.
uk_UA: Десяткове кодування з роздільниками періодів.

en: A decimal representation of the precision of the coordinates given in the decimalLatitude and decimalLongitude.
uk_UA: Десяткове представлення точності координат, вказаних у десятковій широті та десятковій довготі.

en: A description of or reference to (publication, URI) the method or protocol used to determine the measurement, fact, characteristic, or assertion.
uk_UA: Опис або посилання на (публікація, URI) метод або протокол, який використовується для визначення вимірювання, факту, характеристики та твердження.

en: A description of the behavior shown by the subject at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Опис поведінки, яка була показана темою на момент виникнення запису. Рекомендуємо краще попрактикуватися - використовувати контрольований словник.

en: A description of the camera used for a shoot. Can be any string, but is usually simply a number, for example "1", "2", or more explicitly "Camera 1".
uk_UA: Опис камери, що використовується для стрільби. Може бути будь-яким рядком, але зазвичай це просто номер, наприклад "1", "2", або більш явно "Камера 1".

en: A description of the kind of Organism instance. Can be used to indicate whether the Organism instance represents a discrete organism or if it represents a particular type of aggregation. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Опис приналежності до організму. Може бути використане, щоб вказати, чи представляє організм, дискретний організм, чи він відображає певний тип сукупності. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник.

en: A description of the lens used to take the photograph. For example, "70-200 mm f/2.8-4.0".
uk_UA: Опис лінзи, використовуваних для зйомки. Наприклад, "70-200 мм f/2.8-4.0".

en: A description of the printing environment for which this separation is intended.
uk_UA: Опис друкарського середовища, для якого планується цей розділ.

en: A description of the speaker angles from center front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
uk_UA: Опис кутів динаміка від центру спереду в градусах. Наприклад: "Left = -30, Center = 0, LFE = 45, лівий об'єм = -110, правий раунд = 110"

en: A description or reference to the methods used to determine the spatial footprint, coordinates, and uncertainties.
uk_UA: Опис або посилання на методи, які використовуються для визначення просторового сліду, координат та невизначеностей.

en: A document type; for example, novel, poem, or working paper.
uk_UA: Наприклад, тип документу; наприклад, роман, вірш або робочий папір.

en: A four-character code that identifies the format of the audio.
uk_UA: Чотирисимвольний код, який ідентифікує формат аудіо.

en: A four-character code that identifies the type of the handler. Only two values are valid for this field: 'mhlr' for media handlers and 'dhlr' for data handlers.
uk_UA: Чотирисимвольний код, який ідентифікує тип обробника. Для цього поля дійсні лише два значення: 'mhlr' для медіа обробників і 'dhlr' для обробників даних.

en: A four-character code that identifies the type of the media handler or data handler.
uk_UA: Чотирисимвольний код, який ідентифікує тип обробника медіа або обробника даних.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile.
uk_UA: Загальне визначення типу даних, що містяться у цьому підфайлі.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile. This field is deprecated. The NewSubfileType field should be used instead.
uk_UA: Загальна інформація про типи даних, що знаходяться в цьому підфайлі. Це поле є застарілим. Замість цього необхідно використовувати поле NewSubfileType.

en: A language of the resource.
uk_UA: Мова ресурсу.

en: A legal document giving official permission to do something with the resource.
uk_UA: Юридичний документ дає офіційний дозвіл зробити щось із ресурсом.

en: A linked rights expression using any rights expression language.
uk_UA: Вираз пов'язаних прав з будь-яким виразом прав.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of identifiers of other Organisms and their associations to this Organism.
uk_UA: Список (об'єднаних і розділених вертикальною панеллю | ' ) ідентифікаторів інших організмів, та їх асоціації з цим організмом.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of previous assignments of names to the Organism.
uk_UA: Список (об’єднаних і розділених вертикальною лінією «| » попередніх завдань імен організму.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ') of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
uk_UA: Список (об'єднаних і розділених вертикальною лінією "| ') ідентифікаторів інших записів та асоціацій в цій справі.

en: A list (concatenated and separated) of additional measurements, facts, characteristics, or assertions about the record. Meant to provide a mechanism for structured content such as key-value pairs.
uk_UA: Список (з згладженим і відокремленим) з додаткових вимірювань, символів, знаків або тверджень про запис. Доступно для забезпечення механізму структурованого контенту, таких як пари з ключем значень.

en: A list (concatenated and separated) of geographic names less specific than the information captured in the locality term.
uk_UA: Список (об'єднаних і розділених кольором) географічних імен, менш особливих, ніж інформація, знайдена в термін локації.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, bibliographic reference, global unique identifier, URI) of literature associated with the Occurrence.
uk_UA: Список (згенерованих та розділених через ідентифікатори) ідентифікаторів (публікація, бібліографічні посилання, глобальний унікальний ідентифікатор, URI) літератури, асоційованих із Зайнятою.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of genetic sequence information associated with the Occurrence.
uk_UA: Список (згладжених та розділених через ідентифікатори) з ідентифікаторами (публіки, глобального унікального ідентифікатора, URI) інформації про генетичну послідовність, пов'язану з Займанням.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of media associated with the Occurrence.
uk_UA: Список (згладжених та розділених) ідентифікаторів (видання, глобальний унікальний ідентифікатор, URI) медіа, пов’язаних із Окутом.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers or names of taxa and their associations with the Occurrence.
uk_UA: Список (об’єднаних і розділених цифрами) ідентифікаторів, або імен таксонів і їх асоціацій із справами.

en: A list (concatenated and separated) of maps, gazetteers, or other resources used to georeference the Location, described specifically enough to allow anyone in the future to use the same resources.
uk_UA: Список (згладжених і розділених карт) з газет, або інших ресурсів, що використовуються для орієнтації місця розташування, описано достатньо конкретно, щоб дозволити будь-кому в майбутньому використовувати ті самі ресурси.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations responsible for recording the original Occurrence. The primary collector or observer, especially one who applies a personal identifier (recordNumber), should be listed first.
uk_UA: Список (згладжених і розділених імен, груп або організацій, що відповідають за запис оригіналу. Основний колектор або спостерігач, особливо той, хто застосовує персональний ідентифікатор (номер), повинен бути спочатку перерахований.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who assigned the Taxon to the subject.
uk_UA: Список (згладжених та розділених іменами людей, груп чи організацій, які призначили таксон до теми.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the georeference (spatial representation) for the Location.
uk_UA: Список (об'єднаний і розділений між іменами людей, груп чи організацій, які визначали географічне (просторове представлення) для розташування.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the value of the MeasurementOrFact.
uk_UA: Список (зведених та розділених імен, груп чи організацій, що визначили цінність MeasmentOrFact.

en: A list (concatenated and separated) of nomenclatural types (type status, typified scientific name, publication) applied to the subject.
uk_UA: Список (об’єднаних та розділених текстуми) номенклатуральних типів (статус типізованого наукового імені, публікація), що застосовуються до теми.

en: A list (concatenated and separated) of preparations and preservation methods for a specimen.
uk_UA: Список (згладжених та окремих) методів підготовки та збереження для зразка.

en: A list (concatenated and separated) of previous or alternate fully qualified catalog numbers or other human-used identifiers for the same Occurrence, whether in the current or any other data set or collection.
uk_UA: Список (згладжених та розділених людей) з попередніх або ж по повноцінних каталогових номерів або інших ідентифікаторів користувача для того ж середовища, чи то в поточному чи будь-якому іншому наборі даних або колекції.

en: A list (concatenated and separated) of references (publication, global unique identifier, URI) used in the Identification.
uk_UA: Список (згладжених та розділених посилань) із посиланням (публікацією, глобальним унікальним ідентифікатором, URI), що використовується в документі.

en: A list (concatenated and separated) of taxa names terminating at the rank immediately superior to the taxon referenced in the taxon record. Recommended best practice is to order the list starting with the highest rank and separating the names for each rank with a semi-colon ;
uk_UA: Список (згладжених та розділених цифрами) з імен таксонів, що закінчуються в ранговому періоді, негайно перевершуючи таксон, на які посилаються пункти таксону. Рекомендована найкраща практика - це наведення списку тих, що починаються з найвищого рангу і розділення імен для кожного рангу з напівдвокрапкою;

en: A list of file offsets to extra Camera Profile IFDs. Note that the primary camera profile tags should be stored in IFD 0, and the ExtraCameraProfiles tag should only be used if there is more than one camera profile stored in the DNG file.
uk_UA: Список виключень файлів з додаткових зображень профілю камери. Зверніть увагу, що основні теги профілю камери повинні зберігатися в IFD 0, і тег ExtraCameraProfiles повинен використовуватися лише якщо в DNG файлі є більше одного профілю камери.

en: A location shown in the image.
uk_UA: Місцезнаходження, показане на зображенні.

en: A more detailed textual description of the purpose and meaning of an image that elaborates on the information provided by the Alt Text (Accessibility) property. This property does not have a character limitation and is not required if the Alt Text (Accessibility) field sufficiently describes the image.
uk_UA: Більш детальний текстовий опис мети та значення зображення, яке продукує інформацію, надану властивістю Alt Text (Доступність). Ця властивість не має обмеження символів і не вимагається, якщо поле Alt Text (Доступність) достатньо описує зображення.

en: A notation making the image unique
uk_UA: Позначення, що робить зображення унікальним

en: A number or enumeration value for the quantity of organisms.
uk_UA: Числе або перерахування для кількості організмів.

en: A number that indicates a document's status relative to other documents, used to organize documents in a file browser. Values are user-defined within an application-defined range.
uk_UA: Число, яке вказує стан документу щодо інших документів, використовується для організації документів у браузері файлів. Значення призначені для користувача в межах діапазону програм.

en: A numeric value for a measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
uk_UA: Числове значення для вимірювання розміру (тривалості часу, довжина, область або об'єм) вибірки у вибірковій події.

en: A numeric value indicating the absolute number of a take.
uk_UA: Числове значення, що вказує на абсолютне число приймання.

en: A numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
uk_UA: Чисельне значення, що вказує на порядок аудіо файлу в його початковому записі.

en: A person or organization owning or managing rights over the resource.
uk_UA: Особа або організація володіють або керують правами над ресурсом.

en: A pointer to the Exif IFD
uk_UA: Указувач на Exif IFD

en: A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.
uk_UA: Супровід до IFD. Інтерактивність, Exif IFD має таку ж структуру, як і IFD, визначений у TIFF. в середньому він не містить даних щодо зображення, як у випадку TIFF.

en: A pointer to the GPS Info IFD
uk_UA: Указувач на GPS Інформацію

en: A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.
uk_UA: Покажчик інформації про GPS ИФ. Компресійна структура взаємодії GPS Інформації, як IFD, як у Exif IFD, не має жодних даних зображення.

en: A predictor is a mathematical operator that is applied to the image data before an encoding scheme is applied.
uk_UA: Передбачувач є математичним оператором, який застосовується до даних зображень перед застосуванням кодової схеми.

en: A product the content is about.
uk_UA: Товар про який ви розповіли.

en: A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
uk_UA: Публіковані вступи надаючи короткий огляд вмісту об’єкту даних.

en: A reference for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
uk_UA: Посилання на публікацію, в якій спочатку було створено наукове ім'я за правилами, пов'язаними з номенклатуралкодом.

en: A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. It may or may not include references to different management systems.
uk_UA: Посилання на документ, який був до того, як він був керований. Він встановлюється, коли керований документ вводиться до системи управління активами, яка в даний час його не володіє. Це може містити або не містити посилання на різні системи управління.

en: A reference to the original document from which this one is derived. It is a minimal reference; missing components can be assumed to be unchanged. For example, a new version might only need to specify the instance ID and version number of the previous version, or a rendition might only need to specify the instance ID and rendition class of the original.
uk_UA: Посилання на оригінальний документ, з якого з'являється ця стаття. Це мінімальне посилання; Припустимо що компоненти можуть бути змінені. Наприклад, нова версія може лише вказувати ідентифікатор інстансу і номер версії попередньої версії, або рендиція може потребу тільки вказати ідентифікатор інстансу і клас рендизації оригіналу.

en: A reference to the project that created this file.
uk_UA: Посилання на проект, який створив цей файл.

en: A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
uk_UA: Пов'язаний ресурс, на який посилаються, цитують, або іншим чином вказував на описаний ресурс.

en: A set of metadata about artwork or an object in the image.
uk_UA: Набір метаданих про мистецтво або об'єкт в зображенні.

en: A short informal name for the resource.
uk_UA: Коротка інформативна назва ресурсу.

en: A single page of a multi-page image
uk_UA: Одна сторінка декількох сторінок

en: A statement about the presence or absence of a Taxon at a Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Ствердження про присутність або відсутність таксону в розташуванні. Рекомендовано вивчити найкращу практику, це використовувати контрольований словник.

en: A string describing the logical level of the object the Tag is referring to.
uk_UA: Стрічка, що описує логічний рівень об’єкта, до якого посилається Тег.

en: A string that documents how the enhanced image data was processed.
uk_UA: Рядок, який документує, як були оброблені розширені дані зображення.

en: A string that identifies a specific instance in a semantic mask.
uk_UA: Рядок, який ідентифікує певний екземпляр у семантичній масці.

en: A string that identifies the semantic mask.
uk_UA: Рядок, який ідентифікує семантичну маску.

en: A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of the <ImageDescription> tag.
uk_UA: Тег для Exif користувачі записують ключові слова або коментарі на зображенні, крім тих, що в <ImageDescription>, і без обмежень символьних кодів тегу <ImageDescription>.

en: A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.
uk_UA: Тег для виробників Exif письменників записувати потрібну інформацію. Вміст залежить від виробника.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag.
uk_UA: Тег, що використовується для запису дробів для тегу <DateTime>.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag.
uk_UA: Тег, що використовується для запису дробів для тегу <DateTimeDigitized>.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag.
uk_UA: Тег, що використовується для запису дробів для тегу <DateTimeOriginal>.

en: A term to describe the content of the image by a value from a Controlled Vocabulary.
uk_UA: Термін для опису вмісту зображення шляхом значення з керованого словника.

en: A textual description of the content of the resource. Multiple values may be present for different languages.
uk_UA: Текстуальний опис вмісту ресурсу. Декілька значень можуть бути присутні для різних мов.

en: A textual description of the object data.
uk_UA: Текстовий опис об’єкту знімку

en: A textual name or label assigned to an Organism instance.
uk_UA: Текстове ім'я або етикетка, закріплена екземпляром організму.

en: A time value that indicates the duration of this media (in the movie's time coordinate system).
uk_UA: Значення часу, яке вказує на тривалість цього медіа (в системі координат часу фільму).

en: A time value that indicates the duration of this track (in the movie's time coordinate system).
uk_UA: Значення часу, яке вказує на тривалість цього треку (у координатній системі часу в фільмі).

en: A time value that indicates the time scale for this media-that is, the number of time units that pass per second in its time coordinate system.
uk_UA: Значення, яке вказує на шкалу часу для цього медіа- кількість одиниць часу, що проходить через секунду в системі координації часу.

en: A time value that indicates the time scale for this movie-that is, the number of time units thatpass per second in its time coordinate system. A time coordinate system that measures timein sixtieths of a second, for example, has a time scale of 60.
uk_UA: Значення часу, яке показує шкалу часу для цього фільму, тобто кількість одиниць часу, які проходять за секунду в системі координат часу. Система координат часу, яка вимірює приблизно 60 раз в секунду, має часовий масштаб в 60.

en: A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the startTimecode.
uk_UA: Користувацький набір часових кодів. Якщо вказано, користувач буде використовуватися замість startTimecode.

en: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
uk_UA: Функція передачі для зображення, описана в табличному стилі. Зазвичай цей тег не є необхідним, оскільки у тегу про простір кольору вказано мітку про простір кольору (<ColorSpace>).

en: A unique ID of the conversion settings (for example, MD5 digest) used to render the preview stored in the IFD.
uk_UA: Унікальний ID налаштувань конверсії (наприклад, цифровий файл MD5), що використовується для попереднього перегляду, збереженого в IFD.

en: A user's comments.
uk_UA: Коментарі користувача.

en: A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-defined collection. Used to organize documents in a file browser.
uk_UA: Слово або коротка фраза, яка ідентифікує документ в якості учасника визначеної користувачем колекції. Використовується для організації документів у браузері файлів.

en: A+((B-C)/2)
uk_UA: A+(B-C)/2)

en: ACDSee XMP schema
uk_UA: ACDSee XMP схема

en: ACROS
uk_UA: АКРОС

en: ACROS + G Filter
uk_UA: АКРОС + G фільтр

en: ACROS + R Filter
uk_UA: ACROS + R фільтр

en: ACROS + Ye Filter
uk_UA: АКРОС + Є фільтр

en: ADI (Advanced Distance Integration)
uk_UA: ADI (Система виміру світла спалаху)

en: AE Bracketing
uk_UA: Автобрекетинг

en: AE Lock
uk_UA: Блокування AE

en: AE bracket compensation applied
uk_UA: АЕ застосована компенсація дужок

en: AE lock
uk_UA: AE блокування

en: AE lock + exposure compensation
uk_UA: AE блокування + компенсація експозиції

en: AE setting
uk_UA: AE налаштування

en: AEB Bracket Value
uk_UA: AEB Рівень

en: AEB Sequence
uk_UA: AEB послідовність

en: AEB sequence/auto cancellation
uk_UA: AEB послідовність/авто скасування

en: AEL Button
uk_UA: Кнопка AEL

en: AEL Exposure Indicator
uk_UA: Індикатор експозицій AEL

en: AEL button
uk_UA: Кнопка АЕЛ

en: AEL exposure indicator (also indicates exposure for next shot when bracketing)
uk_UA: Індикатор експозиції AEL (також вказує на експозицію наступної стрілки під час дужки)

en: AESetting
uk_UA: AE налаштування

en: AF Adjustment
uk_UA: Коригування AF

en: AF Area Height
uk_UA: Висота AF зони

en: AF Area Heights
uk_UA: AF зони висот

en: AF Area Illumination
uk_UA: Область освітлення АФ

en: AF Area Selection Method
uk_UA: Спосіб вибору AF області

en: AF Assist
uk_UA: AF Асистент

en: AF Assist Lamp
uk_UA: АФ - Лампа

en: AF Fine Tune Adjustment
uk_UA: Коригування AF Fine Tune

en: AF Focus Position
uk_UA: Позиція автофокусу

en: AF Info
uk_UA: AF інформація

en: AF Micro Adj Value
uk_UA: Значення AF Мікро Адж

en: AF Mode
uk_UA: Режим АФ

en: AF Point
uk_UA: Точка AF

en: AF Point Display During Focus
uk_UA: AF точка відображення під час фокусу

en: AF Point Expansion (4 point)
uk_UA: Розширення точки AF (4 точка)

en: AF Point Expansion (8 point)
uk_UA: Розширення точки AF (8 точок)

en: AF Point Expansion (surround)
uk_UA: Розширення точки AF (оточення)

en: AF Point Position
uk_UA: Позиція AF точки

en: AF Point Switching
uk_UA: Зміна точок AF

en: AF Point Used
uk_UA: AF Точка Використана

en: AF PointS witching
uk_UA: AF балами

en: AF Points
uk_UA: Точки АФ

en: AF Points In Focus
uk_UA: AF точки в фокусі

en: AF Points Selected
uk_UA: Обрано AF балів

en: AF Points Unusable
uk_UA: AF очки непридатні

en: AF Points Used
uk_UA: Використання точок АФ

en: AF Points Used 20D
uk_UA: Використання точок АФ 20D

en: AF Points in Focus
uk_UA: AF точки в фокусі

en: AF Tracking Sensitivity
uk_UA: Чутливість відстеження

en: AF With Shutter
uk_UA: AF з затвором

en: AF area height
uk_UA: AF висота площі

en: AF area illumination
uk_UA: Область освітлення AF

en: AF area mode
uk_UA: Режим області автофокусування

en: AF assist light
uk_UA: AF асистент світла

en: AF fine tune adjustment
uk_UA: AF тонке налаштування

en: AF focus position information
uk_UA: Відомості про позицію автофокусу

en: AF info
uk_UA: AF інформація

en: AF mode
uk_UA: Режим АФ

en: AF point
uk_UA: Точка АФ

en: AF point in focus
uk_UA: AF точка у фокусі

en: AF point selected
uk_UA: Вибрана точка АФ

en: AF point used
uk_UA: AF точка використана

en: AF points
uk_UA: Точки АФ

en: AF points in focus
uk_UA: AF точки у фокусі

en: AF points used
uk_UA: Використання точок АФ

en: AF points used (20D)
uk_UA: Використання точок (20D)

en: AF-C
uk_UA: АФ-С

en: AF-C Focus Setting
uk_UA: Налаштування AF-C Фокуса

en: AF-C focus setting
uk_UA: Налаштування фокусу AF-C

en: AFTrackingSensitivity
uk_UA: Чутливість AFTrackingSensity

en: AI Servo First Image
uk_UA: Перше зображення системи

en: AI Servo Second Image
uk_UA: Друге зображення ШІ

en: AI focus AF
uk_UA: AI фокус AF

en: AI servo AF
uk_UA: ШІ-серво AF

en: AM
uk_UA: ДП

en: ARM Identifier
uk_UA: Ідентифікатор ARM

en: ARM Version
uk_UA: Версія ARM

en: ASCII format data such as [PictureInfo]
uk_UA: Формат даних ASCII, таких як [PictureInfo]

en: ASTIA (F1b/Studio Portrait Smooth Skin Tone)
uk_UA: ASTIA (F1b/Studio портретна тема згладжування)

en: AVI+THM
uk_UA: ПОВІДОМИТИ

en: AWL Off
uk_UA: AWL вимкнено

en: Above sea level
uk_UA: Над рівнем моря

en: Absolute Peak Audio File Path
uk_UA: Абсолютний шлях до аудіофайлу

en: Acceleration
uk_UA: Прискорення

en: Acceleration (a scalar regardless of direction) as the ambient situation at the shot, for example the driving acceleration of the vehicle which the photographer rode on at the shot. The unit is mGal (10e-5 m/s^2).
uk_UA: Прискорення (скаляр, незалежно від напрямку) як зовнішня ситуація на кадрі, наприклад прискорення автомобіля, по транспорту, який проїхав фотографом на пострілі. Одиниця виміру це mGal (10e-5 м/с^2).

en: Accepted Name Usage
uk_UA: Прийняте ім'я використання

en: Accepted Name Usage ID
uk_UA: Прийнятий ідентифікатор використання

en: Access Rights
uk_UA: Права доступу

en: Accessory Serial Number
uk_UA: Серійний номер аксесуара

en: Accessory Type
uk_UA: Тип аксесуара

en: Accessory type
uk_UA: Тип аксесуара

en: Action
uk_UA: Дія

en: Action (High speed)
uk_UA: Дія (висока швидкість)

en: Action Advised
uk_UA: Рекомендована дія

en: Action adjust is not compatible with the given options
uk_UA: Дія adjust несумісна з заданими опціями

en: Action delete is not compatible with the given options
uk_UA: Дія вилучення несумісна з заданими параметрами

en: Action extract is not compatible with the given options
uk_UA: Дія витягування несумісна з заданими параметрами

en: Action fixcom is not compatible with the given options
uk_UA: Дія fixcom несумісна з заданими параметрами

en: Action fixiso is not compatible with the given options
uk_UA: Дія fixiso несумісна з заданими параметрами

en: Action insert is not compatible with the given options
uk_UA: Дія вставки несумісна з заданими параметрами

en: Action modify is not compatible with the given options
uk_UA: Дія зміни несумісна з заданими параметрами

en: Action not available in Release mode
uk_UA: Дія недоступна в режимі випуску

en: Action print is not compatible with the given options
uk_UA: Дія друку несумісна з заданими параметрами

en: Action program
uk_UA: Діяльна програма

en: Action rename is not compatible with the given options
uk_UA: Дія зміни назви несумісна з заданими параметрами

en: Actions taken to make the shared data less specific or complete than in its original form. Suggests that alternative data of higher quality may be available on request.
uk_UA: Дії створені для того, щоб зробити спільні дані менш конкретними або повними, ніж у оригінальній формі. Пропонують, що альтернативні дані високої якості можуть бути доступні за запитом.

en: Active Area
uk_UA: Активна область

en: ActiveD-Lighting
uk_UA: Освітлення активним

en: ActiveD-lighting
uk_UA: Активне освітлення

en: Add
uk_UA: Додати

en: Additional Licensor mailing address details.
uk_UA: Додаткові відомості про поштову скриньку ліцензії.

en: Additional Movie Information.
uk_UA: Додаткова інформація про фільм.

en: Additional image information.
uk_UA: Додаткова інформація про картинку.

en: Additional information that exists, but that has not been shared in the given record.
uk_UA: Додаткова інформація, яка існує, але не передана в даний момент.

en: Additional license conditions.
uk_UA: Додаткові умови ліцензії.

en: Additional license information.
uk_UA: Додаткова інформація про ліцензію.

en: Additional license requirements.
uk_UA: Додаткові вимоги ліцензії.

en: Additional model information
uk_UA: Додаткова інформація про модель

en: Additional parameters for Beat Splice stretch mode.
uk_UA: Додаткові параметри для режиму Beat Splice.

en: Additional parameters for Resample stretch mode.
uk_UA: Додаткові параметри для режиму розв'язку дискретизації.

en: Additional parameters for Time-Scale stretch mode.
uk_UA: Додаткові параметри режиму розтягування Часового масштабу.

en: Additive
uk_UA: Додавання

en: Adelaide
uk_UA: Аделаїда

en: Adjust
uk_UA: Виправити

en: Adjust action requires at least one -a, -Y, -O or -D option
uk_UA: Для дії adjust потрібна як мінімум одна з опцій -a, -Y, -O або -D

en: Adjust all by the same amount
uk_UA: Налаштувати все на однакову суму

en: Adjust by lens
uk_UA: Регулювання за лінзами

en: Adjusting
uk_UA: Регулювання

en: Adjustment Mode
uk_UA: Режим коригування

en: Adjustment mode
uk_UA: Режим коригування

en: Adobe DNG tags
uk_UA: Adobe DNG теги

en: Adobe Deflate
uk_UA: Саманний Дефлейт

en: Adobe Lightroom hierarchical keywords.
uk_UA: Саманні світлові ієрархічні ключові слова Adobe

en: Adobe Lightroom private RTK info.
uk_UA: Приватна інформація про Adobe Lightth.

en: Adobe Lightroom schema
uk_UA: Схема Adobe Lightroom

en: Adobe OPI tags
uk_UA: Adobe OPI теги

en: Adobe PDF schema
uk_UA: Схема Adobe PDF

en: Adobe photoshop schema
uk_UA: Схема фотошопу Adobe

en: AdobeRGB
uk_UA: Садовершення

en: Adult Content Warning
uk_UA: Попередження про вміст для дорослих

en: Adult Content Warning Required
uk_UA: Вимагається попередження про вміст дорослих

en: Advanced
uk_UA: Додатково

en: Advanced Auto
uk_UA: Розширені налаштування автоматично

en: Advanced Filter
uk_UA: Розширений фільтр

en: Advanced High Function
uk_UA: Розширені функції

en: Advanced High Speed
uk_UA: Покращена висока швидкість

en: Advanced Level
uk_UA: Покращений рівень

en: Advanced Lv1
uk_UA: Додатковий рівень 1

en: Advanced Lv2
uk_UA: Додатковий рівень 2

en: Advanced Lv3
uk_UA: Додатковий рівень 3

en: Advanced Lv4
uk_UA: Додатково4

en: Advanced Lv5
uk_UA: Додатково5

en: Advanced Scene Type
uk_UA: Розширений тип сцени

en: Advanced Sports Shooting
uk_UA: Розширений пошук спорту

en: Advanced Wireless Lighting (AWL) communication mode
uk_UA: Розширене бездротове освітлення (AWL) режиму комунікації

en: Advanced filter
uk_UA: Розширений фільтр

en: Advanced filter setting
uk_UA: Розширені налаштування фільтра

en: Advisory
uk_UA: Рекомендація

en: Aerial photo
uk_UA: Фотографія з аеропорту

en: Aerial view
uk_UA: Вид повітря

en: Age 14 or Under
uk_UA: Вік 14 або менше

en: Age 15
uk_UA: Вік 15

en: Age 16
uk_UA: Вік 16

en: Age 17
uk_UA: Вік 17

en: Age 18
uk_UA: Вік 18

en: Age 19
uk_UA: Вік 19

en: Age 20
uk_UA: Вік 20

en: Age 21
uk_UA: Вік 21

en: Age 22
uk_UA: Вік 22

en: Age 23
uk_UA: Вік 23

en: Age 24
uk_UA: Вік 24

en: Age 25 or Over
uk_UA: Вік 25 або старші

en: Age Unknown
uk_UA: Вік не відомий

en: Age of the human model(s) at the time this image was taken in a model released image.
uk_UA: Епоха моделі(ів) на той час, коли це зображення було зроблене на моделі створеному зображенні.

en: Age of the youngest model pictured in the image, at the time that the image was made.
uk_UA: Епоха наймолодшої моделі, яку зобразили на зображенні, на той час як була зроблена картинка.

en: Album
uk_UA: Альбом

en: Algiers
uk_UA: Алжир

en: Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3'
uk_UA: Псевдоніми не підтримуються. Будь ласка, відправте цей XMP пакунок за адресою ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3'

en: All (constant)
uk_UA: Все (постійна)

en: All 11 Points
uk_UA: Всі 11 балів

en: Allow copying
uk_UA: Дозволити копіювання

en: Allows a provider to identify subsets of its overall service. Used to provide receiving organisation data on which to select, route, or otherwise handle data.
uk_UA: Дозволяє постачальнику розпізнавати підсистеми його служби. Використовується для забезпечення приймання організаційної інформації, на основі якої робиться вибір, маршрутизація та інша обробка даних.

en: Alpha
uk_UA: Альфа

en: Already Applied
uk_UA: Вже застосовано

en: Alternative Tape Name
uk_UA: Ім'я альтернативної стрічки

en: Alternative Text (Accessibility)
uk_UA: Альтернативний текст (доступність)

en: Alternative Time code
uk_UA: Альтернативний код часу

en: Amber
uk_UA: Бурштиновий

en: Ambience
uk_UA: Амб'янс

en: Ambience Selection
uk_UA: Амбієнтний вибір

en: AmbienceInfo
uk_UA: Інформація AmbienceInfo

en: Ambient Only
uk_UA: Лише Ambient Display

en: Ambient and Flash
uk_UA: Активний та Flash

en: Ambient temperature
uk_UA: Температура середовища

en: Amount of flash energy (BCPS).
uk_UA: Обсяг спалаху енергії (BCPS).

en: Amsterdam
uk_UA: Амстердам

en: An XML based content to list all action processed on this image with image editor (as crop, rotate, color corrections, adjustments, etc.).
uk_UA: Вміст XML, для відображення всіх дій, оброблених на цьому зображенні з редактором зображень (зернов, обертання, корекції кольорів, тощо).

en: An action must be specified
uk_UA: Має бути вказана дія

en: An alternative array of thumbnail images for a file, which can differ in characteristics such as size or image encoding.
uk_UA: Альтернативний масив зменшених зображень для файлу, який може відрізнятися в характеристиках, таких як розмір або кодуванні зображення.

en: An alternative tape name, set via the project window or timecode dialog in Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, that name is displayed.
uk_UA: Альтернативне ім'я стрічки, задано через діалогове вікно проекту або вікно часового поясу в Прем'єрі. Якщо було встановлено альтернативну назву і не було повернуто, ця назва відображається.

en: An array of Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
uk_UA: Масив невідомих / незареєстрованих тегів метаданих та їх значень.

en: An array of Unregistered Metadata Library Tags and their values.
uk_UA: Масив незареєстрованих тегів бібліотеки метаданих та їх значень.

en: An embedded rights expression using any rights expression language.
uk_UA: Вкладені вирази в права з використанням будь-яких мов з правом.

en: An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
uk_UA: Сутність, відповідальна за надання даного ресурсу. Приклади видавця включають людину, організацію або послугу. Зазвичай потрібно використовувати ім'я видавця для позначення сутності.

en: An identifier (preferably unique) for the record within the data set or collection.
uk_UA: Ідентифікатор (бажано унікальний) для запису в наборі даних або колекції.

en: An identifier for a related resource (the object, rather than the subject of the relationship).
uk_UA: Ідентифікатор для пов’язаного ресурсу (об’єкт, а не предмет відносин).

en: An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
uk_UA: Ідентифікатор для конкретного інкарнації документа, оновлений щоразу при збереженні файлу. Вона має бути заснована на UUID; дивіться ідентифікатор документа та екземпляр нижче.

en: An identifier for an instance of relationship between one resource (the subject) and another (relatedResource, the object).
uk_UA: Ідентифікатор для екземпляра відносин між одним ресурсом (суб'єкт) та іншим (пов'язаним ресурсом, об'єктом).

en: An identifier for the Identification (the body of information associated with the assignment of a scientific name). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор для ідентифікації (корпус інформації, пов’язаної з призначенням наукової назви). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the MaterialSample (as opposed to a particular digital record of the material sample). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the materialSampleID globally unique.
uk_UA: Ідентифікатор вибірки матеріалів (на відміну від конкретного цифрового запису матеріального зразку). За відсутності постійного глобального унікального ідентифікатора, оточуйте одну з комбінації ідентифікаторів у запису, який тісно зробить матеріально-унікальним в глобальному масштабі.

en: An identifier for the MeasurementOrFact (information pertaining to measurements, facts, characteristics, or assertions). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор MeasurementOrFact (інформація, що стосується вимірювань, фактів, характеристик та тверджень). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the Occurrence (as opposed to a particular digital record of the occurrence). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the occurrenceID globally unique.
uk_UA: Ідентифікатор виникнення (на відміну від конкретного цифрового рекорду виникнення). За відсутності постійного глобального унікального ідентифікатора, будуйте одну з комбінації ідентифікаторів у запису, який тісно зробить входження індикатора світового унікального.

en: An identifier for the Organism instance (as opposed to a particular digital record of the Organism). May be a globally unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор примірника організму (на відміну від конкретного цифрового запису організму). Можливо, глобально унікальний ідентифікатор або ідентифікатор, характерний для набору даних.

en: An identifier for the broader Event that groups this and potentially other Events.
uk_UA: Ідентифікатор для більш широкої події, що групує це і потенційно інші події.

en: An identifier for the collection or dataset from which the record was derived. For physical specimens, the recommended best practice is to use the identifier in a collections registry such as the Biodiversity Collections Index (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).
uk_UA: Ідентифікатор колекції або наданих, з якого похідний запис. Для фізичних зразків, рекомендована найкраща практика - використати ідентифікатор у реєстрі колекцій, такому як Індекс колекцій біорізноманіття (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).

en: An identifier for the geographic region within which the Location occurred. Recommended best practice is to use an persistent identifier from a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
uk_UA: Ідентифікатор для географічного регіону, в рамках якого відбулося розташування. Рекомендована найкраща практика - використовувати постійний ідентифікатор з контрольованого словникового запасу, такого як Гетті Тезаурус з географічних імен.

en: An identifier for the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
uk_UA: Ідентифікатор закладу містить інформацію про об'єкт або інформацію, що вказана в реальному часі.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) in which the terminal element of the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
uk_UA: Ідентифікатор використання імені (документоване значення імені з джерелом), в якому кінцевий елемент наукової назви спочатку був створений за правилами пов'язаного з номенклатуральним кодом.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
uk_UA: Ідентифікатор для використання назв (документоване значення імені по мірі джерело) чинного (зологічного) або прийнятого (ботанічного) податку.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
uk_UA: Ідентифікатор використання імені (задокументоване значення імені по відношенню до джерела) директора, найбільш близький таксон з вищим рангом (в класифікації) найбільш конкретного елемента наукової назви.

en: An identifier for the nomenclatural (not taxonomic) details of a scientific name.
uk_UA: Ідентифікатор для номенкларних деталей (не таксономічних) наукового імені.

en: An identifier for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
uk_UA: Ідентифікатор для публікації, в якій спочатку було створено наукове ім'я за правилами пов'язаного з номенклатуральним кодом.

en: An identifier for the resource that is the subject of the relationship.
uk_UA: Ідентифікатор ресурсу, який є темою відносини.

en: An identifier for the set of data. May be a global unique identifier or an identifier specific to a collection or institution.
uk_UA: Ідентифікатор для набору даних. Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, специфічним для збору або закладу.

en: An identifier for the set of information associated with a GeologicalContext (the location within a geological context, such as stratigraphy). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор для набору інформації, пов’язаної з геологічним контекст (місце розташування в геологічному контексті, наприклад, стратиграфія). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the set of information associated with an Event (something that occurs at a place and time). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор набору інформації, пов’язаної із подією (щось, що відбувається в місці і час). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the set of location information (data associated with Location). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор для набору інформації про місцезнаходження (дані, пов'язані з розташуванням). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the set of taxon information (data associated with the Taxon class). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
uk_UA: Ідентифікатор для набору інформації про таксон (дані, пов'язані з класом таксону). Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: An identifier for the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied. See nameAccordingTo.
uk_UA: Ідентифікатор джерела, в якому визначено або передбачено конкретне правило створення концепції податку. Див. імена—До.

en: An identifier for the taxonomic concept to which the record refers - not for the nomenclatural details of a taxon.
uk_UA: Ідентифікатор для таксономічної концепції, до якої належить запис - не для номенкларних деталей таксону.

en: An identifier given to the Occurrence at the time it was recorded. Often serves as a link between field notes and an Occurrence record, such as a specimen collector's number.
uk_UA: На той час, коли він був записаний ідентифікатор. Часто використовується як зв'язок між польовими нотатками і записами, наприклад, номер колекціонора зразка.

en: An identifier given to the event in the field. Often serves as a link between field notes and the Event.
uk_UA: Ідентифікатор події. Часто використовується як посилання між нотатками полей і подією.

en: An ordered array of colorants (swatches) that are used in the document (including any in contained documents).
uk_UA: Замовлений масив кольорів (годинників), який використовується в документі (включаючи в його документах).

en: An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. It is intended to give human readers a general indication of the steps taken to make the changes from the previous version to this one. The list should be at an abstract level; it is not intended to be an exhaustive keystroke or other detailed history.
uk_UA: Замовлений масив дій користувачів високого рівня, що призвів до цього ресурсу. Вона призначена для того, щоб читачам людей надати загальний показник зроблених кроків, щоб внести зміни з попередньої версії до цієї. Список повинен бути на абстрактному рівні; це не призначений для вичерпного ключового удару або іншої детальної історії.

en: An ordered array of plate names that are needed to print the document (including any in contained documents).
uk_UA: Упорядкований масив імен плит, які необхідні для друку документа (включаючи будь який з містяться документи).

en: An ordered list of markers
uk_UA: Впорядкований список маркерів

en: An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic of the content of the resource.
uk_UA: Невпорядкований масив описових фраз або ключових слів, які визначають тему вмісту ресурсу.

en: An unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
uk_UA: Невпорядкований масив шрифтів, який використовується в документі (включаючи будь-які в міститься документів).

en: An unordered array of text strings that unambiguously identify the resource within a given context. An array item may be qualified with xmpidq:Scheme to denote the formal identification system to which that identifier conforms. Note: The dc:identifier property is not used because it lacks a defined scheme qualifier and has been defined in the XMP Specification as a simple (single-valued) property.
uk_UA: Невпорядкований масив текстових рядків, який однозначно ідентифікує ресурс в даному контексті. Елемент масиву може бути кваліфікований з xmpidq:Scheme для позначення формальної системи ідентифікації, на яку відповідає цей ідентифікатор. Примітка: The dc:identifier властивість не використовується, оскільки їй не вистачає визначеного кваліфікації схеми в XMP і було визначено в якості простого (однозначної) майна.

en: An unordered array specifying properties that were edited outside the authoring application. Each item should contain a single namespace and XPath separated by one ASCII space (U+0020).
uk_UA: Невпорядкований масив вказує на властивості, які були відредаговані за межами авторської програми. Кожен елемент повинен містити простори імен та XPath через один ASCII простір (U+0020).

en: An unordered array specifying the languages used in the resource.
uk_UA: Невпорядкований масив, що вказує мови, використовувані в ресурсі.

en: An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource.
uk_UA: Невпорядкований масив вказує на правового власника(ів) ресурсу.

en: An unordered list of all media used to create this media.
uk_UA: Неупорядкований список всіх медіафайлів, що використовуються для створення цього медіа.

en: An unordered list of tracks. A track is a named set of markers, which can specify a frame rate for all markers in the set. See also xmpDM:markers.
uk_UA: Невпорядкований список треків. Трек - це іменований набір маркерів, які можуть указувати частоту кадрів для всіх маркерів набору. Див. також і xmpDM:markers.

en: Analog Balance
uk_UA: Аналоговий баланс

en: Ancestor ID
uk_UA: Ідентифікатор предка

en: Anchorage
uk_UA: Анкорідж

en: Angle
uk_UA: Кут

en: Animal Eye Tracking
uk_UA: Відстеження тварин

en: Anti Alias Strength
uk_UA: Сила Анти Аліас

en: Anti Motion Blur
uk_UA: Розмиття рухів

en: Anti-Blur
uk_UA: Антирозмивання

en: Anti-blur
uk_UA: Антирозмивання

en: Any descriptive or additional free-form text up to 4,095 characters
uk_UA: Будь-які описові або додаткові безкоштовні форми текст до 4,095 символів

en: Any top level XMP property to describe the region content
uk_UA: Будь-який вищий рівень XMP для опису вмісту регіону

en: Aperture
uk_UA: Діафрагма

en: Aperture Priority
uk_UA: Пріоритет діафрагми

en: Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)
uk_UA: Пріоритет діафрагмента (заборона-реклама)

en: Aperture Value
uk_UA: Розмір діафрагми

en: Aperture priority
uk_UA: Пріоритет діафрагми

en: Aperture priority (Av)
uk_UA: Пріоритет діафрагми (Av)

en: Aperture value
uk_UA: Розмір діафрагми

en: Aperture-priority AE
uk_UA: Пріоритет-діафрагми AE

en: Appetizing Food
uk_UA: Апетиція Їжі

en: Applied
uk_UA: Застосовано

en: Applied To Dimensions
uk_UA: Застосовано до розмірів

en: Archival Location
uk_UA: Архівальне розташування

en: Area
uk_UA: Площа

en: Area structure
uk_UA: Дочірня структура

en: Arithmetic operation overflow
uk_UA: Поповнення арифметичної операції

en: Arranger
uk_UA: Аранжер

en: Arranger Keywords
uk_UA: Ключові слова Arranger

en: Array of points (Integer, Integer) defining a "Tone Curve".
uk_UA: Масив точок (Integer, Integer), який визначає криву тону.

en: Array of points (Integer, Integer).
uk_UA: Масив точок (ціле число).

en: Art (bold)
uk_UA: Мистецтво (жирний)

en: Art (embossed)
uk_UA: Мистецтво (єдине джерело)

en: Art (standard)
uk_UA: Мистецтво (стандартне)

en: Art (vivid)
uk_UA: Мистецтво (живий)

en: Art Filter
uk_UA: Фільтр мистецтва

en: Art HDR
uk_UA: Арт HDR

en: Art Mode
uk_UA: Режим мистецтва

en: Art Mode Parameters
uk_UA: Параметри ефекту обкладинки

en: Art Shot
uk_UA: Художній розвод

en: Art filter
uk_UA: Художній фільтр

en: Artist
uk_UA: Виконавець

en: Artistic Nightscape
uk_UA: Художній спокій

en: Artistic, style, journalistic, product or other genre(s) of the image (expressed by a term from any Controlled Vocabulary).
uk_UA: Художник, стиль, журналістичний, продукт або інші жанри зображення (виражений терміном з будь-якого контрольованого словника).

en: Artwork or object in the image
uk_UA: Додати робочу або об'єкт на зображенні

en: Artwork or object-Copyright notice (deprecated)
uk_UA: Повідомлення про автора обкладинки або об'єкт-авторські права (застаріле)

en: Artwork or object-Creator (deprecated)
uk_UA: Робота або створити об'єкт (застаріло)

en: Artwork or object-Date Created (deprecated)
uk_UA: Робота або дата створення об'єкту (застаріло)

en: Artwork or object-Source (deprecated)
uk_UA: Джерело артилерії або об'єкту (застаріле)

en: Artwork or object-Source inventory number (deprecated)
uk_UA: Артинг або вихідний об'єкт (застарілий)

en: Artwork or object-Title (deprecated)
uk_UA: Назва обкладинки або об'єкту (застаріло)

en: As Shot Neutral
uk_UA: Як неустрій

en: As Shot Profile Name
uk_UA: Як назву профілю

en: As Shot White XY
uk_UA: Як постріл білий XY

en: As-Shot ICC Profile
uk_UA: Профіль As-Shot ICC

en: As-Shot Pre-Profile Matrix
uk_UA: Матриця до-профілю As-Shot

en: Aspect Frame
uk_UA: Програма аспектів

en: Aspect Ratio
uk_UA: Співвідношення сторін

en: Aspect Ratio Type. Eg - Free-Resizing or Fixed
uk_UA: Формат пропорцій. Наприклад - Розрахунок або Фіксований

en: Aspect frame
uk_UA: Візуальний кадр

en: Aspect ratio
uk_UA: Співвідношення

en: AspectInfo
uk_UA: Інформація Аспектатора

en: Associated Media
uk_UA: Пов'язані ЗМІ

en: Associated Occurrences
uk_UA: Пов'язані події

en: Associated Organisms
uk_UA: Асоційовані організми

en: Associated References
uk_UA: Пов'язані посилання

en: Associated Sequences
uk_UA: Пов'язані послідовності

en: Associated Taxa
uk_UA: Пов'язані такси

en: At least one file is required
uk_UA: Потрібно вказати хоча б один файл

en: Athens
uk_UA: Афіни

en: Attached File Data
uk_UA: Прикріплені дані файлу

en: Attached File Description
uk_UA: Прикріплений опис файлу

en: Attached File MIME Type
uk_UA: Прикріплений файл MIME тип

en: Attached File Name
uk_UA: Прикріплена назва файлу

en: Attached File UID
uk_UA: Прикріплений UID файлу

en: Attached File Universal ID
uk_UA: Прикріплений універсальний ID файлу

en: Attribution requirements, if any.
uk_UA: Вимоги до авторства, якщо вони є.

en: Auckland
uk_UA: Окленд

en: Auction
uk_UA: Аукціон

en: Audio
uk_UA: Аудіо

en: Audio Bitrate
uk_UA: Аудіо бітрейт

en: Audio Channel Type
uk_UA: Тип звукового каналу

en: Audio Channels
uk_UA: Аудіо-канали

en: Audio Codec
uk_UA: Аудіо кодек

en: Audio Codec Decode Info
uk_UA: Інформація про декодування Аудіо коду

en: Audio Codec Description
uk_UA: Опис аудіо кодека

en: Audio Codec Download URL
uk_UA: URL для завантаження аудіо кодека

en: Audio Codec Download URL.
uk_UA: Аудіо кодек посилання для завантаження.

en: Audio Codec Information
uk_UA: Інформація про аудіо кодек

en: Audio Codec Settings
uk_UA: Налаштування аудіо кодека

en: Audio Compressor
uk_UA: Звуковий кодек

en: Audio Default Duration
uk_UA: Тривалість за замовчуванням аудіо

en: Audio Default Stream
uk_UA: Аудіо потік за замовчуванням

en: Audio Duration
uk_UA: Тривалість звуку

en: Audio Format
uk_UA: Формат аудіо

en: Audio Modified Date
uk_UA: Дата зміни аудіо

en: Audio Outcue
uk_UA: Звуковий вихідний сигнал

en: Audio Rate
uk_UA: Частота вибірки

en: Audio Resolution
uk_UA: Якість звуку.

en: Audio Sample Count
uk_UA: Кількість зразків аудіо

en: Audio Sample Rate
uk_UA: Частота дискретизації аудіо

en: Audio Sample Type
uk_UA: Тип аудіо зразка

en: Audio Stream that would be played by default.
uk_UA: Аудіопотік, який буде відтворюватися за замовчуванням.

en: Audio Track Create Date
uk_UA: Дата створення звукової доріжки

en: Audio Track Default On
uk_UA: Аудіо доріжка за замовчуванням

en: Audio Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Аудіодоріжка за замовчуванням, тобто увімкнута/Вимкнена

en: Audio Track Duration
uk_UA: Тривалість аудіо маршруту

en: Audio Track Enabled
uk_UA: Аудіодоріжка ввімкнена

en: Audio Track Forced
uk_UA: Вимушена аудіо доріжка

en: Audio Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Аудіо Маршрут примусово, тобто Увімкнено/Вимкнено

en: Audio Track Lacing
uk_UA: Відстеження аудіодоріжок

en: Audio Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Аудіо-доріжки , тобто ввімкнено/Вимкнено

en: Audio Track Layer
uk_UA: Накладання звукових доріжок

en: Audio Track Modify Date
uk_UA: Дата зміни аудіо доріжки

en: Audio Type
uk_UA: Тип звуку

en: Audio URL
uk_UA: URL-адреса аудіо

en: Audio URN
uk_UA: Аудіо URN

en: Author
uk_UA: Автор

en: Author tag used by Windows, encoded in UCS2
uk_UA: Тег автора, що використовується Windows, закодований в UCS2

en: Authors Position
uk_UA: Позиція авторів

en: Auto
uk_UA: Авто

en: Auto (Cloudy)
uk_UA: Авто (хмара)

en: Auto (DaylightFluorescent)
uk_UA: Авто (інтерфейс "DaylightFlurescent")

en: Auto (DaywhiteFluorescent)
uk_UA: Авто (DaywhiteFlurescent)

en: Auto (Flash)
uk_UA: Авто (спалах)

en: Auto (Keep Warm Color Off)
uk_UA: Авто (Вимкнути колір для темного)

en: Auto (Shade)
uk_UA: Авто (поширено)

en: Auto (Tungsten)
uk_UA: Авто (Вольфра)

en: Auto (WhiteFluorescent)
uk_UA: Авто (WhiteFlurescent)

en: Auto (ambience priority)
uk_UA: Авто (пріоритет оточення)

en: Auto + red-eye
uk_UA: Авто + червоні очі

en: Auto AF point selection
uk_UA: Автовибір точки AF

en: Auto Ambience Priority
uk_UA: Авто сумніви

en: Auto Aperture
uk_UA: Автодіафрагма

en: Auto Bracket
uk_UA: Автообмеження

en: Auto Bracket Order
uk_UA: Автобрекетинг

en: Auto Bracket Release
uk_UA: Автоматичний реліз з з Bracket

en: Auto Brightness
uk_UA: Автояскравість

en: Auto Contrast
uk_UA: Автоконтрастність

en: Auto Dynamic Range
uk_UA: Автоматичний динамічний діапазон

en: Auto Exposure
uk_UA: Автоекспозиція

en: Auto Exposure Bracketing
uk_UA: Брекетинг автоекспозиції

en: Auto Focus
uk_UA: Автоматичне фокусування

en: Auto Focus warning status
uk_UA: Статус попередження про автофокус

en: Auto Gradation
uk_UA: Авто оцінка

en: Auto High
uk_UA: Авто високий

en: Auto ISO
uk_UA: Автоматично визначати ISO

en: Auto Lateral CA
uk_UA: Авто-латеральна CA

en: Auto Lighting Optimizer
uk_UA: Авто Освітлення оптимізатора

en: Auto No Flash
uk_UA: Авто без Flash

en: Auto PICT (Macro)
uk_UA: Авто PICT (макрос)

en: Auto PICT (Portrait)
uk_UA: Авто PICT (портрет)

en: Auto PICT (Sport)
uk_UA: Автоматично PICT (порт)

en: Auto PICT (Standard)
uk_UA: Автоматично PICT (стандартний)

en: Auto Program (DOF)
uk_UA: Авто програма (DOF)

en: Auto Program (Hi-Speed)
uk_UA: Авто програма (Hi-Speed)

en: Auto Program (MTF)
uk_UA: Автопрограма (MTF)

en: Auto Program (Normal)
uk_UA: Авто програма (звичайна)

en: Auto Program (Shallow DOF)
uk_UA: Авто програма (Заборонити DOF)

en: Auto Rotate
uk_UA: Обертати автоматично

en: Auto Shadows
uk_UA: Авто Тіні

en: Auto White Priority
uk_UA: Автоматичний пріоритет білих

en: Auto bracket
uk_UA: Автообмеження

en: Auto bracket order
uk_UA: Автоматичне замовлення

en: Auto bracket release
uk_UA: Автоматичний реліз брекету

en: Auto dynamic range
uk_UA: Автоматичний динамічний діапазон

en: Auto exposure bracketing
uk_UA: Автоекспозиція брекетингу

en: Auto exposure lock
uk_UA: Запам'ятовування значень витримки

en: Auto exposure warning status
uk_UA: Статус попередження про автоматичну витримку

en: Auto focus
uk_UA: Автоматичне фокусування

en: Auto focus area mode
uk_UA: Автоматичний режим області

en: Auto focus area mode setting
uk_UA: Автоматичне налаштування області

en: Auto focus illuminator
uk_UA: Авто фокус світиться

en: Auto focus point selected
uk_UA: Обрано точку фокусу

en: Auto focus points used
uk_UA: Використання автофокусних точок

en: Auto focus tracking
uk_UA: Автоматичне відстеження фокусу

en: Auto gradation
uk_UA: Автоградація

en: Auto high dynamic range mode
uk_UA: Автоматичний режим високодинамічного діапазону

en: Auto portrait framed
uk_UA: Автопортрет обрамлено

en: Auto reduction of fill flash
uk_UA: Автоматичне зменшення впливу заповнюючого спалаху

en: Auto release
uk_UA: Автоспуск

en: Auto rotate
uk_UA: Автоповорот

en: Auto+
uk_UA: Авто+

en: Auto, Did not fire
uk_UA: Авто, не спрацювала

en: Auto, Did not fire, Red-eye reduction
uk_UA: Авто, не спрацювала, прибирання «червоних очей»

en: Auto, Fired
uk_UA: Авто, спрацювала

en: Auto, Fired, Red-eye reduction
uk_UA: Авто, спрацювала, усування «червоних очей»

en: Auto, continuous
uk_UA: Авто, безперервна

en: Auto, focus button
uk_UA: Авто - кнопка фокусу

en: Auto-N
uk_UA: Авто-Н

en: Auto-Override
uk_UA: Автоперевизначення

en: Auto-rotate
uk_UA: Автоматичний поворот

en: Auto-selected
uk_UA: Авто-вибір

en: AutoBracketing
uk_UA: Автобрекетинг

en: Autofocus Mode
uk_UA: Режим автофокусу

en: Autofocus mode
uk_UA: Режим автофокуса

en: Automatic
uk_UA: Автоматично

en: Automatic AF
uk_UA: Автоматична АФ

en: Autumn
uk_UA: Осінь

en: Autumn Leaves
uk_UA: Осіннє листя

en: Autumn leaves
uk_UA: Осінні листя

en: Auxiliary Lens
uk_UA: Допоміжні лінзи

en: Auxiliary lens (adapter)
uk_UA: Допоміжна лінза (адаптер)

en: Available Light
uk_UA: Доступне світло

en: Average
uk_UA: Посередньо

en: Average Bytes Per Second
uk_UA: Середні Байти за секунду

en: Average Bytes Per Second found in audio stream
uk_UA: Середні Байти за секунду знайдено в аудіо потоці

en: B
uk_UA: Сі

en: B & W
uk_UA: Ч/Б

en: B&W
uk_UA: Ч/Б

en: B+((A-C)/2)
uk_UA: Б+(А-C)/2)

en: Baby
uk_UA: Дитина

en: Baby (or pet) age 1
uk_UA: Дитина (або домашнє завдання) вік 1

en: Baby (or pet) age 2
uk_UA: Дитина (або домашнє завдання) 2

en: Baby Age 1
uk_UA: Крихітний вік 1

en: Baby Age 2
uk_UA: Крихітний вік 2

en: Baby Name
uk_UA: Назва

en: Baby name (or pet name)
uk_UA: Назва немовлята (або назва домашніх тварин)

en: Background Defocus
uk_UA: Дефок-фактор

en: Backlight Correction HDR
uk_UA: Виправлення підсвічування HDR

en: Backlight Silhouette
uk_UA: Підсвітка Силуета

en: Backlit Portrait
uk_UA: Портрет підсвічування

en: Backlit Softness
uk_UA: Прозорість фону

en: Balance
uk_UA: Баланс

en: Bangkok
uk_UA: Бангкок

en: Bar Code Value
uk_UA: Значення рядку коду

en: Base
uk_UA: Основа

en: Base URL
uk_UA: Основна адреса

en: Baseline DCT, Huffman coding
uk_UA: Базелін ДСТ Гаффман кодує

en: Baseline Exposure
uk_UA: Експозиція основної лінії

en: Baseline Exposure Offset
uk_UA: Відступ лінії експозиції основної поверхні

en: Baseline Noise
uk_UA: Основний шум

en: Baseline Sharpness
uk_UA: Базова різкість

en: Basic Job/Workflow structure
uk_UA: Базова структура Завдання/Робочий процес

en: Basis Of Record
uk_UA: Базис фактів

en: Battery Level
uk_UA: Заряд батарей

en: Battery level
uk_UA: Заряд батарей

en: BatteryInfo
uk_UA: Інформація

en: Bayer Green Split
uk_UA: Баєр Грін-Спліт

en: Beach
uk_UA: Пляж

en: Beach & Snow
uk_UA: Пляж/На снігу

en: Beat Splice Parameters
uk_UA: Бет Параметри сплайса

en: Bed
uk_UA: Ліжко

en: Behavior
uk_UA: Поведінка

en: Behind Glass
uk_UA: За склом

en: Beijing
uk_UA: Пекін

en: Below sea level
uk_UA: Нижче рівня моря

en: Berlin
uk_UA: Берлін

en: Best
uk_UA: Найкраще

en: Best Image Selection
uk_UA: Кращий вибір зображення

en: Best Quality Scale
uk_UA: Розмір найкращої якості

en: Best Shot Mode
uk_UA: Найкращий спосіб для стрільби

en: Better
uk_UA: Краще

en: Bibliographic Citation
uk_UA: Бібліографічне цитування

en: Binary image preview data.
uk_UA: Двійкові дані ескізу зображення.

en: Bit Depth
uk_UA: Глибина кольору

en: Bits Per Sample
uk_UA: Бітів на фрагмент

en: Bits Per Sample/ Bit Rate
uk_UA: Біт за зразком/Біт

en: Bits per Sample
uk_UA: Бітів на фрагмент

en: Bits per test sample
uk_UA: Біт на зразок тесту

en: Black & White
uk_UA: Чорно-біле

en: Black & White Mode
uk_UA: Чорно-білий режим

en: Black & white
uk_UA: Чорно-білий

en: Black Is Zero
uk_UA: Чорний нуль

en: Black Level
uk_UA: Рівень чорного

en: Black Level 2
uk_UA: Рівень чорного 2

en: Black Level Delta H
uk_UA: Дельта Чорного Рівня H

en: Black Level Delta V
uk_UA: Дельта Чорного Рівня V

en: Black Level Repeat Dim
uk_UA: Повторити затемнення рівня чорного

en: Black and White
uk_UA: Чорно-біла

en: Black and White Filter
uk_UA: Чорно-білий фільтр

en: Black and white
uk_UA: Чорно-біле

en: Black and white filter
uk_UA: Чорно-білий фільтр

en: Black and white mode
uk_UA: Чорний і білий режим

en: Black level
uk_UA: Рівень чорного

en: Black level 2
uk_UA: Рівень чорного 2

en: Black point
uk_UA: Чорна точка

en: BlackLevel
uk_UA: Рівень чорного

en: Blacks 2012
uk_UA: Чорні 2012

en: Bleach bypass
uk_UA: Диліжанс

en: Blue
uk_UA: Синій

en: Blue Balance
uk_UA: Баланс синього

en: Blue Hue
uk_UA: Синій відтінок

en: Blue Saturation
uk_UA: Насиченість синього

en: Blue Sky
uk_UA: Блакитне небо

en: Blue balance
uk_UA: Баланс синього

en: Blue color balance
uk_UA: Баланс кольору синіх

en: Blue-green
uk_UA: Блакитно-зелений

en: Blur Reduction
uk_UA: Зменшення розмиття

en: Blur Warning
uk_UA: Попередження щодо розмитості

en: Blur control
uk_UA: Керування розмиттям

en: Blur warning status
uk_UA: Статус попередження про розмиття

en: Body Firmware Version
uk_UA: Версія прошивки кузова

en: Body Serial Number
uk_UA: Серійний номер

en: Body firmware version
uk_UA: Версія прошивки тіла

en: Both a Registry Item Id and a Registry Organisation Id to record any registration of this digital image with a registry.
uk_UA: Як Id реєстру і Ідентифікатор Організації реєстру для того, щоб записати будь-яку реєстрацію цього цифрового зображення з реєстром.

en: Bottom
uk_UA: Нижнє

en: Bottom Left Zone
uk_UA: Нижня ліва зона

en: Bottom Right Zone
uk_UA: Нижня права зона

en: Bottom Zone
uk_UA: Нижня зона

en: Bottom of Scale
uk_UA: Низ Шкали

en: Bottom to Top
uk_UA: Знизу вгору

en: Bottom to top
uk_UA: Знизу догори

en: Bottom-Left
uk_UA: Внизу ліворуч

en: Bottom-Right
uk_UA: Внизу праворуч

en: Bottom-center
uk_UA: Посередині знизу

en: Bottom-center (horizontal)
uk_UA: Нижній центр (по горизонталі)

en: Bottom-center (vertical)
uk_UA: Нижній центр (вертикальний)

en: Bottom-left
uk_UA: Внизу ліворуч

en: Bottom-left (horizontal)
uk_UA: Знизу ліворуч горизонтально

en: Bottom-left (vertical)
uk_UA: Знизу ліворуч вертикально

en: Bottom-right
uk_UA: Внизу праворуч

en: Bottom-right (horizontal)
uk_UA: Знизу праворуч горизонтально

en: Bottom-right (vertical)
uk_UA: Знизу праворуч вертикально

en: Bounce Flash
uk_UA: Спалах Відскока

en: Bounce Flash adaptor
uk_UA: Флеш-адаптор відскакування

en: Bounce or Off
uk_UA: Відбити або вимкнути

en: Bracket
uk_UA: Дужки

en: Bracket Mode
uk_UA: Режим вилки

en: Bracket Settings
uk_UA: Налаштування дужки

en: Bracket Shot Number
uk_UA: Кількість кадрів брекетингу

en: Bracket Step
uk_UA: Крок брекетингу

en: Bracket Value
uk_UA: Значення брекетингу

en: Bracket step
uk_UA: Крок брекетингу

en: Bracketing
uk_UA: Автовилка

en: Bright
uk_UA: Яскраво

en: Bright (comparative)
uk_UA: Яскраві (порівнянні)

en: Bright Blue Sky
uk_UA: Яскраво-блакитне небо

en: Bright+
uk_UA: Яскравість+

en: Bright-
uk_UA: Яскравість-

en: Brighter
uk_UA: Бріттер

en: Brightness
uk_UA: Яскравість

en: Brightness Value
uk_UA: Значення яскравості

en: Brightness setting.
uk_UA: Налаштування яскравості.

en: Brightness value
uk_UA: Значення яскравості

en: BrightnessValue
uk_UA: Значення яскравості

en: Buenos Aires
uk_UA: Буенос-Айрес

en: Built-in
uk_UA: Вбудована

en: Bulb
uk_UA: Кнопка

en: Bulb (Off-Auto-Aperture)
uk_UA: Лампочка (вимк. автозупинка)

en: Bulb Duration
uk_UA: Тривалість лампи

en: Bulb duration
uk_UA: Тривалість кульки

en: Burst
uk_UA: Бульба

en: Burst Mode
uk_UA: Режим серії

en: Burst Speed
uk_UA: Швидкість Вибуху

en: Burst Speed in pictures per second
uk_UA: Швидкість зйомки у зображеннях за секунду

en: Burst mode
uk_UA: Режим серійної зйомки

en: By-line
uk_UA: Підпис автора

en: By-line Title
uk_UA: Посада автора

en: By-line title.
uk_UA: Назва лінії By.

en: Byte Order
uk_UA: Порядок байтів

en: Byte Order used by the Video Capturing device.
uk_UA: Порядок байтів, який використовується пристроєм для захоплення відео.

en: Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
uk_UA: Байтове замовлення використовується для тегів encode MakerNote 'MM' (big-endian) або 'II' (little-endian).

en: Bytes
uk_UA: Байт

en: C
uk_UA: До

en: CCD Scan Mode
uk_UA: Режим сканування ПЗЗ

en: CCD scan mode
uk_UA: Режим сканування ПЗЗ

en: CCDSensitivity
uk_UA: CCDЧутливість

en: CCITT RLE
uk_UA: КЛІЄНТУВАТИ РІЧ

en: CCITT RLE 1-word
uk_UA: CCITT RLE 1-слово

en: CFA Layout
uk_UA: Схема CFA

en: CFA Pattern
uk_UA: Партер

en: CFA Plane Color
uk_UA: Колір площини КФА

en: CFA Repeat Pattern Dimension
uk_UA: Залишковий графічний розмірність КФА

en: CIPA Multi-Picture Format
uk_UA: Множинний формат CIPA

en: CLASSIC CHROME
uk_UA: КЛАСИЧИНА ЧЕРІВ

en: CM Exposure Compensation
uk_UA: Експокорекція: CM

en: CM Saturation
uk_UA: Насиченість CyanogenMod

en: CM Set 1
uk_UA: CM набір 1

en: CM Set 2
uk_UA: CM набір 2

en: CM Sharpness
uk_UA: Різкість CM

en: CM White Balance Comp
uk_UA: Компіляція «Білий баланс» CyanogenMod

en: CM White Balance Gray Point
uk_UA: CM Точка білого балансу сірий

en: CM exposure compensation
uk_UA: CM експозиційна компенсація

en: CM saturation
uk_UA: СМ насичення

en: CM sharpness
uk_UA: CM чіткість

en: CM white balance comp
uk_UA: Доповнення з банківським балансом CyanogenMod

en: CM white balance gray point
uk_UA: CM біла сіра точка

en: CM1 (Red Enhance)
uk_UA: CM1 (Червоне Покращення)

en: CM2 (Green Enhance)
uk_UA: CM2 (Зелена Покращена)

en: CM3 (Blue Enhance)
uk_UA: CM3 (Синя Посилена)

en: CMYK
uk_UA: КМИК

en: CRAW
uk_UA: СТВОРИТИ

en: CV-Term About Image
uk_UA: CV-Term про зображення

en: Cairo
uk_UA: Каїр

en: Calgary
uk_UA: Калгарі

en: Calibration Illuminant 1
uk_UA: Калібрування ілюмінанту 1

en: Calibration Illuminant 2
uk_UA: Калібрування підсвічування 2

en: Calibration Illuminant 3
uk_UA: Калібрування ілюмінанту 3

en: Calm
uk_UA: Штиль

en: Camera Angle
uk_UA: Кут камери

en: Camera Byte Order
uk_UA: Порядок байтів камери

en: Camera Calibration 1
uk_UA: Калібрування відеокамери 1

en: Camera Calibration 2
uk_UA: Калібрування відеокамери 2

en: Camera Calibration 3
uk_UA: Калібрування відеокамери 3

en: Camera Calibration Signature
uk_UA: Калібрування камери

en: Camera Firmware
uk_UA: Прошивка камери

en: Camera ID
uk_UA: Ід. фотоапарата

en: Camera ID data
uk_UA: Дані ID камери

en: Camera Info
uk_UA: Інформація про камеру

en: Camera JPEG
uk_UA: Камера JPEG

en: Camera Label
uk_UA: Етикетка камери

en: Camera Maker Note Type
uk_UA: Тип нотатки для примітки камери

en: Camera Maker Note Version
uk_UA: Версія примітки до камери

en: Camera Manufacturer's URL.
uk_UA: URL виробника камери.

en: Camera Model
uk_UA: Модель камери

en: Camera Move
uk_UA: Переміщення камери

en: Camera Orientation
uk_UA: Орієнтація камери

en: Camera Owner Name
uk_UA: Ім'я власника камери

en: Camera Profile
uk_UA: Профіль фотоапарата

en: Camera Profile Digest
uk_UA: Digest профілю камери

en: Camera RAW
uk_UA: Цифровий негатив фотоапарата

en: Camera Raw Saved Settings
uk_UA: Налаштування Raw Камери збережено

en: Camera Raw Saved Settings Name.
uk_UA: Назва, на збережена камера.

en: Camera Raw Saved Settings Type.
uk_UA: Тип збережених налаштувань камери.

en: Camera Raw schema
uk_UA: Схема Raw камери

en: Camera Serial Number
uk_UA: Серійний номер фотоапарата

en: Camera Serial Number.
uk_UA: Серійний номер фотоапарата.

en: Camera Settings
uk_UA: Налаштування камери

en: Camera Settings (5D)
uk_UA: Налаштування камери (5D)

en: Camera Settings (7D)
uk_UA: Налаштування камери (7D)

en: Camera Settings (Std New)
uk_UA: Налаштування камери (Std New)

en: Camera Settings (Std Old)
uk_UA: Налаштування камери (Std Old)

en: Camera Settings (Z1)
uk_UA: Налаштування камери (Z1)

en: Camera Settings (for Dynax 5D model)
uk_UA: Налаштування камери (для моделі Dynax 5D)

en: Camera Settings (for Dynax 7D model)
uk_UA: Налаштування камери (для моделі Dynax 7D)

en: Camera Settings (for Z1, DImage X, and F100 models)
uk_UA: Налаштування камери (для моделей Z1, DImage X та F100)

en: Camera Settings Version
uk_UA: Версія налаштувань камери

en: Camera Settings sub-IFD
uk_UA: Налаштування камери sub-IFD

en: Camera TIFF
uk_UA: ЗАПИС камери

en: Camera Temperature
uk_UA: Температура камери

en: Camera Type
uk_UA: Тип фотоапарата

en: Camera calculated light value, includes exposure compensation
uk_UA: із обчисленим значенням світла камери, що включає компенсацію експозиції

en: Camera elevation angle
uk_UA: Кут висоти камери

en: Camera equipment sub-IFD
uk_UA: Файл обладнання камери sub-IFD

en: Camera exposure compensation
uk_UA: компенсація експозиції від камери

en: Camera flash compensation
uk_UA: Компенсація спалаху камери

en: Camera flash output
uk_UA: Спалах камери

en: Camera info
uk_UA: Інформація про камеру

en: Camera make
uk_UA: Марка фотоапарата

en: Camera model
uk_UA: Модель фотоапарата

en: Camera models vary in the trade-off they make between highlight headroom and shadow noise. Some leave a significant amount of highlight headroom during a normal exposure. This allows significant negative exposure compensation to be applied during raw conversion, but also means normal exposures will contain more shadow noise. Other models leave less headroom during normal exposures. This allows for less negative exposure compensation, but results in lower shadow noise for normal exposures. Because of these differences, a raw converter needs to vary the zero point of its exposure compensation control from model to model. BaselineExposure specifies by how much (in EV units) to move the zero point. Positive values result in brighter default results, while negative values result in darker default results.
uk_UA: Моделі камери різняться від компромісу, вони виділяють звук в заголовку та шум тіні. Деякі залишають значну кількість підсвічених заголовків під час нормального впливу. Це дозволяє застосовувати значну компенсацію негативного впливу під час конверсії, але також означає, що нормальні експозиції будуть містити більше шуму тіні. Інші моделі залишають менше посередині під час нормального викриття. Це дозволяє менш негативну компенсацію експозиції, але призводить до зниження тіні для нормального викривлення. Через ці відмінності сирий конвертер повинен відрізнятися від нульової точки експозиційної компенсації від моделі до моделі. Базове експозиція визначає скільки (в EV одиницях) потрібно перемістити нульову точку. Додатні значення призводять до яскравіших результатів за замовчуванням, тоді як негативні значення призводять до більш темних результатів за замовчуванням.

en: Camera orientation
uk_UA: Орієнтація камери

en: Camera serial number
uk_UA: Серійний номер камери

en: Camera serial number, usually starts with "NO= "
uk_UA: Серійний номер камери, зазвичай починається з "NO= "

en: Camera settings version
uk_UA: Версія налаштувань камери

en: Camera shooting mode
uk_UA: Режим зйомки камери

en: Camera temperature
uk_UA: Температура фотоапарата

en: Camera type
uk_UA: Тип фотоапарата

en: CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix1 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
uk_UA: CameraCalibration1 визначає матрицю калібрування, яка перетворює орієнтир камери на нативні значення природного простору для окремої камери під першим освітленням калібрування. Матриця зберігається у порядку сканування рядків. Ця матриця зберігається окремо від матриці, вказаної тегом ColorMatrix1, щоб дозволити необробленим перетворенням у заміну кольорових матриць на основі тегу UniqueCameraModel все ще користуючись калібруванням будь-якої камери, що виконується виробником камери.

en: CameraCalibration2 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the second calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix2 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
uk_UA: CameraCalibration2 визначає матрицю калібрування, яка перетворює відлік камери на нативні значення природного простору на значення рідної камери під другим освітленням калібрування. Матриця зберігається у порядку сканування рядків. Ця матриця зберігається окремо від матриці, вказаної тегом ColorMatrix2, щоб дозволити необробленим перетворенням у заміну кольорових матриць на основі тегу UniqueCameraModel все ще користуючись калібруванням будь-якої камери, що виконується виробником камери.

en: CameraCalibration3 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the third calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix3 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
uk_UA: CameraCalibration3 визначає матрицю калібрування, яка трансформує орієнтир камери на нативні значення природного простору для окремої камери під третім освітленням калібрування. Матриця зберігається у порядку сканування рядків. Ця матриця зберігається окремо від матриці, вказаної тегом ColorMatrix3, щоб дозволити необробленим перетворенням у заміну кольорових матриць на основі тегу UniqueCameraModel все ще користуючись калібруванням будь-якої камери, що виконується виробником камери.

en: CameraInfo
uk_UA: Інформація про камеру

en: CameraLabel
uk_UA: Камерамітка

en: CameraSerialNumber contains the serial number of the camera or camera body that captured the image.
uk_UA: CameraSerialNumber містить серійний номер камери або тіла камери, які захопили зображення.

en: Can be used to provide additional rendition parameters that are too complex or verbose to encode in xmpMM: RenditionClass.
uk_UA: Використовується для забезпечення додаткових параметрів рендерингу, які є занадто складними або складними для кодування в xmpMM: RenditionClass.

en: Can't adjust timestamp by
uk_UA: Не можу налаштувати мітки на

en: Candle
uk_UA: Свічка

en: Candlelight
uk_UA: Світло свічок

en: Cannot convert text encoding from '%1' to '%2'
uk_UA: Не вдалося перетворити кодування тексту з '%1' в%2'

en: Canon Flash Info
uk_UA: Iнформація Flash Canon

en: Caption
uk_UA: Підпис

en: Caption Writer
uk_UA: Автор підпису

en: Captions Author Names
uk_UA: Імена авторів підписів

en: Captions Date Time Stamps
uk_UA: Відзнаки дати захоплення

en: Capture Data
uk_UA: Захоплення даних

en: Capture Frame Rate
uk_UA: Частота захоплення кадрів

en: Capture Offsets
uk_UA: Захопити зміщення

en: Capture Software
uk_UA: Захоплення програмного забезпечення

en: Capture Version
uk_UA: Захоплення версії

en: Capture data
uk_UA: Дані захоплення

en: Capture offsets
uk_UA: Захопити зміщення

en: Capture output
uk_UA: Захопити вихід

en: Capture version
uk_UA: Захопити версію

en: Caracas
uk_UA: Каракас

en: Caracus
uk_UA: Каракас

en: Card Shutter Lock
uk_UA: Картковий Блок

en: Card shutter lock
uk_UA: Блокування затвора карт

en: Cat Face Detection
uk_UA: Визначення лиць кішок

en: Catalog Number
uk_UA: Номер каталогу

en: Catalog Sets
uk_UA: Набори каталогів

en: Catalog of hierarchical keywords and groups
uk_UA: Каталог ієрархічних ключових слів і груп

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters.
uk_UA: Категорія. Обмежено до 3-х 7-бітних символів ASCII.

en: Cell
uk_UA: Комірка

en: Cell Length
uk_UA: Довжина клітинки

en: Cell Width
uk_UA: Ширина клітинки

en: Center
uk_UA: По центру

en: Center (LA-EA4)
uk_UA: Центр (LA-EA4)

en: Center (horizontal)
uk_UA: Центр (по горизонталі)

en: Center (vertical)
uk_UA: Центр (по вертикалі)

en: Center Value
uk_UA: Значення центру

en: Center Weight
uk_UA: Маса центру

en: Center Weighted
uk_UA: Центрально-зважений

en: Center Zone
uk_UA: Центральний регіон

en: Center weighted
uk_UA: Центрально-зважений

en: Center weighted average
uk_UA: Середній відносно центру

en: Center zone (horizontal orientation)
uk_UA: Центр зони (горизонтальна орієнтація)

en: Center zone (vertical orientation)
uk_UA: Центр зони (вертикальна орієнтація)

en: Center-weighted average
uk_UA: Середній відносно центру

en: Centered
uk_UA: За центром

en: Central
uk_UA: У центрі

en: Certificate
uk_UA: Сертифікат

en: Channel 1, High
uk_UA: Канал 1, високий

en: Channel 1, Low
uk_UA: Канал 1, низький

en: Channel 1, Mid
uk_UA: Перший канал, середині

en: Channel 2, High
uk_UA: Другий канал у високому

en: Channel 2, Low
uk_UA: Другий канал

en: Channel 2, Mid
uk_UA: Другий канал

en: Channel 3, High
uk_UA: Канал 3, високий

en: Channel 3, Low
uk_UA: Канал 3, низький

en: Channel 3, Mid
uk_UA: Канал 3, середині

en: Channel 4, High
uk_UA: Канал 4, високий

en: Channel 4, Low
uk_UA: Канал 4, низькі

en: Channel 4, Mid
uk_UA: Канал 4, середній

en: Chapter Physical Equivalent
uk_UA: Фізична еквівалентна глава

en: Chapter Translate Codec
uk_UA: Глава коду перекладу

en: Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type.
uk_UA: Інформація про кодек розділу "Перекладач". Зазвичай це використовується у типі файлу Matrosk".

en: Character Set
uk_UA: Набір символів

en: Chatham Islands
uk_UA: Чатем

en: Chicago
uk_UA: Чикаго

en: Children
uk_UA: Діти

en: Chroma saturation setting
uk_UA: Налаштування насиченості кольорів

en: ChromaBlurRadius provides a hint to the DNG reader about how much chroma blur should be applied to the image. If this tag is omitted, the reader will use its default amount of chroma blurring. Normally this tag is only included for non-CFA images, since the amount of chroma blur required for mosaic images is highly dependent on the de-mosaic algorithm, in which case the DNG reader's default value is likely optimized for its particular de-mosaic algorithm.
uk_UA: ChromaBlurRadius надає підказку для читача ДНК, яку слід використовувати для розмиття хроми зображення. Якщо цей тег пропущений, програма читача буде використовувати стандартний рівень розмиття хроми. Зазвичай цей тег включений тільки для зображень, які не є CFA, оскільки кількість розмитих хроматичних зображень дуже залежить від алгоритму демозаїки. в якому випадку значення DNG читача за замовчуванням, оптимізоване для конкретного демозаїчного алгоритму.

en: Chromatic Aberration Blue
uk_UA: Хроматичний синій кріп

en: Chromatic Aberration Corr
uk_UA: Хроматичний аберраційний корр

en: Chromatic Aberration Correction Params
uk_UA: Хроматичні параметри корекції

en: Chromatic Aberration Params
uk_UA: Хроматичні параметри аберрації

en: Chromatic Aberration Red
uk_UA: Хроматичний режим сну червоний

en: Chromatic Aberration Setting
uk_UA: Хроматичний параметр аберації

en: Chrome
uk_UA: Хромування

en: Chunky
uk_UA: Чунки

en: CircularGradientBasedCorrections
uk_UA: Циркулярно-градієнтбазедкоррекції

en: City
uk_UA: Місто/Селище

en: City.
uk_UA: Місто/Селище.

en: City2
uk_UA: Місто2

en: Clarity
uk_UA: Ясність

en: Clarity 2012
uk_UA: Чіткість 2012

en: Clarity setting
uk_UA: Налаштування ясності

en: Class
uk_UA: Клас

en: Classic
uk_UA: Класичний

en: Clean Aperture Height
uk_UA: Величезна висота очищення

en: Clean Aperture Width
uk_UA: Ширина чистого діаманту

en: Clean aperture height in pixels
uk_UA: Очистити висоту аперації в пікселях

en: Clean aperture width in pixels
uk_UA: Чиста ширина аперації у пікселях

en: Clear
uk_UA: Спорожнити

en: Clear Night Portrait
uk_UA: Очистити нічний портрет

en: Clear Nightscape
uk_UA: Очистити Нічний Пейзаж

en: Clear Portrait
uk_UA: Очистити портретний режим

en: Clear Retouch
uk_UA: Очистити ретуш

en: Clear Retouch Value
uk_UA: Очистити значення Retouch

en: Clear Sports Shot
uk_UA: Очистити спортивний шот

en: Clear in Backlight
uk_UA: Видалити у підсвічування

en: Client
uk_UA: Клієнт

en: Clip Path
uk_UA: Контур-обрізання

en: Clipboard
uk_UA: Буфер обміну

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Close Focus
uk_UA: Закрити фокус

en: Close view
uk_UA: Зблизька

en: Close-up
uk_UA: Крупний план

en: Closest subject
uk_UA: Найближчий об’єкт

en: Cloudy
uk_UA: Хмарно

en: Cloudy weather
uk_UA: Хмарна погода

en: Co-sited
uk_UA: Співім'я

en: Code from a controlled vocabulary for identifying the organisation or company which is featured in the image.
uk_UA: Код із контрольованого словника для ідентифікації організації або компанії, які представлені на зображенні.

en: Code of featured Organisation
uk_UA: Код Рекомендованої організації

en: Codec used for Audio Encoding/Decoding
uk_UA: Кодек, який використовується для Кодування звуків/декодування

en: Collection Code
uk_UA: Код колекції

en: Collection ID
uk_UA: ID колекції

en: Colombo
uk_UA: Коломбо

en: Color
uk_UA: Колір

en: Color Accent
uk_UA: Акцент кольору

en: Color Adjustment
uk_UA: Коригування кольорів

en: Color Balance
uk_UA: Баланс кольорів

en: Color Balance Blue
uk_UA: Колірний баланс синього

en: Color Balance Green
uk_UA: Колірний баланс зеленого

en: Color Balance Red
uk_UA: Колірний баланс червоного

en: Color Chrome Effect
uk_UA: Ефект кольорового Chrome

en: Color Chrome FX Blue
uk_UA: Синій колір Chrome

en: Color Compensation Filter
uk_UA: Фільтр компенсації кольору

en: Color Compensation Filter 2
uk_UA: Випробування кольору фільтра 2

en: Color Compensation Filter, (green/magenta)
uk_UA: Фільтер контрастності кольорів (зелений / пурпуровий)

en: Color Compensation Filter: negative is green, positive is magenta
uk_UA: Фільтр Компенсації Кольору: від’ємні значення - зелений, плюсові - малиновий

en: Color Control
uk_UA: Керування кольором

en: Color Creator
uk_UA: Творець кольорів

en: Color Data
uk_UA: Інформація про Колір

en: Color Effect
uk_UA: Ефект кольорів

en: Color Filter
uk_UA: Фільтр кольорів

en: Color Filter Array
uk_UA: Масив фільтру кольорів

en: Color Filter Array Pattern
uk_UA: Візерунок фільтра фільтрів

en: Color Hue
uk_UA: Відтінок кольору

en: Color Label
uk_UA: Позначка кольору

en: Color Map
uk_UA: Карта кольорів

en: Color Matrix
uk_UA: Матриця кольорів

en: Color Matrix 1
uk_UA: Матриця кольорів 1

en: Color Matrix 2
uk_UA: Матриця кольорів 2

en: Color Matrix 3
uk_UA: Кольорова матриця 3

en: Color Matrix Adobe RGB
uk_UA: Адоб РГБ кольорової матриці

en: Color Matrix Number
uk_UA: Номер матриці кольору

en: Color Matrix sRGB
uk_UA: Кольорова матриця sRGB

en: Color Matrix2
uk_UA: Матриця кольорів 2

en: Color Mode
uk_UA: Режим кольорів

en: Color Noise Reduction
uk_UA: Зменшення шумів кольору

en: Color Noise Reduction Detail
uk_UA: Деталі зменшення шумів

en: Color Noise Reduction Smoothness
uk_UA: Зменшення плавності шуму

en: Color Profile
uk_UA: Профіль кольорів

en: Color Profile 1
uk_UA: Профіль кольору 1

en: Color Profile 2
uk_UA: Профіль кольору 2

en: Color Profile 3
uk_UA: Профіль кольору 3

en: Color Space
uk_UA: Простір кольорів

en: Color Swap
uk_UA: Колірний своп

en: Color Temp Kelvin
uk_UA: Колірний Темп Кельвін

en: Color Temperature
uk_UA: Кольорова температура

en: Color Temperature 2
uk_UA: Температура кольору 2

en: Color Temperature Enhancement
uk_UA: Підсилення температури кольору

en: Color Temperature Setting
uk_UA: Налаштування Температури Кольору

en: Color Temperature in Kelvin
uk_UA: Температура кольору в Кельвіні

en: Color Temperature/Color Filter
uk_UA: Колірна температура / Колірний фільтр

en: Color Tone
uk_UA: Тон кольорів

en: Color adjustment
uk_UA: Коригування кольорів

en: Color balance
uk_UA: Баланс кольорів

en: Color balance blue
uk_UA: Колірний баланс синього

en: Color balance green
uk_UA: Колірний баланс зеленого

en: Color balance red
uk_UA: Колірний баланс червоного

en: Color compensation filter
uk_UA: Фільтр компенсації кольору

en: Color compensation filter: negative is green, positive is magenta
uk_UA: Фільтр компенсації кольору: негативні значення — зелений, позитивні — пурпуровий

en: Color control
uk_UA: Керування кольором

en: Color custom
uk_UA: Колір користувацький

en: Color data
uk_UA: Інформація про колір

en: Color effect
uk_UA: Ефект кольорів

en: Color effects
uk_UA: Ефекти кольорів

en: Color filter
uk_UA: Фільтр кольорів

en: Color hue
uk_UA: Відтінок кольору

en: Color matrix
uk_UA: Матриця кольорів

en: Color matrix 2
uk_UA: Матриця кольорів 2

en: Color matrix Adobe RGB
uk_UA: Адоб РГБ матриці кольору

en: Color matrix number
uk_UA: Матриця кольору номер

en: Color matrix sRGB
uk_UA: Матриця кольору sRGB

en: Color mode
uk_UA: Режим кольорів

en: Color profile
uk_UA: Профіль кольорів

en: Color sequential area
uk_UA: Область послідовності кольорів

en: Color sequential linear
uk_UA: Лінійна послідовність кольорів

en: Color space
uk_UA: Простір кольорів

en: Color temperature
uk_UA: Кольорова температура

en: Color temperature 2
uk_UA: Колірна температура 2

en: Color temperature setting
uk_UA: Налаштування температури кольору

en: Color tone
uk_UA: Тон кольору

en: ColorBalance
uk_UA: Баланс кольорового кольору

en: ColorInfo
uk_UA: Відомості щодо кольору

en: ColorMatrix1 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the first calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order. The ColorMatrix1 tag is required for all non-monochrome DNG files.
uk_UA: ColorMatrix1 визначає матрицю перетворення, яка перетворює значення XYZ на значення нативних просторів камери під першим освітленням калібрування. Значення матриці зберігаються у порядку сканування рядків. Потрібен теґ ColorMatrix1 для всіх немонохромних DNG файлів.

en: ColorMatrix2 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the second calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
uk_UA: ColorMatrix2 визначає матрицю перетворення, яка перетворює значення XYZ на значення нативних просторів камери, під час другого освітлення калібрування. Значення матриці зберігаються в порядку сканування рядків.

en: ColorMatrix3 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the third calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
uk_UA: ColorMatrix3 визначає матрицю перетворення, яка перетворює значення XYZ на значення нативних просторів камери під впливом третього калібрування. Значення матриці зберігаються в порядку сканування рядків.

en: ColorMode
uk_UA: Режим кольору

en: ColorSpace
uk_UA: Простір кольорів

en: ColorTemperature
uk_UA: Температура кольору

en: Colorant structure
uk_UA: Кольорова структура

en: Colorants
uk_UA: Колір

en: Colorimetric Reference
uk_UA: Колориметричне посилання

en: Column Interleave Factor
uk_UA: Коефіцієнт взаємодії стовпців

en: Column where the left edge of the image was cropped from the full sized panorama.
uk_UA: Лівий край зображення був обрізаний з панорами повного розміру.

en: Commander
uk_UA: Командер

en: Comment
uk_UA: Коментар

en: Comment tag used by Windows, encoded in UCS2
uk_UA: Тег коментаря, який використовується Windows, закодований в UCS2

en: Comments or notes about the Event.
uk_UA: Коментарі або нотатки про подію.

en: Comments or notes about the Identification.
uk_UA: Коментарі та нотатки щодо ідентифікації.

en: Comments or notes about the Location.
uk_UA: Коментарі або примітки щодо розташування.

en: Comments or notes about the Occurrence.
uk_UA: Коментарі або примітки про Валюту.

en: Comments or notes about the Organism instance.
uk_UA: Коментарі чи нотатки про екземпляр "Організму".

en: Comments or notes about the relationship between the two resources.
uk_UA: Коментарі або нотатки про зв'язок між двома ресурсами.

en: Comments or notes about the taxon or name.
uk_UA: Коментарі або нотатки про таксон або ім'я.

en: Comments or notes accompanying the MeasurementOrFact.
uk_UA: Коментарі чи нотатки супроводжують MeasurementOrFact.

en: Commissioned
uk_UA: Уповноважений

en: Commissioned.
uk_UA: Уповноважено.

en: Compass heading, measured in degrees, for the center the image. Value must be >= 0 and < 360.
uk_UA: Компас заголовка, виміряний в градусах, для центру зображення. Значення має бути >= 0 і < 360.

en: Component manufacturer.
uk_UA: Виробник компонентів.

en: Components Configuration
uk_UA: Налаштування компонентів

en: Composer
uk_UA: Композитор

en: Composer Keywords
uk_UA: Ключові слова композитора

en: Composite Image
uk_UA: Композитне зображення

en: CompositeCapturedWhenShooting
uk_UA: Композитний CapturedWhenShooting

en: Compressed Bits Per Pixel
uk_UA: Кількість стиснених бітів на піксель

en: Compressed Bits per Pixel
uk_UA: Кількість стиснених бітів на піксель

en: Compressed Image Size
uk_UA: Стиснений розмір зображення

en: Compressed RAW
uk_UA: Стиснутий RAW

en: Compressed RAW + JPEG
uk_UA: Стиснутий RAW + JPEG

en: Compressed image size
uk_UA: Стиснений розмір зображення

en: Compression
uk_UA: Стиснення

en: Compression Factor
uk_UA: Фактор стиснення

en: Compression Ratio
uk_UA: Рівень стискання

en: Compression factor
uk_UA: Коефіцієнт стискання

en: Compression ratio
uk_UA: Рівень стискання

en: Compressor
uk_UA: Компресор

en: Compressor Version
uk_UA: Версія Compressor

en: Constraints limiting the scope of PLUS Media Usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the PLUS Media Matrix.
uk_UA: Обмеження обмежують сферу використання медіа PLUS / s, включених в ліцензію на конкретні ЗМІ, або для засобів масової інформації, які ще не визначені в медіа PLUS Media Matrix.

en: Constraints limiting the scope of geographic distribution to specific cities, states, provinces or other areas to be included in or excluded from the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license.
uk_UA: Обмежує сферу географічного розподілу конкретних міст, міст, провінції чи інші сфери, які будуть включені в або виключені з регіонів PLUS, визначених у засобах масової інформації, зазначених у ліцензії.

en: Constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
uk_UA: Обмежує використання зображення для заохочення / асоціації з іменованим товаром або сервісом.

en: Constraints on alteration of the image by cropping, flipping, retouching, colorization, de-colorization or merging.
uk_UA: Обмеження на зміну зображення шляхом обрізання, відчеплення, ретушування, розфарбовування, дерозфарбовування або злиття.

en: Constraints on the changing of the image file name, metadata or file type.
uk_UA: Обмежує зміну назви файлу зображення, метаданих або типу файлу.

en: Constraints on the creation of duplicates of the image.
uk_UA: Обмеження на створення дублікатів зображення.

en: Cont. Priority AE
uk_UA: Звернення до пріоритету

en: Contact
uk_UA: Контакту

en: Contact Info-City (deprecated)
uk_UA: Контактна інформація (застаріло)

en: Contact Info-Country (deprecated)
uk_UA: Зв'язатися з інформацією країною (застаріло)

en: Contact Info-Email (deprecated)
uk_UA: Контактна інформація е-поштою (застаріло)

en: Contact Info-Phone (deprecated)
uk_UA: Зв'язатися з інформацією телефоном (застаріло)

en: Contact Info-Postal Code (deprecated)
uk_UA: Контактна інформація - поштовий індекс (застарілий)

en: Contact Info-State/Province (deprecated)
uk_UA: Контактна інформація/Область (застаріло)

en: Contact Info-Web URL (deprecated)
uk_UA: Зв'язатися з інформаційною URL-адресою (застаріло)

en: Contact Info: Address (deprecated)
uk_UA: Інформація про контакт: адреса (застаріла)

en: Container Type
uk_UA: Тип контейнера

en: Contains Regions/person tags
uk_UA: Містить теги областей або людей

en: Contains a general name of the SEGMENT, like 'Lord of the Rings - The Two Towers', however, Tags could be used to define several titles for a segment.
uk_UA: Містить загальну назву SEGMENT, як лорд перснів - Дві Вежі", однак Теги можуть бути використані для визначення декількох заголовків для сегмента.

en: Contains additional information about subtitles.
uk_UA: Містить додаткову інформацію про субтитри.

en: Contains an IPTC/NAA record
uk_UA: Містить запис IPTC/NAA

en: Contains an InterColor Consortium (ICC) format color space characterization/profile
uk_UA: Містить формат InterColor Consortium (символ кольору ICC)

en: Contains any necessary copyright notice.
uk_UA: Містить будь-яку потрібну інформацію про авторські права.

en: Contains description the codec.
uk_UA: Містить опис кодеку.

en: Contains four ASCII characters representing the TIFF/EP standard version of a TIFF/EP file, eg '1', '0', '0', '0'
uk_UA: Містить чотири символи ASCII, що відповідають стандартній версії TIFF/EP стандартної версії файлу eg '1', '0', '0', '0'

en: Contains information about the lens that captured the image. If the minimum f-stops are unknown, they should be encoded as 0/0.
uk_UA: Містить інформацію про лінзи, які захопили зображення. Якщо невідомі мінімальні f-магазини, вони повинні бути закодовані як 0/0.

en: Contains information embedded by the Adobe Photoshop application
uk_UA: Містить інформацію, вбудовану в додаток Adobe Photoshop

en: Contains information the Subtitles codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Містить інформацію про розшифровий код субтитрів, наприклад Увімкнено/Вимкнено

en: Contains information the audio codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Містить інформацію щодо декодування аудіо-кодеку, наприклад Увімкнено/Вимкнено

en: Contains information the codec needs before decoding can be started.
uk_UA: Містить інформацію про необхідність кодека, перед тим як декодер може бути запущений.

en: Contains information the codec needs before decoding can be started. An example is the Vorbis initialization packets for Vorbis audio.
uk_UA: Містить необхідну інформацію кодеку перед початком декодування. Приклад того, як порти Vorbis ініціалізації пакетів Vorbis для аудіо.

en: Contains information the video Codec Decode All, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Містить інформацію про відео-Кодек Всіх, тобто Увімкнено/Вимкнено

en: Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
uk_UA: Містить ім’я творця даних об’єкту, наприклад, письменника, фотографа або художника.

en: Contains settings the codec needs before decoding can be started.
uk_UA: Містить потреби кодеку перед тим, як декодер може бути запущений.

en: Contains spatially varying gain tables that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments.
uk_UA: Містить просторову різницю отримання таблиць, які можуть бути застосовані під час обробки зображення як відправна точка для налаштувань користувача.

en: Contains the information of External media.
uk_UA: Містить інформацію про зовнішні ЗМІ.

en: Contains the modification date of the video
uk_UA: Містить дату модифікації відео

en: Contains the name of the application used to create the file (like "mkvmerge 0.8.1")
uk_UA: Містить ім'я програми, що використовується для створення файлу (наприклад, "mkvmerge 0.8.1")

en: Contains the name of the library that has been used to create the file (like "libmatroska 0.7.0")
uk_UA: Містить назву бібліотеки, що використовувалася для створення файлу (наприклад, "libmatroska 0.7.0")

en: Contains the production date
uk_UA: Містить дату виробництва

en: Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
uk_UA: Містить растеризовану версію опису даних об’єкту для тих випадків, коли опис містить символи, що не можуть бути показані.

en: Contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
uk_UA: Містить два значення, що представляють мінімальні рядки та стовпці, щоб визначити повторювані шаблони масиву фільтру кольорів

en: Content Compression Algorithm
uk_UA: Алгоритм стиснення вмісту

en: Content Encoding Type
uk_UA: Тип кодування вмісту

en: Content Encoding Type. Eg: Encryption or Compression
uk_UA: Тип кодування вмісту. Наприклад: Шифрування або стиснення

en: Content Encryption Algorithm
uk_UA: Алгоритм шифрування вмісту

en: Content Encryption Algorithm. Eg: Blowfish
uk_UA: Алгоритм шифрування контенту. Наприклад, Blowfish

en: Content Sign Hash Algorithm
uk_UA: Алгоритм Зміст

en: Content Signature Algorithm
uk_UA: Алгоритм підпису вмісту

en: Content Signature Algorithm. Eg: RSA
uk_UA: Алгоритм підпису контенту, наприклад: RSA

en: Content Signature Hash Algorithm. Eg: SHA1-160 or MD5
uk_UA: Алгоритм підпису контенту. Наприклад, SHA1-160 або MD5

en: Continent
uk_UA: Материк

en: Continue Focus Search
uk_UA: Продовжити пошук

en: Continuous
uk_UA: Неперервний

en: Continuous (10 fps)
uk_UA: Безперервний (10 fps)

en: Continuous (12 fps)
uk_UA: Безперервний (12 fps)

en: Continuous (15 fps)
uk_UA: Безперервний (15 fps)

en: Continuous (2 fps)
uk_UA: Безперервний (2 кадр)

en: Continuous (20 fps)
uk_UA: Безперервний (20 fps)

en: Continuous (3 fps)
uk_UA: Безперервний (3 fps)

en: Continuous (30 fps)
uk_UA: Безперервний (30 fps)

en: Continuous (4 fps)
uk_UA: Безперервний (4 кадри)

en: Continuous (40 fps)
uk_UA: Безперервний (40 fps)

en: Continuous (5 fps)
uk_UA: Безперервний (5 fps)

en: Continuous (6 fps)
uk_UA: Безперервний (6 fps)

en: Continuous (60 fps)
uk_UA: Безперервний (60 fps)

en: Continuous (7 fps)
uk_UA: Безперервний (7 fps)

en: Continuous (Hi)
uk_UA: Безперервний (Hi)

en: Continuous - 3D Image
uk_UA: Безперервний - 3D-зображення

en: Continuous - 3D Sweep Panorama
uk_UA: Безперервна - 3D Sweep Panorama

en: Continuous - Anti-Motion Blur, Hand-held Twilight
uk_UA: Безперервне - анти-рухоме розмиття, тримається приціл

en: Continuous - Background defocus
uk_UA: Безперервний - дефект фону

en: Continuous - Burst
uk_UA: Безперервний - Вибух

en: Continuous - Burst 2
uk_UA: Безперервний - Вибух 2

en: Continuous - Exposure Bracketing
uk_UA: Безперервний - брекетинг експозиції

en: Continuous - HDR
uk_UA: Безперервний - HDR

en: Continuous - High Resolution Sweep Panorama
uk_UA: Безперервна - Висока роздільна здатність панорами

en: Continuous - High Sensitivity
uk_UA: Безперервна - висока чутливість

en: Continuous - Multi-Frame NR
uk_UA: Безперервний - Multi-Frame NR

en: Continuous - Speed/Advance Priority
uk_UA: Безперервний - приорітет Швидкість/Покращення

en: Continuous - Sweep Panorama
uk_UA: Безперервний - Sweep Panorama

en: Continuous - Tele-zoom Advance Priority
uk_UA: Безперервний - пріоритет масштабу телемасштабу

en: Continuous - iSweep Panorama
uk_UA: Безперервна - панорама

en: Continuous AF
uk_UA: Безперервна АФ

en: Continuous Bracketing
uk_UA: Безперервний брекетинг

en: Continuous Bracketing High
uk_UA: Висока брекетинг

en: Continuous Bracketing Low
uk_UA: Безперервний Брекетинг Низький

en: Continuous High
uk_UA: Неперервна, висока

en: Continuous Low
uk_UA: Неперервне, низька

en: Continuous Shooting
uk_UA: Безперервне стрільба

en: Continuous autofocus
uk_UA: Безперервне автофокусування

en: Continuous bracketing
uk_UA: Безперервний брекетинг

en: Continuous shooting or auto bracketing setting
uk_UA: Безперервна зйомка або налаштування автоматичного брекетингу

en: Continuous, Silent
uk_UA: Безперервний, без звуку

en: Continuous, high
uk_UA: Неперервна, висока

en: Continuous, low
uk_UA: Неперервне, низька

en: Continuous, speed priority
uk_UA: Неперервне з перевагою швидкості

en: Continuous, tracking priority
uk_UA: Безперервний, пріоритет відстеження

en: Contrast
uk_UA: Контраст

en: Contrast Bracketing
uk_UA: Контрастна дужка

en: Contrast Curve
uk_UA: Крива контрастності

en: Contrast Detect AF
uk_UA: Контрастний Автофокус

en: Contrast Detect AF In Focus
uk_UA: Контрастність виявлення AF в фокусі

en: Contrast Setting
uk_UA: Параметр контрастності

en: Contrast Value
uk_UA: Значення контрасту

en: Contrast curve
uk_UA: Крива контрастності

en: Contrast detect AF
uk_UA: Контрастний автофокус

en: Contrast detect AF in focus
uk_UA: Контрастне виявлення AF у фокусі

en: Contrast setting
uk_UA: Налаштування контрасту

en: Contrast value
uk_UA: Контрастне значення

en: Contrast+
uk_UA: Контраст+

en: Contrast-
uk_UA: Контраст-

en: Contrast-detect
uk_UA: Контрастне виявлення

en: Contributed Media
uk_UA: Допомогти у медіафайлах

en: Contributor
uk_UA: Співавтор

en: Contributors to the resource (other than the authors).
uk_UA: Учасники ресурсу (крім авторів).

en: Control Dial Set
uk_UA: Набір набору номера

en: Control Mode
uk_UA: Режим керування

en: Control dial set
uk_UA: Керувальний набір номера

en: Controlled Vocabulary Term
uk_UA: Управлений словниковий вираз

en: Conversion Lens
uk_UA: Конверсія Ленс

en: Conversion lens
uk_UA: Конверсія лінза

en: Convert To Grayscale
uk_UA: Перетворити у відтінки сірого

en: Converter
uk_UA: Конвертер

en: Cool
uk_UA: Крутий

en: Cool Night Sky
uk_UA: Холодне небо

en: Cool White Fluorescent
uk_UA: Класний білий флуоресцент

en: Cool White Fluorescent (W 3900 - 4500K)
uk_UA: Флуоресцентна лампа з холодним білим світлом (W3900 - 4500K)

en: Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
uk_UA: Лампа холодного білого світла (W 3900 - 4500 K)

en: Coordinate Precision
uk_UA: Точність координат

en: Coordinate Uncertainty In Meters
uk_UA: Невпевненість у метрах

en: Copenhagen
uk_UA: Копенгаген

en: Copyright
uk_UA: Авторське право

en: Copyright Notice
uk_UA: Авторські права

en: Copyright Owner
uk_UA: Власник авторських прав

en: Copyright Owner ID
uk_UA: Id власника авторського права

en: Copyright Owner Image ID
uk_UA: Ідентифікатор зображення власника авторського права

en: Copyright Owner Name
uk_UA: Ім'я власника авторського права

en: Copyright Registration Number
uk_UA: Реєстраційний номер для авторських прав

en: Copyright Registration Number, if any, applying to the licensed image.
uk_UA: Номер реєстрації авторських прав, при застосуванні на ліцензійне зображення.

en: Copyright Status
uk_UA: Статус авторських прав

en: Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes). When only the photographer copyright is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.
uk_UA: Інформація про авторські права у цьому стандарті використовується для позначення фотографа та авторських прав редактора. Про це питання авторські права людини або організації, яка вимагає права на зображення картини. Заява про авторські права, у тому числі дату та права, застережено в цьому полі; наприклад, "Copyright" John Smith, 19xx. Всі права захищені. . У цьому стандарті поля записи, як фотограф, так і редактор авторських прав, з кожною записаною в окремій частині твердження. Коли між фотографом та авторськими правами є чітка різниця. це потрібно написати у порядку фотографа з правом редактора авторського права, через NULL (у цьому випадку, оскільки оператор також завершується NULL, є два NULL). Коли надається лише авторське право на фотограф, його перервано одним NULL кодом. Коли надається лише авторське право на редактор, авторське право на фотографа складається з одного простору за яким пошкоджений NULL код, тоді надається авторські права для редактора. Коли поле залишається порожнем, воно трактується як невідоме.

en: Copyright status of the image.
uk_UA: Статус авторського права на зображення.

en: Copyright, can be name of an organization or an individual.
uk_UA: Авторське право, може бути назва організації чи окремо.

en: Coring Filter
uk_UA: Корінг фільтр

en: Coring Values
uk_UA: Корингові значення

en: Coring filter
uk_UA: Фільтр корупції

en: Coring values
uk_UA: Корінг значення

en: CoringFilter
uk_UA: Коринг-фільтр

en: Correction applied
uk_UA: Виправлення застосоване

en: CorrectionMasks
uk_UA: Корекційні маски

en: Costume Designer
uk_UA: Дизайнер костюмів

en: Costume Designer associated with the video.
uk_UA: Дизайнер костюмів пов'язаний з відео.

en: Could not write metadata to file
uk_UA: Не вдалося записати мета-данні в файл

en: Country
uk_UA: Країна

en: Country Code
uk_UA: Код країни

en: Country Code (legacy)
uk_UA: Код країни (законно)

en: Country Name
uk_UA: Назва країни

en: Country/primary location.
uk_UA: Країна або основна назва місцевості.

en: County
uk_UA: Округ

en: Couple
uk_UA: Пара

en: Coverage
uk_UA: Середнє арифметичне

en: Crayon Drawing
uk_UA: Малюнок Крейона

en: Create Date
uk_UA: Дата створення

en: Creation Date
uk_UA: Дата створення

en: Creative Auto
uk_UA: Творчий авто

en: Creative Control
uk_UA: Творчий контроль

en: Creative Light Effect
uk_UA: Ефект творчого світла

en: Creative Style
uk_UA: Творчий стиль

en: Creative program
uk_UA: Творча програма

en: Creative style
uk_UA: Творчий стиль

en: Creator
uk_UA: Автор

en: Creator Tool
uk_UA: Засіб створення

en: Creator's Contact Info
uk_UA: Контактна інформація Творця

en: Creator/s of the image.
uk_UA: Засоби створення зображення.

en: Credit
uk_UA: Подяка

en: Credit Adjacent To Image
uk_UA: Кредитний супровідний об’єкт до зображення

en: Credit Line Required
uk_UA: Необхідна кредитна лінія

en: Credit in Credits Area
uk_UA: Кредитний район кредитів

en: Credit on Image
uk_UA: Кредитний кредит зображення

en: Credit.
uk_UA: Подяка.

en: Crop Angle
uk_UA: Кут культури

en: Crop Bottom
uk_UA: Обрізати знизу

en: Crop Constrain To Warp
uk_UA: Обрізати заглушення у варп

en: Crop Height
uk_UA: Висота обрізання

en: Crop High Speed
uk_UA: Висока швидкість обрізання

en: Crop Left
uk_UA: Обрізати зліва

en: Crop Mode
uk_UA: Режим обрізання

en: Crop Right
uk_UA: Обрізати праворуч

en: Crop Top
uk_UA: Обрізати зверху

en: Crop Unit
uk_UA: Обрізати пристрій

en: Crop Units
uk_UA: Обрізати одиниці

en: Crop Width
uk_UA: Ширина для обрізки

en: Crop height
uk_UA: Обрізати

en: Crop high speed
uk_UA: Висока швидкість обросту

en: Crop left
uk_UA: Обрізати зліва

en: Crop mode
uk_UA: Режим обрізання

en: Crop top
uk_UA: Обрізати зверху

en: Crop width
uk_UA: Ширина

en: Cropped
uk_UA: Кроптура

en: Cropped Area Image Height Pixels
uk_UA: Пікселі з обрізаними зображеннями

en: Cropped Area Image Width Pixels
uk_UA: Пікселі ширини обрізаного зображення

en: Cropped Area Left Pixels
uk_UA: Кількість обрізаних для лівих пікселів

en: Cropped Area Top Pixels
uk_UA: Верхні пікселі з обрізаною областю

en: Cropped Image Height
uk_UA: Висота обрізаного зображення

en: Cropped Image Left
uk_UA: Обрізане зображення зліва

en: Cropped Image Top
uk_UA: Обрізане зображення зверху

en: Cropped Image Width
uk_UA: Ширина обрізаного зображення

en: Cross Process
uk_UA: Перехресний процес

en: Cross Process II
uk_UA: Перехресний процес II

en: Current ICC Profile
uk_UA: Поточний профіль ICC

en: Current Pre-Profile Matrix
uk_UA: Поточна матриця попереднього профілю

en: Current Time
uk_UA: Поточний час

en: Custom
uk_UA: Нетипова

en: Custom 1
uk_UA: Інше 1

en: Custom 1-4
uk_UA: Власний 1-4

en: Custom 10
uk_UA: Інше 10

en: Custom 2
uk_UA: Інше 2

en: Custom 3
uk_UA: Інше 3

en: Custom 4
uk_UA: Інше 4

en: Custom 5
uk_UA: Інше 5

en: Custom 6
uk_UA: Інше 6

en: Custom 7
uk_UA: Інше 7

en: Custom 8
uk_UA: Інше 8

en: Custom 9
uk_UA: Інше 9

en: Custom Functions
uk_UA: Функції користувача

en: Custom Functions 2
uk_UA: Користувацькі функції 2

en: Custom Rendered
uk_UA: Нетипове перетворено

en: Custom Saturation
uk_UA: Користувацька насиченість

en: Custom WB 1
uk_UA: Користувальницькі WB 1

en: Custom WB 2
uk_UA: Користувальницькі WB 2

en: Custom WB 3
uk_UA: Користувальницькі WB 3

en: Custom WB 4
uk_UA: Користувальницьку WB 4

en: Custom WB Blue Level
uk_UA: Налаштовуваний рівень блакитного (ББ)

en: Custom WB Error
uk_UA: Користувацька помилка WB

en: Custom WB Green Level
uk_UA: Налаштовуваний рівень зеленого (ББ)

en: Custom WB Red Level
uk_UA: Налаштовуваний рівень червоного (ББ)

en: Custom WB Setting
uk_UA: Налаштування балансу білого вручну

en: Custom WB green level
uk_UA: Налаштовуваний рівень зеленого (ББ)

en: Custom WB red level
uk_UA: Налаштовуваний рівень червоного (ББ)

en: Custom WB setting
uk_UA: Налаштування балансу білого вручну

en: Custom functions
uk_UA: Нетипові функції

en: Custom process
uk_UA: Нетиповою обробкою

en: Custom saturation
uk_UA: Користувацька насиченість

en: Custom1
uk_UA: Користувальницький1

en: Custom2
uk_UA: Користувальницький2

en: Custom3
uk_UA: Користувальницький3

en: CustomPictureStyleFileName
uk_UA: Назва файлу настроюваного зображення стилі

en: CustomWB blue level
uk_UA: Налаштовуваний рівень блакитного (ББ)

en: Cute Desert
uk_UA: Культова пустеля

en: D Range Priority
uk_UA: Пріоритет D дальності

en: D Range Priority Fixed
uk_UA: Виправлено пріорітет діапазону D

en: D-Lighting
uk_UA: D-освітлення

en: D-Lighting Bracketing
uk_UA: D-освітлення брекетингу

en: D-Range Optimizer Bracketing High
uk_UA: D-дальність оптимізатора Бракетингу з високою частотою

en: D-Range Optimizer Bracketing Low
uk_UA: D-дальність оптимізатора Бракетингу Низька

en: D/M/Y
uk_UA: Д/М/Р

en: D50
uk_UA: Д-50

en: D55
uk_UA: Д55

en: D75
uk_UA: Д75

en: DEC Switch Position
uk_UA: Позиція DEC Switch

en: DEC switch position
uk_UA: Позиція DEC перемикача

en: DNG Private Data
uk_UA: Приватні дані DNG

en: DNG backward version
uk_UA: Версія зворотнього виклику

en: DNG version
uk_UA: Версія DNG

en: DOF Preview
uk_UA: Попередній перегляд глибини різкості

en: DOF Program
uk_UA: Програма DOF

en: DRO Bracketing
uk_UA: Брекетинг DRO

en: DRO or White Balance Bracketing
uk_UA: ДРО або Білий баланс

en: DSPFirmwareVersion
uk_UA: Версія DSPFirmwareVersion

en: Dacca
uk_UA: Дакка

en: Dakar
uk_UA: Дакар

en: Dark (comparative)
uk_UA: Темна (порівняльна)

en: Dark Skin Tone
uk_UA: Темний сигнал шкіри

en: Darker
uk_UA: Темніше

en: Data Dump
uk_UA: Дамп даних

en: Data Dump 1
uk_UA: Дамп даних 1

en: Data Dump 2
uk_UA: Дамп даних 2

en: Data Generalizations
uk_UA: Узагальнення даних

en: Data Imprint
uk_UA: Імпринт даних

en: Data Packets
uk_UA: Пакети даних

en: Data dump
uk_UA: Дамп даних

en: Data form
uk_UA: Форма даних

en: Data_Stamp_Mode
uk_UA: Режим обробки даних

en: Dataset Name
uk_UA: Назва дати

en: Date
uk_UA: Дата

en: Date & Time
uk_UA: Дата та час

en: Date Acquired
uk_UA: Дата Придбання

en: Date Acquired.
uk_UA: Дата захоплення.

en: Date Created
uk_UA: Дата створення

en: Date Display Format
uk_UA: Формат показу дати

en: Date Identified
uk_UA: Дата визначення

en: Date Modified
uk_UA: Дата зміни

en: Date Regions Valid
uk_UA: Дата дії

en: Date Sent
uk_UA: Дата надсилання

en: Date Time
uk_UA: Дата

en: Date Time Original
uk_UA: Оригінальний час

en: Date and Time
uk_UA: Дата і час

en: Date and Time (digitized)
uk_UA: Дата і час (оцифровування)

en: Date and Time (original)
uk_UA: Дата і час (знімання)

en: Date and Time Digitized
uk_UA: Дата і час (оцифровування)

en: Date and Time Original
uk_UA: Дата і час (знімання)

en: Date and time
uk_UA: Дата і час

en: Date and time for the first image created in the panorama.
uk_UA: Дата і час першого зображення, створеного в Панорамі.

en: Date and time for the last image created in the panorama.
uk_UA: Дата і час від останнього зображення, створеного в Панорамі.

en: Date and time when original video was generated, in ISO 8601 format.
uk_UA: Дата й час створення оригінального відео у форматі ISO 8601.

en: Date and time when the photo was captured
uk_UA: Дата і час, коли фото було захоплено

en: Date and time when video was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format.
uk_UA: Дата й час, коли відео було збережено як цифрові дані, можуть бути такими ж, як DateTimeOriginal якщо спочатку збережено в цифровій формі. Зберігається в форматі ISO 8601.

en: Date display format
uk_UA: Формат показу дати

en: Date on which the resource was changed.
uk_UA: Дати, на який був змінений ресурс.

en: Date stamp of GPS data.
uk_UA: Емблема даних GPS.

en: Date the last region was created
uk_UA: Дата створення останнього регіону

en: Date(s) that something interesting happened to the resource.
uk_UA: Дата/чи то щось цікаве з ресурсом.

en: Date-Time Original
uk_UA: Оригінал дати

en: DateStampMode
uk_UA: Режим дати

en: Day
uk_UA: День

en: Day White Fluorescent
uk_UA: День білого люмінесцентора

en: Day White Fluorescent (N 4600 - 5400K)
uk_UA: Флуоресцентна лампа з білим світлом (N4600 - 5400K)

en: Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
uk_UA: Біла лампа денного світла (N 4600 - 5400 K)

en: Daylight
uk_UA: Денне світло

en: Daylight Fluorescent
uk_UA: Денне світло

en: Daylight Fluorescent (D 5700 - 7100K)
uk_UA: Флуоресцентна лампа денного світла (D5700 - 7100K)

en: Daylight Saving Time
uk_UA: Літній час

en: Daylight Savings
uk_UA: Літній час

en: Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
uk_UA: Лампа денного світла (D 5700 - 7100 K)

en: Daylight savings
uk_UA: Літній час

en: DaylightFluorescent
uk_UA: Вічний флуоресцентний

en: DaywhiteFluorescent
uk_UA: Денайт-Флуоресцент

en: Decimal Latitude
uk_UA: Десяткова широта

en: Decimal Longitude
uk_UA: Десяткова довгота

en: Decoded BarCode value string
uk_UA: Декодований рядок значення штрих-коду

en: Deep
uk_UA: Глибина

en: Default
uk_UA: Типовий

en: Default Auto Tone
uk_UA: Автосигнал за замовчуванням

en: Default Black Render
uk_UA: Стандартний чорний рендер

en: Default Crop Origin
uk_UA: За замовчуванням Початок координат

en: Default Crop Size
uk_UA: Типовий розмір обрізання

en: Default Scale
uk_UA: Масштаб за замовчуванням

en: Default Settings
uk_UA: Типові параметри

en: Default User Crop
uk_UA: Обрізка користувачів за замовчуванням

en: DefaultAuto Gray
uk_UA: За замовчуванням авто сірий

en: DefaultScale is required for cameras with non-square pixels. It specifies the default scale factors for each direction to convert the image to square pixels. Typically these factors are selected to approximately preserve total pixel count. For CFA images that use CFALayout equal to 2, 3, 4, or 5, such as the Fujifilm SuperCCD, these two values should usually differ by a factor of 2.0.
uk_UA: За замовчуванням для камер потрібен значення за допомогою не квадратних пікселів. Він визначає коефіцієнт масштабування за замовчуванням, щоб перетворити зображення на квадратні пікселі. Зазвичай ці фактори обираються приблизно для збереження загального кількості пікселів. Для зображень CFA які використовують CFALayout дорівнює 2, 3, 4 або 5, таких як SuperCCD, ці два значення зазвичай мають відрізнятись у співвідношенні до 2,0.

en: Defaults Specific To ISO
uk_UA: Типові для ISO

en: Defaults Specific To Serial
uk_UA: Типові значення для послідовного набору

en: Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
uk_UA: Визначається Adobe Corporation, щоб увімкнути TIFF дерева в файлі TIFF.

en: Defines a unique, non-localized name for the camera model that created the image in the raw file. This name should include the manufacturer's name to avoid conflicts, and should not be localized, even if the camera name itself is localized for different markets (see LocalizedCameraModel). This string may be used by reader software to index into per-model preferences and replacement profiles.
uk_UA: Визначає унікальне, нелокалізоване ім'я моделі камери, яка створила зображення в необробленому файлі. Ця назва повинна включати назву виробника, щоб уникнути конфліктів, і її не слід локалізувати, навіть якщо назва камери сама локалізована для різних ринків (див. LocalizedCameraModel). Цей рядок може бути використаний читальним програмним забезпеченням для індексування в налаштуваннях моделі та профілі заміни.

en: Defringe Green Amount
uk_UA: Демонджальна Зелена Кількість

en: Defringe Green Hue Hi
uk_UA: Демонтаж Green Hue Hi

en: Defringe Green Hue Lo
uk_UA: Демонтаж зеленого Hue Lo

en: Defringe Purple Amount
uk_UA: Сума захисника Бузку

en: Defringe Purple Hue Hi
uk_UA: Дефінальний Пурпур Hue Hi

en: Defringe Purple Hue Lo
uk_UA: Відхилити пурпуровий Huo Lo

en: Delay
uk_UA: Затримка

en: Deleted Image Count
uk_UA: Число Вилучених Зображень

en: Deleted image count
uk_UA: Число вилучених зображень

en: Delhi
uk_UA: Делі

en: Denver
uk_UA: Денвер

en: Deprecated for privacy protection.
uk_UA: Застаріле для захисту конфіденційності.

en: Deprecated in favor of xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document of which this is a rendition.
uk_UA: Не вказано на користь xmpMM:DerivedFrom. Посилання на документ цього є рендерингом.

en: Deprecated, use the AOCopyrightNotice tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains any necessary copyright notice for claiming the intellectual property for artwork or an object in the image and should identify the current owner of the copyright of this work with associated intellectual property rights.
uk_UA: Недавно, використовуйте мітку AOCopyrightNotice в structDetails ArtworkOrObjectDetails замість цього. Містить будь-яку необхідну інформацію про авторські права з видачі інтелектуальної власності на мистецтво або об'єкт у зображенні, а також має визначати чинного власника цього авторського права на інтелектуальну власність.

en: Deprecated, use the AOCreator tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains the name of the artist who has created artwork or an object in the image. In cases where the artist could or should not be identified the name of a company or organisation may be appropriate.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег AOCreator в структурі ArtworkOrObjectDetails замість цього. Містить ім'я художника, який створив витвори або об'єкт в зображенні. У випадках, коли художник міг чи не повинен бути визначений назвою компанії чи організації.

en: Deprecated, use the AODateCreated tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Designates the date and optionally the time the artwork or object in the image was created. This relates to artwork or objects with associated intellectual property rights.
uk_UA: Недавно, замість цього, використовуйте тег AODateCreated в конструкції ArtworkOrObjectDetails (URL). Розробляє дату і при бажанні часу створення картини або об'єкту в зображенні було створено. Це стосується картини чи об'єктів, пов'язаних з відповідними правами на інтелектуальну власність.

en: Deprecated, use the AOSource tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The organisation or body holding and registering the artwork or object in the image for inventory purposes.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте цей тег AOSource в struct ArtworkOrObjectDetails замість цього. Організація або тільки, що тримаються та реєструють робота мистецтва або об'єкт на зображенні для цілей інвентарю.

en: Deprecated, use the AOSourceInvNo tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The inventory number issued by the organisation or body holding and registering the artwork or object in the image.
uk_UA: Недавно, використовуйте тег AOSourceInvNo в struct ArtworkOrObjectDetails замість цього використовувати. Номер інвентарю, зроблений організацією, що холить та реєструє ілюстрацію або об'єкт в зображенні.

en: Deprecated, use the AOTitle tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. A reference for the artwork or object in the image.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег AOTitle в структурі ArtworkOrObjectDetails замість цього. Посилання на роботу або об'єкт у зображенні.

en: Deprecated, use the CiAdrCity tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: The contact information city part.
uk_UA: Припиняється підтримка, використовуйте тег CiAdrCity в структурі Контактна інформація. Замість цього є створення контактної інформації - сторінка контактної інформації.

en: Deprecated, use the CiAdrCtry tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: country.
uk_UA: Застаріло, використовуйте тег CiAdrCI в конструкції ContactInfo . Створений субключ контактної інформації: країна.

en: Deprecated, use the CiAdrExtadr tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: address. Comprises an optional company name and all required information to locate the building or postbox to which mail should be sent.
uk_UA: Припиняється підтримка, використовуйте тег CiAdrExtadr в конструкції ContactInfo . Замість цього використовується програма створення підключа контактної інформації: адреса. Складає факультативну компанію назву компанії і всю необхідну інформацію для пошуку будівлі або поштової скриньки, на яку необхідно відправити лист.

en: Deprecated, use the CiAdrPcode tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: local postal code.
uk_UA: Застаріло, використовуйте тег CiAdrPcode в конструкції ContactInfo . Створений первинний ключ контактної інформації: місцевий поштовий індекс.

en: Deprecated, use the CiAdrRegion tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: state or province.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег CiAdrRegion в конструкції ContactInfo замість його створення. Створення контактної інформації з субключовим ключем: штат або регіон.

en: Deprecated, use the CiEmailWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: email address.
uk_UA: Недавно, використовуйте тег CiEmailWork в конструкції ContactInfo . Замість цього під-ключ творець контактної інформації: адреса електронної пошти.

en: Deprecated, use the CiTelWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: phone number.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег CiTelWork у структурі Контактної інформації. Буде створена сторінка зворотнього зв'язку з контактною інформацією: номер телефону.

en: Deprecated, use the CiUrlWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: web address.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег CiUrlWork в конструкції ContactInfo замість його внутрішнього ключа.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of a sublocation. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег міста в конструкції LocationDetails замість назви підмісцезнаходження. Це ім'я підлокації, яке може бути або назвою сублокації в місто, або ж назва добре відомої місцеположення або (природнього) монумент поза містом.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of the city of a location.
uk_UA: Непридатний для розгортання, використовуйте мітку в конструкції LocationDetails замість назви міста локації.

en: Deprecated, use the CountryCode tag in LocationDetails struct instead. The ISO code of a country of a location.
uk_UA: Не вдалося розпізнати, використовуйте тег CountryCode в LocationDetails struct. Код ISO країни розташування.

en: Deprecated, use the CountryName tag in LocationDetails struct instead. The name of a country of a location.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег CountryName в папці Місцезнаходження замість неї назву країни.

en: Deprecated, use the DigitalSourceType tag instead. The type of the source digital file.
uk_UA: Застаріло, використовуйте тег DigitalSourceType замість цього тип цифрового файлу.

en: Deprecated, use the ProvinceState tag in LocationDetails struct instead. The name of a subregion of a country - a province or state - of a location.
uk_UA: Не підтримується, використовуйте тег ProvinceState в конструкції «Деталі розташування». Назва підрегіону країни - провінції або держави - місця.

en: Deprecated, use the RegItemId tag in Product struct instead. A unique identifier created by a registry and applied by the creator of the digital image. This value shall not be changed after being applied. This identifier is linked to a corresponding Registry Organisation Identifier.
uk_UA: Не сприймається, використовуйте тег RegItemId в структурі продукту. Унікальний ідентифікатор, створений реєстром і поданий творцем цифрового зображення. Це значення не має бути змінене після застосування. Цей ідентифікатор пов'язаний з відповідним ідентифікатором організації реєстру.

en: Deprecated, use the RegOrgId tag in RegistryEntryDetails struct instead. An identifier for the registry which issued the corresponding Registry Image Id.
uk_UA: Не вдалося розпізнати тег RegOrgId в RegistryEntryDetails struct. Ідентифікатор реєстру, який видав відповідний Реєстр зображення.

en: Deprecated, use the WorldRegion tag in LocationDetails struct instead. The name of a world region of a location.
uk_UA: Непридатний для використання тегу WorldRegion в LocationDetails struct. Ім'я світового регіону розташування.

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event ended. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Застарілий. (Child of Xmp.dwc.Event) Час або інтервал, протягом якого завершилася подія. Для подій це час у даті коли була записана подія. Непридатний для часу в геологічному контексті. Рекомендована найкраща практика - це використання схеми кодування, наприклад ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event started. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Застарілий. (Child of Xmp.dwc.Event) Час або інтервал, під час якого почалася подія. Для випадків це час доби, коли подія була записана. Непридатний для часу в геологічному контексті. Рекомендована найкраща практика - це використання схеми кодування, наприклад ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
uk_UA: Застаріли. Список (об'єднався і окремий) ідентифікаторів інших випадків, що належать до цієї справи.

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of previous assignments of names to the Occurrence.
uk_UA: Застарілий. Список (об’єднаний та окремий) із попередніх завдань імен в Об’єднання.

en: Deprecated. An identifier for an individual or named group of individual organisms represented in the Occurrence. Meant to accommodate resampling of the same individual or group for monitoring purposes. May be a global unique identifier or an identifier specific to a data set.
uk_UA: Застарілий. Ідентифікатор окремої або названої групи окремих організмів, представлений у Входженні. Орендна реконструкція тих же індивідуальних або груп з метою моніторингу. Може бути глобальним унікальним ідентифікатором або ідентифікатором, характерним для набору даних.

en: Deprecated. Details about the Occurrence.
uk_UA: Застаріло. Подробиці про ситуацію.

en: Deprecated. Previously used only to support the xmpMM:LastURL property.
uk_UA: Застаріла. Раніше використовується лише для підтримки властивості xmpMM:LastURL.

en: Deprecated. Use Xmp.dcterms.Location instead. *Main structure* containing location based information.
uk_UA: Застарілий. Використовуйте замість Xmp.dcterms.Location замість нього *Main structure* містить розташування, засновану на розташуванні.

en: Depth Far
uk_UA: Глибина фари

en: Depth Format
uk_UA: Формат глибини

en: Depth Map
uk_UA: Мапа глибини

en: Depth Measure Type
uk_UA: Тип вимірювання глибини

en: Depth Near
uk_UA: Глибина поблизу

en: Depth Units
uk_UA: Глибина величини

en: Derived From
uk_UA: Похідний від

en: Describes a lookup table that maps stored values into linear values. This tag is typically used to increase compression ratios by storing the raw data in a non-linear, more visually uniform space with fewer total encoding levels. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
uk_UA: Описує таблицю фільтрування, яка зберігається значення у лінійній таблиці. Цей тег, як правило, використовується для збільшення коефіцієнтів стиснення, зберігаючи нелінійні, більш візуально однорідний простір з меншою кількістю рівнів кодування. Якщо перпіксель не дорівнює одному, ця таблиця застосовується до всіх вибірок для кожного пікселя.

en: Describes the Stream Name. Eg - FUJIFILM AVI STREAM 0100
uk_UA: Опишіть Стрім Назв. Наприклад - FUJIFILM AVI STREAM 0100

en: Describes the Stream Type. Eg - Video, Audio or Subtitles
uk_UA: Описує тип стрім. Наприклад - Відео, аудіо або субтитри

en: Describes the contents of the file. In the case of a MATROSKA file, its value is 'matroska'
uk_UA: Опишіть вміст файлу. У випадку MATROSKA його значення є 'matroska'

en: Describes the major national language of the object, according to the 2-letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks.
uk_UA: Описує основну національну мову об’єкту у вигляді 2-х символьного коду, у відповідності з ISO 639:1988. Ніяк не визначає й не припускає якесь кодування символів, у той же час використовується для внутрішньої маршрутизації, наприклад з метою редагування.

en: Describes the nature, intellectual, artistic or journalistic characteristic of an image.
uk_UA: Описує природу, інтелектуальну, художню чи журналістську характеристику образу.

en: Describes the scene of a photo content. Specifies one or more terms from the IPTC "Scene-NewsCodes". Each Scene is represented as a string of 6 digits in an unordered list.
uk_UA: Описує сцену фотоконтенту. Вказує на одну або декілька умов з IPTC "Scene-NewsCodes". Кожна Сцена позначена як рядок з 6 знаків в невпорядкованому списку.

en: Describes the spatial layout of the CFA.
uk_UA: Описує просторовий план CFA.

en: Description
uk_UA: Опис

en: Descriptive markers of catalog items by content
uk_UA: Описові маркери каталогу за вмістом

en: Designates in the form CCYYMMDD the earliest date the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Початкова дата, коли по визначенню постачальника, об’єкт може бути використано, вказується у форматі ССРРММДД у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Designates in the form CCYYMMDD the latest date the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Кінцева дата, коли по визначенню постачальника, об’єкт може бути використано, вказується у форматі ССРРММДД у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the earliest time the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Початковий час, коли по визначенню постачальника, об’єкт може бути використано, вказується у форматі ГГХХСС:ГГХХ у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the latest time the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Кінцевий час, коли по визначенню постачальника, об’єкт може бути використано, вказується у форматі ГГХХСС:ГГХХ у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Destination
uk_UA: Призначення

en: Destination DST
uk_UA: Час місця призначення (DST)

en: Details about a person the content is about.
uk_UA: Детальна інформація про особу, до якої відноситься ця інформація.

en: Development Dynamic Range
uk_UA: Динамічні Межі Розробки

en: Development dynamic range
uk_UA: Динамічні межі розробки

en: Device Setting Description
uk_UA: Опис параметрів пристрою

en: Dhaka
uk_UA: Дакка

en: Did not fire
uk_UA: Не спрацював

en: Digital Filter
uk_UA: Цифровий фільтр

en: Digital Filter 6
uk_UA: Цифровий фільтр 6

en: Digital Image Identifier
uk_UA: Ідентифікатор зображення

en: Digital Image Stabilization
uk_UA: Стабілізація зображення

en: Digital Lens Optimizer
uk_UA: Цифровий оптимізатор лінз

en: Digital Macro
uk_UA: Цифровий макрос

en: Digital Negative (DNG)
uk_UA: Цифровий негатив (DNG)

en: Digital Source Type
uk_UA: Тип цифрового джерела

en: Digital Zoom
uk_UA: Цифрове збільшення

en: Digital Zoom Ratio
uk_UA: Коефіцієнт цифрового збільшення

en: Digital capture
uk_UA: Цифрове захоплення

en: Digital filter
uk_UA: Цифровий фільтр

en: Digital gain
uk_UA: Цифрове підсилення

en: Digital still camera
uk_UA: Нерухома цифрова фотокамера

en: Digital zoom
uk_UA: Цифрове збільшення

en: Digital zoom not used
uk_UA: Цифровий трансфокатор не використовувався

en: Digital zoom ratio
uk_UA: Коефіцієнт цифрового збільшення

en: Digital zoom setting
uk_UA: Налаштування цифрового масштабування

en: DigitalGain
uk_UA: Цифрове підсилення

en: DigitalZoomRatio
uk_UA: Цигітальзооматіо

en: Digitised from a negative on film
uk_UA: Цифроване з негативного на кіно

en: Digitised from a positive on film
uk_UA: Оцифроване з позитивного у фільмі

en: Digitised from a print on non-transparent medium
uk_UA: Цифроване з друку на непрозорому середовищі

en: Digitization Date
uk_UA: Дата цифрування

en: Digitization Time
uk_UA: Час цифрування

en: Dimensions
uk_UA: Розміри

en: Dimensions structure
uk_UA: Структура розміру

en: Direct
uk_UA: Прямий

en: Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
uk_UA: Напрямок зображення при захопленні, значення діапазону від 0 до 359.99.

en: Directly photographed
uk_UA: Безпосередньо сфотографовано

en: Director
uk_UA: Директор

en: Director Photography
uk_UA: Режисерська фотографія

en: Directory Number
uk_UA: Номер каталогу

en: Directory number
uk_UA: Номер каталогу

en: Disable
uk_UA: Вимкнено

en: Disable After AF
uk_UA: Вимкнути після AF

en: Disable in AF Mode
uk_UA: Вимкнути в режимі AF

en: Disabled
uk_UA: Вимкнено

en: Disabled and Not Required
uk_UA: Вимкнено і не потрібно

en: Disabled but Required
uk_UA: Вимкнено, але необхідно

en: Disc Number
uk_UA: Диск-номер

en: Discreet
uk_UA: Дискрет

en: Display Aperture
uk_UA: Показувати Діафрагму

en: Display aperture
uk_UA: Показувати діафрагму

en: Disposition
uk_UA: Диспозиція

en: Distance to object
uk_UA: Відстань до об'єкта

en: Distant view
uk_UA: На відстані

en: Distinct Scenery
uk_UA: Розворот Сцени

en: Distortion Correction
uk_UA: Коригування спотворення

en: Distortion Correction Params
uk_UA: Параметри корекції сигналу

en: Distortion Correction Setting
uk_UA: Встановлення корекції дистрибуції

en: Distortion Correction Value
uk_UA: Значення корекції дисторії

en: Distortion correction
uk_UA: Коригування спотворення

en: Distortion correction setting
uk_UA: Налаштування корекції сигналу

en: DistortionCorrParams
uk_UA: Дисторкціокоррамс

en: DistortionCorrParamsNumber
uk_UA: Дисторкціонізм

en: DistortionCorrParamsPresent
uk_UA: Випускна здатність дисторента

en: Distributed By
uk_UA: Розподілений

en: Distributed By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Розподілена компанія, тобто назва людини чи організації.

en: Doc Type
uk_UA: Тип Doc

en: Doc Type Read Version
uk_UA: Читати версію типу Doc

en: Doc Type Version
uk_UA: Версія типу Doc

en: Document
uk_UA: Документ

en: Document Ancestors
uk_UA: Предки документу

en: Document ID
uk_UA: ID документа

en: Document Name
uk_UA: Назва документа

en: Document Title
uk_UA: Заголовок документа

en: Documents
uk_UA: Документи

en: Dog Face Detection
uk_UA: Виявлення обличчя у собаці

en: Dots Per Inch
uk_UA: Точок на дюйм

en: Down
uk_UA: Вниз

en: Down left
uk_UA: Знизу ліворуч

en: Down right
uk_UA: Знизу праворуч

en: Dramatic Tone
uk_UA: Драматичний тон

en: Dramatic Tone II
uk_UA: Драматичний тон II

en: Drawing
uk_UA: Малюнок

en: Drive Mode
uk_UA: Режим мотора

en: Drive Mode 2
uk_UA: Режим мотора 2

en: Drive Setting
uk_UA: Налаштування диска

en: Drive mode
uk_UA: Режим мотора

en: Drive mode 2
uk_UA: Режим мотора 2

en: Drive mode setting
uk_UA: Налаштування режиму "У русі"

en: Drive setting
uk_UA: Налаштування диска

en: Dubai
uk_UA: Дубаї

en: Dublin Core schema
uk_UA: Дублінська схема ядра

en: Duplication Only as Necessary Under License
uk_UA: Дублювання лише як непотрібне під ліцензією

en: Duration
uk_UA: Тривалість

en: Dust Removal Data
uk_UA: Дані щодо усування пилу

en: Dust removal data
uk_UA: Дані щодо усування пилу

en: Dynamic
uk_UA: Динамічний

en: Dynamic (2)
uk_UA: Динамічний (2)

en: Dynamic (B&W)
uk_UA: Динамічний (BW)

en: Dynamic (color)
uk_UA: Динамічний (колір)

en: Dynamic Area
uk_UA: Динамічна Область

en: Dynamic Area (wide)
uk_UA: Динамічна область (широкий)

en: Dynamic Area, Closest Subject
uk_UA: Динамічна зона, закрита тема

en: Dynamic Properties
uk_UA: Динамічні властивості

en: Dynamic Range
uk_UA: Динамічний діапазон

en: Dynamic Range Optimizer
uk_UA: Оптимізатор динамічного діапазону

en: Dynamic Range Optimizer 2
uk_UA: Динамічний діапазон оптимізатора 2

en: Dynamic Range Optimizer Level
uk_UA: Рівень оптимізації динамічного діапазону

en: Dynamic Range Optimizer Mode
uk_UA: Режим динамічного діапазону оптимізатора

en: Dynamic Range Optimizer Settings
uk_UA: Налаштування динамічного діапазону оптимізатора

en: Dynamic Range Setting
uk_UA: Параметр динамічного діапазону

en: Dynamic Single Target
uk_UA: Динамічна єдина мета

en: Dynamic Tone
uk_UA: Динамічний тон

en: Dynamic area
uk_UA: Динамічна область

en: Dynamic area (wide)
uk_UA: Динамічна зона (широка)

en: Dynamic area, closest subject
uk_UA: Динамічна область, найближчий предмет

en: Dynamic range
uk_UA: Динамічний діапазон

en: Dynamic range expansion
uk_UA: Динамічне розширення діапазону

en: Dynamic range optimizer mode
uk_UA: Режим динамічного діапазону оптимізатора

en: Dynamic range priority
uk_UA: Пріоритет динамічного діапазону

en: Dynamic range priority auto
uk_UA: Динамічний пріоритет діапазону автоматично

en: Dynamic range priority fixed
uk_UA: Пріоритет динамічного діапазону виправлено

en: Dynamic range settings
uk_UA: Параметри динамічного діапазону

en: DynamicRangeOptimizer
uk_UA: Динамічний RangeOptimizer

en: DynamicRangeOptimizer 2
uk_UA: Динамічний RangeOptimizer 2

en: E-System
uk_UA: Електронна система

en: E6
uk_UA: Е6

en: E6 (Center
uk_UA: Е6 (Центр

en: E6 (Center)
uk_UA: E6 (центр)

en: EBML Read Version
uk_UA: Прочитана версія EBML

en: EBML Version
uk_UA: Версія EBML

en: ETERNA
uk_UA: ЕТЕРНА

en: ETERNA Bleach Bypass
uk_UA: Біпас на шибениці

en: EX optics
uk_UA: Оптика EX

en: EXIF tag 1, 0x0001. Indicates the identification of the Interoperability rule.  R98 = Indicates a file conforming to R98 file specification of Recommended Exif Interoperability Rules (Exif R 98) or to DCF basic file stipulated by Design Rule for Camera File System (DCF). THM = Indicates a file conforming to DCF thumbnail file stipulated by Design rule for Camera File System. R03 = Indicates a file conforming to DCF Option File stipulated by Design rule for Camera File System.
uk_UA: EXIF тег 1, 0x0001. Вказує на ідентифікацію правила сумісності. R98 = Позначає конформування файлу до R98 правил рекомендованої роботи файлу (Exif R 98) або DCF, передбачений правилом дизайну для файлової системи Камери (DCF). THM = Вказує конформування файлу на DCF ескіз файлу, побудований за правилом дизайну для файлу Камери. R03 = Позначає конформування файлу в налаштуваннях DCF, задушене правилом дизайну для файлу Камери.

en: EXIF tag 33434, 0x829A. Exposure time in seconds.
uk_UA: EXIF мітки 33434, 0x829A. Час експозиції в секундах.

en: EXIF tag 33437, 0x829D. F number.
uk_UA: Ідентифікатор тегу 33437, 0x829D. F число.

en: EXIF tag 34850, 0x8822. Class of program used for exposure.
uk_UA: Цей EXIF тег 34850, 0x8822. Клас програми, що використовується для експозиції.

en: EXIF tag 34852, 0x8824. Spectral sensitivity of each channel.
uk_UA: EXIF мітки 34852, 0x8824. Спектральна чутливість кожного каналу.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. ISO Speed and ISO Latitude of the input device as specified in ISO 12232.
uk_UA: EXIF тег 34855, 0x8827. Швидкість ISO та затримка пристрою вводу, як зазначено в ISO 12232.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. Indicates the sensitivity of the camera or input device when the image was shot up to the value of 65535 with one of the following parameters that are defined in ISO 12232: standard output sensitivity (SOS), recommended exposure index (REI), or ISO speed.
uk_UA: EXIF тег 34855, 0x8827. Вказує чутливість камери або пристрою вводу при збільшенні значення 65535 до одного з наступних параметрів, визначених в ISO 12232: стандартна чутливість до виводу (SOS), рекомендований індекс експозиції (REI) або швидкість ISO.

en: EXIF tag 34856, 0x8828. Opto-Electoric Conversion Function as specified in ISO 14524.
uk_UA: EXIF тег 34856, 0x8828. Функція Opto-Electoric Conversion як вказано в ISO 14524.

en: EXIF tag 34864, 0x8830. Indicates which one of the parameters of ISO12232 is used for PhotographicSensitivity:0 = Unknown 1 = Standard output sensitivity (SOS) 2 = Recommended exposure index (REI) 3 = ISO speed 4 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) 5 = Standard output sensitivity (SOS) and ISO speed 6 = Recommended exposure index (REI) and ISO speed 7 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) and ISO speed
uk_UA: EXIF тег 34864, 0x8830. Вказує, який один з параметрів в ISO12232 використовується для PhotographicSensitivity:0 = Невідома 1 = Стандартна чутливість до виводу (SOS) 2 = Рекомендований індекс викривлення (REI) 3 = Стандартна чутливість швидкості 4 = Стандартна чутливість виводу (SOS) і рекомендована чутливість виводу (REI) 5 = Стандартна чутливість виводу даних (SOS) та швидкість ISO = 6 рекомендований індекс на видачі (REI) і швидкість ISO 7 = Стандартна чутливість виводу (SOS) та рекомендована індексом індикатор (REI) та бажана швидкість ISO

en: EXIF tag 34865, 0x8831. Indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232.
uk_UA: EXIF тег 34865, 0x8831. Вказує стандартне значення чутливості виводу камери або пристрою введення, визначені в ISO 12232.

en: EXIF tag 34866, 0x8832. Indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232.
uk_UA: EXIF-тег 34866, 0x8832. Вказує на рекомендоване значення індексу експозиції камери або пристрою вводу, визначеного в ISO 12232.

en: EXIF tag 34867, 0x8833. Indicates the ISO speed value of a camera or input device defined in ISO 12232.
uk_UA: EXIF-тег 34867, 0x8833. Вказує на ISO значення швидкості камери або пристрою вводу, визначеного в ISO 12232.

en: EXIF tag 34868, 0x8834. Indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device defined in ISO 12232.
uk_UA: EXIF тег 34868, 0x8834. Вказує на допустиму значення швидкості нахилу ISO yyy значення камери або пристрою введення, визначеного в мовах ISO 12232.

en: EXIF tag 34869, 0x8835. Indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device defined in ISO 12232.
uk_UA: EXIF тег 34869, 0x8835. Вказує значення швидкості затримки ISO або пристрою введення, визначених в ISO 12232.

en: EXIF tag 36864, 0x9000. EXIF version number.
uk_UA: EXIF тег 36864, 0x9000. EXIF номер версії.

en: EXIF tag 36868, 0x9004 (primary) and 37522, 0x9292 (subseconds). Date and time when image was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeDigitized data.
uk_UA: Тег EXIF 36868, 0x9004 (основний) та 37522, 0x9292 (підсекунди). Дата й час, коли зображення було збережено як цифрові дані, можуть бути такими ж, як DateTimeOriginal якщо спочатку збережено в цифровій формі. Зберігається в форматі ISO 8601. Включає дані EXIF SubSecDigitized даних.

en: EXIF tag 37121, 0x9101. Configuration of components in data: 4 5 6 0 (if RGB compressed data), 1 2 3 0 (other cases).
uk_UA: EXIF теґ 37121, 0х9101. Конфігурація компонентів даних: 45 6 (якщо RGB стиснуті дані), 1 2 3 0 (інші випадки).

en: EXIF tag 37122, 0x9102. Compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
uk_UA: EXIF тег 37122, 0x9102. Режим стиснення використовується для стиснутого зображення відображається в одиницях бітів за піксель.

en: EXIF tag 37377, 0x9201. Shutter speed, unit is APEX. See Annex C of the EXIF specification.
uk_UA: EXT тег 37377, 0х9201. Зйомка швидкість, це APEX. Див. Annex C специфікації EXIF.

en: EXIF tag 37378, 0x9202. Lens aperture, unit is APEX.
uk_UA: EXT мітки 378, 0х9202. Lens aperture – APEX.

en: EXIF tag 37379, 0x9203. Brightness, unit is APEX.
uk_UA: 37379, 0х9203. Яскравість - APEX.

en: EXIF tag 37380, 0x9204. Exposure bias, unit is APEX.
uk_UA: EXIF теґ 37380, 0х9204. Експозиційні вивіски, одиниць вимірювання виразу - APEX.

en: EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX.
uk_UA: EXIF тег 37381, 0х9205. Менше число F у APEX.

en: EXIF tag 37382, 0x9206. Distance to subject, in meters.
uk_UA: EXIF позначає 37382, 0х9206. Відстань до теми у метрах.

en: EXIF tag 37383, 0x9207. Metering mode.
uk_UA: EXIF тег 37383, 0x9207. Метинг режиму.

en: EXIF tag 37384, 0x9208. Light source.
uk_UA: EXIF тег 37384, 0x9208. Джерело світла.

en: EXIF tag 37385, 0x9209. Strobe light (flash) source data.
uk_UA: EXIF тег 37385, 0x9209. Параметри світлих (flash) даних.

en: EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters.
uk_UA: EXIF теґ 37386, 0х920A. Фокусна довжина лінз, в міліметрах.

en: EXIF tag 37396, 0x9214. The location and area of the main subject in the overall scene.
uk_UA: EXIF тег 37396, 0х9214. Місце розташування і область розташування загальної теми в загальній сцені.

en: EXIF tag 37510, 0x9286. Comments from user.
uk_UA: EXIF тег 37510, 0х9286. Коментарі від користувача.

en: EXIF tag 40960, 0xA000. Version of FlashPix.
uk_UA: EXIF тег 40960, 0xA000. Версія FlashPix.

en: EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information
uk_UA: EXIF тег 40961, 0xA001. Відомості про область кольору

en: EXIF tag 40962, 0xA002. Valid image width, in pixels.
uk_UA: EXIF тег 40962, 0xA002. Дійсна ширина зображення, в пікселях.

en: EXIF tag 40963, 0xA003. Valid image height, in pixels.
uk_UA: EXIF тег 40963, 0xA003. Дійсна висота зображення в пікселях.

en: EXIF tag 40964, 0xA004. An "8.3" file name for the related sound file.
uk_UA: EXIF тег 40964, 0xA004. Ім'я файлу "8.3" для відповідного звукового файлу.

en: EXIF tag 41483, 0xA20B. Strobe energy during image capture.
uk_UA: EXIF тег 41483, 0xA20B. Енергія Строба під час зйомки зображення.

en: EXIF tag 41484, 0xA20C. Input device spatial frequency table and SFR values as specified in ISO 12233.
uk_UA: EXIF тег 41484, 0xA20C. Введення просторової частоти пристрою і значення SFR, як вказано в мовах ISO 12233.

en: EXIF tag 41486, 0xA20E. Horizontal focal resolution, measured pixels per unit.
uk_UA: EXIF тег 41486, 0xA20E. Горизонтальна центральна роздільна здатність вимірювати пікселі за одиницю.

en: EXIF tag 41487, 0xA20F. Vertical focal resolution, measured in pixels per unit.
uk_UA: EXIF тег 41487, 0xA20F. Вертикальна координація вимірюється у пікселях на одиницю.

en: EXIF tag 41488, 0xA210. Unit used for FocalPlaneXResolution and FocalPlaneYResolution.
uk_UA: Тег EXIF 41488, 0xA210. Одиниця, яка використовується для FocalPlaneXResolution і фокусування.

en: EXIF tag 41492, 0xA214. Location of the main subject of the scene. The first value is the horizontal pixel and the second value is the vertical pixel at which the main subject appears.
uk_UA: EXIF тег 41492, 0xA214. Розташування головного теми сцени. Перше значення - це горизонтальний піксель, а друге - вертикальний піксель, з якого з'являється основний тем.

en: EXIF tag 41493, 0xA215. Exposure index of input device.
uk_UA: EXIF тег 41493, 0xA215. Експозиційний індекс введеного пристрою.

en: EXIF tag 41495, 0xA217. Image sensor type on input device.
uk_UA: EXIF тег 41495, 0xA217. Тип датчика зображення на введеному пристрої.

en: EXIF tag 41728, 0xA300. Indicates image source.
uk_UA: EXIF тег 41728, 0xA300. Визначає джерело зображення.

en: EXIF tag 41729, 0xA301. Indicates the type of scene.
uk_UA: EXIF тег 41729, 0xA301. Вказує на тип сцени.

en: EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image sense.
uk_UA: EXIF тег 41730, 0xA302. Множинна геометрична структура фільтру в вигляді зображення.

en: EXIF tag 41985, 0xA401. Indicates the use of special processing on image data.
uk_UA: EXIF тег 41985, 0xA401. Вказує на використання спеціальної обробки даних зображення.

en: EXIF tag 41986, 0xA402. Indicates the exposure mode set when the image was shot.
uk_UA: EXIF тег 41986, 0xA402. Вказує режим експозиції, встановлений при зйомці зображення.

en: EXIF tag 41987, 0xA403. Indicates the white balance mode set when the image was shot.
uk_UA: EXIF тег 41987, 0xA403. Визначає режим білого балансу при зйомці зображення.

en: EXIF tag 41988, 0xA404. Indicates the digital zoom ratio when the image was shot.
uk_UA: EXIF тег 41988, 0xA404. Вказує на цифровий масштаб при зйомці зображення.

en: EXIF tag 41989, 0xA405. Indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.
uk_UA: EXIF-тег 41989, 0xA405. Вказує на еквівалентну довжину для 35-мм кінокамера, в мм. Значення 0 означає, що центральна довжина невідома. Зверніть увагу, що цей тег відрізняється від тегу "Фокус".

en: EXIF tag 41990, 0xA406. Indicates the type of scene that was shot.
uk_UA: EXIF теґ 41990, 0xA406. Вказує на тип сцен, яку було застрелено.

en: EXIF tag 41991, 0xA407. Indicates the degree of overall image gain adjustment.
uk_UA: EXIF тег 41991, 0xA407. Показує ступінь загального коригування зображення.

en: EXIF tag 41992, 0xA408. Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
uk_UA: EXIF тег 41992, 0xA408. Вказує напрям обробки контрастності, застосованої камерою.

en: EXIF tag 41993, 0xA409. Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
uk_UA: EXIF теґ 41993, 0xA409. Вказує напрям обробки насиченості, застосованої до камери.

en: EXIF tag 41994, 0xA40A. Indicates the direction of sharpness processing applied by the camera.
uk_UA: EXIF теґ 41994, 0xA40A. Вказує напрям різкості, застосованої до камери.

en: EXIF tag 41995, 0xA40B. Indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model.
uk_UA: EXIF тег 41995, 0xA40B. Вказує інформацію про умови проведення зображення конкретної моделі камери.

en: EXIF tag 41996, 0xA40C. Indicates the distance to the subject.
uk_UA: EXIF тег 41996, 0xA40C. Вказує відстань до теми.

en: EXIF tag 42016, 0xA420. An identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as a 32 character ASCII string, equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
uk_UA: EXIF теґ 42016, 0xA420. Ідентифікатор присвоєний однозначно кожному зображенню. Запис у вигляді 32 символів ASCII, що дорівнює шістнадцятковому виразу і 128-бітній постійній довжині.

en: EXIF tag 42032, 0xA430. This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
uk_UA: Ваш тег 42032, 0xA430. Цей тег запише власника камери, що використовується в фотографії, як рядок ASCII.

en: EXIF tag 42033, 0xA431. The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
uk_UA: EXIF тег 42033, 0xA431. Серійний номер камери або тіла камери, які використовуються для фотографування.

en: EXIF tag 42034, 0xA432. notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography.
uk_UA: EXIF тег 42034, 0xA432. дрібною довжиною нот, мінімальною довжиною фону, мінімальним числом F в мінімальній концентрації, і мінімальний номер F в максимальній центральній довжині, який є інформацією про специфікацію для лінзів, які використовувалися у фотографії.

en: EXIF tag 42035, 0xA433. Records the lens manufacturer as an ASCII string.
uk_UA: EXIF тег 42035, 0xA433. Записує виробника lens як рядок ASCII.

en: EXIF tag 42036, 0xA434. Records the lens's model name and model number as an ASCII string.
uk_UA: EXIF тег 42036, 0xA434. Записує ім'я моделі лінсів та номер моделі у вигляді ASCII-рядка.

en: EXIF tag 42037, 0xA435. This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег EXIF 42037, 0xA435. Цей тег записує серійний номер взаємозамінної лінзи, яка використовувалася в фотографії як рядок ASCII.

en: EXIF tag 42240, 0xA500. Indicates the value of coefficient gamma.
uk_UA: EXIF тег 42240, 0xA500. Вказує на значення коефективної гамми.

en: EXIF tags 36867, 0x9003 (primary) and 37521, 0x9291 (subseconds). Date and time when original image was generated, in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeOriginal data.
uk_UA: EXIF мітки 36867, 0x9003 (первинна) і 37521, 0x9291 (підсекунди). Дата і час при створенні оригінального зображення у форматі ISO 8601. Включає EXIF SubSecTimeOriginal data.

en: EXR Auto
uk_UA: EXR авто

en: Each array item has a structure value with a potentially unique set of fields, containing extracted XMP from a component. Each field is a property from the XMP of a contained resource component, with all substructure preserved. Each pantry entry shall contain an xmpMM:InstanceID. Only one copy of the pantry entry for any given xmpMM:InstanceID shall be retained in the pantry. Nested pantry items shall be removed from the individual pantry item and promoted to the top level of the pantry.
uk_UA: Кожен елемент масиву має структурний елемент з потенційно унікальним набором полів, що містить видобутий XMP з компонента. Кожне поле є властивістю XMP із вбудованого ресурсу компонента, з усіма збереженими підструктурами. Кожен запис пантера повинен містити ID у форматі xmpMM:InstanceID. Тільки одна копія підкачки для будь-якого запису xmpMM:InstanceID має зберігатися в підказі. Вкладена панель має бути видалена з окремих предметів комірки і просована до верхнього рівня комори.

en: Earliest Age Or Lowest Stage
uk_UA: Найдавніший вік або найнижчий етап

en: Earliest Eon Or Lowest Eonothem
uk_UA: Найдавніший Еон або найнижчий Еонот

en: Earliest Epoch Or Lowest Series
uk_UA: Найдавніший Епох або Серія

en: Earliest Era Or Lowest Erathem
uk_UA: Найдавніша епоха або найнижча спроба

en: Earliest Period Or Lowest System
uk_UA: Найдавніший період або система з найнижчим часом

en: East
uk_UA: Схід

en: Easy
uk_UA: Легко

en: Easy Mode
uk_UA: Простий режим

en: Easy shooting (Auto)
uk_UA: Просте знімання (авто)

en: Easy shooting mode
uk_UA: Режим простого знімання

en: Economy
uk_UA: Економна

en: Edit Block 1 / Language
uk_UA: Редагувати блок 1 / мову

en: Edit Block 2 / Language
uk_UA: Редагувати блок 2 / мову

en: Edit Block 3 / Language
uk_UA: Редагувати блок 3 / мову

en: Edit Block 4 / Language
uk_UA: Редагувати блок 4 / мову

en: Edit Block 5 / Language
uk_UA: Редагувати блок 5 / мову

en: Edit Block 6 / Language
uk_UA: Редагувати блок 6 / мову

en: Edit Block 7 / Language
uk_UA: Редагувати блок 7 / мову

en: Edit Block 8 / Language
uk_UA: Редагувати блок 8 / мову

en: Edit Block 9 / Language
uk_UA: Редагувати блок 9 / мову

en: Edit Status
uk_UA: Змінити стан

en: Edit status
uk_UA: Стан редагування

en: Edited (Landscape)
uk_UA: Відредаговано (альбомна орієнтація)

en: Edited (Portrait)
uk_UA: Відредаговано (портретна орієнтація)

en: Edited By
uk_UA: Редагував

en: Edited By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Відредагована компанія, тобто назва особи або організації.

en: Editorial Update
uk_UA: Оновлена редакція

en: Effective Max Aperture
uk_UA: Ефективне Максимальне право

en: Effective max aperture
uk_UA: Максимальне aperture ефекту

en: Electronic
uk_UA: Електронний

en: Electronic (long shutter speed)
uk_UA: Електронна (швидкість затвору)

en: Electronic Front Curtain
uk_UA: Електронна модель передньої завіси

en: Electronic Shutter 1.25x Crop
uk_UA: Електронний затвор 1.25х обрізка

en: Electronic front curtain shutter
uk_UA: Електронні штори фронтальної штори

en: Electronic magnification
uk_UA: Електронне збільшення

en: Elevation/depression. angle of the orientation of the camera(imaging optical axis) as the ambient situation at the shot. The unit is degrees.
uk_UA: Кут нахилу/депресії/кута орієнтації камери (візуалізація оптичної осі.

en: Embed if used
uk_UA: Вставляти при використанні

en: Embed never
uk_UA: Вбудувати ніколи

en: Embedded
uk_UA: Вбудований

en: Embedded Encoded Rights Expression
uk_UA: Вбудований вираз про права

en: Embedded XMP Digest
uk_UA: Вбудований XMP Digest

en: Embedded XMP Digest.
uk_UA: Вбудований XMP Digest.

en: Empty value for key
uk_UA: Порожнє значення для ключа

en: Enable
uk_UA: Увімкнено

en: Enable After AF
uk_UA: Увімкнути після AF

en: Enabled but Not Used
uk_UA: Увімкнено, але не використовується

en: Encapsulated PostScript (EPS)
uk_UA: Інкапсульований PostScript (eps)

en: Encoded By
uk_UA: Створено в

en: Encoded By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Кодування компанії, тобто назва особи або організації.

en: Encoded Pixels Height
uk_UA: Розміщена висота пікселів

en: Encoded Pixels Width
uk_UA: Створена ширина пікселів

en: Encoded Pixels height in pixels
uk_UA: Змінена висота пікселів в пікселях

en: Encoded Pixels width in pixels
uk_UA: Розширені значення ширини пікселів у пікселях

en: Encoder
uk_UA: Енкодер

en: Encodes the camera exposure index setting when image was captured.
uk_UA: Кодує налаштування індексу експозиції камери під час захоплення зображення.

en: Encryption Key
uk_UA: Ключ шифрування

en: Encryption key
uk_UA: Ключ шифрування

en: End Day Of Year
uk_UA: Кінець дня року

en: End Timecode
uk_UA: Тайм-код кінця

en: End User
uk_UA: Кінцевий користувач

en: End User ID
uk_UA: ID кінцевого користувача

en: End User Name
uk_UA: Ім'я кінцевого користувача

en: Enfuse Input Files
uk_UA: Використання файлів вводу

en: Enfuse Settings
uk_UA: Параметри enfuse

en: Engine
uk_UA: Двигун

en: Engineer
uk_UA: Інженер запису

en: Engineer, in most cases name of person.
uk_UA: Інженер, в більшості випадків, зветься людиною.

en: Enhance Params
uk_UA: Покращення Параметри

en: Enhanced image
uk_UA: Розширене зображення

en: Enhancement
uk_UA: Покращення

en: Enhancer
uk_UA: Енхансер

en: Enhancer Values
uk_UA: Значення Енхансера

en: Enhancer values
uk_UA: Значення енцефору

en: Entry::setDataArea: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
uk_UA: Entry::setDataArea: Завелике значення (мітка=%1, розмір=%2, запит=%3)

en: Entry::setValue: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
uk_UA: Entry::setValue: Завелике значення (мітка=%1, розмір=%2, запит=%3)

en: Envelope Number
uk_UA: Кількість конвертів

en: Envelope Priority
uk_UA: Пріоритет конверта

en: Epson ERF Compressed
uk_UA: Епсон ЕРФ стиснута

en: Equal Priority
uk_UA: Рівний пріоритет

en: Equipment
uk_UA: Устаткування

en: Equipment Info
uk_UA: Інформація про обладнання

en: Equipment Make
uk_UA: Зробити обладнання

en: Equipment Model
uk_UA: Модель обладнання

en: Equipment Version
uk_UA: Версія обладнання

en: Equipment version
uk_UA: Версія обладнання

en: Erasing Exif data from the file
uk_UA: Витираю Exif дані з файлу

en: Erasing ICC Profile data from the file
uk_UA: Видалення даних профілю ICC з файлу

en: Erasing IPTC data from the file
uk_UA: Витираю IPTC дані з файлу

en: Erasing JPEG comment from the file
uk_UA: Стерти коментар з файлу JPEG

en: Erasing XMP data from the file
uk_UA: Витираю XMP дані з файлу

en: Erasing thumbnail data
uk_UA: Вилучення даних мініатюри

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Error %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.
uk_UA: Помилка %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.

en: Error parsing
uk_UA: Помилка обробки

en: Error parsing -M option arguments
uk_UA: Помилка при розборі аргументів опції -M

en: Error parsing -a option argument
uk_UA: Помилка при розборі аргументу опції -a

en: Error parsing -m option arguments
uk_UA: Помилка при розборі аргументів опції -m

en: Establishment Means
uk_UA: Установлення середнього значення

en: Evaluative
uk_UA: Оціночний

en: Evening
uk_UA: Вечір

en: Evening Scene
uk_UA: Вечір сцена

en: Evening Sunlight
uk_UA: Вечірнє сонячне світло

en: Event
uk_UA: Подія

en: Event Date
uk_UA: Дата події

en: Event Earliest Date
uk_UA: Дата початку події

en: Event ID
uk_UA: ID події

en: Event Identifier
uk_UA: Ідентифікатор події

en: Event Latest Date
uk_UA: Остання дата події

en: Event Name
uk_UA: Назва події

en: Event Remarks
uk_UA: Зауваження про події

en: Event Time
uk_UA: Час заходу

en: Events
uk_UA: Події

en: Exif 2.3 metadata for XMP
uk_UA: Exif 2.3 метадані для XMP

en: Exif Schema for TIFF Properties
uk_UA: Exif Схема для властивостей TIFF

en: Exif Version
uk_UA: Версія Exif

en: Exif comment
uk_UA: Коментар Exif

en: Exif data doesn't contain a thumbnail
uk_UA: Дані EXIF не містять макету

en: Exif data structure
uk_UA: Надсилання даних Exif

en: Exif schema for Additional Exif Properties
uk_UA: Схема Exif для додаткових параметрів

en: Exif schema for Exif-specific Properties
uk_UA: Exif схема для властивостей Exif-типу

en: Exif version
uk_UA: Версія Exif

en: Exit Pupil Position
uk_UA: Вийти з згори

en: Exit pupil position
uk_UA: Вийти з положення учня

en: Expanded Flexible Spot
uk_UA: Розширена гнучка гнучка пляма

en: Expanded flexible spot
uk_UA: Розширена гнучка точка

en: Expands the range of the TransferFunction
uk_UA: Розгортає діапазон Перезаменів функцій

en: Expiration Date
uk_UA: Дата завершення строку дії

en: ExpirationTime
uk_UA: Термін дії

en: Exposure
uk_UA: Експозиція

en: Exposure 2012
uk_UA: Експозиція 2012

en: Exposure Bias
uk_UA: Ухил експозиції

en: Exposure Bias Value
uk_UA: Значення ухилу експозиції

en: Exposure Bracket Comp
uk_UA: Рівень експозиції

en: Exposure Bracketing
uk_UA: Експонування «вилки»

en: Exposure Bracketing Indicator Last
uk_UA: Останній індикатор конспекції експозиції

en: Exposure Comp.: Background Only
uk_UA: Експозицій: лише тло

en: Exposure Comp.: Entire frame
uk_UA: Експозиція: весь кадр

en: Exposure Compensation
uk_UA: Компенсація експозиції

en: Exposure Compensation Information.
uk_UA: Експокорекція: компенсація.

en: Exposure Compensation Mode
uk_UA: Режим Компенсації Експозиції

en: Exposure Compensation Setting
uk_UA: Параметр компенсації експозиції

en: Exposure Difference
uk_UA: Різниця експозицій

en: Exposure Index
uk_UA: Показник експозиції

en: Exposure Indicator
uk_UA: Індикатор Експозиції

en: Exposure Level Increments
uk_UA: Збільшення рівня експозиції

en: Exposure Lock Used
uk_UA: Блокування експозиції, використане

en: Exposure Manual Bias
uk_UA: Ручна компенсація витримки

en: Exposure Mode
uk_UA: Режим експозиції

en: Exposure Program
uk_UA: Програма експозиції

en: Exposure Program Information.
uk_UA: Інформація про програму Експозиції.

en: Exposure Revision
uk_UA: Версія Експозиції

en: Exposure Shift
uk_UA: Експозиційний зсув

en: Exposure Time
uk_UA: Час експозиції

en: Exposure Tuning
uk_UA: Налаштування експозиції

en: Exposure Warning
uk_UA: Попередження про витримку

en: Exposure bias
uk_UA: Ухил експозиції

en: Exposure bias value
uk_UA: Значення ухилу експозиції

en: Exposure bracketing
uk_UA: Брекетинг експозиції

en: Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
uk_UA: Останній індикатор областей Експозиції (індикатор для останнього пострілу під час дужки)

en: Exposure compensation
uk_UA: Компенсація експозиції

en: Exposure compensation mode
uk_UA: Режим компенсації експозиції

en: Exposure compensation setting
uk_UA: Налаштування компенсації експозиції

en: Exposure compensation value
uk_UA: Значення компенсації експозиції

en: Exposure difference
uk_UA: Різниця експозицій

en: Exposure index
uk_UA: Показник експозиції

en: Exposure indicator
uk_UA: Індикатор експозиції

en: Exposure manual bias
uk_UA: Ручна компенсація витримки

en: Exposure mode
uk_UA: Режим експозиції

en: Exposure mode setting
uk_UA: Параметр режиму експонування

en: Exposure program
uk_UA: Програма експозиції

en: Exposure revision
uk_UA: Ревізія експозицій

en: Exposure shift
uk_UA: Експозиційний зсув

en: Exposure standard adjustment
uk_UA: Стандартне стандартне коректування

en: Exposure time
uk_UA: Витримка

en: Exposure time in seconds.
uk_UA: Час експозиції в секундах.

en: Exposure time, given in seconds (sec).
uk_UA: Тривалість експонування вказана у секундах.

en: Exposure time, given in seconds.
uk_UA: Час експозиції, вказаний в секундах.

en: Exposure tuning
uk_UA: Налаштування експозицій

en: ExposureCompensation
uk_UA: Експорекомпенсація

en: ExposureProgram
uk_UA: Експозиція

en: Expression Media schema
uk_UA: Схема медіа-виразу

en: Extended
uk_UA: Розширена

en: Extended Content Description
uk_UA: Розширений опис вмісту

en: Extended Content Description, usually found in ASF type files.
uk_UA: Розширений опис контенту, як правило, знайдений у файлах типу ASF.

en: Extended Description (Accessibility)
uk_UA: Розширений опис (Доступність)

en: Extended WB Detect
uk_UA: Розширений WB виявлення

en: Extended WB detect
uk_UA: Розширене WB виявлення

en: Extended sequential DCT, Huffman coding
uk_UA: Розширені послідовні DCT, гуффман кодування

en: Extended sequential DCT, arithmetic coding
uk_UA: Розширені послідовні DCT, арифметичні кодування

en: Extender
uk_UA: Розширювач

en: Extender Firmware Version
uk_UA: Версія прошивки Extender

en: Extender Model
uk_UA: Додаткова модель

en: Extender Serial Number
uk_UA: Розширюваний серійний номер

en: Extender firmwareversion
uk_UA: Extender прошивка

en: Extender model
uk_UA: Модель розширення

en: Extender serial number
uk_UA: Розширений серійний номер

en: Extensible Binary Meta Language Read Version
uk_UA: Розширена бінарна Мета-мова Читання версії

en: Extensible Binary Meta Language Version
uk_UA: Розширена бінарна версія Meta Language

en: Extension of File or Type of File
uk_UA: Розширення файлу або типу файлу

en: Extensions
uk_UA: Розширення

en: Exterior view
uk_UA: Зовнішній вигляд

en: External
uk_UA: Зовнішній

en: External Flash
uk_UA: Зовнішній спалах

en: External Flash Bounce
uk_UA: Зовнішня Flash стрибок

en: External Flash Firmware
uk_UA: Зовнішня прошивка Flash

en: External Flash Flags
uk_UA: Зовнішні покажчики

en: External Flash Guide Number
uk_UA: Номер зовнішньої інструкції Flash

en: External Flash Mode
uk_UA: Режим зовнішнього спалаху

en: External Flash Zoom
uk_UA: Зовнішній Flash масштаб

en: External flash
uk_UA: Зовнішній спалах

en: External flash bounce
uk_UA: Зовнішня спалах

en: External flash data 1
uk_UA: Зовнішні дані спалаху 1

en: External flash data 2
uk_UA: Зовнішній спалах даних 2

en: External flash data 3
uk_UA: Зовнішній спалах даних 3

en: External flash data 4
uk_UA: Зовнішній спалах даних 4

en: External flash fired
uk_UA: Зовнішній спалах увімкнено

en: External flash firmware
uk_UA: Зовнішня прошивка прошивки

en: External flash firmware version
uk_UA: Зовнішня версія прошивки

en: External flash flags
uk_UA: Зовнішні блимання прапори

en: External flash guide number
uk_UA: Номер зовнішньої флеш-інструкції

en: External flash mode
uk_UA: Режим зовнішнього спалаху

en: External flash off
uk_UA: Зовнішній спалах вимкнено

en: External flash on
uk_UA: Зовнішній спалах увімкнено

en: External flash zoom
uk_UA: Зовнішнє масштабування спалаху

en: External flash zoom override
uk_UA: Зовнішнє зміна масштабу блимання

en: Extra Camera Profiles
uk_UA: Додаткові профілі камери

en: Extra Fine
uk_UA: Висока якість

en: Extra High
uk_UA: Дуже високий

en: Extra Samples
uk_UA: Додаткові зразки

en: Extra fine
uk_UA: Екстра чудовий

en: Eye Start AF
uk_UA: Апаратний стан

en: Eye start AF
uk_UA: Астенографія

en: F Number
uk_UA: Діафрагмове число

en: F number. Camera Lens specific data.
uk_UA: F число. Камера пронизує певні дані.

en: F-Number
uk_UA: Число F

en: F1/Studio Portrait
uk_UA: Портрет F1/Studio

en: F1a/Studio Portrait Enhanced Saturation
uk_UA: F1/Studio Портретна Насиченість

en: F1c/Studio Portrait Increased Sharpness
uk_UA: F1c/Studio Портрет збільшена чіткість

en: F3/Studio Portrait Ex
uk_UA: 3/Studio портрет Екс

en: F4/Velvia
uk_UA: Ф4/Вельвія

en: FAX
uk_UA: ФАКС

en: FEB
uk_UA: Феб

en: FL-GL1 (for fluorescent light)
uk_UA: FL-GL1 (для флуоресцентного світла)

en: FL-GL2 (for fluorescent light)
uk_UA: FL-GL2 (для флуоресцентного світла)

en: FNumber
uk_UA: Число F

en: FP sync enabled
uk_UA: FP синхронізація включена

en: FP sync used
uk_UA: FP синхронізація використана

en: Face
uk_UA: Обличчя

en: Face + Tracking
uk_UA: Оболонка + Відстеження

en: Face 1 Position
uk_UA: Поверхня 1 позиції

en: Face 2 Position
uk_UA: Положення обличчя 2

en: Face 3 Position
uk_UA: Положення обличчя 3

en: Face 4 Position
uk_UA: Положення обличчя 4

en: Face 5 Position
uk_UA: Положення обличчя 5

en: Face 6 Position
uk_UA: Положення обличчя 6

en: Face 7 Position
uk_UA: Положення обличчя 7

en: Face 8 Position
uk_UA: Положення обличчя 8

en: Face 9 Position
uk_UA: Положення обличчя 9

en: Face Detect
uk_UA: Виявлення облич

en: Face Detect Area
uk_UA: Особа визначення площі

en: Face Detected
uk_UA: Виявлено обличчя

en: Face Detection
uk_UA: Виявлення облич

en: Face Element Positions
uk_UA: Позиції обличчя

en: Face Element Selected
uk_UA: Вибраний елемент обличчя

en: Face Element Types
uk_UA: Типи облич

en: Face Info
uk_UA: Інформація про обличчя

en: Face Positions
uk_UA: Положення обличчя

en: Face Recognition AF
uk_UA: Розпізнавання лиць AF

en: Face Recognition Information
uk_UA: Інформація про розпізнавання лиць

en: Face Self-timer
uk_UA: Знімок самотаймера

en: Face Tracking
uk_UA: Відстеження обличчя

en: Face detect
uk_UA: Виявлення облич

en: Face detect area
uk_UA: Зона виявлення облич

en: Face detection info
uk_UA: Інформація про виявлення особи

en: Face element selected
uk_UA: Елемент обличчя вибрано

en: Face recognition info
uk_UA: Відомості про розпізнавання облич

en: Face tracking
uk_UA: Відстеження обличчя

en: Faces Detected
uk_UA: Виявлені обличчя

en: Faces Detected Frame Size
uk_UA: Розмір дужки виявлено

en: Faces Width
uk_UA: Ширина обличчя

en: Faces detected
uk_UA: Виявлені обличчя

en: Fade
uk_UA: Затухання

en: Failed to decode Lang Alt property %1 with opt=%2
uk_UA: Помилка декодування Lang Alt властивості %1 з opt=%2

en: Failed to decode Lang Alt qualifier %1 with opt=%2
uk_UA: Помилка декодування Lang Alt специфікатора %1 з opt=%2

en: Failed to determine property name from path %1, namespace %2
uk_UA: Помилка визначення ім’я властивості за адресою %1, простір імен %2

en: Failed to encode Lang Alt property %1
uk_UA: Помилка кодування Lang Alt властивості %1

en: Failed to open command file for reading
uk_UA: Не вдалося відкрити керуючий файл для читання

en: Failed to open the file
uk_UA: Помилка при відкритті файлу

en: Failed to parse timestamp
uk_UA: Не вдалося розібрати мітки

en: Failed to read
uk_UA: не вдалось зчитати

en: Failed to read image data
uk_UA: Не вдалося прочитати дані зображення

en: Failed to read input data
uk_UA: Помилка читання даних що вводяться

en: Failed to write image
uk_UA: Неможливо записати зображення

en: Faithful
uk_UA: Надійний

en: Family
uk_UA: Родина

en: Far Left
uk_UA: Далеко ліворуч

en: Far Right
uk_UA: Далеко праворуч

en: Far left
uk_UA: Далі вліво

en: Far range
uk_UA: Далекий діапазон

en: Far right
uk_UA: Далі вправо

en: Far-Left
uk_UA: Далеко ліворуч

en: Far-Right
uk_UA: Далеко праворуч

en: Fast
uk_UA: Швидкий

en: Fast shutter
uk_UA: Швидкий затвор

en: Feather
uk_UA: Перо

en: Field Notes
uk_UA: Нотатки

en: Field Number
uk_UA: Номер поля

en: Field of View of Panorama
uk_UA: Поле зору Панорами

en: Field that indicates if a video is cropped.
uk_UA: Поле вказує, що відео обрізане.

en: File
uk_UA: Файл

en: File Data Rate
uk_UA: Швидкість передачі файлів

en: File Format
uk_UA: Формат файла

en: File ID
uk_UA: ID файлу

en: File ID.
uk_UA: ID файлу.

en: File Length
uk_UA: Довжина файлу

en: File Name
uk_UA: Назва файлу

en: File Name or Absolute File Path
uk_UA: Ім'я файлу або абсолютний шлях до файлу

en: File Number
uk_UA: Номер файла

en: File Number Memory
uk_UA: Кількість файлів

en: File Size
uk_UA: Розмір файлу

en: File Size, in MB
uk_UA: Розмір файлу, в МБ

en: File Source
uk_UA: Файлове джерело

en: File Type
uk_UA: Тип файлу

en: File Version
uk_UA: Версія файла

en: File format of image file
uk_UA: Формат файлу зображення

en: File format of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
uk_UA: Формат файлу зображення, що доставляється до ліцензії, для використання під ліцензією.

en: File info
uk_UA: Відомості про файл

en: File length.
uk_UA: Довжина файлу.

en: File name
uk_UA: Назва файлу

en: File name of raw file (not a complete path).
uk_UA: Ім'я файлу сирого файлу (не є повним шляхом).

en: File number
uk_UA: Номер файла

en: File number in burst sequence
uk_UA: Номер файлу в кодовій послідовності

en: File number memory
uk_UA: Файлова кількість пам'яті

en: File size
uk_UA: Розмір файла

en: File source
uk_UA: Файлове джерело

en: FileLength
uk_UA: Розмір файлу

en: Filename extension of associated image file.
uk_UA: Ім'я файлу файлу пов'язаного файлу файлу.

en: Filename format yields empty filename for the file
uk_UA: Визначений формат назв файлів призвів до порожньої назви файла

en: Fill Flash
uk_UA: Повний спалах

en: Fill Flash Auto Reduction
uk_UA: Автоматичне зменшення впливу заповнюючого спалаху

en: Fill Light
uk_UA: Заповнити світло

en: Fill Order
uk_UA: Порядок заповнення

en: Fill flash
uk_UA: Спалах

en: Fill-in
uk_UA: Заповнення

en: Film Grain
uk_UA: Кіногенерація

en: Film Mode
uk_UA: Режим фільму

en: Film Simulation
uk_UA: Моделювання фільму

en: Film mode
uk_UA: Режим фільму

en: Film scanner
uk_UA: Плівковий сканер

en: Film simulation mode
uk_UA: Режим імітації плівки

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: Filter Effect
uk_UA: Ефект фільтрування

en: Filter Effect Settings Applied.
uk_UA: Фільтрувати налаштування ефектів застосовано.

en: Filter effect
uk_UA: Ефект фільтрування

en: FilterInfo
uk_UA: Інформація про фільтр

en: Fine
uk_UA: Штраф

en: Fine Detail
uk_UA: Тонка деталізація

en: Fine Weather
uk_UA: Ясна погода

en: Fine weather
uk_UA: Ясна погода

en: FinePix Color
uk_UA: Колір FinePix

en: Fire, TTL mode
uk_UA: Режим вогню, та TTL

en: Fire, commander mode
uk_UA: Режим вогню, та команди

en: Fire, external
uk_UA: Вогонь, зовнішній

en: Fire, manual
uk_UA: Вогонь, інструкція

en: Fired
uk_UA: Використано

en: Fired, return light detected
uk_UA: Світло ліхтарів виявлено

en: Fired, return light not detected
uk_UA: Вогонь, не знайдено лампи

en: Fireworks
uk_UA: Феєрверк

en: Firmware
uk_UA: Мікропрограма

en: Firmware Date
uk_UA: Дата прошивки

en: Firmware Name
uk_UA: Ім'я прошивки

en: Firmware Version
uk_UA: Версія прошивки

en: Firmware Version of the Camera/Video device.
uk_UA: Версія відеопристрою в прошивці.

en: Firmware Version of the Lens
uk_UA: Версія олівця

en: Firmware date
uk_UA: Дата прошивки

en: Firmware name
uk_UA: Ім'я прошивки

en: Firmware version
uk_UA: Версія прошивки

en: Firmware_Revision
uk_UA: Версійна версія

en: First Photo Date
uk_UA: Дата першого фото

en: First Publication Date
uk_UA: Дата першого публікації

en: First number is amber/blue, second is green/magenta
uk_UA: Перше число - amber/blue, друге - зелений/пурпуровий

en: Fish Eye
uk_UA: Риб'яче око

en: Fisheye
uk_UA: Фішеє

en: Fisheye Effect
uk_UA: Ефект рибного господаря

en: Fisheye Filter
uk_UA: Фільтр Фішія

en: Fixed
uk_UA: Виправлена

en: Fixed Center
uk_UA: Фіксована за центром

en: Fixed Center or multiple
uk_UA: Фіксований центр або кілька

en: Fixture Id
uk_UA: Світильник Id

en: Fixture Identification
uk_UA: Фіксаційна ідентифікація

en: Flash
uk_UA: Спалах

en: Flash Activity
uk_UA: Активність спалаху

en: Flash Bias
uk_UA: Ухил спалаху

en: Flash Burst
uk_UA: Полум'яний режим

en: Flash Charge Level
uk_UA: Рівень заряду спалаху

en: Flash Color Filter
uk_UA: Фільтр Flash кольорів

en: Flash Commander
uk_UA: Flash Командир

en: Flash Comp
uk_UA: Компенсація Спалаху

en: Flash Compensation Group C data
uk_UA: Flash Компенсація групи C даних

en: Flash Control Mode
uk_UA: Режим управління Flash

en: Flash Curtain
uk_UA: Флеш-завіса

en: Flash Default
uk_UA: Типовий Спалах

en: Flash Details
uk_UA: Деталі Спалаху

en: Flash Device
uk_UA: Пристрій спалаху

en: Flash Distance
uk_UA: Відстань спалаху

en: Flash Energy
uk_UA: Енергія спалаху

en: Flash Exposure Comp Setting
uk_UA: Налаштування Flash Exposure Comp

en: Flash Exposure Compensation
uk_UA: Компенсація витримки спалаху

en: Flash Exposure Indicator
uk_UA: Індикатор Експозиції Спалаху

en: Flash Exposure Indicator Last
uk_UA: Оновити індикатор експозиції

en: Flash Exposure Indicator Next
uk_UA: Встановити індикатор експозиції наступний

en: Flash Exposure Lock
uk_UA: Блокування керування потужністю спалаху

en: Flash Fired
uk_UA: Спалах

en: Flash Firmware Version
uk_UA: Прошити версію прошивки

en: Flash Focal Length
uk_UA: Флеш Фокусна Довжина

en: Flash GN Distance
uk_UA: Відстань спалаху GN

en: Flash GN distance
uk_UA: Відстань спалаху GN

en: Flash Group A Control Mode
uk_UA: Режим управління Flash Group A

en: Flash Group A control data
uk_UA: Flash Група А керуючі дані

en: Flash Group A output
uk_UA: Вивід Flash Група А

en: Flash Group B Control Mode
uk_UA: Режим керування Flash Group B

en: Flash Group B output
uk_UA: Вивід спалахової групи B

en: Flash Group B/C control data
uk_UA: Flash Група B/C керуючі дані

en: Flash Group C output
uk_UA: Вивід Flash Group C

en: Flash Groups B/C control data
uk_UA: Flash групи B/C контрольні дані

en: Flash Guide Number
uk_UA: Номер Flash Посібника

en: Flash Intensity
uk_UA: Інтенсивність спалаху

en: Flash Level
uk_UA: Рівень спалаху

en: Flash Manufacturer
uk_UA: Флеш-Виробник

en: Flash Manufacturer.
uk_UA: Флеш-виробник.

en: Flash Master output
uk_UA: Вивід Flash Master

en: Flash Metering
uk_UA: Параметри Flash

en: Flash Mode
uk_UA: Режим спалаху

en: Flash Model
uk_UA: Flash модель

en: Flash Model.
uk_UA: Flash модель.

en: Flash Off
uk_UA: Спалах вимкнено

en: Flash Output
uk_UA: Flash вивід

en: Flash Remote Control
uk_UA: Віддалене керування Flash

en: Flash Setting
uk_UA: Параметри спалаху

en: Flash Source
uk_UA: Flash джерело

en: Flash Strength
uk_UA: потужність спалаху

en: Flash Sync Speed Av
uk_UA: Швидкість синхронізації спалаху у режимі Av

en: Flash Type
uk_UA: Тип Спалаху

en: Flash Warning
uk_UA: Попередження спалаху

en: Flash X-Sync Speed AE
uk_UA: Швидкість X-синхронізації Flash

en: Flash X-Sync Speed AE (1)
uk_UA: Швидкість X-X-Sync (1)

en: Flash action
uk_UA: Дія спалаху

en: Flash activity
uk_UA: Активність спалаху

en: Flash bias
uk_UA: Ухил спалаху

en: Flash bracket compensation applied
uk_UA: Флеш-дужку використано

en: Flash charge level
uk_UA: Рівень заряду спалаху

en: Flash color filter
uk_UA: Фільтр кольорів Flash

en: Flash compensation Group A
uk_UA: Флеш-компенсаційна група A

en: Flash compensation Group B data
uk_UA: Інсталяційна компенсаційна група B

en: Flash compensation Master
uk_UA: Майстер компенсації Flash

en: Flash compensation for Group A flashes
uk_UA: Флеш-компенсація для спалахів групи

en: Flash compensation for Group B flashes
uk_UA: Флеш-компенсація для спалахів групи B

en: Flash compensation for Group C flashes
uk_UA: Індикатура для спалахів групи C

en: Flash compensation for the Master flash (see FlashSource)
uk_UA: Компенсація Flash для основних спалахів (див. джерело FlashSource)

en: Flash compensation setting
uk_UA: Налаштування компенсації спалаху

en: Flash control mode
uk_UA: Режим керування Flash

en: Flash default
uk_UA: Типовий спалах

en: Flash details
uk_UA: Деталі спалаху

en: Flash device
uk_UA: Пристрій спалаху

en: Flash exposure comp
uk_UA: Компенсація експозиції спалаху

en: Flash exposure compensation
uk_UA: Компенсація експозиції спалаху

en: Flash exposure compensation in EV
uk_UA: Експокомпенсація спалаху у EV

en: Flash exposure compensation setting
uk_UA: Налаштування експокомпенсації спалаху

en: Flash exposure indicator
uk_UA: Індикатор експозиції спалаху

en: Flash exposure indicator last (indicator for last shot when bracketing)
uk_UA: Останній індикатор Flash Flash під час стрілки

en: Flash exposure indicator next (indicator for next shot when bracketing)
uk_UA: Індикатор Flash Flash наступний (індикатор для наступної зйомки під час дужки)

en: Flash exposure lock
uk_UA: Блокування керування потужністю спалаху

en: Flash fired
uk_UA: Спалах спрацював

en: Flash firing mode setting
uk_UA: Налаштування режиму спалаху

en: Flash firing strength compensation setting
uk_UA: Налаштування компенсації спрацьовування спалаху

en: Flash firmware version
uk_UA: Встановити версію прошивки

en: Flash focal length
uk_UA: Потужна довжина спалаху

en: Flash group a control mode
uk_UA: Підсвічувати групу в режимі керування

en: Flash group b control mode
uk_UA: Режим керування Flash групою b

en: Flash guide number
uk_UA: Flash керівництво номер

en: Flash info
uk_UA: Дані щодо спалаху

en: Flash intensity
uk_UA: Інтенсивність ліхтарика

en: Flash level
uk_UA: Рівень спалаху

en: Flash metering
uk_UA: Ліхтарик

en: Flash mode
uk_UA: Режим спалаху

en: Flash mode setting
uk_UA: Налаштування спалаху

en: Flash mode settings
uk_UA: Налаштування режиму спалаху

en: Flash model
uk_UA: Флеш-модель

en: Flash output
uk_UA: Вивід спалаху

en: Flash remote control
uk_UA: Автоматичне керування пультом екрану

en: Flash setting
uk_UA: Параметри спалаху

en: Flash source
uk_UA: Джерело спалаху

en: Flash type
uk_UA: Тип спалаху

en: Flash warning
uk_UA: Попередження спалаху

en: Flash zoom head position
uk_UA: Позиція голови блимання

en: Flash zoom head position (in mm)
uk_UA: Положення голови блимання (у мм)

en: FlashADump
uk_UA: Спалах

en: FlashBDump
uk_UA: Флешбак Дамп

en: FlashBias
uk_UA: Флашбіас

en: FlashMode
uk_UA: Режим спалаху

en: FlashPix Version
uk_UA: Версія FlashPix

en: Flashpix Version
uk_UA: Версія FlashPix

en: Flavor
uk_UA: Ароматизатори

en: Flesh Tones
uk_UA: Плоскі тони

en: Flexible Spot
uk_UA: Гнучка пляма

en: Flexible Spot (LA-EA4)
uk_UA: Гнучка пляма (LA-EA4)

en: Flexible spot
uk_UA: Гнучке місце

en: Flexible spot position
uk_UA: Гнучке положення

en: Flexizone Multi (49 point)
uk_UA: Багатокористувацький флексизон (49 вказівник)

en: Flexizone Multi (9 point)
uk_UA: Багатокористувацький флексизон (9 точок)

en: Flexizone Single
uk_UA: Флексизон один

en: Flipped
uk_UA: Перевернутий

en: Floating point X2
uk_UA: Точка з рухомою комою X2

en: Floating point X4
uk_UA: Точка з рухомою комою X4

en: Floating point horizontal differencing
uk_UA: Горизонтальне розмежування з рухомою комою

en: Flow
uk_UA: Потік

en: Flower
uk_UA: Квітка

en: Fluorescent
uk_UA: Флуоресцентна лампа

en: Fluorescent (cool white)
uk_UA: Флуоресцентна лампа (прохолодне біле)

en: Fluorescent (daylight)
uk_UA: Флуоресцентна лампа (денне світло)

en: Fluorescent (warm white)
uk_UA: Флуоресцентна лампа (тепле біле)

en: Fluorescent 2
uk_UA: Флуоресцентна лампа 2

en: Focal Length
uk_UA: Фокусна відстань

en: Focal Length 2
uk_UA: Фокусна відстань 2

en: Focal Length In 35mm Film
uk_UA: Фокальна довжина для 35-мм плівки

en: Focal Length In 35mm Format
uk_UA: Фокусна довжина в форматі 35мм

en: Focal Plane Diagonal
uk_UA: Діагональ у фокальній площині

en: Focal Plane Resolution Unit
uk_UA: Одиниця роздільності у фокальній площині

en: Focal Plane X Resolution
uk_UA: Роздільна здатність фокальної площини X

en: Focal Plane X-Resolution
uk_UA: Роздільна здатність фокальної площини X

en: Focal Plane Y Resolution
uk_UA: Роздільна здатність фокальної площини Y

en: Focal Plane Y-Resolution
uk_UA: Роздільна здатність фокальної площини Y

en: Focal Units
uk_UA: Координаційні одиниці

en: Focal length
uk_UA: Фокусна відстань

en: Focal length 2
uk_UA: Фокусна відстань 2

en: Focal length in 35mm format
uk_UA: Фокальна довжина у форматі 35мм

en: Focal length of the lens, in millimeters.
uk_UA: Фокусна довжина лінзи, в міліметрах.

en: Focal plane auto focus points used
uk_UA: Використання автоматичної точки фокусування площини

en: Focal plane diagonal
uk_UA: Діагональ у фокальній площині

en: Focal units
uk_UA: Координаційні одиниці

en: FocalLength
uk_UA: ФокусалДовжина

en: Focus
uk_UA: Фокусування

en: Focus Area
uk_UA: Ділянка фокусування

en: Focus Continuous
uk_UA: Тривалість фокусування

en: Focus Distance
uk_UA: Фокусна відстань

en: Focus Distance 2
uk_UA: Фокусна відстань 2

en: Focus Distance Lower
uk_UA: Фокусування відстані

en: Focus Distance Upper
uk_UA: Верхній фокус відстані

en: Focus High Priority
uk_UA: Фокусуватися у високому пріоритеті

en: Focus Hold
uk_UA: Утримування фокусу

en: Focus Hold Button
uk_UA: Кнопка Втримання Фокусу

en: Focus Info
uk_UA: Інформація про фокус

en: Focus Info Version
uk_UA: Версія інформації

en: Focus Lock
uk_UA: Фокус на екрані

en: Focus Mode
uk_UA: Режим фокусу

en: Focus Mode Switch
uk_UA: Перемикання Режиму Фокусування

en: Focus Mode of the Lens. Eg - AF for Auto Focus
uk_UA: Фокусування на малюнках. Наприклад - автофокус для

en: Focus Mode2
uk_UA: Режим фокусу 2

en: Focus Point
uk_UA: Точка фокусу

en: Focus Position
uk_UA: Позиція фокусування

en: Focus Priority
uk_UA: Фокусуватися у пріоритеті

en: Focus Priority Setting
uk_UA: Налаштування пріоритетності Фокуса

en: Focus Process
uk_UA: Фокусуватися в процесі

en: Focus Range
uk_UA: Діапазон фокусування

en: Focus Setting
uk_UA: Параметр фокусування

en: Focus Step Count
uk_UA: Кількість кроків фокусування

en: Focus Step Infinity
uk_UA: Фокусуватися на безкінечному кроці

en: Focus Step Near
uk_UA: Перейти до наступного кроку

en: Focus Type
uk_UA: Тип фокусу

en: Focus Usage
uk_UA: Фокусування на видачі

en: Focus Warning
uk_UA: Попередження про фокус

en: Focus area
uk_UA: Зона фокусування

en: Focus area setting
uk_UA: Налаштування зони фокусу

en: Focus continuous setting
uk_UA: Налаштування тривалості фокусування

en: Focus distance
uk_UA: Фокусна відстань

en: Focus distance 2
uk_UA: Фокусна відстань 2

en: Focus frame size
uk_UA: Фокусувати розмір кадру

en: Focus hold button
uk_UA: Кнопка втримання фокусу

en: Focus info version
uk_UA: Фокусуватися інформаційна версія

en: Focus location
uk_UA: Фокус розташування

en: Focus mode
uk_UA: Режим фокусу

en: Focus mode 2
uk_UA: Режим фокусу 2

en: Focus mode 3
uk_UA: Режим фокусу 3

en: Focus mode setting
uk_UA: Налаштування фокусу

en: Focus mode settings
uk_UA: Налаштування режиму фокусу

en: Focus mode switch
uk_UA: Перемикання режиму фокусування

en: Focus position
uk_UA: Позиція фокусування

en: Focus position 2
uk_UA: Сфокусуватись на позиції 2

en: Focus priority setting
uk_UA: Налаштування фокусу

en: Focus process
uk_UA: Фокус-процес

en: Focus range
uk_UA: Діапазон фокусування

en: Focus setting
uk_UA: Параметр фокусування

en: Focus step count
uk_UA: Кількість кроків фокусування

en: Focus step infinity
uk_UA: Сфокусуватись на безкінечному кроці

en: Focus step near
uk_UA: Фокус-крок поблизу

en: Focus sub-IFD
uk_UA: Фокусуватися на субIFD

en: Focus type setting
uk_UA: Налаштування типу фокусу

en: Focusing mode setting
uk_UA: Налаштування режиму фокусування

en: Folder Name
uk_UA: Назва теки

en: Folder name
uk_UA: Назва теки

en: Foliage
uk_UA: Листя

en: Font structure
uk_UA: Структура шрифту

en: Fonts
uk_UA: Шрифти

en: Food
uk_UA: Їжа

en: Footprint SRS
uk_UA: Місце розташування

en: Footprint Spatial Fit
uk_UA: Просторовий об'єм місць розташування

en: Footprint WKT
uk_UA: Місце розташування WKT

en: For GN (distance priority) mode on the Master flash (see FlashSource), the distance to the subject
uk_UA: Для режиму GN (пріоритет) на рівні "Майстер прошивки (див. джерело FlashSource), відстань до теми

en: For a composite image, records the parameters relating exposure time of the exposures for generating the said composite image, such as respective exposure times of captured source images (tentatively recorded images).
uk_UA: Для складеного зображення відомо параметрам, що стосуються експозиції часу генерації сказаного комбінованого зображення, такі як відповідний час опромінення зафіксованих вихідних зображень (орієнтовно записані зображення).

en: For black and white TIFF files that represent shades of gray, the technique used to convert from gray to black and white pixels.
uk_UA: Для чорно-білих TIF-файлів, що символізують відтінки сірого кольору, прийом, що використовується для перетворення з сірого в чорно-білих пікселів.

en: For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <RowsPerStrip> and <StripByteCounts>.
uk_UA: Для кожної смуги, відхилення байту цієї смуги. Рекомендується, щоб це було вибрано, так що кількість байти для розрізу не перевищує 64 кбайт. З JPEG стиснутими даними цей дизайн не потрібен і опущений. Дивіться також <RowsPerStrip> і <StripByteCounts>.

en: For each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on disk. The offset is specified with respect to the beginning of the TIFF file. Note that this implies that each tile has a location independent of the locations of other tiles.
uk_UA: Для кожного сегмента, зміщення байтів цієї плитки, як стиснутий і збережений на диску. Відступ визначається відносно початку файла TIFF. Зверніть увагу, що це означає, що кожен плитка має місце незалежне від місць інших плиток.

en: For each tile, the number of (compressed) bytes in that tile. See TileOffsets for a description of how the byte counts are ordered.
uk_UA: Для кожної плитки, кількості (в стиснутох) байтах в цій плитці. Переглянути в TileOffsets для опису того, як розраховується байт.

en: For grayscale data, the optical density of each possible pixel value.
uk_UA: Для даних про відтінки сірого - оптичну щільність кожного з можливих значень пікселів.

en: For repeating flash mode, the number of flash firings
uk_UA: Для повторного флеш-режиму, кількості флеш-стрілок

en: For repeating flash mode, the rate (in Hz)
uk_UA: Для повторного режиму спалаху, швидкість (у Гц)

en: For repeating flash modes, the number of flash firings
uk_UA: Для повторення флеш-режимів, кількість флеш-стрільбищ

en: For repeating flash modes, the rate (in Hz)
uk_UA: Для повторювання спалахів частота (в Гц)

en: For some cameras, the best possible image quality is not achieved by preserving the total pixel count during conversion. For example, Fujifilm SuperCCD images have maximum detail when their total pixel count is doubled. This tag specifies the amount by which the values of the DefaultScale tag need to be multiplied to achieve the best quality image size.
uk_UA: Для деяких камер кращою якістю зображення не було досягнуто шляхом збереження загальної кількості пікселів під час перетворення. Наприклад, у Fujifilm зображення SuperCCD є максимальними деталями при збільшенні загального кількості пікселів. Цей тег визначає кількість, на яку потрібно помножити значення тегу За замовчуванням для досягнення найкращої якості зображення.

en: For the camera's exposure compensation, defines how the flash level is adjusted
uk_UA: Для компенсації експозиції Камери визначає, як відрегулюється рівень спалаху

en: Forced On
uk_UA: Примусово вкл

en: Forest
uk_UA: Форест

en: Format
uk_UA: Формат

en: Format 1
uk_UA: Формат 1

en: Format 2
uk_UA: Формат 2

en: Formation
uk_UA: Розташування

en: Forward Matrix 1
uk_UA: Форвард Матриця 1

en: Forward Matrix 2
uk_UA: Форвард Матриця 2

en: Forward Matrix 3
uk_UA: Форвард Матриця 3

en: Fossil Specimen
uk_UA: Фосові зразки

en: Found Exif user comment with unexpected value type
uk_UA: Знайдено Exif коментар з невірним значенням

en: Fragmented
uk_UA: Фрагментовані

en: Frame Count
uk_UA: Кількість кадрів

en: Frame Height
uk_UA: Висота фрейма

en: Frame Number
uk_UA: Кількість кадрів

en: Frame Synthesis?
uk_UA: Синтез кадрів?

en: Frame Width
uk_UA: Ширина кадру

en: Frame number
uk_UA: Кількість кадрів

en: FrameCount
uk_UA: Фреймграф

en: FrameRate
uk_UA: Частота кадрів

en: Free Memory Card Images
uk_UA: Безкоштовна пам'ять зображень

en: Free Memory Card Images 2
uk_UA: Безкоштовна пам'ять зображеннь 2

en: Free memory card images
uk_UA: Безкоштовні зображення карти пам'яті

en: Free memory card images 2
uk_UA: Зображення карти пам'яті 2

en: Freeze Animal Motion
uk_UA: Заблокувати рух тваринного руху

en: Fuji FinePix color setting
uk_UA: Налаштування кольору Fuji FinePix

en: FujiIFD
uk_UA: ФудзіФК

en: Fujifilm Makernote version
uk_UA: Версія Fujifilm Makernote

en: Full
uk_UA: На весь екран

en: Full Control
uk_UA: Необмежене керування

en: Full HD Movie
uk_UA: Фільм Full HD

en: Full Image Size
uk_UA: Розмір повного зображення

en: Full Pano Height Pixels
uk_UA: Усі пікселі на Пано

en: Full Pano Width Pixels
uk_UA: Пікселі на Повній ширині Пано

en: Full X
uk_UA: Повна X

en: Full Y
uk_UA: Повна Y

en: Full auto
uk_UA: Повна автоматика

en: Full frame
uk_UA: Повний кадр

en: Full image Size (width x height)
uk_UA: Розмір зображення (ширина x висота)

en: Full size
uk_UA: Повний розмір

en: Full-length
uk_UA: Повна довжина

en: Full-resolution image data
uk_UA: Зображення з повною роздільною здатністю

en: GN (distance priority)
uk_UA: GN (пріоритет відстані)

en: GPS Altitude
uk_UA: Висота за GPS

en: GPS Altitude Reference
uk_UA: Артикул висоти GPS

en: GPS Area Information
uk_UA: Інформація про область GPS

en: GPS Data Degree of Precision
uk_UA: Ступінь точності даних GPS

en: GPS Date Stamp
uk_UA: Відзнака Дата GPS

en: GPS Destination Bearing
uk_UA: Точка призначення GPS

en: GPS Destination Bearing Reference
uk_UA: Артикул призначення GPS

en: GPS Destination Distance
uk_UA: Відстань призначення GPS

en: GPS Destination Distance Reference
uk_UA: Дистанція призначення GPS

en: GPS Destination Latitude
uk_UA: Широта призначення GPS

en: GPS Destination Latitude Reference
uk_UA: Латиничне посилання на призначення GPS

en: GPS Destination Longitude
uk_UA: Довгота призначення GPS

en: GPS Destination Longitude Reference
uk_UA: Довготерміноване посилання призначення GPS

en: GPS Differential
uk_UA: Диференціал GPS

en: GPS Horizontal positioning error
uk_UA: Горизонтальна помилка позиціонування GPS

en: GPS Image Direction
uk_UA: Напрямок знімання у GPS

en: GPS Image Direction Reference
uk_UA: Режим відліку напрямку знімання у GPS

en: GPS Info IFD Pointer
uk_UA: GPS інформація IFD Pointer

en: GPS Latitude
uk_UA: Широта за GPS

en: GPS Latitude Reference
uk_UA: Широта GPS посилання

en: GPS Longitude
uk_UA: Довгота за GPS

en: GPS Longitude Reference
uk_UA: Артикул довготи GPS

en: GPS Measure Mode
uk_UA: Режим вимірювання GPS

en: GPS Processing Method
uk_UA: Метод обробки GPS

en: GPS Satellites
uk_UA: Супутники GPS

en: GPS Speed
uk_UA: Швидкість GPS

en: GPS Speed Reference
uk_UA: Артикул швидкості GPS

en: GPS Status
uk_UA: Стан GPS

en: GPS Time Stamp
uk_UA: Відзнака часу GPS

en: GPS Track
uk_UA: Доріжка GPS

en: GPS Track Ref
uk_UA: Посилання на трек GPS

en: GPS Track Reference
uk_UA: Посилання на маршрут GPS

en: GPS Version ID
uk_UA: ID версії GPS

en: GPS information
uk_UA: Інформація про GPS

en: GPS tag 0, 0x00. A decimal encoding of each of the four EXIF bytes with period separators. The current value is "2.0.0.0".
uk_UA: GPS тег 0, 0x00. Десяткове кодування кожного з чотирьох EXIF байтів з розділювачами періодів. Поточне значення дорівнює "2.0.0.0".

en: GPS tag 10, 0x0A. GPS measurement mode, Text type.
uk_UA: GPS тег 10, 0x0A. Режим вимірювання GPS, тип тексту.

en: GPS tag 11, 0x0B. Degree of precision for GPS data.
uk_UA: GPS тег 11, 0x0B. Ступінь точності GPS.

en: GPS tag 12, 0x0C. Units used to speed measurement.
uk_UA: GPS тег 12, 0x0C. Одиниці вимірювання швидкості.

en: GPS tag 13, 0x0D. Speed of GPS receiver movement.
uk_UA: GPS тег 13, 0x0D. Швидкість пересування GPS.

en: GPS tag 14, 0x0E. Reference for movement direction.
uk_UA: GPS тег 14, 0x0E. Артикул для напрямку руху.

en: GPS tag 15, 0x0F. Direction of GPS movement, values range from 0 to 359.99.
uk_UA: GPS тег 15, 0x0F. Напрямок руху GPS, в діапазоні від 0 до 359.99.

en: GPS tag 16, 0x10. Reference for image direction.
uk_UA: GPS тег 16, 0х10. Посилання для напрямку зображень.

en: GPS tag 17, 0x11. Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
uk_UA: GPS-тег 17, 0х11. Напрямок зображення при захопленні, значення в діапазоні від 0 до 359.99.

en: GPS tag 18, 0x12. Geodetic survey data.
uk_UA: GPS-теги 18, 0x12. Геодетичні дані опитування.

en: GPS tag 2, 0x02 (position) and 1, 0x01 (North/South). Indicates latitude.
uk_UA: Тег GPS, 0x02 (позиція) і 1, 0x01 (Північний/Південь). Вказує широту.

en: GPS tag 20, 0x14 (position) and 19, 0x13 (North/South). Indicates destination latitude.
uk_UA: GPS-теґ 20, 0x14 (позиція) і 19, 0х13 (Північний/Південь). Вказує на широту призначення.

en: GPS tag 22, 0x16 (position) and 21, 0x15 (East/West). Indicates destination longitude.
uk_UA: Тег GPS 22, 0х16 (позиція) і 21, 0х15 (Схід/Вест). Позначає тривалість призначення.

en: GPS tag 23, 0x17. Reference for movement direction.
uk_UA: GPS тег 23, 0х17. Артикул для напрямку руху.

en: GPS tag 24, 0x18. Destination bearing, values from 0 to 359.99.
uk_UA: GPS тег 24, 0х18. Призначення дезносів, значення від 0 до 359.99.

en: GPS tag 25, 0x19. Units used for speed measurement.
uk_UA: GPS тег 25, 0x19. Одиниці вимірювання, що використовуються для вимірювання швидкості.

en: GPS tag 26, 0x1A. Distance to destination.
uk_UA: GPS-теги 26, 0х1А. Відстань до місця призначення.

en: GPS tag 27, 0x1B. A character string recording the name of the method used for location finding.
uk_UA: GPS-тег 27, 0х1В. Символьний рядок записує назву методу, який використовується для пошуку місцезнаходження.

en: GPS tag 28, 0x1C. A character string recording the name of the GPS area.
uk_UA: GPS тег 28, 0х1C. Символьний рядок записує назву GPS зони.

en: GPS tag 29 (date), 0x1D, and, and GPS tag 7 (time), 0x07. Time stamp of GPS data, in Coordinated Universal Time. Note: The GPSDateStamp tag is new in EXIF 2.2. The GPS timestamp in EXIF 2.1 does not include a date. If not present, the date component for the XMP should be taken from exif:DateTimeOriginal, or if that is also lacking from exif:DateTimeDigitized. If no date is available, do not write exif:GPSTimeStamp to XMP.
uk_UA: GPS тег 29 (дата), 0x1D і тег GPS 7 (час), 0x07. Проведений час у координатному Універсальному Часі. Примітка: Тег GPSDateStamp є новим в EXIF 2.2. Тимчасовій мітці GPS в EXIF 2.1 не включає дату. Якщо відсутньо, слід приймати компонент дати XMP з exif:DateTimeOriginal, або якщо цього також не вистачає з exif:DateTimeDigitized. Якщо немає доступної дати, не потрібно писати exif:GPSTimeStamp XMP.

en: GPS tag 30, 0x1E. Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
uk_UA: GPS тег 30, 0x1E. Вказує, чи буде диференціальна корекція застосована до GPS приймача.

en: GPS tag 4, 0x04 (position) and 3, 0x03 (East/West). Indicates longitude.
uk_UA: Тег GPS 4, 0x04 (позиція) і 3, 0x03 (Схід/Вест). Показує довготу.

en: GPS tag 5, 0x05. Indicates whether the altitude is above or below sea level.
uk_UA: GPS тег 5, 0x05. Вказує, чи висота вище або нижче рівня моря.

en: GPS tag 6, 0x06. Indicates altitude in meters.
uk_UA: GPS тег 6, 0х06. Вказує висоту в метрах.

en: GPS tag 8, 0x08. Satellite information, format is unspecified.
uk_UA: Не вказаний формат мітки GPS, 0x08.

en: GPS tag 9, 0x09. Status of GPS receiver at image creation time.
uk_UA: GPS тег 9, 0x09. Статус GPS-приймача при створенні зображень.

en: Gain Base
uk_UA: Підсилення

en: Gain Control
uk_UA: Регулятор посилення

en: Gain base
uk_UA: Основи підсилення

en: General Stream Quality
uk_UA: Загальна якість трансляції

en: General Stream Sample Size
uk_UA: Приклад файлу General Stream

en: General view
uk_UA: Загальний вигляд

en: GeneralComposite
uk_UA: Генералькомпозитний

en: Genre
uk_UA: Жанр

en: Gentle Sepia
uk_UA: Джентле-Сепія

en: Genus
uk_UA: Рід

en: Geodetic survey data.
uk_UA: Геодетичні дані опитування.

en: Geological Context
uk_UA: Геологічний контекст

en: Geological Context ID
uk_UA: ID геологічного контексту

en: Geometric Distortion Params
uk_UA: Геометричні параметри розсіювання

en: Georeference Protocol
uk_UA: Геоорієнтир

en: Georeference Remarks
uk_UA: Зауваження Georeference

en: Georeference Sources
uk_UA: Джерела Georeference

en: Georeference Verification Status
uk_UA: Статус перевірки геометрії

en: Georeferenced By
uk_UA: Georeferenced by

en: Georeferenced Date
uk_UA: Дата посилання

en: Glass Through
uk_UA: Скло крізь

en: Glistening Water
uk_UA: Глетіння води

en: Glittering Illuminations
uk_UA: Блискучі освітлення

en: Globally unique identifier for this digital image. It is created and applied by the creator of the digital image at the time of its creation. This value shall not be changed after that time.
uk_UA: Глобально унікальний ідентифікатор цього цифрового зображення. Він створюється і застосовується творцем цифрового зображення під час його створення. Це значення не може бути змінене після цього часу.

en: Good
uk_UA: Добре

en: Google Photo Sphere XMP schema
uk_UA: Схема Google Photo Sphere XMP

en: Gradation
uk_UA: Градація

en: Grain Amount
uk_UA: Кількість волокон

en: Grain Effect Roughness
uk_UA: Різниця ефектів мозку

en: Grain Effect Size
uk_UA: Розмір структури

en: Grain Size
uk_UA: Розмір структури

en: Grain effect roughness setting
uk_UA: Налаштування ефекту густини

en: Grain effect size setting
uk_UA: Налаштування ефекту структури

en: GrainFrequency
uk_UA: Частота відладки

en: Grainy BW Filter
uk_UA: BW фільтр Grainy

en: Grainy Film
uk_UA: Грені

en: Grainy Film II
uk_UA: Грені Кіно-2

en: Graphics Interchange Format (GIF)
uk_UA: Формат зміни графіки (GIF)

en: Graphics Mode
uk_UA: Режим Графіки

en: Gray Gamma 2.2
uk_UA: Сіра гамма 2.2

en: Gray Mixer Aqua
uk_UA: Аква сірий Мікшер

en: Gray Mixer Blue
uk_UA: Сірий мікшер

en: Gray Mixer Green
uk_UA: Сірий мікшер

en: Gray Mixer Magenta
uk_UA: Сірий Мікшер Маджента

en: Gray Mixer Orange
uk_UA: Сірий мікшер

en: Gray Mixer Purple
uk_UA: Сірий мікшер

en: Gray Mixer Red
uk_UA: Сірий Мікшер Ред

en: Gray Mixer Yellow
uk_UA: Сірий міксер Жовтий

en: Gray Point
uk_UA: Сіра точка

en: Gray Response Curve
uk_UA: Крива сірої відповіді

en: Gray Response Unit
uk_UA: Одиниця сірої відповіді

en: Gray Scale
uk_UA: Шкала сірого

en: Gray point
uk_UA: Сіра точка

en: Greater than 50 MB
uk_UA: Більше за 50 МБ

en: Green
uk_UA: Зелений

en: Green Hue
uk_UA: Зелений відтінок

en: Green Mode
uk_UA: Режим зеленого

en: Green Saturation
uk_UA: Зелена насиченість

en: Group
uk_UA: Група

en: Group Dynamic
uk_UA: Динаміка групи

en: Group dynamic
uk_UA: Динаміка групи

en: Group dynamic-AF
uk_UA: Групова динамічнаF

en: Grouping
uk_UA: Групування

en: Guam
uk_UA: Гуам

en: HDR (fail 1)
uk_UA: HDR (помилка 1)

en: HDR (fail 2)
uk_UA: HDR (помилка 2)

en: HDR Effect
uk_UA: HDR ефект

en: HDR Painting
uk_UA: HDR малюнок

en: HDR Painting (high)
uk_UA: HDR малюнок (висока)

en: HDR Painting (low)
uk_UA: HDR малюнок (низька)

en: HDR Strong 1
uk_UA: HDR Стронг 1

en: HDR Strong 2
uk_UA: HDR Стронг 2

en: HDR Strong 3
uk_UA: HDR Стронг 3

en: HDR image (good)
uk_UA: HDR зображення (добре)

en: HQ
uk_UA: ВК

en: HR (High Resolution)
uk_UA: HR (Висока роздільна здатність)

en: HS continuous
uk_UA: Безперервний HS (Велика Швидкість)

en: Half Full
uk_UA: Наполовину повний

en: Half-length
uk_UA: Півдовжина

en: Halftone Hints
uk_UA: Гінти півтону

en: Halifax
uk_UA: Галіфакс

en: Halogen
uk_UA: Галогени

en: Handheld Night Scene
uk_UA: Зручної ночі

en: Handheld Night Shot
uk_UA: Саморобний нічний постріл

en: Handler Class
uk_UA: Клас обробника

en: Handler Description
uk_UA: Опис обробника

en: Handler Type
uk_UA: Тип обробника

en: Handler Vendor ID
uk_UA: Ідентифікатор виробника

en: Happy
uk_UA: Щасливі

en: Hard
uk_UA: Жорсткий

en: Has Crop
uk_UA: Має обрізання

en: Has Settings
uk_UA: Має налаштування

en: Headline
uk_UA: Заголовок

en: Headline.
uk_UA: Заголовок.

en: Headshot
uk_UA: Постріл у голову

en: Height of frames in a video
uk_UA: Висота кадрів у відео

en: Height of resulting cropped image in CropUnits units.
uk_UA: Висота зібраного зображення в хорватитих одиницях.

en: Height of the image
uk_UA: Висота зображення

en: Helsinki
uk_UA: Гельсінкі

en: Hi 3.5
uk_UA: Привіт 3.5

en: Hi-Speed Shutter
uk_UA: Високошвидкісний затвор

en: Hi-speed Program
uk_UA: Програма для швидкостей

en: Hierarchical Subject
uk_UA: Ієрархічна тема

en: High
uk_UA: Високий

en: High (+1)
uk_UA: Високий (+1)

en: High Contrast Monochrome
uk_UA: Монохромна висока контрастність

en: High Dynamic Range
uk_UA: Високий динамічний діапазон

en: High Function
uk_UA: Функція High

en: High ISO NR setting
uk_UA: Високий ISO NR параметр

en: High ISO Noise Reduction
uk_UA: Потужне усування шуму ISO

en: High ISO NoiseReduction
uk_UA: Висока ISO - Зменшення шуму

en: High ISO noise reduction
uk_UA: Потужне усування шуму ISO

en: High ISO noise reduction 2
uk_UA: Зниження шуму для ISO 2

en: High Key
uk_UA: Темне

en: High Quality (HQ)
uk_UA: Висока якість (Штаб)

en: High Saturation
uk_UA: Висока насиченість

en: High Sensitivity
uk_UA: Висока чутливість

en: High Speed
uk_UA: Висока швидкість

en: High Speed Burst
uk_UA: Високошвидкісний Вибух

en: High Speed Night Shot
uk_UA: Постріл з високою швидкістю ночі

en: High Speed Sync
uk_UA: Високошвидкісна Синхронізація

en: High Speed Sync (HSS)
uk_UA: Синхронізація високої швидкості (HSS)

en: High gain down
uk_UA: Значне послаблення

en: High gain up
uk_UA: Значне підсилення

en: High sensitivity
uk_UA: Висока чутливість

en: High speed continuous shooting
uk_UA: Неперервна стрільба з високою швидкістю

en: High speed sync
uk_UA: Високошвидкісна синхронізація

en: High-speed Burst
uk_UA: Високошвидкісний Вибух

en: High-speed Burst HQ
uk_UA: Високошвидкісний Вибух Штабу

en: Higher Classification
uk_UA: Більша класифікація

en: Higher Geography
uk_UA: Вища географія

en: Higher Geography ID
uk_UA: Вища географія

en: Highest
uk_UA: Найвища

en: Highest (+2)
uk_UA: Найвищий (+2)

en: Highest Biostratigraphic Zone
uk_UA: Найкраща біостратична зона

en: Highlight
uk_UA: Підсвічування

en: Highlight Recovery
uk_UA: Підсвічувати відновлення

en: Highlight Tone
uk_UA: Підсвітити тон

en: Highlight Tone Priority
uk_UA: Виділяти пріоритет тону

en: Highlight tone
uk_UA: Підсвічувати тон

en: Highlights
uk_UA: В центрі уваги

en: Highlights 2012
uk_UA: Відмітини 2012

en: History
uk_UA: Журнал

en: Ho Chi Minh
uk_UA: Хошимін

en: Hold
uk_UA: Призупинити

en: Home
uk_UA: Домівка

en: Home town
uk_UA: Домашнє місто

en: Home town city
uk_UA: Місто в будинку

en: Hometown
uk_UA: Гоумтаун

en: Hometown DST
uk_UA: Місцевий час (DST)

en: Hong Kong
uk_UA: Гонконг

en: Honolulu
uk_UA: Гонолулу

en: Horizontal
uk_UA: Горизонтально

en: Horizontal (normal)
uk_UA: Горизонтально (норма)

en: Horizontal difference X2
uk_UA: Горизонтальна різниця X2

en: Horizontal difference X4
uk_UA: Горизонтальна різниця X4

en: Horizontal differencing
uk_UA: Горизонтальні відмінності

en: Horizontal resolution in pixels per unit.
uk_UA: Горизонтальна роздільна здатність в пікселях на одиницю.

en: Host Computer
uk_UA: Комп'ютер хоста

en: Hue
uk_UA: Відтінок

en: Hue Adjustment
uk_UA: Налаштування відтінку

en: Hue Adjustment Aqua
uk_UA: Аква регулювання Hue

en: Hue Adjustment Blue
uk_UA: Синє коригування Hue

en: Hue Adjustment Green
uk_UA: Зелений колір Hue

en: Hue Adjustment Magenta
uk_UA: Малинове коригування Hue

en: Hue Adjustment Orange
uk_UA: Помаранчевий Hue

en: Hue Adjustment Purple
uk_UA: Коригування Hue фіолетовий

en: Hue Adjustment Red
uk_UA: Корекція Hue Червона

en: Hue Adjustment Settings Information.
uk_UA: Вирівнювання параметрів Hue Корекції.

en: Hue Adjustment Yellow
uk_UA: Жовтий колір коригування Hue

en: Hue Setting
uk_UA: Налаштування Hue

en: Hue adjustment
uk_UA: Налаштування відтінку

en: Hue setting
uk_UA: Налаштування Hue

en: Human Observation
uk_UA: Спостереження людини

en: Humidity
uk_UA: Вологість

en: Humidity as the ambient situation at the shot, for example the room humidity where the photographer was holding the camera. The unit is %.
uk_UA: Вологість в якості навколишнього середовища ситуації при стрілці, наприклад, вологість де фотограф тримав камеру.

en: Hybrid
uk_UA: Гібридний

en: ICC Profile
uk_UA: ICC профіль

en: ICC profile
uk_UA: Профіль ICC

en: IEEE floating point data
uk_UA: Дані з плаваючою комою IEEE

en: IIM application record 2
uk_UA: Запис діапазону IIM 2

en: IIM envelope record
uk_UA: Запис діапазону IIM

en: IN
uk_UA: В

en: IPTC Core schema
uk_UA: IPTC Схема ядра

en: IPTC Extension schema
uk_UA: Схема розширення IPTC

en: IPTC Fields Last Edited
uk_UA: Поля IPTC останнього редаговані

en: IPTC Scene Code
uk_UA: Код сцени IPTC

en: IPTC Subject Code
uk_UA: Код теми IPTC

en: IR control
uk_UA: ІЧ-керування

en: ISO Expansion
uk_UA: Розширення ISO

en: ISO Expansion 2
uk_UA: Розширення ISO 2

en: ISO Info
uk_UA: Відомості про ISO

en: ISO Selection
uk_UA: Вибір ISO

en: ISO Setting
uk_UA: Значення ISO

en: ISO Setting Used
uk_UA: Параметр ISO, що використовується

en: ISO Settings
uk_UA: Параметри IS0

en: ISO Speed
uk_UA: Світлочутливість ISO

en: ISO Speed Latitude yyy
uk_UA: Широка швидкість ISO yyy

en: ISO Speed Latitude zzz
uk_UA: Широкомасштабування швидкості ISO

en: ISO Speed Mode
uk_UA: Режим чутливості ISO

en: ISO Speed Ratings
uk_UA: Світлочутливість ISO

en: ISO Speed Used
uk_UA: Чутливість ISO Використана

en: ISO Value
uk_UA: Значення ISO

en: ISO expansion
uk_UA: Розширення ISO

en: ISO expansion 2
uk_UA: Розширення ISO 2

en: ISO info
uk_UA: Відомості про ISO

en: ISO selection
uk_UA: Вибір ISO

en: ISO sensitivity
uk_UA: Чутливість ISO

en: ISO sensitivity settings
uk_UA: Налаштування чутливості ISO

en: ISO setting
uk_UA: Параметр ISO

en: ISO speed
uk_UA: Світлочутливість ISO

en: ISO speed setting
uk_UA: Налаштування чутливості ISO

en: ISO speed used
uk_UA: Чутливість ISO використана

en: ISO speed value
uk_UA: Значення швидкості ISO

en: ISO studio tungsten
uk_UA: Студійна лампа розжарювання ISO

en: ISRC Code
uk_UA: ISRC код

en: IT8 Binary Lineart
uk_UA: IT8 binary lineart

en: IT8 CT Padding
uk_UA: IT8 CT оббивка

en: IT8 Linework RLE
uk_UA: IT8 linework RLE

en: IT8 Monochrome Picture
uk_UA: IT8 Монохромна картинка

en: Identification
uk_UA: Ідентифікація

en: Identification ID
uk_UA: Ідентифікаційний ідентифікатор

en: Identification Qualifier
uk_UA: Обмежувач ідентифікації

en: Identification References
uk_UA: Ідентифікаційні посилання

en: Identification Remarks
uk_UA: Зауваження ідентифікації

en: Identification Verification Status
uk_UA: Статус перевірки ідентифікації

en: Identification of the name of the person involved in the writing, editing or correcting the object data or caption/abstract.
uk_UA: Вказує ім’я персони, що брала участь у написанні, редагуванні або зборі даних об’єкту, або їх опису.

en: Identified By
uk_UA: Ідентифіковано

en: Identifier
uk_UA: Ідентифікатор

en: Identifier assigned by Licensee for Licensee's reference and internal use.
uk_UA: Ідентифікатор, призначений Licensee для довідника ліцензії і внутрішнього використання.

en: Identifier assigned by Licensor for Licensor's reference and internal use.
uk_UA: Ідентифікатор, призначений ліцензією для посилання і внутрішнього використання ліцензії.

en: Identifier(s) of the specific event at which the photo was taken.
uk_UA: Ідентифікатор(и) конкретної події, на якій було зроблено фото.

en: Identifies Province/State of origin according to guidelines established by the provider.
uk_UA: Вказує географічну область, на яку посилаються дані об’єкту, у відповідності з методикою, визначеною постачальником.

en: Identifies city of object data origin according to guidelines established by the provider.
uk_UA: Вказує місто, на яке посилаються дані об’єкту, у відповідності з методикою, визначеною постачальником.

en: Identifies object data that recurs often and predictably. Enables users to immediately find or recall such an object.
uk_UA: Визначає часто й передбачувано використовувані властивості об’єкту. Такі властивості дозволяють швидко знаходити та викликати об’єкти.

en: Identifies the Envelope Number of a prior envelope to which the current object refers.
uk_UA: Визначає кількість конвертів до конвертування до яких відноситься поточний об’єкт.

en: Identifies the NikonFl version
uk_UA: Визначає версію NikonFl

en: Identifies the Service Identifier of a prior envelope to which the current object refers.
uk_UA: Визначає ідентифікатор служби перед конвертуванням до якої відноситься поточний об’єкт.

en: Identifies the content of the end of an audio object data, according to guidelines established by the provider.
uk_UA: Вказує вміст кінцівки звукових даних об’єкту, у відповідності з методикою постачальника.

en: Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers.
uk_UA: Визначає дату перед конвертуванням, до якої відноситься поточний об’єкт.

en: Identifies the location within a city from which the object data originates, according to guidelines established by the provider.
uk_UA: Вказує розташування у середині міста, на яке посилаються дані об’єкту, у відповідності з методикою, визначеною постачальником.

en: Identifies the original owner of the intellectual content of the object data. This could be an agency, a member of an agency or an individual.
uk_UA: Вказує початкового власника інтелектуального вмісту даних об’єкту. Це може бути агентство або представник агентства або індивідуальна людина.

en: Identifies the person or organisation which can provide further background information on the object data.
uk_UA: Вказує персону або організацію, які можуть надати додаткову інформацію по даних об’єкту.

en: Identifies the provider and product
uk_UA: Ідентифікує виробника і продукт

en: Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
uk_UA: Вказує постачальника даних об’єкту, не обов’язково творця або власника.

en: Identifies the subject of the object data in the opinion of the provider. A list of categories will be maintained by a regional registry, where available, otherwise by the provider.
uk_UA: Визначає предмет даних об’єктів, за думкою провайдера. Список категорій буде підтримуватися регіональними реєстрами, де це можливо, у протилежному випадку постачальником.

en: Identifies the type of image delivered.
uk_UA: Визначає тип зображення, що доставляється.

en: Identifies the type of program used to originate the object data.
uk_UA: Тип програмного забезпечення, що використовується для створення даних об’єкту.

en: If Tag is Default enabled, this value is Yes, else No
uk_UA: Якщо включений тег, це значення за замовчуванням, то це значення не так, інакше

en: If a document has text layers, this property caches the text for each layer.
uk_UA: Якщо документ має текстові шари, ця властивість приховує текст для кожного шару.

en: If capture was done using an application on a mobile device, such as an Android phone, the name of the application that was used (such as "Photo Sphere"). This should be left blank if source images were captured manually, such as by using a DSLR on a tripod.
uk_UA: Якщо запис виконано з використанням програми на мобільному пристрої, наприклад на Android телефоні, назва програми, яка була використана (така як "Photo Sphere"). Це потрібно залишити пустим, якщо вихідні зображення були захоплені вручну, наприклад, за допомогою DSLR в штаті.

en: If in a multi-disc set, might contain total number of discs. For example: 2/3.
uk_UA: Якщо в наборі мультидисків, то може містити в собі к-сть дисків. Наприклад: 2/3.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the compressed contents of that original raw file. The contents of this tag always use the big-endian byte order. The tag contains a sequence of data blocks. Future versions of the DNG specification may define additional data blocks, so DNG readers should ignore extra bytes when parsing this tag. DNG readers should also detect the case where data blocks are missing from the end of the sequence, and should assume a default value for all the missing blocks. There are no padding or alignment bytes between data blocks.
uk_UA: Якщо DNG файл не був перетворений з DNG сирого файлу, тоді цей тег містить стиснутий вміст цього оригінального необробленого файлу. Вміст цього тега завжди використовує порядок великих байтів. Тег містить послідовність блоків даних. Майбутні версії специфікації DNG можуть визначати додаткові блоки даних, тому читачі DNG повинні ігнорувати додаткові байти під час обробки цього тегу. Читачі DNG також повинні виявляти випадок, де відсутні блоки даних з кінця послідовності, і треба припускати значення за замовчуванням для всіх відсутніх блоків. Немає пуску або вирівнювання байт між блоками даних.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the file name of that original raw file.
uk_UA: Якщо DNG файл перетворений з файлу не з ДНК, то в цьому тезі буде вказано ім'я файлу цього початкового необробленого файлу.

en: If the source document for a copy-and-paste or place operation has a document ID, that ID is added to this list in the destination document's XMP.
uk_UA: Якщо вихідний документ для копіювання та вставки, в нього є ID документу, цей ID додається до цього списку в XMP-архіві фільму.

en: If the zero light encoding level is a function of the image column, BlackLevelDeltaH specifies the difference between the zero light encoding level for each column and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
uk_UA: Якщо рівень кодування нуля - це функція стовпця зображення, BlackLevelDeltaH визначає різницю між нульовим рівнем кодування кожного стовпця і базовим рівнем кодування нуля освітлення. Якщо перпіксель не дорівнює одному, ця таблиця застосовується до всіх вибірок для кожного пікселя.

en: If the zero light encoding level is a function of the image row, this tag specifies the difference between the zero light encoding level for each row and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
uk_UA: Якщо нульовий рівень кодування є функцією рядка зображення цей тег визначає різницю між нульовим рівнем кодування кожного рядка і нульовим рівнем кодування нуля відносно нульового рівня світла. Якщо перпіксель не дорівнює одному, ця таблиця застосовується до всіх вибірок для кожного пікселя.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the DefaultCropSize of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise, the default value for this tag is the DefaultCropSize of the current DNG file.
uk_UA: Якщо цей файл є проксі-сервером для більшого оригінального DNG-файлу, цей тег вказує за промовчанням кадр більшого оригінального файлу, з якого був створений цей проксі. Значення за замовчуванням для цього тегу є OriginalDefaultFinalSize, якщо вказано. В іншому випадку значення за замовчуванням цього тегу є DefaultCropSize поточного DNG-файлу.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the best quality final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is the OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise the default value for this tag is the best quality size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale * BestQualityScale.
uk_UA: Якщо цей файл є проксі-сервером для більшого оригінального DNG-файлу, цей тег вказує найкращий кінцевий розмір більшого оригінального файлу, з якого був створений цей проксі. Значення за замовчуванням для цього тегу є OriginalDefaultFinalSize, якщо вказано. В іншому випадку значення за замовчуванням для цього тега є найкращим розміром поточного DNG-файлу, який за замовчуванням обрізка * За замовчуванням * BestQualityScale.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the default final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is default final size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale.
uk_UA: Якщо цей файл є проксі-сервером для більшого оригінального DNG-файлу, цей тег вказує, що стандартний розмір більшого оригінального файлу, з якого був створений цей проксі. Значення за замовчуванням для цього тегу це кінцевий розмір поточного DNG-файлу, який є DefaultCropSize * За замовчуванням (за замовчуванням).

en: Ignoring surplus option
uk_UA: Надлишкові опції проігноровано

en: Ignoring surplus option -P
uk_UA: Ігнорується надлишкова опція -P

en: Ignoring surplus option -a
uk_UA: Ігнорується надлишкова опція -a

en: Ignoring surplus option -p
uk_UA: Ігнорується надлишкова опція -p

en: Illuminant Data 1
uk_UA: Підсвічування даних 1

en: Illuminant Data 2
uk_UA: Підсвітка даних 2

en: Illuminant Data 3
uk_UA: Підсвітка даних 3

en: Illumination Pat.: Center-weighted
uk_UA: Ілюміннація Пат.: Центрове зваження

en: Illumination Pat.: Even
uk_UA: Ілюмінування пат: навіть

en: Illumination Pat.: Standard
uk_UA: Ілюмінування карта: Стандартний

en: Illustrated Image
uk_UA: Ілюстроване зображення

en: Illustration
uk_UA: Ілюстрація

en: Illustration (high)
uk_UA: Ілюстрація (висока)

en: Illustration (low)
uk_UA: Ілюстрація (низька)

en: Image Adjustment
uk_UA: Коригування зображення

en: Image Alteration Constraints
uk_UA: Обмеження зміни зображень

en: Image Authentication
uk_UA: Автентифікація Зображення

en: Image Boundary
uk_UA: Межа зображення

en: Image Count
uk_UA: Число Зображень

en: Image Creator
uk_UA: Створення зображення

en: Image Creator ID
uk_UA: Створення зображень

en: Image Creator Image ID
uk_UA: ID зображення

en: Image Creator Name
uk_UA: Ім'я творця зображення

en: Image Data Size
uk_UA: Розмір даних зображення

en: Image Description
uk_UA: Опис зображення

en: Image Duplication Constraints
uk_UA: Обмеження для дублікації зображень

en: Image Editing Software
uk_UA: Редагування зображень

en: Image Editor
uk_UA: Редактор зображень

en: Image File Constraints
uk_UA: Обмеження на файл зображення

en: Image File Format As Delivered
uk_UA: Формат файлу зображення як доставлено

en: Image File Name As Delivered
uk_UA: Ім'я файлу зображення як доставлене

en: Image File Size As Delivered
uk_UA: Розмір файлу зображення як доставлено

en: Image Generation
uk_UA: Генерування зображення

en: Image Height
uk_UA: Висота зображення

en: Image Height 2
uk_UA: Висота зображення 2

en: Image Height As Shot
uk_UA: Висота зображення як у кадрі

en: Image History
uk_UA: Журнал змін зображення

en: Image ID
uk_UA: ID зображення

en: Image Length
uk_UA: Довжина зображення

en: Image Length, a property inherited from BitMap format
uk_UA: Довжина зображення, успадкована від формату BitMap

en: Image Number
uk_UA: Номер зображення

en: Image Number 2
uk_UA: Номер зображення 2

en: Image Only
uk_UA: Лише зображення

en: Image Optimization
uk_UA: Оптимізація Зображення

en: Image Orientation
uk_UA: Орієнтація зображення

en: Image Overlay
uk_UA: Накладання зображень

en: Image Processing
uk_UA: Обробка зображень

en: Image Processing Version
uk_UA: Версія обробки зображення

en: Image Quality
uk_UA: Якість зображення

en: Image Quality 2
uk_UA: Якість зображення 2

en: Image Region(s)
uk_UA: Регіон(и)

en: Image Resources Block
uk_UA: Блок ресурсів зображень

en: Image Sequence Info
uk_UA: Інформація про послідовність зображення

en: Image Size
uk_UA: Розмір зображення

en: Image Stabilization
uk_UA: Стабілізація Картинки

en: Image Stabilization A100
uk_UA: Стабілізація зображення A100

en: Image Stabilization Data
uk_UA: Дані стабілізації зображення

en: Image Stabilization for the Sony DSLR-A100
uk_UA: Стабілізація зображення для Sony DSLR-A100

en: Image Stats
uk_UA: Статистика зображень

en: Image Style
uk_UA: Стиль зображення

en: Image Supplier ID
uk_UA: ID постачальника зображення

en: Image Supplier Image ID
uk_UA: Ідентифікатор зображення постачальника

en: Image Supplier Name
uk_UA: Ім'я постачальника зображення

en: Image Title
uk_UA: Заголовок зображення

en: Image Type
uk_UA: Тип зображення

en: Image Unique ID
uk_UA: Унікальний ідентифікатор зображення

en: Image Width
uk_UA: Ширина зображення

en: Image Width 2
uk_UA: Ширина зображення 2

en: Image Width As Shot
uk_UA: Кадрова ширина зображення

en: Image adjustment setting
uk_UA: Налаштування корекції зображення

en: Image and Histogram
uk_UA: Зображення та гістограма

en: Image and Information
uk_UA: Зображення та інформація

en: Image area offset
uk_UA: Відступ області зображення

en: Image authentication
uk_UA: Автентифікація зображення

en: Image boundary
uk_UA: Межа зображення

en: Image configuration
uk_UA: Конфігурація зображень

en: Image count
uk_UA: Число зображень

en: Image data characteristics
uk_UA: Характеристики зображення

en: Image data size
uk_UA: Розмір даних зображення

en: Image data structure
uk_UA: Структура даних зображення

en: Image does not contain an Exif thumbnail
uk_UA: Зображення не містить макету EXIF

en: Image does not have preview
uk_UA: Зображення не має попереднього перегляду

en: Image file creation timestamp not set in the file
uk_UA: У файлі зображення відсутня відмітка про час його створення

en: Image generation
uk_UA: Генерування зображення

en: Image height
uk_UA: Висота зображення

en: Image height (as shot)
uk_UA: Висота зображення (як у кадрі)

en: Image height 2
uk_UA: Висота зображення 2

en: Image metadata manipulation tool.
uk_UA: Інструмент керування метаданими зображеннями.

en: Image number
uk_UA: Номер зображення

en: Image number 2
uk_UA: Номер зображення 2

en: Image optimization
uk_UA: Оптимізація зображення

en: Image overlay
uk_UA: Накладання зображень

en: Image processing
uk_UA: Обробка зображень

en: Image processing sub-IFD
uk_UA: Обробка зображень sub-IFD

en: Image processing version
uk_UA: Версія обробки зображення

en: Image quality
uk_UA: Якість зображення

en: Image quality 2
uk_UA: Якість зображення 2

en: Image quality setting
uk_UA: Налаштування якості зображення

en: Image quality settings
uk_UA: Налаштування якості зображення

en: Image sharpening setting
uk_UA: Налаштування підвищення різкості

en: Image size
uk_UA: Розмір зображення

en: Image size settings
uk_UA: Налаштування розміру зображень

en: Image stabilization
uk_UA: Стабілізація картинки

en: Image stabilization data
uk_UA: Дані стабілізації зображення

en: Image timestamp
uk_UA: Часова мітка зображення

en: Image tone
uk_UA: Тон зображення

en: Image type
uk_UA: Тип зображення

en: Image type %1 is not supported
uk_UA: Зображення типу %1 не підтримуються

en: Image width
uk_UA: Ширина зображення

en: Image width (as shot)
uk_UA: Ширина зображення (як у кадрі)

en: Image width 2
uk_UA: Ширина малюнку 2

en: ImageID is the full pathname of the original, high-resolution image, or any other identifying string that uniquely identifies the original image (Adobe OPI).
uk_UA: ImageID - це повний шлях до оригінального, високороздільного зображення або будь-якого іншого рядка ідентифікації, що унікально ідентифікує оригінальне зображення (Adobe OPI).

en: ImageUniqueID
uk_UA: Ідентифікатор зображення

en: Incandescent
uk_UA: Лампа накалювання

en: Incandescent2
uk_UA: Лампа розжарювання 2

en: Incremental Temperature
uk_UA: Підвищена температура

en: Incremental Tint
uk_UA: Інкрементна відтінок

en: Indexed
uk_UA: Індексований

en: Indexed images are images where the 'pixels' do not represent color values, but rather an index (usually 8-bit) into a separate color table, the ColorMap.
uk_UA: Індексовані зображення це зображення, у яких "пікселі" не зазначають значення кольорів, а індекс (зазвичай 8-бітний) в окрему таблиці кольорів, параметр ColorMap.

en: Indicates if the Portrait Framing feature was used
uk_UA: Показує, чи використовувалась функція обрамлення портрету

en: Indicates that this is a rights-managed resource.
uk_UA: Вказує, що це ресурс з правом управлінням.

en: Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.
uk_UA: Вказує дані з GPS DOP (ступінь точності). Значення HDOP записується під час двомірного вимірювання та PDOP під час тривимірного вимірювання.

en: Indicates the GPS measurement mode. "2" means two-dimensional measurement and "3" means three-dimensional measurement is in progress.
uk_UA: Вказує режим вимірів GPS. "2" означає двомірне вимірювання та 3" означають трьохвимірне вимірювання.

en: Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag is set to NULL.
uk_UA: Показує супутники GPS, які використовуються для вимірювань. Цей тег може бути використаний для опису кількості супутників, ID їх висоти, азимут, SNR та іншої інформації в нотації ASCII. Формат не вказаний. Якщо GPS-приймач не здатний робити вимірювання, значення цього тегу вказано в NULL.

en: Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.
uk_UA: Визначає швидкість ISO та ISO широту камери або пристрою вводу, як зазначено в ISO 12232.

en: Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
uk_UA: Вказує функції перетворення Opto-Electoric (OECF), вказану в ISO 14524. <OECF> є відношенням між параметром камери на виводі і значенням зображення.

en: Indicates the Opto-Electric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524.
uk_UA: Показує функцію Opto-Electric Conversion (OECF), вказану в ISO 14524.

en: Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.
uk_UA: Показує висоту на основі посилань на GPSAltitudeRef. Висота виражається у вигляді одного RATIONAL значення. Референтна одиниця - метри.

en: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
uk_UA: Вказує висоту над опорною висотою. Якщо відлік - рівень моря, а висота - над рівнем моря, 0 - дано. Якщо висота нижче рівня моря, значення 1 дається і висота позначається як абсолютне значення в тезі GSPitude . Довідник - це метри. Зверніть увагу, що цей тег це тип BYTE на відміну від інших еталонних тегів.

en: Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.
uk_UA: Вказує по лінії до точки призначення. Діапазон значень становить від 0,00 до 359.99.

en: Indicates the code of a country/geographical location referenced by the content of the object. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
uk_UA: Вказує код країни або географічного регіону, що має відношення до об’єкту. Якщо ISO має підходящий код у відповідності з ISO 1366, тоді цей код буде використано. У випадку, якщо ISO 1366 не може надати правильний код для вказування місцерозташування або країни, наприклад для кораблів у океані або у космосі, тоді IPTC вкаже підходящий трех-символьний код, у відповідності з методикою ISO 1366 для виключення конфліктів.

en: Indicates the code of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, e.g. a photo was taken, an event occurred. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a new country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
uk_UA: Вказує код країни або основного місцерозташування, у яких було створено інтелектуальний вміст даних об’єкту, наприклад відзнято фотографію або сталася подія. Якщо ISO код можливо визначити по стандарту ISO 3166, тоді потрібно використовувати його. Якщо ж код у відповідності з ISO 3166 визначити неможливо, наприклад для кораблів у океані або у космосі, тоді IPTC привласнює відповідний трех-символьний код у відповідності з ISO 3166 для виключення конфліктів.

en: Indicates the color components of an image.
uk_UA: Показує колірні компоненти зображення.

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods
uk_UA: Вказує масив фільтру (CFA) геометричний шаблон датчика зображення при використанні датчика кольору з однією чіпами. Не застосовується до всіх методів сприйняття

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
uk_UA: Вказує масив фільтру (CFA) геометричний шаблон датчика зображення при використанні датчика кольору з однією чіпами. Він не застосовується до всіх методів чуття.

en: Indicates the digital zoom ratio when the video was shot.
uk_UA: Показує співвідношення цифрового масштабування під час зйомки відео.

en: Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.
uk_UA: Вказує напрям руху GPS. Діапазон значень від 0,00 до 359.99.

en: Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
uk_UA: Показує напрямок обробки контрастності за застосуванням камери.

en: Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
uk_UA: Показує напрямок обробки насиченості, застосованої Камерою.

en: Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.
uk_UA: Вказує напрям зображення при його захопленні. Діапазон значень - від 0,00 до 359.99.

en: Indicates the distance to the destination point.
uk_UA: Визначає відстань до точки призначення.

en: Indicates the duration of an audio content.
uk_UA: Показує тривалість звукозапису.

en: Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.
uk_UA: Вказує індекс експозиції, обраний на пристрої з камерою або введення на момент захоплення зображення.

en: Indicates the field number of multifield images.
uk_UA: Кількість полів в мультиполя зображень.

en: Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is "TOKYO" or "WGS-84".
uk_UA: Вказує дані геодезичного опитування, які використовуються GPS-приймачем. Якщо дані опитувань обмежені лише Японією, то значення цього тегу буде "TOKYO" або "WGS-84".

en: Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.
uk_UA: Вказує ідентифікацію правила взаємодії. Використовуйте "R98" для визначення правил ExifR98 - чотири байти, які використовуються в тому числі код завершення (NULL). див. окремий об'єм Рекомендованих Правил Exif Interoperability (ExifR98) для інших тегів, що використовуються для ExifR98.

en: Indicates the image sensor type on the camera or input device.
uk_UA: Визначає тип датчика зображення на фотоапараті або пристрої вхідних даних.

en: Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.
uk_UA: Вказує джерело зображення. Якщо DSC запису зображення, цей тег завжди встановлено у значення цього тегу - 3, вказавши що зображення було записано на DSC.

en: Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.
uk_UA: Вказує широту точки призначення. Широта виражена як три значення RATIONAL, що дають градуси, хвилини та секунди відповідно. Якщо широта виражена як градуси, хвилини і секунди, типовий формат буде ддд/1,м/1,с/1. Коли градуси і хвилини використовуються, і наприклад, дроби хвилин скорочуються до двох десяткових знаків, формат буде дд/1,мммм/100,0/1.

en: Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.
uk_UA: Вказує широту. Широта виражена як три значення RATIONAL дають градуси, хвилини та секунди відповідно. Коли градуси, хвилини і секунди виражені, формат д/1,м/1,ss/1. Коли градуси і хвилини використовуються, і наприклад, дроби хвилин відносяться до двох десяткових розрядів, формат д/1,ммм/100,0/1.

en: Indicates the layout of an image.
uk_UA: Показує макет зображення.

en: Indicates the left-right balance of the audio
uk_UA: Вказує лівий баланс аудіо

en: Indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
uk_UA: Вказує на розташування і область розташування головної теми цієї сцени.

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.
uk_UA: Показує розташування основного теми у сцені. Значення цього тегу означає піксель у центрі головного предмету відносно лівої сторони, перед обробкою обертання посередині тегу <Rotation> . Перше значення вказує на номер стовпця X і друге вказує номер рядка Y.

en: Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
uk_UA: Вказує довготу точки призначення. довгота виражається як три значення RATIONAL, що дають градуси, хвилини та секунди відповідно. Якщо довгота виражена як градуси, хвилини і секунди, типовий формат буде ddd/1,mm/1,ss/1. Коли градуси і хвилини використовуються, і наприклад, дроби хвилин скорочуються до двох десяткових знаків, формат буде dddd/1,mm/100,0/1.

en: Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
uk_UA: Вказує довготу. Довгота виражена як три значення RATIONAL дають градуси, хвилини та секунди відповідно. Коли градуси, хвилини і секунди виражені, формат д/1,мм/1,ss/1. Коли градуси і хвилини використовуються, і наприклад, дроби хвилин відносяться до двох десяткових розрядів, формат д/1,мммм/100,0/1.

en: Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
uk_UA: Вказує кількість пікселів у напрямку зображення (V) за <FocalPlaneResolutionUnit> на зображенні зосереджену площину камери.

en: Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
uk_UA: Вказує кількість пікселів на ширину зображення (X) напрямку за <FocalPlaneResolutionUnit> на фокусову площину камери.

en: Indicates the number of the source images (tentatively recorded images) captured for a composite Image.
uk_UA: Показує кількість вихідних зображень (орієнтовно записаних зображень) для складеного зображення.

en: Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
uk_UA: Вказує артикул прийому GPS руху. "Т" позначає справжній напрямок, а "М" - магнітний напрям.

en: Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
uk_UA: Вказує на посилання на надання напрямку зображення при захопленні. "T" позначає справжній напрямок, а "M" - магнітний напрям.

en: Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
uk_UA: Вказує посилання: "Т" вказує в істинний напрямок і "М" - це магнітний напрямок.

en: Indicates the sampling rate in Hertz of an audio content.
uk_UA: Показує частоту семплювання звукозапису у Герцах

en: Indicates the sampling resolution of an audio content.
uk_UA: Вказує частотну роздільну здатність звукового вмісту.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used.
uk_UA: Показує спектральну чутливість кожного каналу використання камери.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.
uk_UA: Показує спектральну чутливість кожного каналу використання камери. Призначення тегу є строком ASCII, сумісним із стандартним, розробленим Технічним комітетом ASПП.

en: Indicates the speed of GPS receiver movement.
uk_UA: Визначає швидкість руху приймача даних GPS.

en: Indicates the status of flash when the image was shot.
uk_UA: Вказує стан спалаху під час зйомки зображення.

en: Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. "A" means measurement is in progress, and "V" means the measurement is Interoperability.
uk_UA: Показує статус GPS-приймача, коли записується зображення. "A" означає, що вимірювання виконується в процесі, а "V" означає, що вимірювання є сумісним.

en: Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).
uk_UA: Вказує напружувальну енергію в момент захоплення зображення, згідно вимірювань в електричних секундах Beam Candle (BCPS).

en: Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). <TimeStamp> is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second (atomic clock).
uk_UA: Вказує час як UTC (координований загальний час). <TimeStamp> записується як три значення RATIONAL, що дають годину, хвилину, хвилину та другий (атомний годинник).

en: Indicates the type of action that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
uk_UA: Вказує тип дій, які цей об’єкт забезпечує до попереднього об’єкту. Посилання на попередній об’єкт відбувається за допомогою тегів <ARMIdentifier> та <ARMVersion>, у відповідності з практикою постачальника.

en: Indicates the type of an audio content.
uk_UA: Вказує тип звукового вмісту.

en: Indicates the type of atom that contains the preview data
uk_UA: Вказує на тип атому, який містить дані попереднього перегляду

en: Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.
uk_UA: Вказує на тип сцени. Якщо DSC записано зображення, цей тег значення повинен завжди бути встановлений в 1, що свідчить про те, що зображення було безпосередньо сфотографовано.

en: Indicates the type of update that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using the tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
uk_UA: Вказує тип оновлення, яке даний об’єкт надає попередньому об’єкту. Посилання на попередній об’єкт вказується тегами <ARMIdentifier> та <ARMVersion>, у відповідності з інструкціями постачальника.

en: Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and <FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>.
uk_UA: Вказує на одиницю вимірювання <FocalPlaneXResolution> та <FocalPlaneYResolution>. Це значення таке саме, як і на <ResolutionUnit>.

en: Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots.
uk_UA: Показує одиницю товару, яка відповідає нумерації GPS, швидкість руху. "К" і "М" представляють кілометри на годину, миль на годину, чи вузли.

en: Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometers, miles and nautical miles.
uk_UA: Вказує на одиницю вираження відстані до точки призначення. "К", "М" і "Н" представляють кілометри, милі і морські милі.

en: Indicates the value of coefficient gamma. The formula of transfer function used for image reproduction is expressed as follows: (reproduced value) = (input value)^gamma. Both reproduced value and input value indicate normalized value, whose minimum value is 0 and maximum value is 1.
uk_UA: Вказує значення коефіцієнта гамми. Формула функції передачі, яка використовується для відтворення зображень, виражена таким чином: (перепродумана вартість) = (вхідне значення)^гамма. Кількість відтворених і вхідних значень вказана на нормалізовані значення, мінімальне значення яких дорівнює 0 і максимальне значення 1.

en: Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).
uk_UA: Вказує версії <GPSInfoIFD>. Надана версія 2.0.0. Цей тег обов'язковий коли використовується тег <GPSInfo> . (Примітка: Тег <GPSVersionID> дано в байтах, на відміну від тегу <ExifVersion> . Коли версія 2.0.0, значення тегу 02000000.H).

en: Indicates whether a license is a repeat or an initial license.  Reuse may require that licenses stored in files previously delivered to the customer be updated.
uk_UA: Вказує на те, чи є ліцензія повторною або початковою ліцензією. Повторне використання може вимагати встановлення ліцензій, що зберігаються у попередньо надісланих файлах, для клієнта оновлені.

en: Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
uk_UA: Вказує, чи буде диференціальна корекція застосована до GPS-приймача.

en: Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.
uk_UA: Вказує, чи записуються компоненти у складному або планувальному форматі. У JPEG стиснених файлах використовуються JPEG маркер замість цього тегу. Якщо це поле не існує, в якості шаблону TIFF за замовчуванням 1 (чанк) передбачено.

en: Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
uk_UA: Вказує чи широта на північну чи південну широту. Значення ASCII вказує на широту півночі, а 'S' - південна широта.

en: Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value "N" indicates north latitude, and "S" is south latitude.
uk_UA: Вказує широту точки призначення на північ або на південь широта. Значення ASCII вказує на широту північної широти, а "S" — південна широта.

en: Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
uk_UA: Вказує чи є довгота від східної чи західної довготи. ASCII вказує на східну довготу, а "В" має захід та довготу.

en: Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII "E" indicates east longitude, and "W" is west longitude.
uk_UA: Вказує, чи є довгота місця призначення на схід або захід тривалим. ASCII означає "E" вказує на східну довжину, а "W" - тривалість заходу.

en: Indicates whether the recorded image is a composite image or not.
uk_UA: Вказує, чи записане зображення є складеним зображенням, чи ні.

en: Indication of movie format (computer-generated, digitized, and so on).
uk_UA: Індикація формату кіно (через комп'ютер, цифровий та так далі).

en: Individual Count
uk_UA: Індивідуальна кількість

en: Individual ID
uk_UA: Індивідуальний ID

en: Indoor
uk_UA: У приміщенні

en: Inf
uk_UA: Інф

en: Infinite
uk_UA: Нескінченний

en: Infinity
uk_UA: Нескінченість

en: Infinity Lens Step
uk_UA: Нескінченний крок об'єктив

en: Infinity lens step
uk_UA: Крок безкінечної лінзи

en: Info Banner Image
uk_UA: Інфо зображення банеру

en: Info Banner URL
uk_UA: Інформаційний банер URL

en: Info Text
uk_UA: Інформаційний текст

en: Info URL
uk_UA: Інфо URL

en: Informal rights statement, selected by language. Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
uk_UA: Неформальне визнання про права, вибране мовою. Зазвичай інформація про права включає в себе звіт про різні права власності, пов’язані з ресурсом, включаючи права інтелектуальної власності.

en: Information
uk_UA: Інформація про нас

en: Information Banner Image.
uk_UA: Інформаційний банер.

en: Information Banner URL.
uk_UA: Інформаційний банер.

en: Information Text.
uk_UA: Текст інформації.

en: Information URL.
uk_UA: Інформація URL.

en: Information Withheld
uk_UA: Інформація виведена

en: Information about the Archival Location.
uk_UA: Інформація про розташування архіву.

en: Information about the Arranger Keywords.
uk_UA: Інформація про ключові слова Arranger.

en: Information about the Arranger.
uk_UA: Інформація про Arranger.

en: Information about the Comment.
uk_UA: Інформація про коментар.

en: Information about the Composer Keywords.
uk_UA: Інформація про ключові слова Composer.

en: Information about the Composer.
uk_UA: Інформація про композитор.

en: Information about the Compressor Version.
uk_UA: Інформація про версію Compressor.

en: Information about the Dimensions of the video frame.
uk_UA: Інформація про розміри кадру відео.

en: Information about the Director.
uk_UA: Інформація про директора.

en: Information about the Edit / Language.
uk_UA: Інформація про Редагувати / Мови.

en: Information about the Encoder.
uk_UA: Інформація про енкодер.

en: Information about the Equipment used for recording Video.
uk_UA: Інформація про Спорядження, яке використовується для запису відео.

en: Information about the GPS Coordinates.
uk_UA: Інформація про координати GPS.

en: Information about the Grouping.
uk_UA: Інформація про групу.

en: Information about the ISO Setting.
uk_UA: Інформація про налаштування ISO.

en: Information about the ISRC Code.
uk_UA: Інформація про код ISRC.

en: Information about the Play Mode.
uk_UA: Інформація про ігровий режим.

en: Information about the Producer Keywords.
uk_UA: Інформація про ключові слова виробника.

en: Information about the Production Designer.
uk_UA: Інформація про розробника продукції.

en: Information about the Production Studio.
uk_UA: Інформація про Студію виробництва.

en: Information about the Requirements.
uk_UA: Інформація про вимоги.

en: Information about the Track.
uk_UA: Інформація про трек.

en: Information about the Window Location.
uk_UA: Інформація про розташування вікна.

en: Information about the ethnicity and other facets of the model(s) in a model-released image.
uk_UA: Інформацію про етнічну та інші аспекти моделі(і) в зображенні, створеному за рецептом.

en: Information about the source of this Location information. Could be a publication (gazetteer), institution, or team of individuals.
uk_UA: Інформація про джерело інформації про місцезнаходження. Можливо, це публікація (gazetteer), заклад чи команда людей.

en: Information about who can access the resource or an indication of its security status.
uk_UA: Інформація про те, хто може отримати доступ до ресурсу або ознаку статусу безпеки.

en: Information contained in a Tags
uk_UA: Інформація, що міститься в тегах

en: Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.
uk_UA: Інформація, специфічна для стиснених даних. Канали кожного компоненту розташовані відповідно до 1-го компоненту від того до 4-го елемента. Для нестиснених даних розташування даних у тезі <PhotometricInterpretation> . Однак, так як <PhotometricInterpretation> може виразити тільки порядок Y, Cb і Cr, цей тег надається для випадків під час стиснення даних використовуються компоненти, крім Y, Cb, і Cr, і для підтримки інших послідовностей.

en: Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
uk_UA: Інформація, конкретно зі стиснутими даними. Режим стиснення використовується для стиснутого зображення відображається в одиницях бітах на піксель.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.
uk_UA: Інформація, характерна для стиснення даних. Якщо стиснутий файл записано, у цьому тезі повинна бути записана дійсна висота змістовного зображення, чи є наявні дані для додавання чи маркер перезапуску. Цей тег не повинен існувати у нестисненому файлі. Оскільки відступ даних є непотрібним у вертикальному напрямку, кількість рядків, записаних у цьому невірному тезі зображення фактично буде такою ж, як і в SOF.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
uk_UA: Інформація, характерна для стиснення даних. Якщо записано стиснутий файл, в цьому тезі повинна бути записана дійсна ширина змістовного зображення, чи є наявні дані для додавання чи маркер перезапуску. Цей тег не повинен існувати у нестисненому файлі.

en: Infraspecific Epithet
uk_UA: Спеціальний роман

en: Ingredients
uk_UA: Інгредієнти

en: Initial AF Point In Servo
uk_UA: Початкова точка AF у сервісі

en: Initial AF Point Selected
uk_UA: Обрана початкова точка AF

en: Initial Camera Dolly
uk_UA: Початкова камера Доллі

en: Initial Horizontal FOV Degrees
uk_UA: Початкові горизонтальні відступи

en: Initial View Heading Degrees
uk_UA: Початковий огляд кутових перетворень

en: Initial View Pitch Degrees
uk_UA: Початковий вигляд висоти

en: Initial View Roll Degrees
uk_UA: Початковий вигляд рол Degrees

en: Ink Names
uk_UA: Чорнильні імена

en: Ink Set
uk_UA: Набір чорнил

en: Input data does not contain a valid image
uk_UA: Дані що вводяться не містять припустиме зображення

en: Instance ID
uk_UA: Ідентифікатор екземпляра

en: Instant Playback Setup
uk_UA: Налаштування миттєвого відтворення

en: Instant Playback Time
uk_UA: Час миттєвого відтворення

en: Instant playback setup
uk_UA: Миттєве налаштування відтворення

en: Instant playback time
uk_UA: Миттєве відтворення

en: Institution Code
uk_UA: Код установи

en: Institution ID
uk_UA: Ідентифікатор установки

en: Instructions
uk_UA: Настанови

en: Instrument
uk_UA: Інструмент

en: Intellectual Genre
uk_UA: Інтелектуальний жанр

en: Intelligent
uk_UA: Розумні

en: Intelligent Auto
uk_UA: Інтелектуальне авто

en: Intelligent Contrast
uk_UA: Розумна контрастність

en: Intelligent Dynamic Range
uk_UA: Розумний динамічний діапазон

en: Intelligent Exposure
uk_UA: Інтелектуальна експозиція

en: Intelligent ISO
uk_UA: Інтелектуальне ISO

en: Intelligent auto
uk_UA: Розумний автомат

en: Intelligent resolution
uk_UA: Розумна резолюція

en: Intense
uk_UA: Інтенсис

en: Inter Color Profile
uk_UA: Внутрішній колірний профіль

en: Interior view
uk_UA: Міжрядковий вигляд

en: Interlace
uk_UA: Сплетіння

en: Interlaced
uk_UA: Черезрядкове

en: Internal
uk_UA: Внутрішні

en: Internal + External
uk_UA: Внутрішнє+зовнішнє

en: Internal Flash
uk_UA: Вбудований спалах

en: Internal ND Filter
uk_UA: Внутрішній ND фільтр

en: Internal Serial Number
uk_UA: Вбудований серійний номер

en: Internal camera temperature (in degrees Celsius)
uk_UA: Внутрішня температура камери (у градусах Celsius)

en: Internal flash
uk_UA: Внутрішній спалах

en: Internal serial number
uk_UA: Вбудований серійний номер

en: Interoperability IFD Pointer
uk_UA: Інтерактивність IFD Pointer

en: Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.
uk_UA: IFD (Interoperability IFD) складається з тегів, в яких зберігається інформація для забезпечення взаємодії та вказаного міткою, що розташована в Exif IFD. Структура взаємодії IFD з сумісності так само, як TIFF визначена структурою IFD, але не містить інформацію зображення характерно порівняно з звичайним TIFIFD.

en: Interoperability Index
uk_UA: Індекс здатності до взаємодії

en: Interoperability Version
uk_UA: Версія сумісності

en: Interoperability information
uk_UA: Інформація про сумісність

en: Interoperability version
uk_UA: Версія Interoperability

en: Interval
uk_UA: Інтервал

en: Interval Length
uk_UA: Довжина інтервалу

en: Interval Mode
uk_UA: Режим інтервалу

en: Interval Number
uk_UA: Кількість інтервалів

en: Interval length
uk_UA: Довжина інтервалу

en: Interval mode
uk_UA: Режим інтервалу

en: Interval number
uk_UA: Кількість інтервалів

en: Intro Time
uk_UA: Тривалість вступу

en: Invalid LangAlt value `%1'
uk_UA: Неприпустиме значення LangAlt `%1'

en: Invalid XmpText type `%1'
uk_UA: Неправильний тип XmpText `% 1 '

en: Invalid argument
uk_UA: Неправильний аргумент

en: Invalid charset: `%1'
uk_UA: Неприпустиме кодування: `%1'

en: Invalid command
uk_UA: Некоректна команда

en: Invalid command line
uk_UA: Некоректний командний рядок

en: Invalid command line:
uk_UA: Некоректний командний рядок:

en: Invalid dataset name '%1'
uk_UA: Некоректна назва дати%1'

en: Invalid ifdId %1
uk_UA: Неправильний ifdId% 1

en: Invalid key
uk_UA: Некоректний ключ

en: Invalid key '%1'
uk_UA: Неприпустимий ключ '%1'

en: Invalid preview number
uk_UA: Неправильний номер попереднього перегляду

en: Invalid record name '%1'
uk_UA: Неприпустиме ім'я запису '%1'

en: Invalid tag name or ifdId `%1', ifdId %2
uk_UA: Неправильне ім’я тегу або ifdId `%1', ifdId %2

en: Inverse
uk_UA: Інверсія

en: Island
uk_UA: Острів

en: Island Group
uk_UA: Острівна група

en: Istanbul
uk_UA: Стамбул

en: Item ID from PicasaWeb web service.
uk_UA: Ідентифікатор елемента з веб-сервісу Picasaweb.

en: Item ID from Yandex Fotki web service.
uk_UA: Ідентифікатор елемента з веб-сервісу Яндекс Фоткі.

en: JBIG Color
uk_UA: Колір JBIG

en: JPEG
uk_UA: СТЕГНО

en: JPEG (lossy)
uk_UA: JPEG (закриття)

en: JPEG (old-style)
uk_UA: JPEG (старому стилю)

en: JPEG AC-Tables
uk_UA: JPEG АК-Таблиці

en: JPEG DC-Tables
uk_UA: JPEG DC-таблиці

en: JPEG Handling
uk_UA: Обробка JPEG

en: JPEG Interchange Format
uk_UA: Формат заміни JPEG

en: JPEG Interchange Format Length
uk_UA: Довжина формату JPEG зміни

en: JPEG Interchange Formats (JPG, JIF, JFIF)
uk_UA: Формати інтерзмін JPEG (JPG, JIF, JFIF)

en: JPEG Lossless Predictors
uk_UA: Прогнози без втрат

en: JPEG Point Transforms
uk_UA: Перетворення точок JPEG

en: JPEG Process
uk_UA: JPEG-процес

en: JPEG Quality
uk_UA: Якість JPEG

en: JPEG Restart Interval
uk_UA: Інтервал перезавантаження JPEG

en: JPEG comment
uk_UA: Коментар JPEG

en: JPEG preview
uk_UA: Попередній перегляд JPEG

en: JPEG preview image
uk_UA: Зображення попереднього перегляду JPEG

en: JPEG tables
uk_UA: Таблиці JPEG

en: JPEG/HEIF switch
uk_UA: JPEG/HEIF перемикач

en: JXL Decode Speed
uk_UA: Швидкість декодування JXL

en: JXL Distance
uk_UA: Відстань JXL

en: JXL Effort
uk_UA: Зусилля JXL

en: Jakarta
uk_UA: Джакарта

en: Jeddah
uk_UA: Джедда

en: Jerusalem
uk_UA: Єрусалим

en: Job Reference
uk_UA: Опис замовлення

en: Johannesburg
uk_UA: Йоганнесбург

en: Jpeg thumbnail 640x480 pixels
uk_UA: Ескіз Jpeg 640x480 пікселів

en: Junk Data
uk_UA: Непотрібні дані

en: K or M Lens
uk_UA: К або М лінз

en: KDE Image Program Interface schema
uk_UA: Схема програми зображень KDE

en: Kabul
uk_UA: Кабул

en: Karachi
uk_UA: Карачі

en: Kathmandu
uk_UA: Катманду

en: Kelvin
uk_UA: Кельвін

en: Key
uk_UA: Тональність

en: Key Line
uk_UA: Ключова лінія

en: Key Line II
uk_UA: Ключова лінія II

en: Keywords
uk_UA: Ключові слова

en: Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2
uk_UA: Тег ключових слів, що використовуються Windows, закодований в UCS2

en: Keywords.
uk_UA: Ключові слова.

en: Kids
uk_UA: Діти

en: Kids & Pets
uk_UA: Діти і домашні тварини

en: Kingdom
uk_UA: Королівство

en: Kodak DCR Compressed
uk_UA: DCR Kodak стискання

en: Kodak DCS Encoding
uk_UA: Кодак DCS кодування

en: Kuala Lumpur
uk_UA: Куала-Лумпур

en: LED Light
uk_UA: Світлодіодний індикатор

en: LZW
uk_UA: ТОВ

en: Label
uk_UA: Мітка

en: Landmark
uk_UA: Орієнтир

en: Landscape
uk_UA: Альбомна

en: Landscape Image
uk_UA: Ландшафтне зображення

en: Landscape mode
uk_UA: Альбомний режим

en: Landscape+Portrait
uk_UA: Портрет в ландшафтному режимі

en: Language
uk_UA: Мова

en: Language that has been used to define tags
uk_UA: Мова, яка використовувалася для визначення міток

en: Language.
uk_UA: Мова.

en: Large
uk_UA: Великий

en: Large Zone AF
uk_UA: Велика зона AF

en: Last Image Number
uk_UA: Номер останнього зображення

en: Last Keyword IPTC
uk_UA: Останній ключове слово IPTC

en: Last Keyword IPTC.
uk_UA: Останній ключове слово IPTC.

en: Last Keyword XMP
uk_UA: Останнє ключове слово XMP

en: Last Keyword XMP.
uk_UA: Останнє ключове слово XMP.

en: Last Photo Date
uk_UA: Дата останнього фото

en: Last URL
uk_UA: Остання URL-адреса

en: Last image number
uk_UA: Номер останнього зображення

en: Last section
uk_UA: Останній розділ

en: Lateral chromatic aberration
uk_UA: Бічна хроматична аберація

en: Latest Age Or Highest Stage
uk_UA: Останній вік або останній вік

en: Latest Eon Or Highest Eonothem
uk_UA: Останній екон або найвищий еонофем

en: Latest Epoch Or Highest Series
uk_UA: Останній Епох або Найвища серія

en: Latest Era Or Highest Erathem
uk_UA: Остання Ера або найвищий трамвай

en: Latest Period Or Highest System
uk_UA: Останній період або система найвищого періоду

en: Layer Name
uk_UA: Назва шару

en: Layer Text
uk_UA: Текст шару

en: Leadtools JPEG 2000
uk_UA: Інструменти лідерів JPEG 2000

en: Left
uk_UA: Стрілка ліворуч

en: Left (horizontal)
uk_UA: Ліва (горизонтальна)

en: Left (or n/a)
uk_UA: Ліворуч (або н/а)

en: Left (vertical)
uk_UA: Ліва (вертикальна)

en: Left Eye
uk_UA: Око ліворуч

en: Left Zone
uk_UA: Ліва зона

en: Left to Right
uk_UA: Зліва направо

en: Left to right
uk_UA: Зліва праворуч

en: Left zone
uk_UA: Ліва зона

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face detected
uk_UA: Виявлена ліва - справа і нижня частина координат у повному розмірі для кожного обличчя

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face element)
uk_UA: Ліва частина, права та нижня координати у повному розмірі для кожного елементу обличчя)

en: Left-most
uk_UA: Шульга

en: Legacy IPTC Digest
uk_UA: Старий IPTC Digest

en: Legacy IPTC Digest.
uk_UA: Старий IPTC Digest.

en: Length
uk_UA: Довжина

en: Length of a preview image
uk_UA: Довжина зображення попереднього перегляду

en: Length of the sequence of photos taken
uk_UA: Довжина послідовності зроблених фотографій

en: Lens
uk_UA: Об’єктив

en: Lens AF Stop Button
uk_UA: Лінзова  AF кнопка зупинки

en: Lens AF stop button Fn. Switch
uk_UA: Кнопка зупинки об’єктива AF Fn. Switch

en: Lens Correction Settings
uk_UA: Налаштування відповідності лінзам

en: Lens Data
uk_UA: Дані об’єктиву

en: Lens Distortion Parameters
uk_UA: Параметри викривлення об’єктивом

en: Lens Drive When AF Impossible
uk_UA: Lens Drive під час неможливого використання

en: Lens F-Stops
uk_UA: Ленс Ф-Стоп

en: Lens F-stops
uk_UA: Ленс Ф-стоп

en: Lens Firmware
uk_UA: Прошивка лінзи

en: Lens Firmware Version
uk_UA: Версія прошивки Lens

en: Lens ID
uk_UA: Ідентифікатор об'єктива

en: Lens ID Number
uk_UA: Номер ID лінзи

en: Lens ID number
uk_UA: Номер ID лінзи

en: Lens Info
uk_UA: Дані щодо об’єктива

en: Lens Make
uk_UA: Коробка лінз

en: Lens Manual Distortion Amount
uk_UA: Ручна швидкість передачі лінз

en: Lens Manufacturer
uk_UA: Виробник лінзи

en: Lens Manufacturer.
uk_UA: Виробник Ленса.

en: Lens Model
uk_UA: Модель лінзи

en: Lens Model.
uk_UA: Модель лінзи.

en: Lens Modulation Optimizer
uk_UA: Оптимізатор моделювання лінз

en: Lens Profile Chromatic Aberration Scale
uk_UA: Масштабування Chromatic профілю лінзи

en: Lens Profile Digest
uk_UA: Digest профілю лінзи

en: Lens Profile Distortion Scale
uk_UA: Масштаб дистрибуції профіля Lens

en: Lens Profile Enable
uk_UA: Увімкнути профіль лінз

en: Lens Profile Filename
uk_UA: Назва файлу файлу лінзи

en: Lens Profile Match Key Camera Model Name
uk_UA: Назва моделі камери з відповідним ключем лінзи профілю

en: Lens Profile Match Key Exif Make
uk_UA: Якщо зробити так, профіль містить ключ відповідності лінзах

en: Lens Profile Match Key Exif Model
uk_UA: Модель з ключем розрізання лінз профілем

en: Lens Profile Match Key Is Raw
uk_UA: Сирий ключ відповідності лінз профілем

en: Lens Profile Match Key Lens ID
uk_UA: ID відповідності в профілі лінз ідентифікатором локального профілю

en: Lens Profile Match Key Lens Info
uk_UA: Інформація про відповідність профілю лінзів

en: Lens Profile Match Key Lens Name
uk_UA: Ім'я користувача з відповідним ключем для лінз лінзами

en: Lens Profile Match Key Sensor Format Factor
uk_UA: Форматування сенсора ключа лінз профілем

en: Lens Profile Name
uk_UA: Назва профілю лінзи

en: Lens Profile Setup
uk_UA: Налаштування профілю лінз

en: Lens Profile Vignetting Scale
uk_UA: Масштабування профілю лінз

en: Lens Properties
uk_UA: Властивості лінзи

en: Lens Range
uk_UA: Діапазон об’єктива

en: Lens Serial Number
uk_UA: Серійний номер лінзи

en: Lens Serial Number. Convert each byte to hexadecimal to get two digits of the lens serial number.
uk_UA: Номер серійного видання. Конвертуйте кожен байт в шістнадцятку, щоб отримати два цифри послідовного числа.

en: Lens Shutter Lock
uk_UA: Обмежний затвор

en: Lens Specification
uk_UA: Специфікація лінзи

en: Lens Temperature
uk_UA: Температура об’єктива

en: Lens Type
uk_UA: Тип Лінзи

en: Lens Type.
uk_UA: Тип Лінзи.

en: Lens data settings
uk_UA: Параметри об’єктиву

en: Lens distortion parameters
uk_UA: Параметри викривлення об’єктивом

en: Lens firmware
uk_UA: Вбудована прошивка Lens

en: Lens firmware version
uk_UA: Версія прошивки Lens

en: Lens focal length range
uk_UA: Діапазон фокусних відстаней об’єктива

en: Lens identifier
uk_UA: Ідентифікатор об’єктиву

en: Lens model
uk_UA: Модель лінзи

en: Lens modulation optimizer setting
uk_UA: Налаштування оптимайзера оптимізації лінзи

en: Lens properties
uk_UA: Властивості лінзи

en: Lens serial number
uk_UA: Серійний номер Ленса

en: Lens shutter lock
uk_UA: Блокування затвору лінз

en: Lens specification
uk_UA: Специфікація лінзи

en: Lens temperature
uk_UA: Температура об’єктива

en: Lens type
uk_UA: Тип лінзи

en: Lens zoom position
uk_UA: Положення лінз збільшенням

en: Lens zoom position (in %)
uk_UA: Масштабування лінзів (у %)

en: Level Gauge Pitch
uk_UA: Рівень огорожі

en: Level Gauge Roll
uk_UA: Крижаний гвинт

en: Level gauge pitch
uk_UA: Рівень нахилу колії

en: Level gauge roll
uk_UA: Рівень колії

en: License
uk_UA: Ліцензія

en: License End Date
uk_UA: Кінцева дата ліцензії

en: License ID
uk_UA: Ідентифікатор ліцензії

en: License Start Date
uk_UA: Початкова дата ліцензії

en: License Transaction Date
uk_UA: Дата виконання ліцензії

en: Licensee
uk_UA: Ліцензіат

en: Licensee ID
uk_UA: ID ліцензії

en: Licensee Image ID
uk_UA: Ідентифікатор зображення ліцензії

en: Licensee Image Notes
uk_UA: Ліцензійні нотатки

en: Licensee Name
uk_UA: Ім'я ліцензії

en: Licensee Project Reference
uk_UA: Ліцензійне посилання на проект

en: Licensee Transaction ID
uk_UA: Ідентифікатор транзакції

en: Licensor
uk_UA: Ліцензор

en: Licensor Address
uk_UA: Адреса ліцензора

en: Licensor Address Detail
uk_UA: Деталі адреси ліцензора

en: Licensor City
uk_UA: Ліцензор-Сіті

en: Licensor City name.
uk_UA: Ім'я Ліцензорного міста.

en: Licensor Country
uk_UA: Країна ліцензора

en: Licensor Country name.
uk_UA: Назва країни ліцензору.

en: Licensor Email
uk_UA: Email ліцензора

en: Licensor Email address.
uk_UA: Адреса електронної пошти ліцензора.

en: Licensor ID
uk_UA: ID ліцензії

en: Licensor Image ID
uk_UA: ID зображення ліцензора

en: Licensor Name
uk_UA: Ліцензор

en: Licensor Notes
uk_UA: Ліцензійні нотатки

en: Licensor Postal Code
uk_UA: Ліцензійний поштовий індекс

en: Licensor Postal Code or Zip Code.
uk_UA: Поштовий індекс або поштовий код.

en: Licensor State or Province
uk_UA: Ліцензор або область

en: Licensor State or Province name.
uk_UA: Ліцензор штату або назва області.

en: Licensor Telephone 1
uk_UA: Телефон Ліцензор 1

en: Licensor Telephone 2
uk_UA: Телефон Ліцензора 2

en: Licensor Telephone Type 1
uk_UA: Телефон ліцензії 1

en: Licensor Telephone Type 1.
uk_UA: Тип телефону ліцензії 1.

en: Licensor Telephone Type 2
uk_UA: Телефон ліцензора 2

en: Licensor Telephone Type 2.
uk_UA: Тип телефонного телефону ліцензії 2.

en: Licensor Telephone number 1.
uk_UA: Телефон ліцензії 1.

en: Licensor Telephone number 2.
uk_UA: Телефон ліцензії 2.

en: Licensor Transaction ID
uk_UA: ID транспортної транзакції

en: Licensor URL
uk_UA: Посилання на ліцензію

en: Licensor street address.
uk_UA: Адреса вулиці Ліцензора.

en: Life Stage
uk_UA: Життєвий етап

en: Light
uk_UA: Світлий

en: Light Condition
uk_UA: Умови освітлення

en: Light Skin Tone
uk_UA: Світлий тон шкіри

en: Light Source
uk_UA: Джерело світла

en: Light Tone
uk_UA: Світлий тон

en: Light condition
uk_UA: Умови освітлення

en: Light source
uk_UA: Джерело світла

en: Light value
uk_UA: Світле значення

en: Lighting Mode
uk_UA: Освітній режим

en: LightingOpt
uk_UA: Лайтингопт

en: Lightness
uk_UA: Яскравість

en: Lightness.
uk_UA: Світло.

en: Lima
uk_UA: Ліма

en: Limited or Incomplete Model Releases
uk_UA: Обмежені або неповні релізи моделі

en: Limited or Incomplete Property Releases
uk_UA: Обмежені або неповні релізи властивості

en: Linear
uk_UA: Лінійна

en: Linear Raw
uk_UA: Лінійний сирий

en: Linear Response Limit
uk_UA: Лінійний ліміт відповіді

en: Linearization Table
uk_UA: Таблиця Лінеаризації

en: Linearization table
uk_UA: Таблиця лінеаризації

en: Linked Encoded Rights Expression
uk_UA: Вираз пов'язані закодовані права

en: Lisbon
uk_UA: Лісабон

en: List of Region structures
uk_UA: Список регіонних структур

en: List of children keyword structures
uk_UA: Перелік структур ключових слів для дітей

en: List of root keyword structures
uk_UA: Перелік структур ключових слів

en: Lithostratigraphic Terms
uk_UA: Лофосистематичні умови

en: Live View Control
uk_UA: Управління живим видом

en: Live View Shooting
uk_UA: Зйомка у режимі контрольваної зйомки

en: Live view shooting
uk_UA: Зйомка у режимі контрольваної зйомки

en: Living Specimen
uk_UA: Живий Специмен

en: Local
uk_UA: Локальний

en: Local AF Area Point
uk_UA: Локальна AF область точки

en: Local Location Name
uk_UA: Назва локального розташування

en: Local location name
uk_UA: Назва локального розташування

en: Locality
uk_UA: Місцезнаходження

en: Localized Camera Model
uk_UA: Локалізована модель камери

en: Location
uk_UA: Адреса

en: Location According To
uk_UA: Місце розташування відповідно

en: Location Class
uk_UA: Клас місцезнаходження

en: Location Code
uk_UA: Код місцерозташування

en: Location Created
uk_UA: Створено розташування

en: Location ID
uk_UA: Місцезнаходження

en: Location Information
uk_UA: Місцезнаходження

en: Location Information.
uk_UA: Відомості про місцезнаходження.

en: Location Name
uk_UA: Назва місця

en: Location Remarks
uk_UA: Зауваження в місцезнаходженні

en: Location Shown
uk_UA: Місцезнаходження показано

en: Location in the image where the camera focused, used for Playback Zoom. Origin is top left with the first co-ordinate to the right and the second co-ordinate down. If focus location information cannot be obtained, the center of the image is used
uk_UA: Місцезнаходження на зображенні, де камера фокусована, використовується для «Плейбек-Зоом». Походження зліва від першого координату праворуч і другого координату. Якщо неможливо отримати інформацію про місце розташування фокусу, то використовується центр зображення

en: Location name
uk_UA: Назва місцезнаходження

en: Location-City (deprecated)
uk_UA: Місто розташування (застаріле)

en: Location-Country ISO-Code (deprecated)
uk_UA: ISO-Code країни розташування (застарілий)

en: Location-Country Name (deprecated)
uk_UA: Назва країни розташування (застаріла)

en: Location-Province/State (deprecated)
uk_UA: Область визначення місцезнаходження (застаріла)

en: Location-Sublocation (deprecated)
uk_UA: Місце розташування (застаріло)

en: Location-World Region (deprecated)
uk_UA: Регіон розташування (застарілий)

en: Lock on AF
uk_UA: Блокувати при AF

en: Log Comment
uk_UA: Додати коментар

en: Logo Icon URL
uk_UA: URL іконки для логотипу

en: Logo URL
uk_UA: URL логотипу

en: London
uk_UA: Лондон

en: Long Exposure Noise Reduction
uk_UA: Зменшення шумів при довгій експозиції

en: Long Shutter
uk_UA: Довгий затвор

en: Long Shutter Noise Reduction
uk_UA: Зменшення шумів без звуку

en: Long exposure noise reduction
uk_UA: Зменшення шуму довгої експозиції

en: Loop
uk_UA: Цикл

en: Los Angeles
uk_UA: Лос-Анджелес

en: Lossless
uk_UA: Без втрат

en: Lossless Compressed RAW
uk_UA: Без втрат Стиснення RAW

en: Lossless, Differential Huffman coding
uk_UA: Без втрат, диференціальне кодування Huffman

en: Lossless, Huffman coding
uk_UA: Без втрат, кодекс Гаффмана

en: Lossless, arithmetic coding
uk_UA: Без втрат, арифметичне кодування

en: Lossless, differential arithmetic coding
uk_UA: Без втрат, диференціальне арифметичне кодування

en: Lossy (type 1)
uk_UA: З втратами (тип 1)

en: Lossy (type 2)
uk_UA: З втратами (тип 2)

en: Low
uk_UA: Низький

en: Low (-1)
uk_UA: Низький (-1)

en: Low Key
uk_UA: Яскраве

en: Low Light
uk_UA: Низьке світло

en: Low Light 2
uk_UA: Низьке світло 2

en: Low Saturation
uk_UA: Низька насиченість

en: Low gain down
uk_UA: Невелике послаблення

en: Low gain up
uk_UA: Невелике підсилення

en: Low/High quality
uk_UA: Низька/Висока якість

en: Lower Far Left
uk_UA: Опустити далеко вліво

en: Lower Far Right
uk_UA: Опустити далеко вправо

en: Lower far left
uk_UA: Опустити далеко ліворуч

en: Lower far right
uk_UA: Опустити далеко праворуч

en: Lower-left
uk_UA: Внизу ліворуч

en: Lower-middle
uk_UA: Нижня середня

en: Lower-right
uk_UA: Внизу праворуч

en: Lowest
uk_UA: Найнижча

en: Lowest (-2)
uk_UA: Найнижчий (-2)

en: Lowest Biostratigraphic Zone
uk_UA: Найнижча біостратична зона

en: Luminance Adjustment Aqua
uk_UA: Аква коригування світла

en: Luminance Adjustment Blue
uk_UA: Синя зміна світла

en: Luminance Adjustment Green
uk_UA: Зелений колір освітлення

en: Luminance Adjustment Magenta
uk_UA: Малинове коригування світла

en: Luminance Adjustment Orange
uk_UA: Помаранчевий колір світла

en: Luminance Adjustment Purple
uk_UA: Регулювання світла фіолетовим

en: Luminance Adjustment Red
uk_UA: Зміцнення світла червоний

en: Luminance Adjustment Yellow
uk_UA: Жовтий колір коригування світла

en: Luminance Noise Reduction Contrast
uk_UA: Контрастність Шумів у світлі

en: Luminance Noise Reduction Detail
uk_UA: Деталі зменшення шумів світла

en: Luminance Smoothing
uk_UA: Згладжування світла

en: Lyrics
uk_UA: Тексти пісень

en: Lyrics of a Song/Video.
uk_UA: Тексти пісень про пісню/відео.

en: Lyrics text. No association with timecode.
uk_UA: Текст тексту. Немає асоціації з часовим циклом.

en: M-42 or No Lens
uk_UA: М-42 або ні лінза

en: M-Fn Button
uk_UA: Клавіша M-Fn

en: M/D/Y
uk_UA: М/Д/Р

en: MCU Version
uk_UA: Версія MCU

en: MCU version
uk_UA: Версія MCU

en: MF
uk_UA: МФ

en: MIME type
uk_UA: Тип MIME

en: MOV
uk_UA: МОВ

en: MP4
uk_UA: МР4

en: MPF Axis Distance X
uk_UA: Відстань вісі MPF X

en: MPF Axis Distance Y
uk_UA: Відстань вісі MPF Y

en: MPF Axis Distance Z
uk_UA: Відстань вісі MPF Z

en: MPF Base Viewpoint Number
uk_UA: Номер базової точки представлення MPF

en: MPF Baseline Length
uk_UA: Довжина лінії шрифту MPF

en: MPF Image List
uk_UA: Список зображень MPF

en: MPF Image UID List
uk_UA: UID зображень MPF

en: MPF Individual Num
uk_UA: Індивідуальний Num

en: MPF Number of Images
uk_UA: MPF кількість зображень

en: MPF Pan Overlap Horizontal
uk_UA: Горизонтально MPF Пан Оверлен

en: MPF Pan Overlap Vertical
uk_UA: Вертикальний MPF Оверлап

en: MPF Pitch Angle
uk_UA: Кут MPF Pitch

en: MPF Roll Angle
uk_UA: Кут MPF Roll

en: MPF Total Frames
uk_UA: Загальна кількість кадрів MPF

en: MPF Version
uk_UA: Версія MPF

en: MPF Vertical Divergence
uk_UA: Вертикальна розбіжність MPF

en: MPF Yaw Angle
uk_UA: Кут Повороту

en: MPFAxisDistanceY
uk_UA: Відстаньність MPFAxisy:

en: MPFBaseViewpointNum
uk_UA: MPFBaseViewNum

en: MPFImageUIDList
uk_UA: Список MPFImageUIDList

en: MPFPanOrientation
uk_UA: MPFPanOrientation с

en: MPFPitchAngle
uk_UA: MPFitchAngle

en: MPFRollAngle
uk_UA: MPFollAngle

en: MTF Program
uk_UA: Програма MTF

en: Machine Observation
uk_UA: Спостереження за автоматами

en: Macintosh Picture (PICT)
uk_UA: Macintosh зображення (PICT)

en: Macro
uk_UA: Макро

en: Macro Focus
uk_UA: Макрофокус

en: Macro Magnification
uk_UA: Макрозбільшення

en: Macro Mode
uk_UA: Макрорежим

en: Macro focus step count
uk_UA: Кількість фокусів у макрос

en: Macro magnification
uk_UA: Макрозбільшення

en: Macro mode
uk_UA: Macro режим

en: Macro mode setting
uk_UA: Налаштування режиму Макро

en: Macro-zoom
uk_UA: Макро наближення

en: Madrid
uk_UA: Мадрид

en: Magic Filter
uk_UA: Магічний фільтр

en: Magic filter
uk_UA: Чарівний фільтр

en: Magnetic direction
uk_UA: Магнітний напрямок

en: Main Dial
uk_UA: Основний набір

en: Main structure containing keyword based information
uk_UA: Головна структура, що містить ключову інформацію по замовчуванню

en: Main structure containing region based information
uk_UA: Основна структура, яка містить інформацію про регіон

en: Maintain File Name
uk_UA: Утримувати Ім'я файлу

en: Maintain File Type
uk_UA: Зберігати тип файлу

en: Maintain ID in File Name
uk_UA: Id системи у назві файлу

en: Maintain Metadata
uk_UA: Зберігати метадані

en: Make
uk_UA: Виробник

en: Maker Note
uk_UA: Нотатка виробника

en: Maker Note Type of the camera.
uk_UA: Тип примітки від камери.

en: Maker Note Version of the camera.
uk_UA: Примітка примітка про версію камери.

en: MakerNote Safety
uk_UA: Безпека MakerNote

en: MakerNote Version
uk_UA: Версія MakerNote

en: MakerNote version
uk_UA: Версія MakerNote

en: MakerNoteSafety lets the DNG reader know whether the EXIF MakerNote tag is safe to preserve along with the rest of the EXIF data. File browsers and other image management software processing an image with a preserved MakerNote should be aware that any thumbnail image embedded in the MakerNote may be stale, and may not reflect the current state of the full size image.
uk_UA: Примітка дозволяє ЦІННИЦЮ знати, чи безпечний EXIF-тег безпечний для збереження разом з рештою даних EXIF. Переглядачі файлів та інші програми керування зображеннями обробляють зображення зі збереженим додатком MakerNote слід знати, що будь-який ескіз зображення, вбудований в MakerNote може бути застарілим, і може не відображати поточний стан зображення в повному розмірі.

en: Makernote Version
uk_UA: Версія Makernote

en: Makernote version
uk_UA: Версія Makernote

en: Makeup
uk_UA: Макіяж

en: Male
uk_UA: Мале

en: Manage To
uk_UA: Керувати

en: Manage UI
uk_UA: Керування інтерфейсом користувача

en: Managed From
uk_UA: Керований з

en: Manager
uk_UA: Керування

en: Manager Variant
uk_UA: Варіант Менеджера

en: Manila
uk_UA: Маніла

en: Manometer Pressure
uk_UA: Манометр тиск

en: Manometer Reading
uk_UA: Манометр

en: Manometer pressure
uk_UA: Манометр

en: Manometer reading
uk_UA: Манометр

en: Manual
uk_UA: Вручну

en: Manual (M)
uk_UA: Ручний (M)

en: Manual (Off-Auto-Aperture)
uk_UA: Вручну (Off-auto-Aperture)

en: Manual AF Point
uk_UA: Точка AF вручну

en: Manual AF Point Sel Pattern
uk_UA: Ручний ключ точки AF Sel

en: Manual AF point selection
uk_UA: Вибір точки AF вручну

en: Manual Exposure Time
uk_UA: Час Ручної Експозиції

en: Manual FNumber
uk_UA: Ручний номер

en: Manual Flash
uk_UA: Спалах вручну

en: Manual Flash Output
uk_UA: Налаштовувана потужність спалаху

en: Manual Flash Strength
uk_UA: Потужність спалаху вручну

en: Manual Rotate
uk_UA: Обертання вручну

en: Manual Temperature (Kelvin)
uk_UA: Ручна температура (Кельвін)

en: Manual exposure time
uk_UA: Час ручної експозиції

en: Manual flash
uk_UA: Ручне спалах

en: Manual flash control
uk_UA: Ручне керування спалахом

en: Manual flash output
uk_UA: Налаштовувана потужність спалаху

en: Manual flash strength
uk_UA: Сила спалаху вручну

en: Manual focus
uk_UA: Ручний фокус

en: Manual focus (3)
uk_UA: Ручне фокусування (3)

en: Manual focus (6)
uk_UA: Ручне фокусування (6)

en: Manual focus distance
uk_UA: Дистанція фокусування вручну

en: Manual release
uk_UA: Спуск вручну

en: Manufacturer
uk_UA: Виробник

en: Manufacturer of recording equipment
uk_UA: Виробник запису обладнання

en: Marked
uk_UA: Позначено

en: Markers
uk_UA: Маркери

en: Mask Value
uk_UA: Значення маски

en: Masked Areas
uk_UA: Масовані райони

en: Material Sample
uk_UA: Зразок матеріалу

en: Material Sample ID
uk_UA: Код зразка матеріалу

en: Mathematically positive (i.e. anti-clockwise) rotation of every AF rectangle in centidegrees
uk_UA: Математично позитивний (напр. протигодинниковий годинник) поворот кожного прямокутника AF у кутах стоматографії

en: Max Aperture
uk_UA: Макс. апертура

en: Max Aperture At Current Focal
uk_UA: Макс Апертура у поточному фокусі

en: Max Aperture At Max Focal
uk_UA: Макс Апертура на фокусі

en: Max Aperture At Min Focal
uk_UA: Макс Апертура на міні

en: Max Aperture Value
uk_UA: Значення макс. діафрагми

en: Max Focal Length
uk_UA: Максимальна фокусна відстань

en: Max aperture
uk_UA: Макс. апертура

en: Max aperture at current focal
uk_UA: Максимальна аперація у цьому центрі

en: Max aperture at max focal
uk_UA: Максимальна аперація при максимальному центрі

en: Max aperture at max focal length
uk_UA: Макс. діафрагма при макс. фокусній відстані

en: Max aperture at min focal
uk_UA: Максимальна аперація при мінімальному фокусі

en: Max aperture at min focal length
uk_UA: Макс. діафрагма при мін. фокусній відстані

en: Max focal length
uk_UA: Максимальна фокусна відстань

en: MaxFocalLength
uk_UA: Макс-ФокалДовжина

en: Maximum Aperture Value
uk_UA: Максимальне значення діафрагми

en: Maximum Aperture at Maximum Focal
uk_UA: Максимальний кут діафрагменту на максимальному рівні

en: Maximum Aperture at Minimum Focal
uk_UA: Максимальний діамант на мінімальному фокусі

en: Maximum Bit Rate
uk_UA: Максимальний бітрейт

en: Maximum Data Rate
uk_UA: Максимальна швидкість даних

en: Maximum Depth In Meters
uk_UA: Максимальна глибина в метрах

en: Maximum Distance Above Surface In Meters
uk_UA: Максимальна відстань над поверхнею в метрах

en: Maximum Elevation In Meters
uk_UA: Максимальна висота в метрах

en: Maximum Focal Length
uk_UA: Максимальна фокусна відстань

en: Maximum Page Size
uk_UA: Максимальний розмір сторінки

en: Maximum aperture at maximum focal
uk_UA: Максимальна аперація при максимальному фокусі

en: Maximum aperture at minimum focal
uk_UA: Максимальна аперація при мінімальному фокусі

en: Maximum available height
uk_UA: Максимальна доступна висота

en: Maximum available width
uk_UA: Максимальна кількість доступних ширин

en: Maximum focal length
uk_UA: Максимальна фокусна відстань

en: Measured Color
uk_UA: Виміряний колір

en: Measured EV
uk_UA: Вимір експозиції EV

en: Measured EV 2
uk_UA: Вимір експозиції EV 2

en: Measured color
uk_UA: Виміряний колір

en: Measurement Accuracy
uk_UA: точність вимірювання

en: Measurement Determined By
uk_UA: Вимірювання визначається

en: Measurement Determined Date
uk_UA: Дата визначення вимірювання

en: Measurement ID
uk_UA: ID вимірювання

en: Measurement Method
uk_UA: Метод вимірювання

en: Measurement Or Fact
uk_UA: Вимірювання чи факт

en: Measurement Remarks
uk_UA: Виміри нагадувань

en: Measurement Type
uk_UA: Тип вимірювання

en: Measurement Unit
uk_UA: Одиниця вимірювання

en: Measurement Value
uk_UA: Вартість вимірювання

en: Measurement in progress
uk_UA: Вимірювання відбувається

en: Measurement interrupted
uk_UA: Вимірювання перервано

en: Mechanical
uk_UA: Механічні

en: Mechanical Shutter Count
uk_UA: Механічна кількість пострілів

en: Mechanical shutter count
uk_UA: Механічна кількість затвору

en: Med High
uk_UA: Середнє високе

en: Med Low
uk_UA: Мед Низький

en: Media Constraints
uk_UA: Медіа-обмеження

en: Media Header Version
uk_UA: Версія заголовка медіа

en: Media Language Code
uk_UA: Код мови медіа

en: Media Time Scale
uk_UA: Масштаб медіа часу

en: Media Track Create Date
uk_UA: Дата створення медіа-доріжки

en: Media Track Duration
uk_UA: Тривалість треку

en: Media Track Modify Date
uk_UA: Дата зміни медіа-доріжки

en: Medium
uk_UA: Середній

en: Medium 1
uk_UA: Середній 1

en: Medium 2
uk_UA: Середній 2

en: Medium 3
uk_UA: Середній 3

en: Medium High
uk_UA: Помірно високий

en: Medium Low
uk_UA: Помірно низький

en: Medium Movie
uk_UA: Середній відеофрагмент

en: Medium Widescreen
uk_UA: Середній екран

en: Medium high
uk_UA: Помірно високий

en: Medium low
uk_UA: Помірно низький

en: Medium.
uk_UA: Середній.

en: Member
uk_UA: Гравець

en: Memory Color Emphasis
uk_UA: Введення кольору пам'яті є

en: Memory allocation failed
uk_UA: Розподіл пам'яті не вдалося

en: Memory color emphasis
uk_UA: акцент кольору пам'яті

en: Memory transfer failed: %1
uk_UA: Помилка переносу ділянки пам’яті: %1

en: Menu Button Return
uk_UA: Кнопка меню Назад

en: Menu button return position
uk_UA: Розташування кнопки меню Назад

en: Meta version
uk_UA: Мета-версія

en: Metadata
uk_UA: Метадані

en: Metadata Date
uk_UA: Дата метаданих

en: Metadata Editing Software
uk_UA: Програмне забезпечення для редагування метаданих

en: Metadata Library
uk_UA: Бібліотека метаданих

en: Metadata Modified Date
uk_UA: Дата зміни метаданих

en: Metadata Working Group Keywords schema
uk_UA: Схема ключових слів робочої групи метаданих

en: Metadata Working Group Regions schema
uk_UA: Метадані Схема робочих областей групи

en: Metering Mode
uk_UA: Режим вимірювання

en: Metering Off Scale Indicator
uk_UA: Індикатор масштабу вимкнено

en: Metering mode
uk_UA: Метричний режим

en: Metering mode 2
uk_UA: Метричний режим 2

en: Metering mode setting
uk_UA: Параметр режиму вимірювання

en: Metering mode.
uk_UA: Метричний режим.

en: Metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
uk_UA: Індикатор масштабу переривання (два трикутники миготіння коли під або за метрами масштабу)

en: Method
uk_UA: Метод

en: Mexico City
uk_UA: Мехіко

en: Miami
uk_UA: Майамі

en: Micro Seconds Per Frame
uk_UA: Мікро секунд на кадр

en: Microsoft Photo 1.2 schema
uk_UA: Схема Microsoft Photo 1.2

en: Microsoft Photo Region schema
uk_UA: Схема Microsoft Photo Region

en: Microsoft Photo RegionInfo schema
uk_UA: Схема Microsoft Photo RegionInfo

en: Microsoft Photo people-tagging metadata root
uk_UA: Кореневі метадані мітки Microsoft Photo Photo people

en: Microsoft Photo schema
uk_UA: Схема Microsoft Photo

en: Mid-left
uk_UA: Посередині ліворуч

en: Mid-left (horizontal)
uk_UA: Зліва (горизонтально)

en: Mid-left (vertical)
uk_UA: Північ ліворуч (вертикально)

en: Mid-right
uk_UA: Посередині-праворуч

en: Mid-right (horizontal)
uk_UA: Середній правий (горизонтальний)

en: Mid-right (vertical)
uk_UA: Середній правий (вертикальний)

en: Middle range
uk_UA: Середній діапазон

en: Midpoint
uk_UA: Середня точка

en: Milan
uk_UA: Мілан

en: Mime Type
uk_UA: Тип MIME

en: Min Aperture
uk_UA: Мінімальна Діафрагма

en: Min Focal Length
uk_UA: Мінімальна фокусна відстань

en: Min aperture
uk_UA: Мінімальна діафрагма

en: Min focal length
uk_UA: Мінімальна фокусна відстань

en: MinFocalLength
uk_UA: МінФокуалДовжина

en: Miniature
uk_UA: Мініатюра

en: Miniature (auto)
uk_UA: Мініатюра (автоматично)

en: Miniature (bottom)
uk_UA: Мініатюра (знизу)

en: Miniature (left)
uk_UA: Мініатюра (ліворуч)

en: Miniature (middle horizontal)
uk_UA: Мініатюра (посередині горизонту)

en: Miniature (middle vertical)
uk_UA: Мініатюра (середня вертикальна)

en: Miniature (right)
uk_UA: Мініатюра (праворуч)

en: Miniature (top)
uk_UA: Мініатюра (зверху)

en: Miniature Effect
uk_UA: Ефект мініатюри

en: Miniature Filter
uk_UA: Фільтр мініатюр

en: Miniature Filter Orientation
uk_UA: Орієнтація фільтра мініатюри

en: Miniature Filter Parameter
uk_UA: Параметр мініатюри фільтру

en: Miniature Filter Position
uk_UA: Позиція фільтру в мініатюрі

en: Minimal
uk_UA: Мінімальний

en: Minimum Depth In Meters
uk_UA: Мінімальна глибина в метрах

en: Minimum Distance Above Surface In Meters
uk_UA: Мінімальна відстань над поверхнею в метрах

en: Minimum Elevation In Meters
uk_UA: Мінімальна висота в метрах

en: Minimum Focal Length
uk_UA: Мінімальна фокусна відстань

en: Minimum focal length
uk_UA: Мінімальна фокусна відстань

en: Minolta Date
uk_UA: Дата Minolta

en: Minolta Model
uk_UA: Модель Minolta

en: Minolta Time
uk_UA: Час Minolta

en: Minolta date
uk_UA: Дата Minolta

en: Minolta model
uk_UA: Модель Minolta

en: Minolta time
uk_UA: Час Minolta

en: Minor Model Age Disclosure
uk_UA: Незначне розкриття віку моделі

en: Mirror Lock-up
uk_UA: Блокування дзеркала

en: Mirror Lockup
uk_UA: Блокування дзеркала

en: Mirror lockup
uk_UA: Блокування дзеркала

en: Mist Removal
uk_UA: Усунення туристів

en: Mode
uk_UA: Режим

en: Mode of flash used
uk_UA: Режим спалаху, що використовувався

en: Model
uk_UA: Модель

en: Model ID
uk_UA: ID моделі

en: Model Release ID
uk_UA: ID моделі

en: Model Release Status
uk_UA: Статус релізу моделі

en: Model Version
uk_UA: Версія моделі

en: Model age
uk_UA: Епоха моделі

en: Model identification
uk_UA: Ідентифікація моделі

en: Model name or number of equipment.
uk_UA: Назва моделі або кількість обладнання.

en: Model release year
uk_UA: Рік випуску моделі

en: Modification Date-Time
uk_UA: Дата і час зміни

en: Modified Color Temp
uk_UA: Змінено колірний рядок

en: Modified Param Flag
uk_UA: Модифікований прапор Параму

en: Modified Picture Style
uk_UA: Змінено стиль зображення

en: Modified Saturation
uk_UA: Змінена насиченість

en: Modified Sensor Blue Level
uk_UA: Модифікований рівень синього датчика

en: Modified Sensor Red Level
uk_UA: Модифікований рівень червоного Сенсора

en: Modified Sharpness
uk_UA: Модифікована різкість

en: Modified Sharpness Freq
uk_UA: Модифікована різкість частоти

en: Modified ToneCurve
uk_UA: Модифікована тонева крива

en: Modified White Balance
uk_UA: Змінено Баланс білого

en: Modified White Balance Blue
uk_UA: Змінено синій баланс білого

en: Modified White Balance Red
uk_UA: Змінено червоний баланс білого

en: Modified saturation
uk_UA: Модифіковане насичення

en: ModifiedInfo
uk_UA: Змінна інформація

en: Modify Date
uk_UA: Дата зміни

en: Modify action requires at least one -c, -m or -M option
uk_UA: Для дії modify потрібна як мінімум одна з опцій -c, -m або -M

en: Moire Filter
uk_UA: Мер-фільтр

en: Monitor Display Off
uk_UA: Відстеження дисплей вимк

en: Monitor display off
uk_UA: Відстеження стеження вимкнено

en: Monochromatic Color (Magenta-Green)
uk_UA: Монохроматичний колір (Magenta-Green)

en: Monochromatic Color (Warm-Cool)
uk_UA: Монохроматичний колір (зіпсований)

en: Monochromatic color (magenta-green) setting. High value results in magenta color shift and low values in green color shift.
uk_UA: Монохроматичний колір (пурпуровий колір зелений). Висока значення призводить до зрушення кольору пурпуровим кольором та зниження значення зеленого кольору.

en: Monochromatic color (warm-cool) setting. High value results in warm color shift and low values in cold color shift.
uk_UA: Монохроматичні налаштування кольору (теплохолоду). Висока значення призводить до зрушення кольору теплого і зниження значень у зміні холодного кольору.

en: Monochrome
uk_UA: Чорно-біле

en: Monochrome + G Filter
uk_UA: Монохромний + G фільтр

en: Monochrome + R Filter
uk_UA: Монохромний + R фільтр

en: Monochrome + Ye Filter
uk_UA: Монохромний + Є фільтр

en: Monochrome Profile 1
uk_UA: Монохромний профіль 1

en: Monochrome Profile 2
uk_UA: Monochrome профіль 2

en: Monochrome Profile 3
uk_UA: Monochrome профіль 3

en: Monochrome area
uk_UA: Монотонна територія

en: Monochrome linear
uk_UA: Монохромна лінійна

en: Month
uk_UA: Місяць

en: Moscow
uk_UA: Москва

en: Motion Picture
uk_UA: Фільм

en: Movie
uk_UA: Відео

en: Movie (2)
uk_UA: Кінофільм (2)

en: Movie Digest
uk_UA: Фільм Дайджест

en: Movie Header Version
uk_UA: Версія заголовка фільму

en: Movie Servo AF
uk_UA: Фільм Серво AF

en: Movie Snap
uk_UA: Кінознімок

en: Movie Snap Focus
uk_UA: Відеозйомка

en: Movie info
uk_UA: Інформація про фільми

en: Movie preview
uk_UA: Попередній перегляд фільму

en: Movie scene
uk_UA: Кіносцена

en: MovieInfo
uk_UA: Інформація про кіно

en: Multi
uk_UA: Мульти

en: Multi Burst Image Height
uk_UA: Висота декількох зображень серії

en: Multi Burst Image Width
uk_UA: Зображення ширини мультиплеєра

en: Multi Burst Mode
uk_UA: Мульти-серійний режим

en: Multi Exposure
uk_UA: Мультиекспозиція

en: Multi Exposure Auto Gain
uk_UA: Мульти-експозиційне підсилення

en: Multi Exposure Control
uk_UA: Управління мульти-експозицією

en: Multi Exposure Mode
uk_UA: Багаторазовий режим експозиції

en: Multi Exposure Shots
uk_UA: Фоти декількох експозицій

en: Multi Segment
uk_UA: Кілька сегментів

en: Multi exposure
uk_UA: Мультиекспонування

en: Multi exposure auto gain
uk_UA: Автоматичне посилення мульти-експозиції

en: Multi exposure mode
uk_UA: Режим мульти-експозиції

en: Multi exposure shots
uk_UA: Мульти-експозиційні знімки

en: Multi frame noise reduction
uk_UA: Багатокадрове зниження шумів

en: Multi frame noise reduction effect
uk_UA: Багатокадровий ефект зниження шумів

en: Multi-Area Auto Focus
uk_UA: Багатомісний фокус автоматично

en: Multi-aspect
uk_UA: Множинний вклад

en: Multi-flash
uk_UA: Багатоспалах

en: Multi-point AF
uk_UA: Мультипункт AF

en: Multi-segment
uk_UA: Мульти-сегмент

en: Multi-spot
uk_UA: Мульти-пляма

en: MultiExp
uk_UA: Мультирозкриття

en: Multimedia or Composited Image
uk_UA: Мультимедійне чи композитоване зображення

en: Multiple Exposure
uk_UA: Кілька експозицій

en: Multiple Exposure Mode
uk_UA: Множинний режим експозиції

en: Multiple TIFF array element tags %1 in one directory
uk_UA: Декілька міток елемету TIFF масиву %1 у одній директорії

en: Multiple camera models
uk_UA: Декілька моделей камери

en: Multiple exposure mode
uk_UA: Багаторазовий режим експозиції

en: Multiplying factor which is helpful in calculation of a particular timecode
uk_UA: Множення фактор, який є корисним у розрахунку певного періоду часу

en: Museum
uk_UA: Музей

en: Music By
uk_UA: Музика

en: Music By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Музика By, тобто назва людини або організації.

en: Muted
uk_UA: Вимкнено

en: Muxing App
uk_UA: Муксінг

en: My Color
uk_UA: Мій колір

en: My Color Mode
uk_UA: Мій колірний режим

en: My Colors
uk_UA: Мої кольори

en: My Mode
uk_UA: Мій режим

en: My color data
uk_UA: Моя колірна інформація

en: My_Colors
uk_UA: Міські кольори

en: ND Filter
uk_UA: ND фільтр

en: ND filter
uk_UA: ND-фільтр

en: NEF Compression
uk_UA: Стиснення NEF

en: NEF compression
uk_UA: Стиснення NEF

en: Nairobi
uk_UA: Найробі

en: Name
uk_UA: Назва

en: Name According To
uk_UA: Згідно з

en: Name According To ID
uk_UA: Ім'я відповідно до ID

en: Name Published In
uk_UA: Ім'я опубліковане

en: Name Published In ID
uk_UA: Ім'я опубліковане в ID

en: Name Published In Year
uk_UA: Назва опублікована в році

en: Name of Copyright Owner.
uk_UA: Ім'я власника авторського права.

en: Name of Image Creator.
uk_UA: Ім'я Творця зображень.

en: Name of Image Supplier.
uk_UA: Назва зображення Постачальника.

en: Name of a person shown in the image.
uk_UA: Назва назви, яку показано на зображенні.

en: Name of each End User.
uk_UA: Ім'я кожного кінцевого користувача.

en: Name of each Licensee.
uk_UA: Ім'я кожної ліцензії.

en: Name of each Licensor.
uk_UA: Назва кожної ліцензії.

en: Name of featured Organisation
uk_UA: Назва Рекомендованої організації

en: Name of keyword (-node)
uk_UA: Ім'я ключового слова (-node)

en: Name of organization associated with the video.
uk_UA: Назва організації, пов'язаної з відео.

en: Name of song or the event.
uk_UA: Назва пісні або події.

en: Name of the country where the video was created.
uk_UA: Країна з назви відео, де було створено відео.

en: Name of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
uk_UA: Назва зображення, доставленого до Ліцензії для використання під ліцензією.

en: Name of the organisation or company which is featured in the image.
uk_UA: Назва організації або компанії, якій зображено на зображенні.

en: Name of the person (in the given rectangle)
uk_UA: Назва людини (в даному прямокутнику)

en: Name/ short description of content in image region
uk_UA: Назва/короткий опис вмісту в області зображення

en: Names or describes the specific event at which the photo was taken.
uk_UA: Назви або описують конкретну подію, на якій була зроблена фотографія.

en: Natural
uk_UA: Природній

en: Natural Color
uk_UA: Натуральний колір

en: Natural Light & Flash
uk_UA: Природне та спалах

en: Natural color
uk_UA: Натуральний колір

en: Natural light
uk_UA: Натуральне світло

en: Natural sRGB
uk_UA: Натуральний sRGB

en: Natural+
uk_UA: Природній+

en: Natural+ sRGB
uk_UA: Натуральний+ sRGB

en: Nature (color)
uk_UA: Природа (колір)

en: Nature Macro
uk_UA: Макрос природи

en: Near Left
uk_UA: Поруч зліва

en: Near Lens Step
uk_UA: Білий лінзонський крок

en: Near Right
uk_UA: Поруч справа

en: Near left
uk_UA: Вліво

en: Near lens step
uk_UA: Біля лінза крок

en: Near right
uk_UA: Поруч справа

en: Negative Cache Large Preview Size
uk_UA: Розмір великого попереднього перегляду ефектного кешу

en: Negative Cache Maximum Size
uk_UA: Максимальний розмір кешу негатива

en: Negative Cache Path
uk_UA: Шлях до кешу негатив

en: Neither tag
uk_UA: Ні мітки

en: Neutral
uk_UA: Нейтральне

en: New Raw Image Digest
uk_UA: Новий RAW образ Digest

en: New Subfile Type
uk_UA: Новий тип підфайлів

en: New York
uk_UA: Нью-Йорк

en: Newfoundland
uk_UA: Ньюфаундленд

en: Next 2-bits RLE
uk_UA: Наступні 2-бітні кулі

en: Next Track ID
uk_UA: Наступний ID пісні

en: Nickname
uk_UA: Псевдонім

en: Night
uk_UA: Ніч

en: Night (tripod)
uk_UA: Ніч (штати)

en: Night 2
uk_UA: Ніч 2

en: Night Portrait
uk_UA: Нічний портрет

en: Night Scene
uk_UA: Нічне освітлення

en: Night Scene HDR
uk_UA: Нічна сцена HDR

en: Night Scene Portrait
uk_UA: Нічна сцена Портрет

en: Night Scene/Twilight
uk_UA: Нічні сцени/сутінки

en: Night Snap
uk_UA: Нічний знімок

en: Night Snapshot
uk_UA: Нічний знімок

en: Night View
uk_UA: Нічне бачення

en: Night View/Portrait
uk_UA: Нічна зйомка/Портрет

en: Night portrait
uk_UA: Нічний портрет

en: Night scene
uk_UA: Нічне освітлення

en: Night scenery
uk_UA: Нічний пейзаж

en: Night view
uk_UA: Нічний вигляд

en: Night+
uk_UA: Нічна+

en: Night+Portrait
uk_UA: Нічний портрет

en: Night-Scene
uk_UA: Нічне освітлення

en: Nikon Diffusion Dome
uk_UA: Нікон Діфузія Дом

en: Nikon Makernote version
uk_UA: Версія Nikon Makernote

en: Nikon NEF Compressed
uk_UA: Нікон Компресія НЕФ

en: No
uk_UA: Ні

en: No AE
uk_UA: Без AE

en: No Bracket
uk_UA: Без дужок

en: No Colorization
uk_UA: Без Колоризації

en: No Cropping
uk_UA: Без обрізання

en: No De-Colorization
uk_UA: Без De-Colorization

en: No Duplication
uk_UA: Без дублювання

en: No Duplication Constraints
uk_UA: Жодних обмежень дублювання

en: No Exif UNICODE user comment found
uk_UA: Не знайдено коментарів Exif UNICODE

en: No Exif data found in the file
uk_UA: Не знайдено Exif-даних у файлі

en: No Exif user comment found
uk_UA: Ніяких коментарів Exif не знайдено.

en: No Flash
uk_UA: Без спалаху

en: No Flipping
uk_UA: Без перевертання

en: No IPTC data found in the file
uk_UA: Дані IPTC не знайдені у файлі

en: No Merging
uk_UA: Немає злиття

en: No Retouching
uk_UA: Немає ретушування

en: No XMP data found in the file
uk_UA: У файлі не знайдено даних XMP

en: No dithering or halftoning
uk_UA: Немає жодного дітерінгу або півтону

en: No embedded iccProfile:
uk_UA: Немає вбудованого iccPro:

en: No extended bracketing
uk_UA: Без розширеної дужки

en: No external flash zoom override
uk_UA: Без зовнішньої масштабу блиманням

en: No flash
uk_UA: Без спалаху

en: No flash function
uk_UA: Без функції спалаху

en: No namespace info available for XMP prefix `%1'
uk_UA: Відсутні відомості простору імен для префіксу XMP `%1'

en: No namespace registered for prefix `%1'
uk_UA: Відсутній простір імен зареєстрований для префіксу `%1'

en: No prediction scheme used
uk_UA: Не використовувалась схема прогнозів

en: No prefix registered for namespace `%2', needed for property path `%1'
uk_UA: Відсутній зареєстрований префікс для простору імен `%2', потрібний для адреси властивості `%1'

en: No restrictions
uk_UA: Обмеження відсутні

en: No zone
uk_UA: Немає зони

en: No, auto
uk_UA: Ні, автоматично

en: No, auto, red-eye reduction
uk_UA: Ні, автовідкриття від червоних очей

en: No, compulsory
uk_UA: Ні, примусово

en: No, did not fire, return light not detected
uk_UA: Ні, не вогонь, не знайдений підсвічування

en: No, no flash function
uk_UA: Ні, без функції спалаху

en: No, red-eye reduction
uk_UA: Ні, двовимірні очі

en: NoAuto
uk_UA: Ноавто

en: Noise
uk_UA: Шум

en: Noise Filter
uk_UA: Фільтр шуму

en: Noise Filter (ISO Boost)
uk_UA: Фільтр шуму (ISO Boost)

en: Noise Profile
uk_UA: Шум профіль

en: Noise Reduction
uk_UA: Вилучення шумів

en: Noise Reduction Applied
uk_UA: Зменшення шумів застосовано

en: Noise filter
uk_UA: Фільтр шуму

en: Noise measurement values.
uk_UA: Значення шуму.

en: Noise reduction
uk_UA: Зменшення шуму

en: Noise reduction setting
uk_UA: Зниження шуму

en: NoiseProfile describes the amount of noise in a raw image. Specifically, this tag models the amount of signal-dependent photon (shot) noise and signal-independent sensor readout noise, two common sources of noise in raw images. The model assumes that the noise is white and spatially independent, ignoring fixed pattern effects and other sources of noise (e.g., pixel response non-uniformity, spatially-dependent thermal effects, etc.).
uk_UA: NoiseProfile описує кількість шуму в необробленому зображенні. Зокрема, цей тег моделює кількість протоколів (постріл) шум і сенсор без сигналів, два поширених джерела шуму в сирих зображеннях. Модель дозволяє вважати, що шум є білим та просторово незалежним, ігноруючи фіксовані шаблонні ефекти та інші джерела шуму (а. ., Неодноманітність реагування на пікселі, просторово-залежні від теплових ефектів тощо).

en: NoiseReduction
uk_UA: Редукція шуму

en: None
uk_UA: Немає

en: None (MF)
uk_UA: Немає (MF)

en: Normal
uk_UA: Нормальний

en: Normal (ISO 80 equivalent)
uk_UA: Звичайний (ISO 80 еквівалент)

en: Normal - iAuto+
uk_UA: Нормально - iAuto+

en: Normal AE
uk_UA: Нормальний AE

en: Normal Movie
uk_UA: Звичайне відео

en: Normal process
uk_UA: Звичайною обробкою

en: Normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. AnalogBalance defines the gain, either analog (recommended) or digital (not recommended) that has been applied the stored raw values.
uk_UA: Зазвичай, збережені сирі значення не мають білого балансу, Оскільки будь-який цифровий балансування білий рівень зменшить динамічний діапазон остаточного зображення, якщо користувач вирішує пізніше налаштувати білий баланс; однак, якщо камера здатна зробити білий балансування каналів кольору перед оцифрованням, це може покращити динамічний діапазон кінцевого зображення. Аналогбаланс визначає надходження, або аналогові (рекомендовано) або цифрові (не рекомендовано), які застосовувались до збережених необроблених значень.

en: Normally, the pixels within a tile are stored in simple row-scan order. This tag specifies that the pixels within a tile should be grouped first into rectangular blocks of the specified size. These blocks are stored in row-scan order. Within each block, the pixels are stored in row-scan order. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
uk_UA: Як правило, пікселі всередині плитки зберігаються в порядку простого сканування рядків. Цей тег вказує, що пікселі у фрагменті слід групувати перші у прямокутні блоки вказаного розміру. Ці блоки зберігаються у замовленні на сканування рядків. У межах кожного блоку пікселі зберігаються у порядку сканування рядків. Для цього тегу потрібно встановити теґ DNGBackwardVersion принаймні на 1.2.0.0.

en: North
uk_UA: Північ

en: Nostalgic
uk_UA: Ностальгіка

en: Not Applicable
uk_UA: Незастосовне

en: Not Indicated
uk_UA: Не вказано

en: Not Ready
uk_UA: Не готовий

en: Not Require
uk_UA: Не потребує

en: Not Required
uk_UA: Не потрібне

en: Not a valid ICC Profile
uk_UA: Неправильний існуючий профіль ICC

en: Not defined
uk_UA: Не визначено

en: Not embedded
uk_UA: Не вбудований

en: Not in XMP Specification. Found in sample files.
uk_UA: Не в XMP специфікації. Знайдено в демо-файлах.

en: Not indexed
uk_UA: Неіндексоване

en: Not known
uk_UA: Невідомий

en: Not ready
uk_UA: Не готовий

en: Not used
uk_UA: Не використовується

en: Not valid XMP
uk_UA: Недійсний XMP

en: Notes
uk_UA: Нотатки

en: Notes added by Licensee.
uk_UA: Додані нотатки від Licensee.

en: Notes or comments about the spatial description determination, explaining assumptions made in addition or opposition to the those formalized in the method referred to in georeferenceProtocol.
uk_UA: Примітки або коментарі про визначення просторового опису, пояснення припущень, зроблених в доповнення або опозиції до формалізованих за методом, посилається на геодовідковий протокол.

en: Noumea
uk_UA: Нумеа

en: Number Of Beats
uk_UA: Кількість тактів

en: Number Of Colours
uk_UA: Кількість кольорів

en: Number Of Important Colours
uk_UA: Кількість важливих кольорів

en: Number Of Important Colours, a property inherited from BitMap format
uk_UA: Кількість Важливих кольорів, властивість, успадкований від формату BitMap

en: Number Of Inks
uk_UA: Кількість моксів

en: Number Of Parts
uk_UA: Кількість частин

en: Number Of Streams
uk_UA: Кількість потоків

en: Number assigned to an image, e.g., in a chained image burst.
uk_UA: Кількість присвоєних зображенню, наприклад, в ланцюжковому журналі зображення.

en: Number of Face Elements
uk_UA: Кількість згаданих елементів

en: Number of Pages
uk_UA: Кількість сторінок

en: Number of Pixels to be cropped from the bottom.
uk_UA: Кількість пікселів до обрізання знизу.

en: Number of Pixels to be cropped from the left.
uk_UA: Кількість пікселів ліворуч.

en: Number of Pixels to be cropped from the right.
uk_UA: Кількість пікселів пікселів з правого боку.

en: Number of Pixels to be cropped from the top.
uk_UA: Кількість пікселів як обрізати їх з вершини.

en: Number of exposures used for this image
uk_UA: Кількість показів зображень, які використовуються для цього зображення

en: Number of face elements
uk_UA: Кількість елементів обличчя

en: Number of faces detected in the image
uk_UA: На зображенні виявлено кількість облич

en: Number of images captured in burst sequence
uk_UA: Кількість зображень, захоплених у серії burst

en: Number of micro seconds per frame, or frame rate
uk_UA: Кількість секунд у мікро-кадрі, або частота кадрів

en: Number of photos taken since the camera was powered up
uk_UA: Кількість світлин, зроблених відтоді, як камера була включена

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageLength direction for main image.
uk_UA: Кількість пікселів на FocalPlaneResolutionUnit (37392) у напрямку дії ImageLength для головного зображення.

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageWidth direction for main image.
uk_UA: Кількість пікселів на FocalPlaneResolutionUnit (37392) у напрямку розміру зображення головного зображення.

en: Number of seconds image capture was delayed from button press.
uk_UA: Кількість секунд захоплення зображення було відкладено від натискання кнопки.

en: Number of shots taken by camera
uk_UA: Число знятків, зроблених камерою

en: Number of source images used to create the panorama
uk_UA: Кількість вихідних зображень, які використовуються для створення панорами

en: Numerical rating from 1 to 5
uk_UA: Чисельні оцінки від 1 до 5

en: OECF
uk_UA: ОЕСА

en: OPI Proxy
uk_UA: OPI проксі

en: OPIProxy gives information concerning whether this image is a low-resolution proxy of a high-resolution image (Adobe OPI).
uk_UA: OPIProxy надає інформацію, що стосується того, чи є це зображення з низьким вмістом проксі зображення з високою роздільною здатністю (Adobe OPI).

en: Object Attribute
uk_UA: Властивості об’єкту

en: Object Cycle
uk_UA: Цикл об’єкту

en: Object Distance
uk_UA: Відстань об'єкту

en: Object Name
uk_UA: Назва об'єкта

en: Object Type
uk_UA: Тип об'єкта

en: Occurrence
uk_UA: Займання

en: Occurrence Details
uk_UA: Деталі виникнення

en: Occurrence ID
uk_UA: Ідентифікатор події

en: Occurrence Remarks
uk_UA: Займання нагадуваннями

en: Occurrence Status
uk_UA: Статус виконання

en: Off
uk_UA: Вимкн.

en: Off (2)
uk_UA: Вимк (2)

en: Off (65535)
uk_UA: Вимк (65535)

en: Off (Manual Focus)
uk_UA: Вимкнено (ручна фокус)

en: Off, Did not fire
uk_UA: Вимкнено, не вогонь

en: Off-beat
uk_UA: Оф-біт

en: Offset
uk_UA: Зміщення

en: Offset Time
uk_UA: Час зміщення

en: Offset Time Digitized
uk_UA: Зсув часу цифрового часу

en: Offset Time Original
uk_UA: Зміщення часу оригінала

en: Offset Y
uk_UA: Зміщення Y

en: Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
uk_UA: Відступ творця від початку заголовка TIFF.

en: Offset of the preview image
uk_UA: Відступ зображення попереднього перегляду

en: Offset of the thumbnail
uk_UA: Зміщення ескізу

en: Offset out of range
uk_UA: Перевищення можливого зміщення

en: Offset to an IFD containing a preview image
uk_UA: Зміщення IFD з картинкою попереднього перегляду

en: Ok
uk_UA: Гаразд

en: On
uk_UA: Увімкнути

en: On (1)
uk_UA: Включено (1)

en: On (105-point)
uk_UA: Увімк (105 точок)

en: On (11-point)
uk_UA: Увімк (11 точок)

en: On (153-point)
uk_UA: Увімк (153 точок)

en: On (2 frames)
uk_UA: Увімкнено (2 кадри)

en: On (2)
uk_UA: Включено (2)

en: On (3 frames)
uk_UA: Увімкнено (3 кадри)

en: On (3)
uk_UA: Включено (3)

en: On (39-point)
uk_UA: Увімк (39 точок)

en: On (51-point)
uk_UA: Увімк (51 точка)

en: On (65535)
uk_UA: Включено (65535)

en: On (73-point)
uk_UA: Увімк (73 точок)

en: On (73-point, new)
uk_UA: Увімкнено (73-точка, новий)

en: On (Continuous)
uk_UA: Увімкнено (неперервне)

en: On (RAW
uk_UA: Вкл. (RAW

en: On (RAW)
uk_UA: Вкл. (RAW)

en: On (Shooting)
uk_UA: Увімкнено (знімання)

en: On (anti-shake)
uk_UA: Увімкнено (спрацьовує)

en: On (dark subtracted)
uk_UA: Увімкнено (темне віднімання)

en: On (high sensitivity)
uk_UA: Увімкнено (підвищена чутливість)

en: On (preset)
uk_UA: Увімкнено (пресет)

en: On (shift AB)
uk_UA: На (shift AB)

en: On (shift GM)
uk_UA: На (shift GM)

en: On (unused)
uk_UA: Увімкнено (невикористовується)

en: On + red-eye
uk_UA: Включено + червоні очі

en: On 1
uk_UA: На 1

en: On 2
uk_UA: На 2

en: On, Fired
uk_UA: Вкл, стріляє

en: On, Mode 1
uk_UA: Увімк, режим 1

en: On, Mode 2
uk_UA: Увімкнено, режим 2

en: On, Mode 3
uk_UA: Увімкнути, режим 3

en: On, Red-eye reduction
uk_UA: Увімкнено, усування «червоних очей»

en: On, Slow-sync
uk_UA: Увімкнено, повільна синхронізація

en: On, Slow-sync, Red-eye reduction
uk_UA: Увімкнено, повільна синхронізація, усування «червоних очей»

en: On, Soft
uk_UA: Увімкнено, програмний

en: On, Trailing-curtain Sync
uk_UA: УВІМК, Треймінг-завіса синхронізації

en: On, Wireless (Control)
uk_UA: УВІМК, бездротовий (контроль)

en: On, Wireless (Master)
uk_UA: Увімкнено, бездротовий (шестер)

en: On. Did not fire. Wireless (Master)
uk_UA: УВІМК. Звільнено бездротові (панше)

en: One Shot AF Release
uk_UA: Реліз одного пострілу AF

en: One Touch WB
uk_UA: Один дотик WB

en: One Touch WB 1
uk_UA: Один дотик WB 1

en: One Touch WB 2
uk_UA: Один дотик WB 2

en: One Touch WB 3
uk_UA: Один дотик WB 3

en: One Touch WB 4
uk_UA: Один дотик WB 4

en: One Touch White Balance
uk_UA: Баланс білого у один дотик

en: One of (a) an indicator of the existence of, (b) a reference to (publication, URI), or (c) the text of notes taken in the field about the Event.
uk_UA: Один з (a) - індикатор наявності, (b) посилання на (публікація, URI) або (c) текст нотаток, взятих в поле про подію.

en: One or more topics, themes or entities the content is about, each one expressed by a term from a Controlled Vocabulary.
uk_UA: Одна або кілька тем, які теми або об'єкти, про які ми розглядаємо контент, кожен висловлений за терміном із контрольованого словника.

en: One shot AF
uk_UA: Однознімкове АФ

en: One touch white balance
uk_UA: Баланс білого у один дотик

en: One-chip color area
uk_UA: Одночипова кольорова область

en: One-touch
uk_UA: Один дотик

en: Online rights management certificate.
uk_UA: Сертифікат управління мережевими правами доступу.

en: Only applies to CFA images using a Bayer pattern filter array. This tag specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in the blue/green rows track the values of the green pixels in the red/green rows. A value of zero means the two kinds of green pixels track closely, while a non-zero value means they sometimes diverge. The useful range for this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence).
uk_UA: Застосовується лише до зображень CFA з використанням масиву фільтра фільтра Баєра. Цей тег вказано, у довільних одиницях, значення зелених пікселів у синіх / зелених рядках відстежують значення зелених пікселів у червоних/зелених рядках. Значення 0 означає відразу два типи зелених пікселів, тоді як ненульове значення означає, що вони іноді розходяться. Корисний діапазон для цього тега дорівнює від 0 (окрім розбіжності) до приблизно 5000 (досить великої розбіжності).

en: Only one file is allowed when extracting to stdout
uk_UA: Лише один файл дозволено при вилученні stdout

en: Opacity
uk_UA: Непрозорість

en: Opcode List 1
uk_UA: Список кодів операції 1

en: Opcode List 2
uk_UA: Список кодів операції

en: Opcode List 3
uk_UA: Список коду операції 3

en: Operation Colours
uk_UA: Колір операції

en: Optical AWL
uk_UA: Оптичний AWL

en: Optical Zoom Code
uk_UA: Оптичний код масштабування

en: Optical Zoom Mode
uk_UA: Оптичний режим масштабування

en: Optical axis
uk_UA: Оптична вісь

en: Optical ray
uk_UA: Оптичний промінь

en: Optical zoom mode
uk_UA: Оптичний режим масштабування

en: Optical/Radio AWL
uk_UA: Додатково/радіо AWL

en: Option
uk_UA: Параметр

en: Option -P is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -P несумісний з попереднім параметром

en: Option -a is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -a несумісний з попереднім параметром

en: Option -d is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -d несумісний з попереднім параметром

en: Option -e is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -e несумісний з попереднім параметром

en: Option -i is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -i несумісний з попереднім параметром

en: Option -p is not compatible with a previous option
uk_UA: Параметр -p несумісний з попереднім параметром

en: Optional PLUS-ID assigned by the Licensor to the License.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, призначений ліцензією для ліцензії.

en: Optional PLUS-ID identifying each Copyright Owner.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, що ідентифікує кожного власника авторського права.

en: Optional PLUS-ID identifying each End User.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, який ідентифікує кожного користувача Енду.

en: Optional PLUS-ID identifying each Image Creator.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, що ідентифікує кожного творця зображень.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensee.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, що ідентифікує кожну ліцензію.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensor.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, що ідентифікує кожну ліцензію.

en: Optional PLUS-ID identifying the Image Supplier.
uk_UA: Необов'язковий PLUS-ID, що ідентифікує постачальника зображення.

en: Optional field for use at Licensee's discretion.
uk_UA: Необов'язкове поле для використання на розсуд ліцензії.

en: Optional field for use at Licensor's discretion.
uk_UA: Необов'язкове поле для використання на розсуд ліцензії.

en: Optional identifier assigned by the Copyright Owner to the image.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, виданий власником авторського права для зображення.

en: Optional identifier assigned by the Image Creator to the image.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, призначений Творець зображення в зображення.

en: Optional identifier assigned by the Image Supplier to the image.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, призначений Постачальником зображення для зображення.

en: Optional identifier assigned by the Licensee to the image.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, виданий ліцензією на зображення.

en: Optional identifier assigned by the Licensor to the image.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, виданий ліцензією зображенню.

en: Optional identifier associated with each Model Release.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, пов'язаний з кожною версією моделі.

en: Optional identifier associated with each Property Release.
uk_UA: Необов'язковий ідентифікатор, пов'язаний з кожною версією майна.

en: Opto-Electoric Conversion Function
uk_UA: Функція противиборного перетворення

en: Orange
uk_UA: Жовтогарячий

en: Order
uk_UA: Ордер

en: Order Number
uk_UA: Номер замовлення

en: Order number
uk_UA: Номер замовлення

en: Ordered dither or halftone technique
uk_UA: Упорядкована техніка півтону

en: Organism
uk_UA: Організм

en: Organism Associated Occurrences
uk_UA: Організм асоціюється заходами

en: Organism ID
uk_UA: Ідентифікатор Організації

en: Organism Name
uk_UA: Назва організму

en: Organism Quantity
uk_UA: Кількість організму

en: Organism Quantity Type
uk_UA: Тип кількості організму

en: Organism Remarks
uk_UA: Організм нагадує

en: Organism Scope
uk_UA: Каспект організму

en: Organization
uk_UA: Організація

en: Orientation
uk_UA: Орієнтація

en: Orientation Linked AF
uk_UA: Орієнтація екрана

en: Orientation of the camera when the photo was taken
uk_UA: Орієнтація камери при створенні фотографії

en: Original
uk_UA: Оригінал

en: Original Best Quality Final Size
uk_UA: Кінцевий розмір стандартної якості

en: Original Decision Data Offset
uk_UA: Зміщення даних вихідного вибору

en: Original Default Crop Size
uk_UA: Початковий розмір обрізання за замовчуванням

en: Original Default Final Size
uk_UA: Стандартний фінальний розмір

en: Original Document ID
uk_UA: ID оригінального документа

en: Original Image
uk_UA: Оригінальне зображення

en: Original Image Height
uk_UA: Початкова висота зображення

en: Original Image Width
uk_UA: Початкова ширина зображення

en: Original Name Usage
uk_UA: Початкове ім'я для використання

en: Original Name Usage ID
uk_UA: Ідентифікатор використання як оригіналу

en: Original Raw File Data
uk_UA: Оригінальні вихідні дані файлу

en: Original Raw File Digest
uk_UA: Оригінальний RAW Digest

en: Original Raw File Name
uk_UA: Оригінальне ім'я вихідний файл

en: Original decision data offset
uk_UA: Зміщення даних вихідного вибору

en: Original full panorama height from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the height of what the full panorama would have been.
uk_UA: Початкова повна висота панорами, з якої було обрізано зображення. Або, якщо тільки часткова панорама була захоплена, це вказує висоту того, якою була б повна панорама.

en: Original full panorama width from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the width of what the full panorama would have been.
uk_UA: Оригінальна повна панорама ширина, з якої зображення було обрізано. Або, якщо тільки часткова панорама була захоплена, це визначає ширину того, чим була б повна панорама.

en: Original height in pixels of the image (equal to the actual image's height for unedited images).
uk_UA: Початкова висота в пікселях зображення (дорівнює висоті зображення для невідредагованих зображень).

en: Original transmission reference.
uk_UA: Початкове посилання на передачу.

en: Original width in pixels of the image (equal to the actual image's width for unedited images).
uk_UA: Початкова ширина в пікселях зображення (дорівнює ширині зображення для невідредагованих зображень).

en: Other
uk_UA: Інше

en: Other Catalog Numbers
uk_UA: Інші номери каталогу

en: Other Constraints
uk_UA: Інші обмеження

en: Other Image Info
uk_UA: Інша інформація щодо зображення

en: Other License Conditions
uk_UA: Інші ліцензійні умови

en: Other License Documents
uk_UA: Інші документи

en: Other License Info
uk_UA: Інформація про іншу ліцензію

en: Other License Requirements
uk_UA: Інші вимоги до ліцензії

en: Other QuickTime Compatible FileType Brand
uk_UA: Інші бренд файлових типів QuickTime

en: Other data
uk_UA: Інші дані

en: Other editorial instructions concerning the use of the object data, such as embargoes and warnings.
uk_UA: Інші редакторські інструкції, що відносяться до використання даних об’єкту, такі як обмеження та попередження.

en: Other light source
uk_UA: Інше джерело світла

en: Out Cue
uk_UA: Дисплей

en: Out of Range
uk_UA: Значення поза діапазоном

en: Output Audio Sample Rate
uk_UA: Частота дискретизації аудіо виводу

en: Over Scale
uk_UA: Зашкалювання

en: Overwrite
uk_UA: Перезаписати

en: Owner
uk_UA: Власник

en: Owner Institution Code
uk_UA: Код Інституту власника

en: Owner Name
uk_UA: Ім’я власника

en: Owner or owners of the copyright in the licensed image.
uk_UA: Власник або власники авторського права на ліцензоване зображення.

en: PC 1
uk_UA: ПК 1

en: PC 2
uk_UA: ПК 2

en: PC 3
uk_UA: ПК 3

en: PC Control
uk_UA: Управління ПК

en: PC Set 1
uk_UA: ПК конфігурація 1

en: PC Set 2
uk_UA: ПК конфігурація 2

en: PC Set 3
uk_UA: ПК конфігурація 3

en: PC Set 4
uk_UA: ПК конфігурація 4

en: PC Set 5
uk_UA: ПК конфігурація 5

en: PC control
uk_UA: Керування з комп’ютера

en: PDF Version
uk_UA: Версія PDF

en: PLUS License Data Format schema
uk_UA: Схема формату ліцензійних даних PLUS

en: PLUS Media Summary Code
uk_UA: Підсумок медіа PLUS

en: PLUS Version
uk_UA: Версія PLUS

en: PM BW Filter
uk_UA: ОП BW фільтр

en: PM BW filter
uk_UA: PM BW фільтр

en: PM Noise Filter
uk_UA: Очистити фільтр шуму

en: PM Picture Tone
uk_UA: Тон PM зображення

en: PM Saturation
uk_UA: Насиченість ПП

en: PM Sharpness
uk_UA: різкість PM

en: PM picture tone
uk_UA: Звук зображення PM

en: PROVIA (F0/Standard)
uk_UA: ЗАВДАТИСЯ (F0/стандартний)

en: PackBits (Macintosh RLE)
uk_UA: Пакети (Macintosh RLE)

en: Page Name
uk_UA: Назва сторінки

en: Page Number
uk_UA: Номер сторінки

en: Pager
uk_UA: Пейджер

en: Pago Pago
uk_UA: Паго-Паго

en: PaintBasedCorrections
uk_UA: Корекція основи живопису

en: Painting
uk_UA: Живопис

en: Painting Filter
uk_UA: Фільтр малювання

en: Pale & Light Color
uk_UA: Колір фігур і світла

en: Pale & Light Color II
uk_UA: Колір Балинового і світла II

en: Pan Focus
uk_UA: Панорамне фокусування

en: Pan focus
uk_UA: Панорамне фокусування

en: Panasonic RAW tags
uk_UA: Панасонічні теги

en: Panasonic raw version
uk_UA: Панасонічна версія

en: Panning
uk_UA: Панорамування

en: Panorama
uk_UA: Панорама

en: Panorama Direction
uk_UA: Напрямок панорами

en: Panorama Frame
uk_UA: Рамка панорами

en: Panorama Input Files
uk_UA: Файли введення панорами

en: Panorama Mode
uk_UA: Панорамський режим

en: Panorama angle
uk_UA: Кут Панорами

en: Panorama assist
uk_UA: Панорама

en: Panorama direction
uk_UA: Напрямок діафрагми

en: Panorama frame number
uk_UA: Номер кадру панорами

en: Panorama mode
uk_UA: Режим панорами

en: Panoramic view
uk_UA: Панорамна лінія

en: Pantry
uk_UA: Комірчина

en: Parameters
uk_UA: Параметри

en: Parametric Darks
uk_UA: Параметричні чорні

en: Parametric Highlight Split
uk_UA: Параметричне підсвічування

en: Parametric Highlights
uk_UA: Параметричне відмітини

en: Parametric Lights
uk_UA: Параметричне освітлення

en: Parametric Midtone Split
uk_UA: Параметричне проміжне випромінювання

en: Parametric Shadow Split
uk_UA: Параметрична тінь розділена

en: Parametric Shadows
uk_UA: Параметричні тіні

en: Parent Event ID
uk_UA: ID батьківської події

en: Parent Name Usage
uk_UA: Ім'я батьківського імені

en: Parent Name Usage ID
uk_UA: Ідентифікатор використання батьківського імені

en: Paris
uk_UA: Париж

en: Part
uk_UA: Частина

en: Part Of Compilation
uk_UA: Частина компіляції

en: Part of compilation.
uk_UA: Частина компіляції.

en: Part.
uk_UA: Частка.

en: Partial
uk_UA: Частковий

en: Partial Color
uk_UA: Частковий колір

en: Partial Color (blue)
uk_UA: Частковий колір (синій)

en: Partial Color (green)
uk_UA: Частковий колір (зелений)

en: Partial Color (red)
uk_UA: Частковий колір (червоний)

en: Partial Color (yellow)
uk_UA: Частковий колір (жовтий)

en: Partial Color Blue
uk_UA: Частковий колір синій

en: Partial Color Green
uk_UA: Частковий колір зелений

en: Partial Color II
uk_UA: Частковий колір II

en: Partial Color III
uk_UA: Частковий колір III

en: Partial Color Orange
uk_UA: Частковий колір помаранчевий

en: Partial Color Purple
uk_UA: Частковий колір фіолетовий

en: Partial Color Red
uk_UA: Частковий колір червоний

en: Partial Color Yellow
uk_UA: Частковий колір жовтий

en: Party
uk_UA: Вечірка

en: Party or parties granting the license to the Licensee.
uk_UA: Вечірка або сторони, які надають ліцензію ліцензії на Ліцензію.

en: Party or parties to whom the license is granted by the Licensor/s under the license transaction.
uk_UA: Учасники або сторони, яким ліцензія надається ліцензійним цензором за ліцензійною операцією.

en: Party or parties ultimately making use of the image under the license.
uk_UA: Партія чи сторони, в кінцевому рахунку, використовують зображення під ліцензією.

en: Pattern+AF
uk_UA: Шаблон+AF

en: Peak rate at which data is presented in a video (Expressed in kB/s(kiloBytes per Second))
uk_UA: Пік частоти, за якої дані показані у відео (експресовані в КБ/с(ККБ) за секунду)

en: Pentax Makernote version
uk_UA: Версія Pentax Makernote

en: Pentax PEF Compressed
uk_UA: Пентакс PEF стиснення

en: Pentax model identification
uk_UA: Ідентифікація моделі Пентакс

en: People
uk_UA: Люди

en: Performer Keywords
uk_UA: перш за все ключові слова

en: Performer Keywords.
uk_UA: Перші ключові слова.

en: Performer URL
uk_UA: URL обробника

en: Performer's dedicated URL.
uk_UA: Виконавець присвячена URL-адреса.

en: Performers
uk_UA: Виконавці

en: Performers involved in the video.
uk_UA: Учасники взяли участь в відео.

en: Performing
uk_UA: Виконання

en: Perimeter Value
uk_UA: Значення Периметра

en: Peripheral Lighting
uk_UA: Периферійне освітлення

en: Peripheral Lighting Setting
uk_UA: Периферійні світлові установки

en: Peripheral Lighting Value
uk_UA: Периферійне значення

en: Person Display Name
uk_UA: Ім'я для відображення

en: Person Email Digest
uk_UA: Е-пошта Digest

en: Person Shown (Details)
uk_UA: Особа, яка відображена (подробиці)

en: Person shown
uk_UA: Показано осіб

en: Perspective Aspect
uk_UA: Перспектива

en: Perspective Horizontal
uk_UA: Перспектива по горизонталі

en: Perspective Rotate
uk_UA: Перспективний поворот

en: Perspective Scale
uk_UA: Шкала спекспективу

en: Perspective Upright
uk_UA: Перспектива

en: Perspective Vertical
uk_UA: Перспектива вертикально

en: Perth
uk_UA: Перт

en: Pet
uk_UA: Домашній улюбленець

en: Phase Detect AF
uk_UA: Фазовий Автофокус

en: Phase detect AF
uk_UA: Фазовий автофокус

en: Phnom Penh
uk_UA: Пномпень

en: Photo Effect
uk_UA: Фотоефект

en: Photo Frame
uk_UA: Фотокадр

en: Photo effect
uk_UA: Фотоефект

en: Photo style
uk_UA: Стиль фото

en: Photographer
uk_UA: Фотограф

en: Photographic Image
uk_UA: Фотографічне зображення

en: Photographic Sensitivity
uk_UA: Фоточутливість

en: Photometric Interpretation
uk_UA: Фотометрична інтерпретація

en: Photometric Mask
uk_UA: Фотометрична маска

en: Photoshop Document (PSD)
uk_UA: Photoshop документ (PSD)

en: Physical type of original photo (deprecated)
uk_UA: Фізичний тип оригінального фото (застарілий)

en: Pick Label
uk_UA: Вибрати мітку

en: Picture Control
uk_UA: Керування Зображенням

en: Picture Control Adjust
uk_UA: Регулювання керування зображеннями

en: Picture Control Adjust Information.
uk_UA: Відомості про налаштування керування зображеннями.

en: Picture Control Base
uk_UA: Основа керування зображеннями

en: Picture Control Data
uk_UA: Дані керування зображеннями

en: Picture Control Data Base.
uk_UA: Основа керування зображеннями.

en: Picture Control Data Version.
uk_UA: Версія керування даними зображення

en: Picture Control Data.
uk_UA: Керування зображеннями даних.

en: Picture Control Name
uk_UA: Ім'я керування зображенням

en: Picture Control Name.
uk_UA: Ім'я параметра «Керування картинками».

en: Picture Control Quick Adjust
uk_UA: Швидке налаштування керування зображеннями

en: Picture Control Quick Adjustment Settings.
uk_UA: Налаштування швидкого налаштування налаштування керування зображеннями.

en: Picture Control Version
uk_UA: Версія Керування картинкою

en: Picture Finish
uk_UA: Кінець картинки

en: Picture Info
uk_UA: Інформація про картинку

en: Picture Mode
uk_UA: Режим зображення

en: Picture Mode BW Filter
uk_UA: Режим зображення BW фільтр

en: Picture Mode Contrast
uk_UA: Режим зображення контрастність

en: Picture Mode Hue
uk_UA: Режим зображення Hue

en: Picture Mode Saturation
uk_UA: Режим зображення

en: Picture Mode Sharpness
uk_UA: Режим зображення

en: Picture Mode Tone
uk_UA: Тон режиму зображення

en: Picture Wizard
uk_UA: Майстер Картинків

en: Picture effect
uk_UA: Ефект зображення

en: Picture info
uk_UA: Інформація про картинку

en: Picture mode
uk_UA: Режим знімка

en: Picture mode BW filter
uk_UA: Спре-режим

en: Picture mode contrast
uk_UA: Контрастність режиму зображення

en: Picture mode hue
uk_UA: Режим зображення

en: Picture mode noise filter
uk_UA: Режим зображення шуму

en: Picture mode saturation
uk_UA: Режим зображення

en: Picture mode setting
uk_UA: Налаштування режиму зображення

en: Picture mode sharpness
uk_UA: Режим зображення чіткість

en: Picture mode tone
uk_UA: Звук зображення

en: Picture style
uk_UA: Стиль зображення

en: Picture taking conditions
uk_UA: Умови зйомки

en: Picture taking mode
uk_UA: Режим зйомки

en: Picture wizard composite tag
uk_UA: Програма створення знімків

en: PictureEffect2
uk_UA: Ефекти зображення

en: PictureProfile
uk_UA: Профіль зображення

en: PictureProfile2
uk_UA: Зображення Профіль2

en: PictureStyle
uk_UA: Стиль зображення

en: PictureStyleUserDef
uk_UA: Актуальний стиль зображення

en: Pin Hole
uk_UA: Закріплена діра

en: Pin Hole II
uk_UA: Пін-Гоул II

en: Pin Hole III
uk_UA: Пін-Гоул III

en: Pink
uk_UA: Рожевий

en: Pitch Angle
uk_UA: Кут нахилу

en: Pitch, measured in degrees, for the center in the image. Value must be >= -90 and <= 90.
uk_UA: Pitch, вимірюється в градусах, для центру зображення. Значення має бути >= -90 і <= 90.

en: Pixar Deflate
uk_UA: Pixar deflate

en: Pixar Film (10-bits LZW)
uk_UA: Pixar Film (10-біти LZW)

en: Pixar Log (11-bits ZIP)
uk_UA: Pixar Log (11-бітний ZIP)

en: Pixel Crop Bottom
uk_UA: Обрізати пікселі знизу

en: Pixel Crop Left
uk_UA: Ліворуч у пікселях

en: Pixel Crop Right
uk_UA: Сітка справа

en: Pixel Crop Top
uk_UA: Верхня частина пікселя

en: Pixel Shift
uk_UA: Піксельна Shift

en: Pixel Shift Offset
uk_UA: Зміщення в пікселях

en: Pixel Shift Shots
uk_UA: Купони Pixel Shift

en: Pixel X Dimension
uk_UA: Розмір Pixel X

en: Pixel Y Dimension
uk_UA: Розміри Pixel Y

en: Pixel shift info
uk_UA: Інформація про зсув пікселів

en: Pixel shift information consisting of the group ID and shot number
uk_UA: Відомості про зміну пікселя, що складається з групового ID та номеру зняття

en: Pixel shift offset
uk_UA: Зміщення зміни в пікселях

en: Pixel shift shots
uk_UA: Піксельні зсуви

en: Pixels Per Meter X, a property inherited from BitMap format
uk_UA: Пікселі на метр X, властивість успадкована від формату BitMap

en: Pixels Per Meter Y, a property inherited from BitMap format
uk_UA: Пікселі на метр Y, властивість успадкована від формату BitMap

en: Planar
uk_UA: Планар

en: Planar Configuration
uk_UA: Планарна конфігурація

en: Planes
uk_UA: Літаки

en: Plate Names
uk_UA: Назви пластин

en: Play Display
uk_UA: Показати на екрані

en: Play Mode
uk_UA: Режим відтворення

en: Play Selection
uk_UA: Відтворити виділення

en: Play Selection.
uk_UA: Вибір ігри...

en: Play display
uk_UA: Показувати

en: Plus
uk_UA: Плюс

en: Point Radius Spatial Fit
uk_UA: Просторовий шлях до точки випромінювання

en: Pointer to a preview image
uk_UA: Вказівник на попереднє зображення

en: Pop Art
uk_UA: Поп-Арт

en: Pop Art II
uk_UA: Поп-Арт II

en: Pop Color
uk_UA: Колір перший стовпчик

en: Portable Network Graphics (PNG)
uk_UA: Портативна мережева графіка (PNG)

en: Portrait
uk_UA: Книжкова

en: Portrait 2
uk_UA: Портрет 2

en: Portrait Image
uk_UA: Зображення в портретному режимі

en: Portrait Refiner
uk_UA: Портретний переможець

en: Portrait Refiner settings
uk_UA: Налаштування портретної орієнтації

en: Portrait mode
uk_UA: Книжковий режим

en: Portrait with Skin Correction
uk_UA: Портрет із виправленням шкіри

en: Pose Heading Degrees
uk_UA: Приспати в кінці кутку

en: Pose Pitch Degrees
uk_UA: Призначити ступінь насиченості

en: Pose Roll Degrees
uk_UA: Порох Рул Дегрес

en: Posing
uk_UA: Позування

en: Positive Film
uk_UA: Позитивний фільм

en: Post Crop Vignette Amount
uk_UA: Сума зібраного повідомлення

en: Post Crop Vignette Feather
uk_UA: Пост культури Віньєтки

en: Post Crop Vignette Highlight Contrast
uk_UA: Відмітини на допису у сільськогосподарських контрастності

en: Post Crop Vignette Midpoint
uk_UA: Пост -Кропа Віньєта Середні Точки

en: Post Crop Vignette Roundness
uk_UA: Діаграма Пост — Віньєта

en: Post Crop Vignette Style
uk_UA: Після публіки у Vignette

en: Postcard
uk_UA: Поштова картка

en: Poster Effect
uk_UA: Ефект постера

en: Poster Time
uk_UA: Час плаката

en: Posterization
uk_UA: Постеризація

en: Posterization B/W
uk_UA: З B/W

en: Prague
uk_UA: Прага

en: Pre-capture frames
uk_UA: Перехоплення кадрів

en: Pre-flash TTl
uk_UA: Попередній спалах TTL

en: Pre-shot/No flash & flash
uk_UA: Попередня зйомка/Без блимання та прошивки

en: Predictor
uk_UA: Завбачник

en: Preferred Rate
uk_UA: Бажана ставка

en: Preferred Volume
uk_UA: Бажаний том том

en: Premium
uk_UA: Вищий сорт

en: Premium Auto
uk_UA: Преміум авто

en: Preparations
uk_UA: Підготовка

en: Preroll
uk_UA: Вихор

en: Preserved Specimen
uk_UA: Пресервед Специмен

en: Preset
uk_UA: Шаблон

en: Preset (Fireworks?)
uk_UA: Пресет (Феєрверки?)

en: Preset White Balance
uk_UA: Профіль Балансу Білого

en: Preset white balance
uk_UA: Профіль балансу білого

en: Pressure
uk_UA: Тиск

en: Pressure as the ambient situation at the shot, for example the room atmosphere where the photographer was holding the camera or the water pressure under the sea. The unit is hPa.
uk_UA: Взяти під час зйомки навколишнього середовища, наприклад, атмосфера в кімнаті, де фотограф тримав камеру чи тиск води на морі. Одиниця виміру - це гнародження.

en: Preview
uk_UA: Прев'ю

en: Preview Application Name
uk_UA: Ім'я застосунку для перегляду

en: Preview Application Version
uk_UA: Перегляд версії програми

en: Preview Atom Type
uk_UA: Попередній перегляд методу Atom

en: Preview Color Space
uk_UA: Попередній перегляд області кольорів

en: Preview Data
uk_UA: Дані ескізу

en: Preview Date
uk_UA: Дата перегляду

en: Preview Date Time
uk_UA: Попередній перегляд дати

en: Preview Duration
uk_UA: Тривалість попереднього перегляду

en: Preview Format
uk_UA: Формат ескізу

en: Preview Image
uk_UA: Ескіз зображення

en: Preview Image Height
uk_UA: Висота зображення попереднього перегляду

en: Preview Image Length
uk_UA: Довжина попереднього перегляду

en: Preview Image Size
uk_UA: Розмір зображення попереднього перегляду

en: Preview Image Start
uk_UA: Початок попереднього перегляду

en: Preview Image Thumbnail Height.
uk_UA: Попередній перегляд зображень висоти.

en: Preview Image Thumbnail Length.
uk_UA: Довжина ескізів попереднього перегляду.

en: Preview Image Thumbnail Width.
uk_UA: Попередній перегляд зображення ширини.

en: Preview Image Width
uk_UA: Попередній перегляд ширини зображення

en: Preview Quality
uk_UA: Якість перегляду

en: Preview Settings Digest
uk_UA: Налаштування попереднього перегляду Digest

en: Preview Settings Name
uk_UA: Ім'я параметрів попереднього перегляду

en: Preview Time
uk_UA: Час попереднього перегляду

en: Preview Version
uk_UA: Версія ескізу

en: Preview image
uk_UA: Ескіз зображення

en: Preview image Size
uk_UA: Розмір зображення попереднього перегляду

en: Preview image borders
uk_UA: Попередній перегляд меж зображення

en: Preview image embedded
uk_UA: Зображення попереднього перегляду вбудовано

en: Preview image length
uk_UA: Довжина зображення попереднього перегляду

en: Preview image size (width x height)
uk_UA: Розмір зображення (ширина x висота)

en: Preview image start
uk_UA: Початок попереднього перегляду

en: Preview image valid
uk_UA: Зображення попереднього перегляду дійсне

en: PreviewImage Length
uk_UA: Довжина попереднього перегляду зображення

en: PreviewImage Start
uk_UA: Попередній перегляд зображення старту

en: PreviewImage Valid
uk_UA: Перегляд зображення дійсний

en: PreviewImageInfo
uk_UA: Інформація про передперегляд

en: Previous Identifications
uk_UA: Попередні ідентифікації

en: Primary AF Point
uk_UA: Головна точка автофокусу

en: Primary AF point
uk_UA: Головна точка автофокусу

en: Primary Chromaticities
uk_UA: Основна хроматичність

en: Primary Metadata Container
uk_UA: Основний контейнер метаданих

en: Primary image
uk_UA: Основне зображення

en: Primary image, Depth map
uk_UA: Першочергове зображення, карта глибини

en: Primary image, Multi page file
uk_UA: Основне зображення, файл багатосторінкової системи

en: Primary image, Multi page file, Transparency mask
uk_UA: Основна картинка, файл багатосторінкової підтримки, маска прозорості

en: Primary image, Semantic mask
uk_UA: Первинна маска зображення, семантична

en: Primary image, Transparency mask
uk_UA: Основна маска прозорості

en: Print Image Matching
uk_UA: Друк зображення - відповідність

en: Print Image Matching, description needed.
uk_UA: Друкувати збіг зображень, необхідний опис.

en: PrintIM information
uk_UA: Відомості PrintIM

en: Priority Setup Shutter Release
uk_UA: Налаштування пріоритету спуску затвора

en: Priority set in automatic white balance
uk_UA: Пріоритет, який встановлюється в автоматичному білому балансі

en: Private RTK Info
uk_UA: Приватна інформація RTK

en: Pro Focus
uk_UA: Pro Фокус

en: Pro Low-light
uk_UA: Pro Низьке світло

en: Pro Photo RGB
uk_UA: Фотографія Pro

en: Process Version
uk_UA: Версія процесу

en: Processing Info
uk_UA: Дані щодо обробки

en: Processing Software
uk_UA: Обробка програмного забезпечення

en: Processing info
uk_UA: Дані щодо обробки

en: Produced By
uk_UA: Продукт за

en: Produced By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Виробник компанії, тобто назва людини чи організації.

en: Producer
uk_UA: Виробник

en: Producer Keywords
uk_UA: Ключові слова виробника

en: Producer involved with the video.
uk_UA: Виробник брав участь у відео.

en: Product
uk_UA: Продукт

en: Product Id
uk_UA: Ід. продукту

en: Product Shown
uk_UA: Продукт показано

en: Product or Service Constraints
uk_UA: Товари або обмеження на послуги

en: Product.
uk_UA: Товар.

en: Production Aperture Height
uk_UA: Висота Термографії

en: Production Aperture Width
uk_UA: Ширина генерації

en: Production Designer
uk_UA: Дизайнер виробництва

en: Production Studio
uk_UA: Студія виробництва

en: Production aperture height in pixels
uk_UA: Висота апарату виробництва в пікселях

en: Production aperture width in pixels
uk_UA: Ширина апарату виробництва в пікселях

en: Profile
uk_UA: Анкета

en: Profile Calibration Signature
uk_UA: Підпис калібрування профіля

en: Profile Copyright
uk_UA: Авторське право профілю

en: Profile Dynamic Range
uk_UA: Діапазон профілю

en: Profile Embed Policy
uk_UA: Політика вбудовування профілю

en: Profile Gain Table Map
uk_UA: Карта таблиць профілю

en: Profile Gain Table Map 2
uk_UA: Карта таблиць профілю 2

en: Profile Group Name
uk_UA: Назва групи профілів

en: Profile Hue Sat Map Data 1
uk_UA: Відтінок карти профілю 1

en: Profile Hue Sat Map Data 2
uk_UA: Відтінок карти профілю 2

en: Profile Hue Sat Map Data 3
uk_UA: Дані Hue Sat Map 3

en: Profile Hue Sat Map Dims
uk_UA: Розміри Hue Sat Map

en: Profile Hue Sat Map Encoding
uk_UA: Кодування Hue Sat Map

en: Profile Look Table Data
uk_UA: Перегляд даних таблиці профілю

en: Profile Look Table Dims
uk_UA: Налаштування вигляду таблиці

en: Profile Look Table Encoding
uk_UA: Зовнішній вигляд профілю кодування

en: Profile Name
uk_UA: Ім'я профілю

en: Profile Tone Curve
uk_UA: Крива тону профілю

en: Program
uk_UA: Програма

en: Program (P)
uk_UA: Програма (P)

en: Program AE
uk_UA: Програмне автоекспонування

en: Program Av Shift
uk_UA: Програма Av Shift

en: Program ISO
uk_UA: Програма ISO

en: Program Shift
uk_UA: Програма Shift

en: Program Shift A
uk_UA: Програма Shift Shift A

en: Program Shift S
uk_UA: Програма Shift S

en: Program Tv Shift
uk_UA: Програма Tv Shift

en: Program Variation
uk_UA: Варіація програми

en: Program Version
uk_UA: Версія програми

en: Program shift
uk_UA: Зміна програми

en: Program variation
uk_UA: Програма варіації

en: Program-shift
uk_UA: Зміна програми

en: Program-shift A
uk_UA: Зміна програми А

en: Program-shift S
uk_UA: Зміщення програм

en: Progressive
uk_UA: Прогресивне

en: Progressive DCT, Huffman coding
uk_UA: Прогресивне DCT, кухонне кодування

en: Progressive DCT, arithmetic coding
uk_UA: Прогресивне DCT, арифметичне кодування

en: Progressive DCT, differential Huffman coding
uk_UA: Прогресивне DCT, диференціальне кодування Huffman

en: Progressive DCT, differential arithmetic coding
uk_UA: Прогресивне DCT, диференціальне арифметичне кодування

en: Project Name
uk_UA: Назва проекту

en: Project Reference
uk_UA: Посилання на проект

en: Project reference name or description assigned by Licensee.
uk_UA: Ім'я проекту або опис призначено Licensee.

en: Projection Type
uk_UA: Тип проекції

en: Projection type used in the image file. Google products currently support the value equirectangular.
uk_UA: Тип проекції, який використовується у файлі зображення. В даний час Google продукти підтримують еквівалентне значення.

en: Property Release ID
uk_UA: ID релізу властивості

en: Property Release Id
uk_UA: ID релізу властивості

en: Property Release Status
uk_UA: Статус релізу властивості

en: Proprietary RAW Image Format
uk_UA: Власний формат зображення RAW

en: Protected
uk_UA: Захищено

en: Provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
uk_UA: Забазпечує повну, оголошувану назву країни / географічного розташування, на які посилається вміст об’єкту, у відповідності з вказівками постачальника.

en: Provides a hint to the DNG reader about how strong the camera's anti-alias filter is. A value of 0.0 means no anti-alias filter (i.e., the camera is prone to aliasing artifacts with some subjects), while a value of 1.0 means a strong anti-alias filter (i.e., the camera almost never has aliasing artifacts).
uk_UA: Надає підказку DNG читачеві, наскільки потужним є анти-псевдонім камери. Значення 0.0 означає не антиаліас фільтру (наприклад камера схильні до отримання артефактів з деякими предметами), а значення 1. означає сильний фільтр антиаліасу (тобто камера майже ніколи не має каліаційних артефактів).

en: Provides a mapping between the values in the CFAPattern tag and the plane numbers in LinearRaw space. This is a required tag for non-RGB CFA images.
uk_UA: Забезпечує відображення між значеннями в тегу CFAPattern та номерами літаків у повідомленні LinearRaw просторі. Це необхідний тег для образів, що не є RGB CFA .

en: Provides a way for camera manufacturers to store private data in the DNG file for use by their own raw converters, and to have that data preserved by programs that edit DNG files.
uk_UA: Забезпечує спосіб для виробників камери зберігання приватних даних у DNG файлі для використання власною сировиною для серверів, і щоб дані були збережені програмами, які редагують DNG файли.

en: Provides a way for color profiles to increase or decrease exposure during raw conversion. BaselineExposureOffset specifies the amount (in EV units) to add to the BaselineExposure tag during image rendering. For example, if the BaselineExposure value for a given camera model is +0.3, and the BaselineExposureOffset value for a given camera profile used to render an image for that camera model is -0.7, then the actual default exposure value used during rendering will be +0.3 - 0.7 = -0.4.
uk_UA: Забезпечує спосіб збільшення або зменшення впливу кольору при перетворенні. BaselineExposureOffset визначає кількість (у EV одиницях), яку слід додати до тегу BaselineExposure під час візуалізації зображень. Наприклад, якщо значення BaselineExposure для даної моделі камери +0. , і значення BaselineExposureOffset для даного профілю камери, яке використовується для візуалізації зображення камери -0. , тоді фактичне значення експозиції, що використовується за замовчуванням, буде +0.3 - 0.7 = -0,4.

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D HueSatMap is performed during raw conversion. This tag is not applicable to 2.5D HueSatMap tables (i.e., where the Value dimension is 1).
uk_UA: Забезпечує спосіб профілю кольорів, щоб зазначити, як індексація в 3D HueSatMap виконується під час перетворення. Це тег не застосовується до 2.5D таблиці HueSatMap (тобто де значення виміру є 1).

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D LookTable is performed during raw conversion. This tag is not applicable to a 2.5D LookTable (i.e., where the Value dimension is 1).
uk_UA: Забезпечує спосіб профілю кольорів, щоб зазначити, як відбувається індексація в 3D LookTable під час перетворення. Цей тег не застосовується до таблиці під назвою 2.5D (тобто де значення є 1).

en: Provides full, publishable, name of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, according to guidelines of the provider.
uk_UA: Вказує повну, друковану назву країни або іншого основного місцезнаходження, де було створено інтелектуальний вміст даних об’єкту, основуючись на вказівках постачальника.

en: Province State
uk_UA: Провінція або область

en: Province/state.
uk_UA: Провінція або область.

en: Public Domain
uk_UA: Для суспільного використання

en: Publisher
uk_UA: Видавець

en: Pull Down
uk_UA: Потягніть вниз

en: Punk
uk_UA: Панк

en: Purple
uk_UA: Пурпуровий

en: Purple-blue
uk_UA: Синявець Аргід

en: QTime Compatible FileType Brand
uk_UA: QTime сумісний тип FileType

en: QTime Major FileType Brand
uk_UA: Тип основної QTime Файлу

en: QTime Minor FileType Version
uk_UA: QTime Minor FileType версія

en: Qualified Dublin Core schema
uk_UA: Кваліфікована дублінова схема ядра

en: Qualifier for xmp:Identifier
uk_UA: Обмежувач для xmp:Identifier

en: Quality
uk_UA: Якість

en: Quality 2
uk_UA: Якість 2

en: Quality Mode
uk_UA: Якість режим

en: Quality2
uk_UA: Якість2

en: Quick Adjust
uk_UA: Швидке налаштування

en: Quick Macro
uk_UA: Швидкий Макрос

en: Quick Shot
uk_UA: Швидкий знімок

en: Quick adjust
uk_UA: Швидке налаштування

en: QuickTime Major File Type Brand
uk_UA: Тип головного файлу QuickTime

en: QuickTime Minor File Type Version
uk_UA: Версія minor File Type QuickTime

en: RAW
uk_UA: РАЗ

en: RAW + JPEG/HEIF
uk_UA: РАЗ + JPEG/HEIF

en: RAW + fine
uk_UA: РАЗ + тонкий

en: RAW + light
uk_UA: РАЗ + світло

en: RAW + standard
uk_UA: РАЗ + стандарт

en: RAW Developing Software
uk_UA: RAW Програмне забезпечення для розробки

en: RAW and JPG files recording
uk_UA: Запис RAW та JPG-файлів

en: RAW file type
uk_UA: RAW файл

en: RAW+JPG Recording
uk_UA: Запис RAW+JPG

en: RF Lens Type
uk_UA: Тип Lens RF

en: RGB Tables
uk_UA: RGB таблиці

en: Radiant
uk_UA: Сяйво

en: Radio AWL
uk_UA: Радіо AWL

en: Randomized process
uk_UA: Випадковий процес

en: Rasterized Caption
uk_UA: Растрований підпис

en: Rate
uk_UA: Оцінка

en: Rate at which frames are presented in a video (Expressed in fps(Frames per Second))
uk_UA: Частота, за якої кадри показані у відео (відображено у Fps(кадрах за секунду))

en: Rate.
uk_UA: Рейтинг.

en: Rated
uk_UA: Рейтинг

en: Rating
uk_UA: Оцінка

en: Rating Percent
uk_UA: Відсоток рейтингу

en: Rating Percent.
uk_UA: Рейтинг - процент.

en: Rating tag used by Windows
uk_UA: Мітка рейтингу, яка використовується у Windows

en: Rating tag used by Windows, value in percent
uk_UA: Тег рейтингу використовується Windows, значення в відсотках

en: Rating, eg. 7  or 8 (generally out of 10).
uk_UA: Оцінка, наприклад, 7 або 8 (загалом з 10).

en: Ratio of Width:Height, helps to determine how a video would be displayed on a screen
uk_UA: Співвідношення ширини: Висота, допомагає визначити, як буде відображатися відео на екрані

en: Raw
uk_UA: Без обробки

en: Raw Burst Image Count
uk_UA: Кількість зображень в неформатованому режимі

en: Raw Burst Image Num
uk_UA: Кількість зображень в стилі RAW

en: Raw Data Offset
uk_UA: Сире зміщення даних

en: Raw Data Unique ID
uk_UA: Сирий унікальний ID даних

en: Raw Development
uk_UA: Сира розробка

en: Raw Development 2
uk_UA: Сирий Розвиток 2

en: Raw Development 2 Version
uk_UA: Необроблена версія розробника 2

en: Raw Development Version
uk_UA: Сира версія розробника

en: Raw File Name
uk_UA: Ім'я файлу Raw

en: Raw Image Center
uk_UA: Необроблений Центр зображень

en: Raw Image Digest
uk_UA: Необроблені зображення Digest

en: Raw Image Full Height
uk_UA: Необроблене зображення повної висоти

en: Raw Image Full Width
uk_UA: Сире зображення на всю ширину

en: Raw Info
uk_UA: Raw інформація

en: Raw Info Version
uk_UA: Версія RAW

en: Raw Jpg Quality
uk_UA: Якість необробленого jpg

en: Raw Jpg Size
uk_UA: Розмір необробленого jpg

en: Raw To Preview Gain
uk_UA: Сирий для попереднього перегляду

en: Raw data offset
uk_UA: Зсув вихідних даних

en: Raw development 2 sub-IFD
uk_UA: Необроблений розробник 2 sub-IFD

en: Raw development 2 version
uk_UA: Необроблена версія розробника 2

en: Raw development sub-IFD
uk_UA: Сира розробка sub-IFD

en: Raw development version
uk_UA: Необроблена версія розробки

en: Raw image center
uk_UA: Необроблене зображення центру

en: Raw image size
uk_UA: Розмір цифрового негатива

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropOrigin specifies the origin of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied), relative to the top-left corner of the ActiveArea rectangle.
uk_UA: Сирі зображення часто зберігають додаткові пікселі по краях кінцевого зображення. Ці додаткові пікселі допомагають запобігти інтерполяційним артефактам біля меж кінцевого зображення. За замовчуванням CropOrigin визначає джерело кінцевої області зображення в координатах необроблених зображень (напр. до даного стандартного масштабу було застосовано), відносно до лівого верхнього лівого кута прямокутника Активної точки.

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropSize specifies the size of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied).
uk_UA: Сирі зображення часто зберігають додаткові пікселі по краях кінцевого зображення. Ці додаткові пікселі допомагають запобігти інтерполяційним артефактам біля меж кінцевого зображення. За замовчуванням кадрування визначає розмір кінцевої області зображення в координатах необробленого зображення (тобто до застосування За замовчуванням).

en: Raw info version
uk_UA: Версія RAW

en: Raw sub-IFD
uk_UA: Необроблені вкладені IFD

en: Re-developed from RAW
uk_UA: Перероблено з RAW

en: Ready
uk_UA: Готово

en: Real
uk_UA: Реал

en: Rear flash sync
uk_UA: Синхронізація по задній шторці

en: Recall
uk_UA: Відкликати

en: Recommended Exposure Index
uk_UA: Рекомендований індекс експозиції

en: Record
uk_UA: Запис

en: Record Display
uk_UA: Відображення запису

en: Record Label Name
uk_UA: Назва мітки запису

en: Record Label Name, or the name of the organization recording the video.
uk_UA: Назва запису мітки мітки чи назва організації записує відео.

en: Record Label URL
uk_UA: URL мітки запису

en: Record Label URL.
uk_UA: Запис мітки URL.

en: Record Mode
uk_UA: Режим запису

en: Record Number
uk_UA: Номер запису

en: Record Version
uk_UA: Версія запису

en: Record display
uk_UA: Запис показу

en: Record of what has been done to the image.
uk_UA: Запис того, що було зроблено з зображенням.

en: Recorded By
uk_UA: Записано в

en: Recording Copyright
uk_UA: Запис авторські права

en: Recording Copyright.
uk_UA: Запис Copyright.

en: Recording Mode
uk_UA: Режим запису

en: Recording offset
uk_UA: Зсув запису

en: Rectangle
uk_UA: Прямокутник

en: Rectangle that identifies the person within the photo
uk_UA: Прямокутник що ідентифікує людину в фото

en: Rectangular (or square) layout
uk_UA: Прямокутний (або квадратний) план

en: Red
uk_UA: Червоний

en: Red Balance
uk_UA: Баланс червоного

en: Red Eye Info
uk_UA: Інформація про червоний око

en: Red Eye Reduction
uk_UA: Коригування ефекту «Червоних очей»

en: Red Hue
uk_UA: Червоний відтінок

en: Red Saturation
uk_UA: Насиченість червоного

en: Red balance
uk_UA: Баланс червоного

en: Red balance (found in Digilux 2 RAW images)
uk_UA: Червоний баланс (знайдено в Digilux 2 RAW зображень)

en: Red color balance
uk_UA: Червоний колір баланс

en: Red eye
uk_UA: Червоні очі

en: Red eye reduction
uk_UA: Коригування ефекту «Червоних очей»

en: Red-eye
uk_UA: Червоні очі

en: Red-eye Reduction
uk_UA: Корекція червоних очей

en: Red-eye reduction
uk_UA: Коригування ефекту «Червоних очей»

en: Red-purple
uk_UA: Червоно-фіолетовий

en: Reduced size JPEG preview image encoded as base64 for a fast screen rendering.
uk_UA: Зменшений розмір зображення JPEG попереднього перегляду як base64 для швидкого відображення.

en: Reduced-resolution image data
uk_UA: Зображення зі зменшеною роздільною здатністю

en: Reduction Matrix 1
uk_UA: Зменшення матриці 1

en: Reduction Matrix 2
uk_UA: Знижкова матриця 2

en: Reduction Matrix 3
uk_UA: Знижкова матриця 3

en: ReductionMatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the first calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
uk_UA: Зменшення Matrix1 визначає матрицю зменшення розмірності для використання в якості першої стадії при перетворенні значень природної камери на значення простору до значень XYZ, під першим освітленням сяйва. Цей тег може використовуватись тільки якщо ColorPlanes більше 3, Матриця зберігається у порядку сканування рядків.

en: ReductionMatrix2 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the second calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
uk_UA: Зменшення Matrix2 визначає матрицю зменшення розмірності для використання в якості першої стадії при перетворенні значень природної камери на значення XYZ, під другим світлом калібрування. Цей тег може використовуватись тільки якщо ColorPlanes більше 3, Матриця зберігається у порядку сканування рядків.

en: ReductionMatrix3 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the third calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
uk_UA: Зменшення Matrix3 визначає матрицю зменшення розмірності для використання в якості першої стадії при перетворенні значень природної камери на значення простору до значень XYZ, під третім калібрування світла. Цей тег може використовуватись тільки якщо ColorPlanes більше 3, Матриця зберігається у порядку сканування рядків.

en: Refer to Part 1, Data Model, Serialization, and Core Properties, for definition.
uk_UA: Зверніться до деталі, моделі даних, серіалізації та основних властивостей, для визначення.

en: Reference Black White
uk_UA: Еталонні чорне/біле

en: Reference Black/White
uk_UA: Еталонні чорне/біле

en: Reference Date
uk_UA: Дата

en: Reference Number
uk_UA: Номер посилання

en: Reference Service
uk_UA: Довідкова служба

en: Reference for image direction.
uk_UA: Посилання на напрямок зображень.

en: Reference information for additional documents associated with the license.
uk_UA: Артикул для додаткових документів, пов'язаних з ліцензією.

en: References
uk_UA: Посилання

en: References an external job management file for a job process in which the document is being used. Use of job names is under user control. Typical use would be to identify all documents that are part of a particular job or contract. There are multiple values because there can be more than one job using a particular document at any time, and it can also be useful to keep historical information about what jobs a document was part of previously.
uk_UA: Посилання на зовнішній файл керування завданнями для робочого процесу, в якому використовується документ. Використання посад під контролем користувача. Типове використання визначає всі документи, які є частиною певної роботи або контракт. Є кілька значень, тому що може бути кілька кілька завдань, використовуючи конкретний документ в будь-який час, і також може бути корисно зберегти історичну інформацію про те, які місця був частиною попередньої роботи.

en: References to resources that were incorporated, by inclusion or reference, into this resource.
uk_UA: Посилання на ресурси, які були включені у включення або еталон, у цей ресурс.

en: Reflection
uk_UA: Відбиття

en: Reflex
uk_UA: Рефлекс

en: Region Constraints
uk_UA: Обмеження на регіон

en: Region List
uk_UA: Список регіонів

en: Regions
uk_UA: Регіони

en: Registry Entry
uk_UA: Запис реєстру

en: Registry Entry-Item Identifier (deprecated)
uk_UA: Ідентифікатор елемента реєстру (застаріло)

en: Registry Entry-Organisation Identifier (deprecated)
uk_UA: Ідентифікатор організації реєстру (застаріло)

en: Related Image File Format
uk_UA: Формат файлу відповідних зображень

en: Related Image Length
uk_UA: Довжина пов'язаного зображення

en: Related Image Width
uk_UA: Ширина супутнього зображення

en: Related Resource ID
uk_UA: ID споріднених ресурсів

en: Related Sound File
uk_UA: Пов’язаний звуковий файл

en: Related file
uk_UA: Пов'язаний файл

en: Relation
uk_UA: Зв’язок

en: Relationship According To
uk_UA: Відносини відповідно до

en: Relationship Established Date
uk_UA: Дата встановлення відносини

en: Relationship Of Resource
uk_UA: Зв&#039;язок з ресурсами

en: Relationship Remarks
uk_UA: Відносини та нагадування

en: Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
uk_UA: Відносини з іншими документами. Рекомендовано найкращу практику - визначити пов'язаний ресурс за допомогою рядка, що відповідає формальній системі ідентифікації.

en: Relative Peak Audio File Path
uk_UA: Відносний шлях до аудіофайлу

en: Relative Timestamp
uk_UA: Відносна відмітка часу

en: Relaxing Tone
uk_UA: Відпочиваю тону

en: Release
uk_UA: Спуск

en: Release Date
uk_UA: Дата випуску

en: Release High Priority
uk_UA: Реліз високого пріоритету

en: Release Mode
uk_UA: Режим спуску

en: Release Priority
uk_UA: Пріоритет випуску

en: Release Time
uk_UA: Час випуску

en: Release mode 2
uk_UA: Режим випуску 2

en: ReleaseMode3
uk_UA: Релізний Моде3

en: ReleaseMode4
uk_UA: Реліз-Моде4

en: Remote Commander
uk_UA: Віддалений командир

en: Remote Continuous Shooting
uk_UA: Віддалене безперервне стрільба

en: Remote Control
uk_UA: Дистанційне керування

en: Remote Control (3 sec)
uk_UA: Дистанційне керування (3 секунди)

en: Renaming file to
uk_UA: Перейменувти файл на

en: Rendition Class
uk_UA: Клас відродження

en: Rendition Of
uk_UA: Порядок відтворення

en: Rendition Params
uk_UA: Параметри рендерингу

en: Repeat Use
uk_UA: Повторити використання

en: Repeating Flash
uk_UA: Спалах повторення

en: Repeating Flash Count
uk_UA: Повторення кількості спалахів

en: Repeating Flash Rate
uk_UA: Частота повторення спалаху

en: Repeating flash count
uk_UA: Повторення кількості прошивок

en: Repeating flash rate
uk_UA: Частота оновлення

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Дата створення цифрового представлення даних об’єкту, вказується у форматі ССРРММДД у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the intellectual content of the object data was created rather than the date of the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Дата створення інтелектуального вмісту об’єкту (не плутати з датою створення фізичного представлення), вказується у форматі ССРРММДД у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Час створення цифрового представлення даних об’єкту, вказується у форматі ГГХХСС:ГГХХ у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the intellectual content of the object data current source material was created rather than the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
uk_UA: Час створення інтелектуального вмісту об’єкту (не плутати з часом створення фізичного представлення), вказується у форматі ГГХХСС:ГГХХ у відповідності зі стандартом ISO 6801.

en: Reproductive Condition
uk_UA: Репродуктивні умови

en: Requirements
uk_UA: Вимоги

en: Resample Parameters
uk_UA: Зразок параметрів

en: Resized
uk_UA: Змінити

en: Resolution Mode
uk_UA: Режим роздільності

en: Resolution Unit
uk_UA: Одиниця роздільності

en: Resolution mode
uk_UA: Режим роздільності

en: Resolution of a preview image
uk_UA: Роздільна здатність попереднього перегляду

en: Resource Event structure
uk_UA: Структура заходу Ресурси

en: Resource ID
uk_UA: ID Ресурсу

en: Resource Relationship
uk_UA: Ресурси у зв'язку

en: Resource Relationship ID
uk_UA: ID Ресурсів Відносини

en: ResourceRef structure
uk_UA: Структура ресурсів

en: Retouch History
uk_UA: Історія Ретушування

en: Retouch Info
uk_UA: Інформація про Retouch

en: Retouch history
uk_UA: Історія ретушування

en: RetouchAreas
uk_UA: Ретушреас

en: Retro
uk_UA: Ретро

en: Retro Photo
uk_UA: Ретро Фото

en: Reuse
uk_UA: Повторне використання

en: Reversal film
uk_UA: Діапозитив

en: Rich-tone Monochrome
uk_UA: Монохрома Риштоне

en: Right
uk_UA: Стрілка праворуч

en: Right (horizontal)
uk_UA: Праворуч (горизонтально)

en: Right (vertical)
uk_UA: Право (вертикально)

en: Right Eye
uk_UA: Праве око

en: Right Zone
uk_UA: Права зона

en: Right to Left
uk_UA: Справа наліво

en: Right to left
uk_UA: Справа ліворуч

en: Right zone
uk_UA: Права зона

en: Right-most
uk_UA: Право-найбільш

en: Rights
uk_UA: Права

en: Rights Holder
uk_UA: Права Власника

en: Rio de Janeiro
uk_UA: Ріо-де-Жанейро

en: Ripped By
uk_UA: Переміщено за допомогою

en: Ripped By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Компанія By, тобто назва людини або організації.

en: Roll Angle
uk_UA: Кут рулона

en: Roll, measured in degrees, of the image where level with the horizon is 0. Value must be > -180 and <= 180.
uk_UA: Рол, виміряний в градусах, зображення, де рівень з горизонтом дорівнює 0. Значення має бути > -180 і <= 180.

en: Romantic Sunset Glow
uk_UA: Романтична світіння Сонця

en: Rome
uk_UA: Рим

en: Rotate 180
uk_UA: Повернути 180

en: Rotate 180°
uk_UA: Поворот 180°

en: Rotate 270 CW
uk_UA: Обернути на 270° за г. стр.

en: Rotate 90 CW
uk_UA: Обернути на 90° за г. стр.

en: Rotate CCW
uk_UA: Обернути годинникову стрілку

en: Rotation
uk_UA: Обертання

en: Rotation2
uk_UA: Обертання2

en: Roundness
uk_UA: Обкатаність

en: Row Interleave Factor
uk_UA: Коефіцієнт інтерлету рядка

en: Row where the top edge of the image was cropped from the full sized panorama.
uk_UA: Ряд, де був обрізаний верхнім краю зображення з панорами повного розміру.

en: Rows Per Strip
uk_UA: Рядків на смугу

en: Rows per Strip
uk_UA: Рядків на смугу

en: S-IS 1
uk_UA: S-ІС 1

en: S-IS 2
uk_UA: S-ІС 2

en: S-IS 3
uk_UA: S-ІС 3

en: S-IS AUTO
uk_UA: АВТО S-ІС

en: SET button func. when shooting
uk_UA: Призначення дії кнопки SET при зйомці

en: SFR of the camera.
uk_UA: ПРО камери.

en: SGI Log 24-bits packed
uk_UA: SGI Log 24-біти упаковані

en: SGI Log Luminance RLE
uk_UA: SGI log luminance RLE

en: SH
uk_UA: Пдх

en: SHA-1 encrypted message hash of the person's Windows Live e-mail address
uk_UA: SHA-1 зашифрований хеш повідомлення для Windows Live e-mail адреси людини

en: SHQ
uk_UA: ШІК

en: SMax Sample Value
uk_UA: Значення зразка SMax

en: SMin Sample Value
uk_UA: Зразок SMin

en: SN (Signal to Noise priority)
uk_UA: SN (Сигнал до Шумний пріоритет)

en: SRAW Quality Tone
uk_UA: Якість відтінку SRAW

en: SRAW quality
uk_UA: SRAW якість

en: SXGA Basic
uk_UA: SXGA, базова

en: SXGA Fine
uk_UA: SXGA, якісна

en: SXGA Normal
uk_UA: SXGA, звичайна

en: Safe
uk_UA: Безпечний

en: Same for Vert/Horiz Points
uk_UA: Те ж саме для вершин/Горіз точок

en: Sample Format
uk_UA: Формат дискретизації

en: Sample taken for Analyzing Audio Stream
uk_UA: Приклад зроблений для аналізу аудіо потоку

en: Samples Per Pixel
uk_UA: Зразки на піксель

en: Samples per Pixel
uk_UA: Зразки на піксель

en: Sampling Effort
uk_UA: Вибіркова труба

en: Sampling Protocol
uk_UA: Вибірковий протокол

en: Sampling Size Unit
uk_UA: Одиниця виміру вибірки

en: Sampling Size Value
uk_UA: Значення розміру вибірки

en: Samsung SRW Compressed
uk_UA: Samsung SRW Стиснутий

en: San Fransisco
uk_UA: Сан-Франциско

en: Santiago
uk_UA: Сантьяго

en: Sao Paulo
uk_UA: Сан-Паулу

en: Satellite
uk_UA: Супутниковий

en: Satellite information, format is unspecified.
uk_UA: Не вказаний формат відомостей про супутник.

en: Saturation
uk_UA: Насиченість

en: Saturation 2
uk_UA: Насиченість 2

en: Saturation Adjustment Aqua
uk_UA: Аква коригування насиченості

en: Saturation Adjustment Blue
uk_UA: Синє коригування насиченості

en: Saturation Adjustment Green
uk_UA: Зелений колір насиченості

en: Saturation Adjustment Magenta
uk_UA: Малинове коригування насиченості

en: Saturation Adjustment Orange
uk_UA: Помаранчевий колір насиченості

en: Saturation Adjustment Purple
uk_UA: Коригування насиченості

en: Saturation Adjustment Red
uk_UA: Коригування насиченості червоним

en: Saturation Adjustment Yellow
uk_UA: Жовтий колір насиченості

en: Saturation Emphasis
uk_UA: Emphasнасиченість

en: Saturation Setting
uk_UA: Налаштування насиченості

en: Saturation emphasis
uk_UA: Насиченість

en: Saturation setting
uk_UA: Налаштування насиченості

en: Save ID
uk_UA: Зберегти ID

en: Saved Settings
uk_UA: Налаштування збережено

en: Scale Type
uk_UA: Шкала типу

en: Scan IFD
uk_UA: Сканувати IFD

en: Scan from film
uk_UA: Сканувати з кіно

en: Scan from print
uk_UA: Сканувати з друку

en: Scan from transparency (including slide)
uk_UA: Сканування з прозорості (включаючи слайд)

en: Scene
uk_UA: Сцена

en: Scene Area
uk_UA: Область сцени

en: Scene Assist
uk_UA: Помічник сцени

en: Scene Capture Type
uk_UA: Тип сцени

en: Scene Detect
uk_UA: Виявлення сцени

en: Scene Detect Data
uk_UA: Визначення даних сцени

en: Scene Intelligent Auto
uk_UA: Інтелектуальне авто сцени

en: Scene Mode
uk_UA: Режим сцени

en: Scene Type
uk_UA: Тип сцени

en: Scene area
uk_UA: Область сцени

en: Scene assist
uk_UA: Помічник сцени

en: Scene detect
uk_UA: Виявлення сцени

en: Scene detect data
uk_UA: Дані для виявлення Сцени

en: Scene mode
uk_UA: Режим сцени

en: Scene recognition
uk_UA: Розпізнавання сцени

en: Scenery
uk_UA: Декорації

en: Schema namespace %1 is not registered with the XMP Toolkit
uk_UA: Схема імен %1 не зареєстровані у XMP Toolkit

en: Scientific Name
uk_UA: Наукова назва

en: Scientific Name Authorship
uk_UA: Наукова назва автора

en: Scientific Name ID
uk_UA: Ідентифікатор наукової назви

en: Secondary Genre
uk_UA: Вторинний жанр

en: Security Classification
uk_UA: Класифікація цінностей безпеки

en: Security classification assigned to the image.
uk_UA: Класифікація безпеки, призначена на зображенні.

en: Seed
uk_UA: Зерно

en: Select AF Area Selection Mode
uk_UA: Вибрати режим виділеного пункту AF

en: Selected (constant)
uk_UA: Вибраний (постійний)

en: Selected (focused)
uk_UA: Вибрано (сконцентровано)

en: Selected (pre-AF, focused)
uk_UA: Вибрані (pre-AF, зосереджений)

en: Selected AF point
uk_UA: Обрана AF точка

en: Selection
uk_UA: Вибрані

en: Selection Duration
uk_UA: Тривалість виділення

en: Selection Time
uk_UA: Час вибору

en: Selective (for Miniature effect)
uk_UA: Вибірковий (для ефекту мініатюри)

en: Selective (for miniature effect)
uk_UA: Вибіркове (для ефекту в мініатюрі)

en: Self Portrait
uk_UA: Автопортрет

en: Self Portrait+Timer
uk_UA: Автопортрет+Таймер

en: Self Timer
uk_UA: Автоспуск

en: Self Timer 2
uk_UA: Самотаймер 2

en: Self Timer Mode
uk_UA: Режим власного таймера

en: Self Timer Time
uk_UA: Час автоспуску

en: Self timer
uk_UA: Безпечний таймер

en: Self timer time
uk_UA: Час автоспуску

en: Self timer2
uk_UA: Власний таймер2

en: Self-timer
uk_UA: Автоспуск

en: Self-timer (12 sec)
uk_UA: Самотаймер (12 сек)

en: Self-timer (2 sec)
uk_UA: Самотаймер (2 секунди)

en: Self-timer 10 sec
uk_UA: Автоспуск 10 сек

en: Self-timer 2 sec
uk_UA: Автоспуск 2 сек

en: Self-timer 2 sec, Mirror Lock-up
uk_UA: Самотаймер 2 секунди, Дзеркало блокування

en: SelfTimer
uk_UA: Самотаймер

en: Selftimer
uk_UA: Власний таймер

en: Semantic Instance ID
uk_UA: ID Семантичного екземпляру

en: Semantic Name
uk_UA: Семантичне ім'я

en: Semi-manual
uk_UA: Напівручний

en: Send Duration
uk_UA: Тривалість відправки

en: Sensing Method
uk_UA: Метод розпізнавання

en: Sensitivity Priority AE
uk_UA: Пріоритет чутливості AE

en: Sensitivity Priority AE (1)
uk_UA: Пріоритет чутливості AE (1)

en: Sensitivity Type
uk_UA: Тип чутливості

en: Sensitivity adjust
uk_UA: Налаштовування чутливості

en: Sensor Areas
uk_UA: Зони Сенсорів

en: Sensor Cleaning
uk_UA: Очищення датчика

en: Sensor Height
uk_UA: Висота Сенсора

en: Sensor Info
uk_UA: Інформація про Сенсор

en: Sensor Left Border
uk_UA: Обрамлення Лівого Сенсора

en: Sensor Pixel Size
uk_UA: Розмір точки на датчику

en: Sensor Temperature
uk_UA: Температура датчика

en: Sensor Top Border
uk_UA: Верхня межа датчика

en: Sensor Width
uk_UA: Ширина датчика

en: Sensor areas
uk_UA: Область Сенсору

en: Sensor blue level
uk_UA: Рівень синього на датчику

en: Sensor cleaning
uk_UA: Очищення датчика

en: Sensor height
uk_UA: Висота датчика

en: Sensor info
uk_UA: Інформація про сенсор

en: Sensor left border
uk_UA: Ліва межа датчиків

en: Sensor pixel size
uk_UA: Розмір точки на датчику

en: Sensor red level
uk_UA: Рівень червоного на датчику

en: Sensor temperature
uk_UA: Температура датчика

en: Sensor top border
uk_UA: Верхня межа датчиків

en: Sensor width
uk_UA: Ширина датчика

en: SensorBlueLevel
uk_UA: Датчик рівня синього

en: SensorRedLevel
uk_UA: Датчик рівня червоного

en: Seoul
uk_UA: Сеул

en: Separate Area+Points
uk_UA: Окремі області+Очки

en: Separate for Vert/Horiz Points
uk_UA: Окремий за вірні/Точки

en: Sepia
uk_UA: Сепія

en: Sequence
uk_UA: Послідовність

en: Sequence Image Number
uk_UA: Номер послідовності

en: Sequence Number
uk_UA: Число з послідовності

en: Sequence file number
uk_UA: Номер послідовного файлу

en: Sequence image number
uk_UA: Номер зображення послідовності

en: Sequence length 1
uk_UA: Довжина послідовності 1

en: Sequence length 2
uk_UA: Довжина послідовності 2

en: Sequence number
uk_UA: Число з послідовності

en: Sequence number (if in a continuous burst)
uk_UA: Номер послідовності (якщо безперервний спалах)

en: SequenceFileNumber
uk_UA: Порядковий файл

en: Sequential DCT, differential Huffman coding
uk_UA: Послідовне DCT, диференційне кодування Huffman

en: Sequential DCT, differential arithmetic coding
uk_UA: Послідовне DCT, диференціальне арифметичне кодування

en: Sequential shooting AF
uk_UA: Послідовне стрільби AF

en: Serial NO
uk_UA: Серійний №

en: Serial Number
uk_UA: Серійний номер

en: Serial Number 2
uk_UA: Серійний номер 2

en: Serial Number Format
uk_UA: Формат Серійного Номеру

en: Serial number
uk_UA: Серійний номер

en: Serial number 2
uk_UA: Серійний номер 2

en: Serial number format
uk_UA: Формат серійного номеру

en: Service Id
uk_UA: Ід. служби

en: Set
uk_UA: Встановити

en: Set Button Function
uk_UA: Встановити функцію кнопки

en: Sets a region inside an image by defining its boundaries. All pixels of the boundary are also part of the region. It may include metadata related to this region.
uk_UA: Установлює регіон на зображення, визначивши його границі. Усі пікселі кордону є також частиною регіону. Він може включати метадані, пов'язані з цим регіоном.

en: Setting %1 in %2 images is not supported
uk_UA: Встановлення %1 у %2 зображення не підтримується

en: Setting Exif ISO value to
uk_UA: Зміна Exif ISO до

en: Setting Exif UNICODE user comment to
uk_UA: Призначення коментаря користувача Exif UNICODE

en: Setting JPEG comment
uk_UA: Налаштувати коментар JPEG

en: Settings
uk_UA: Параметри

en: Setup
uk_UA: Встановити

en: Sex
uk_UA: Стать

en: Shade
uk_UA: Тінь

en: Shading Compensation
uk_UA: Затінення компенсації

en: Shading compensation
uk_UA: Структурна компенсація

en: Shadow
uk_UA: Тінь

en: Shadow Enhance High
uk_UA: Високий імпровід тіні

en: Shadow Enhance Low
uk_UA: Низький приріст тіні

en: Shadow Scale
uk_UA: Шкала тіні

en: Shadow Tint
uk_UA: Відтінок тіні

en: Shadow Tone
uk_UA: Звук тіні

en: Shadow tone
uk_UA: Звук тіні

en: Shadows
uk_UA: Тіні

en: Shadows 2012
uk_UA: Тіні 2012

en: Shake reduction
uk_UA: Зниження струсу

en: Shake reduction information
uk_UA: Інформація про зменшення струсу

en: Shallow DOF
uk_UA: Заборонити DOF

en: Shanghai
uk_UA: Шанхай

en: Sharpen Detail
uk_UA: Деталі акули

en: Sharpen Radius
uk_UA: Чіткий радіус

en: Sharpening
uk_UA: Збільшенні різкості

en: Sharpness
uk_UA: Різкість

en: Sharpness Factor
uk_UA: Коефіцієнт різкості

en: Sharpness Factor 2
uk_UA: Коефіцієнт чіткості 2

en: Sharpness Setting
uk_UA: Параметр різкості

en: Sharpness Value
uk_UA: Значення різкості

en: Sharpness factor
uk_UA: Коефіцієнт різкості

en: Sharpness factor 2
uk_UA: Коефіцієнт різкості 2

en: Sharpness frequency
uk_UA: Частота різкості

en: Sharpness range
uk_UA: Діапазон різкості

en: Sharpness setting
uk_UA: Налаштування різкості

en: Sharpness value
uk_UA: Значення різкості

en: SharpnessFreqTable
uk_UA: Різкий Фрекстіл

en: SharpnessFrequency
uk_UA: Частота різкості

en: SharpnessTable
uk_UA: Різкий стіл

en: Shoot & Select
uk_UA: Стріляти та виділити

en: Shoot & Select1
uk_UA: Стріляти і вибрати1

en: Shoot & Select2
uk_UA: Стріляти і вибрати 2

en: Shoot Only
uk_UA: Стріляти лише

en: Shoot Only (2)
uk_UA: Лише стрільба (2)

en: Shooting Guide
uk_UA: Стрілянина

en: Shooting Mode
uk_UA: Режим затвора

en: Shooting mode
uk_UA: Режим знімання

en: Short Focal
uk_UA: Короткий фокус

en: Short focal
uk_UA: Короткий фокус

en: Shot Date
uk_UA: Дата зйомки

en: Shot Day
uk_UA: День пострілу

en: Shot Info
uk_UA: Інформація про знімок

en: Shot Location
uk_UA: Місце зйомки

en: Shot Name
uk_UA: Назва зйомки

en: Shot Number
uk_UA: Номер зняття

en: Shot Size
uk_UA: Розмір шкіри

en: Shot info
uk_UA: Відомості про зняток

en: Shot information
uk_UA: Інформація про знімок

en: Shot number in continuous burst mode
uk_UA: Номер пострілу у режимі безперервного періоду

en: Shot number since power up
uk_UA: Номер підкреслення після живлення

en: Shutter Ae Lock
uk_UA: Блокування затвора автоекспозиції

en: Shutter Count
uk_UA: Кількість затворів

en: Shutter Count 1
uk_UA: Кількість затвору 1

en: Shutter Count 2
uk_UA: Кількість затвору 2

en: Shutter Curtain Sync
uk_UA: Синхронізація по задній шторці

en: Shutter Mode
uk_UA: Режим затвору

en: Shutter Priority
uk_UA: Пріоритет затвору

en: Shutter Release No CF Card
uk_UA: Спуск затвора при відсутності картки пам’яті CF

en: Shutter Release W/O CF Card
uk_UA: Спуск затвора при відсутності картки пам’яті CF

en: Shutter Speed
uk_UA: Швидкість затвору

en: Shutter Speed Priority
uk_UA: Пріоритет затвору

en: Shutter Speed Value
uk_UA: Значення швидкості руху затвору

en: Shutter Type
uk_UA: Тип затвору

en: Shutter count
uk_UA: Кількість затвору

en: Shutter count 1
uk_UA: Кількість затвору 1

en: Shutter count 2
uk_UA: Кількість затвору 2

en: Shutter curtain sync
uk_UA: Синхронізація по задній шторці

en: Shutter mode
uk_UA: Режим затвору

en: Shutter priority
uk_UA: Пріоритет затвору

en: Shutter priority (Tv)
uk_UA: Пріоритет витримки (Tv)

en: Shutter speed
uk_UA: Швидкість затвору

en: Shutter speed in Av mode
uk_UA: Швидкість затвора у режимі Av

en: Shutter speed priority AE
uk_UA: Пріоритет витримки швидкість AE

en: Shutter speed value
uk_UA: Значення швидкості руху затвору

en: Shutter speed.
uk_UA: Швидкість затвору.

en: Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.
uk_UA: Витримка. Ця одиниця – APEX (додаткова система фотоекспозиції).

en: Shutter type
uk_UA: Тип затвору

en: Shutter-speed priority
uk_UA: Пріоритет швидкості затвору

en: Shutter/AE lock buttons
uk_UA: Кнопки Затвора/Блокування автоекспозиції

en: Sidecar F or Extension
uk_UA: Додаток Sidecar F або Extension

en: Signed decimal representation of the person's Windows Live CID
uk_UA: Символ десяткового представлення користувача Windows Live CID

en: Silent Movie
uk_UA: Безмовне кіно

en: Silent Single
uk_UA: Мовчазна одна

en: Similar to Exif.Image.Model but can contain multiple entries or conditions
uk_UA: Подібно до Exif.Image.Model але може містити кілька записів або умов

en: Similar to Exif.Photo.LensModel but includes optional additional flags before and after (e.g., DT, Macro). Works with most Sony cameras
uk_UA: Подібно до Exif.Photo.LensModel але містить додаткові прапори до і після (наприклад, DT, Macro). Працює з більшістю програм Sony cameras

en: Similar to the UniqueCameraModel field, except the name can be localized for different markets to match the localization of the camera name.
uk_UA: Подібно до поля UniqueCameraModel поле, за винятком назви можна локалізувати для різних ринків, щоб відповідати локалізації назви камери.

en: Simple
uk_UA: Просто

en: Simple E-System
uk_UA: Проста система E

en: Singapore
uk_UA: Сінгапур

en: Single
uk_UA: Поодинокі

en: Single / timer
uk_UA: Одиночний / таймер

en: Single AF
uk_UA: Одиночний AF

en: Single Area
uk_UA: Одиночна область

en: Single Area (wide)
uk_UA: Зона (широкий)

en: Single Frame
uk_UA: Окремий кадр

en: Single Frame - Capture During Movie
uk_UA: Рамка захоплювати під час зйомки

en: Single Frame - Movie Capture
uk_UA: Одномісний фрейм - захоплення фільму

en: Single Frame Bracketing
uk_UA: Покадровий брекетинг

en: Single Point
uk_UA: Одна точка

en: Single Shot
uk_UA: Єдиний постріл

en: Single Shutter
uk_UA: Єдиний затвор

en: Single Target
uk_UA: Єдина мета

en: Single area
uk_UA: Одиночна область

en: Single area (wide)
uk_UA: Одна область (широкий)

en: Single autofocus
uk_UA: Покадрове автофокусування

en: Single frame bracketing
uk_UA: Покадровий брекетинг

en: Single, Silent
uk_UA: Сингл, без звуку

en: Single-Area Auto Focus
uk_UA: Одноразова область автоматично

en: Single-Frame Bracketing
uk_UA: Покадровий брекетинг

en: Single-Point-AF
uk_UA: Сенль-Пуен-АФ

en: Single-frame
uk_UA: Окремий кадр

en: Single-frame - Exposure Bracketing
uk_UA: Єдиний фрейм - Брекетинг Експозиції

en: Single-frame Bracketing
uk_UA: Однокадрове Брекетинг

en: Single-frame Bracketing High
uk_UA: Однорамкувальна дужка висока

en: Single-frame Bracketing Low
uk_UA: Однокадровий Бракетинг

en: Single-point AF
uk_UA: Одноточкова точка AF

en: Single-shot AF
uk_UA: Покадрова АФ

en: Size X
uk_UA: Розмір X

en: Size of %1 JPEG segment is larger than 65535 bytes
uk_UA: Розмір %1 сегменту JPEG перевищує 65535 байтів

en: Size of an IFD containing a preview image
uk_UA: Розмір IFD, що містить попередній перегляд зображення

en: Size of the image file delivered to the Licensee.
uk_UA: Розмір зображення, що доставляється до Licensee.

en: Size of the preview image
uk_UA: Розмір зображення для попереднього перегляду

en: Size of the thumbnail
uk_UA: Розмір ескізу

en: Sky light
uk_UA: Небесне світло

en: Slow Shutter
uk_UA: Повільний затвор

en: Slow Sync
uk_UA: Уповільнена синхр.

en: Slow shutter
uk_UA: Повільний затвор

en: Slow sync
uk_UA: Повільна синхронізація

en: Slow synchro mode setting
uk_UA: Повільна синхронізація налаштувань режиму

en: Slow-sync
uk_UA: Уповільнена синхронізація

en: Small
uk_UA: Малий

en: Small 1
uk_UA: Маленький 1

en: Small 2
uk_UA: Малий 2

en: Small 3
uk_UA: Маленьке 3

en: Small Movie
uk_UA: Невеликий відеофрагмент

en: Small picture
uk_UA: Мініатюра

en: Smallest F number of lens, in APEX.
uk_UA: Найменша F кількість лінз у APEX.

en: Smart Range
uk_UA: Розумний діапазон

en: Smart range
uk_UA: Розумний діапазон

en: Smile
uk_UA: Посмішка

en: Smile Shutter
uk_UA: Усмішка

en: Smooth
uk_UA: Згладити

en: Smooth (B&W)
uk_UA: Гладкий (B&W)

en: Smooth (color)
uk_UA: Гладкий (колір)

en: Smooth Skin
uk_UA: Гладка шкіра

en: Smoothness
uk_UA: Гладкість

en: Snow
uk_UA: Сніг

en: Soft
uk_UA: М’який

en: Soft Focus
uk_UA: М'який фокус

en: Soft Focus (high)
uk_UA: М'яке фокус (висока)

en: Soft Focus (low)
uk_UA: М'який фокус (низький)

en: Soft Focus 2
uk_UA: М'який фокус 2

en: Soft Focus Filter
uk_UA: Фільтр много фокусу

en: Soft High Key
uk_UA: М'який ключ

en: Soft Image of a Flower
uk_UA: М'яке зображення квітки

en: Soft Skin
uk_UA: М'яке скін

en: Soft Snap/Portrait
uk_UA: М'яке зміне/портрет

en: Soft skin
uk_UA: Ніжна шкіра

en: Soft skin effect
uk_UA: Ефект ніжної шкіри

en: Software
uk_UA: Програми

en: Software Version
uk_UA: Версія програмного забезпечення

en: Software settings used to generate / create Video data.
uk_UA: Налаштування програмного забезпечення, що використовується для створення / створення відеоданих.

en: Software used to generate / create Video data.
uk_UA: Програмне забезпечення, яке використовується для створення / створення даних відео.

en: Solarization
uk_UA: Вигорання

en: Solomon Islands
uk_UA: Соломонові острови

en: Some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they near the upper limit of their encoding range. This non-linearity results in color shifts in the highlight areas of the resulting image unless the raw converter compensates for this effect. LinearResponseLimit specifies the fraction of the encoding range above which the response may become significantly non-linear.
uk_UA: Деякі сенсори мають непередбачувану нелінійність у своїй відповіді, коли вони знаходяться поблизу верхньої межі свого кодування. Ця нелінійність призводить до зміни кольору в областях підсвічування стовбура зображення, якщо сирого конвертера не компенсує цей ефект. Лінійне обмеження визначає частку діапазону кодування, в якому відповідь може стати істотно нелінійною.

en: Song Writer
uk_UA: Автор пісні

en: Song Writer Keywords
uk_UA: Ключові слова пісні запису

en: Song Writer Keywords.
uk_UA: Ключові слова від композиції.

en: Sony ARW Compressed
uk_UA: Sony ARW Стиснута

en: Sony Image Size
uk_UA: Розмір зображення Sony

en: Sony Model ID
uk_UA: Ід. моделі Sony

en: Sony chromatic aberration correction parameters
uk_UA: Параметри корекції відновлення хроматичних помилок Sony

en: Sony date/time
uk_UA: Дата і час

en: Sony distortion correction parameters
uk_UA: Параметри корекції застосунків

en: Sony image height
uk_UA: Висота зображення Sony

en: Sony image width
uk_UA: Ширина зображення

en: Sony meta version
uk_UA: Мета Соні

en: Sony vignetting correction parameters
uk_UA: Параметри тонкої корекції

en: Sound Scheme Title
uk_UA: Заголовок звукової схеми

en: Sound Scheme Title.
uk_UA: Заголовок звукової схеми.

en: Source
uk_UA: Джерело

en: Source Credits
uk_UA: Вихідні кредити

en: Source Credits.
uk_UA: Виводні кредити.

en: Source Exposure Times Of Composite Image
uk_UA: Час виведення компонентів композитного зображення

en: Source Form
uk_UA: Вихідна форма

en: Source Form.
uk_UA: Форм.

en: Source Image Height
uk_UA: Висота зображення

en: Source Image Number Of Composite Image
uk_UA: Кількість вихідних зображень композитного зображення

en: Source Image Width
uk_UA: Ширина зображення

en: Source Photos Count
uk_UA: Кількість джерел фотографій

en: Source State
uk_UA: Початковий стан

en: Source X
uk_UA: Джерело X

en: Source.
uk_UA: Джерело.

en: South
uk_UA: Південь

en: Sparkle
uk_UA: Спаркле

en: Spatial Frequency Response
uk_UA: Відповідь частоти просторового періоду

en: Speaker Placement
uk_UA: Розміщення динаміка

en: Special Effect Level
uk_UA: Спеціальний рівень ефектів

en: Special Effect Mode
uk_UA: Спеціальний режим ефектів

en: Special Effect Setting
uk_UA: Налаштування спеціального ефекту

en: Special Instructions
uk_UA: Особливі настанови

en: Special Mode
uk_UA: Спеціальний режим

en: Special instructions.
uk_UA: Особливі настанови.

en: Specific Epithet
uk_UA: Питомий прямий

en: Specific to compressed data; states the compressed bits per pixel.
uk_UA: Характер для стиснутих даних; встановлює стан стиснених бітів на піксель.

en: Specifies a default user crop rectangle in relative coordinates. The values must satisfy: 0.0 <= top < bottom <= 1.0, 0.0 <= left < right <= 1.0.The default values of (top = 0, left = 0, bottom = 1, right = 1) correspond exactly to the default crop rectangle (as specified by the DefaultCropOrigin and DefaultCropSize tags).
uk_UA: Визначає прямокутник обрізки користувача за замовчуванням у відносних координатах. Значення повинні задовільнити: 0.0 <= верхній <= 1,0, 0.0 <= ліва <= 1.0. значення функції (top = 0, зліва = 0, нижній = 1, right = 1) збігається точно з типовим прямокутником врожаю за замовчуванням (як зазначено за DefaultCropOrigin та DefaultCropSize тегами).

en: Specifies a particular variant of the asset management system. The format of this property is private to the specific asset management system.
uk_UA: Визначає конкретний варіант системи управління активами. Формат цієї властивості є приватним для конкретної системи управління активами.

en: Specifies distance from the camera represented by the maximum value in the depth map. 0/0 means unknown. 1/0 means infinity, which is valid for unknown and inverse depth formats.
uk_UA: Визначає відстань від камери, яка представляє максимальне значення на глибині карти. 0/0 означає невідоме. 1/0 - нескінченність, яка дійсна для невідомих та обернених форматів глибини.

en: Specifies distance from the camera represented by the zero value in the depth map. 0/0 means unknown.
uk_UA: Визначає відстань від камери, яка представляє нульове значення на глибині карти. 0/0 означає невідомо.

en: Specifies one or more Subjects from the IPTC "Subject-NewsCodes" taxonomy to categorize the image. Each Subject is represented as a string of 8 digits in an unordered list.
uk_UA: Визначає одну або кілька суб'єктів IPTC "Теми новин на екранізації" для категоризації зображень. Кожен предмет позначений як рядок з 8 цифр у списку невпорядкованих.

en: Specifies repeat pattern size for the BlackLevel tag.
uk_UA: Визначає розмір шаблону для тегу BlackLevel (температура) повторення.

en: Specifies that each pixel has m extra components whose interpretation is defined by one of the values listed below.
uk_UA: Визначає, що для кожного пікселя має додаткові компоненти, чиї інтерпретації визначаються одним із значень, що перераховані нижче.

en: Specifies the amount of time to buffer data before starting to play the file, in millisecond units. If this value is nonzero,the Play Duration field and all of the payload Presentation Time fields have been offset by this amount. Therefore, player software must subtract the value in the preroll field from the play duration and presentation times to calculate their actual values.
uk_UA: Визначає час обробки даних перед початком відтворення файлу, в мілісекундах та одиниць. Якщо це значення ненульове, поле "Тривалість відтворення" і всі поля "Час відтворення" були зсуву на цій кількості. Тому ігрове програмне забезпечення має відняти значення в полі прерол з тривалістю гри і час презентації для розрахунку їхніх фактичних значень.

en: Specifies the date and time of the initial creation of the file. The value is given as the number of 100-nanosecond intervals since January 1, 1601, according to Coordinated Universal Time (Greenwich Mean Time).
uk_UA: Вказує час і час початку створення файлу. Значення отримує як число 100 наносекунд з 1 січня 1601, згідно з Координованим універсальним часом (час Грінвіча).

en: Specifies the editorial urgency of content and not necessarily the envelope handling priority (see tag <EnvelopePriority>). The "1" is most urgent, "5" normal and "8" denotes the least-urgent copy.
uk_UA: Вказує актуальність редакції вмісту й не обов’язково пріоритет обробки (див. тег <EnvelopePriority>). "1" є найактуальнішим, "5" нормальний та "8" позначає найменш актуальні копії.

en: Specifies the encoding of any depth data in the file. Can be unknown (apart from nearer distances being closer to zero, and farther distances being closer to the maximum value), linear (values vary linearly from zero representing DepthNear to the maximum value representing DepthFar), or inverse (values are stored inverse linearly, with zero representing DepthNear and the maximum value representing DepthFar).
uk_UA: Визначає кодування всіх глибинних даних у файлі. Можна бути невідомо (окрім наближених дистанцій, ближче до нуля, і далі відстані наближаються до максимального значення), лінійні (значення змінюється на лінії перетину від нуля, що представляє глибину від глибини поблизу максимального значення, що представляє DepthFar), або обернені (значення зберігаються обернено лінійно, нуль представляють глибину поблизу і максимальне значення, що представляє DepthFar).

en: Specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency (see <Urgency> tag). "1" indicates the most urgent, "5" the normal urgency, and "8" the least urgent copy. The numeral "9" indicates a User Defined Priority. The numeral "0" is reserved for future use.
uk_UA: Визначає пріоритет обробки конверта а не редакційну терміновість ( див. <Urgency> тег). "1" вказує на найактуальніші , "5" середньої терміновості та "8" найменш термінові копія. Цифра "9" вказує на Користувача з певним пріоритетом. Цифра "0" зарезервовано для використання у майбутньому.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, as read directly from the file.
uk_UA: Визначає список непотрібних кодів, які повинні бути застосовані до сирого зображення, зчитані безпосередньо з файлу.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been demosaiced.
uk_UA: Вказує список опкодів, які повинні бути застосовані до сирого зображення, одразу після його знешкодження.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been mapped to linear reference values.
uk_UA: Вказує список опцій, які повинні бути застосовані до сирого зображення, одразу після того, як він буде перетворений до лінійних значень.

en: Specifies the maximum instantaneous bit rate in bits per second for the entire file. This shall equal the sum of the bit rates of the individual digital media streams.
uk_UA: Визначає максимальну швидкість частоту бітів за секунду для всього файлу. Це повинно дорівнювати сумі бітових частот окремих цифрових медіа потоків.

en: Specifies the measurement geometry for the depth map. Can be unknown, measured along the optical axis, or measured along the optical ray passing through each pixel.
uk_UA: Визначає вимірювальну геометрію для карти глибини. Невідомим може бути невідомо, виміряний по оптичній осі, або виміряний по оптичному проміну, який проходить через кожен піксель.

en: Specifies the measurement units for the DepthNear and DepthFar tags.
uk_UA: Визначає одиниці вимірювання для тегів DepthNear і DepthFar тегів.

en: Specifies the number of Data Packet entries that exist within the Data Object.
uk_UA: Визначає кількість записів Data Packet (Data Packet), які існують в об'єкті даних.

en: Specifies the presentation time offset of the stream in 100-nanosecond units. This value shall be equal to the send time of the first interleaved packet in the data section.
uk_UA: Вказує зміщення часу презентації струму на 100 наносекунд одиниць. Це значення має бути рівним час відправлення першого перехресного пакету в розділі даних.

en: Specifies the relative amount of sharpening required for this camera model, compared to a reference camera model. Camera models vary in the strengths of their anti-aliasing filters. Cameras with weak or no filters require less sharpening than cameras with strong anti-aliasing filters.
uk_UA: Визначає відносну кількість різкого розподілу для цієї моделі камери, в порівнянні з орієнтиром камери. Моделі камер відрізняються сильними сторонами їхніх фільтрів. Камери зі слабкими або без фільтрів потребують менше загострення, ніж камери з сильними фільтрами анти-відчужування.

en: Specifies the relative noise level of the camera model at a baseline ISO value of 100, compared to a reference camera model. Since noise levels tend to vary approximately with the square root of the ISO value, a raw converter can use this value, combined with the current ISO, to estimate the relative noise level of the current image.
uk_UA: Визначає відносний рівень шуму моделі камери на значенні основної ISO (100, у порівнянні з базовою моделлю камери. Оскільки рівень шуму, як правило, змінюється приблизно відповідно до квадратного кореня значення ISO, необроблений перетворювач може використовувати це значення, в поєднанні з поточним провайдером, щоб оцінити відносний рівень шуму поточного зображення.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as the coordinates of a perfectly neutral color in linear reference space values. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotWhiteXY tag.
uk_UA: Визначає вибраний білий баланс під час захоплення — закодовані як координати ідеального кольору лінійних значень простору. Входження цього тега виключає включення тегу AsotWhiteXY.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as x-y chromaticity coordinates. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotNeutral tag.
uk_UA: Визначає вибраний білий баланс на момент фіксації, закодовані в якості координат х хроматичності. Входження цього тега виключає включення аспонейтрального тегу.

en: Specifies the time needed to send the file in 100-nanosecond units. This value should include the duration of the last packet in the content.
uk_UA: Вказує час, необхідний для відправки файлу в 100 наносекунд одиниць. Це значення має містити тривалість останнього пакета у тексті.

en: Specifies the zero light (a.k.a. thermal black or black current) encoding level, as a repeating pattern. The origin of this pattern is the top-left corner of the ActiveArea rectangle. The values are stored in row-column-sample scan order.
uk_UA: Визначає нульове світло (температура чорного або чорного потоку) кодування, як повторюваний шаблон. Походження цього шаблону є лівим кутом прямокутника Активної області. Значення зберігаються в порядку сканування рядків-стовпців.

en: Spectral Sensitivity
uk_UA: Спектральна чутливість

en: Speedlight
uk_UA: СпідЛайт

en: Split Toning Balance
uk_UA: Розділити баланс Танзування

en: Split Toning Highlight Hue
uk_UA: Розділити відтінок відмітки

en: Split Toning Highlight Saturation
uk_UA: Розділити відтінки світла

en: Split Toning Shadow Hue
uk_UA: Розділити тінь відтінку

en: Split Toning Shadow Saturation
uk_UA: Розділити насичену тінь

en: Sport
uk_UA: Спорт

en: Sports
uk_UA: Спорт

en: Sports Finder Mode
uk_UA: Спортивний режим пошуку

en: Sports action
uk_UA: Спортивні дії

en: Spot
uk_UA: Пляма

en: Spot (Large)
uk_UA: Спотова (велика)

en: Spot (Standard)
uk_UA: Точка (стандартна)

en: Spot AF
uk_UA: Точковий автофокус

en: Spot Focus Point X
uk_UA: Точка фокусу X

en: Spot Focus Point Y
uk_UA: Точка фокусу Y

en: Spot Focusing 2
uk_UA: Точковий фокус 2

en: Spot Hold
uk_UA: Спостерігати

en: Spot Metering Mode
uk_UA: Точковий Режим Виміру

en: Spot Toggle
uk_UA: Точковий перемикач

en: Spot Type
uk_UA: Тип місця

en: Spot focus
uk_UA: Фокусування за плямами

en: Spot focus point X
uk_UA: Точковий фокус точки X

en: Spot focus point Y
uk_UA: Точковий фокус точка Y

en: Spot focussing
uk_UA: Точковий фокусування

en: Spot metering mode
uk_UA: Точковий режим виміру

en: Spot mode off or 3-area (high speed)
uk_UA: Точковий режим вимкнений або 3-площа (висока швидкість)

en: Spot mode on or 9 area
uk_UA: Встановити режим на рівно 9 або 9 районів

en: Spot+Highlight control
uk_UA: Керування Spot+Підсвіткою

en: Spot+Shadow control
uk_UA: Керування тінями

en: Spotlight
uk_UA: У центрі уваги

en: Stage Lighting
uk_UA: Сценічне освітлення

en: Staggered layout A: even columns are offset down by 1/2 row
uk_UA: Макет зі штамфом "A": навіть стовпці зсуву на 1/2 рядка

en: Staggered layout B: even columns are offset up by 1/2 row
uk_UA: Макет зі штамфом багаточастотою B: навіть стовпці зсуву на 1/2 рядка

en: Staggered layout C: even rows are offset right by 1/2 column
uk_UA: Діагнозований макет C: навіть рядки зсув праворуч на 1/2 стовпця

en: Staggered layout D: even rows are offset left by 1/2 column
uk_UA: Макет з стагонкою (D): навіть рядки зсув ліворуч на 1/2 стовпця

en: Staggered layout E: even rows are offset up by 1/2, even columns left by 1/2
uk_UA: Макет з стажечністюю: навіть рядки зсуву на 1/2, навіть стовпці, що залишились на 1/2

en: Staggered layout F: even rows are offset up by 1/2, even columns right by 1/2
uk_UA: Стиль F: навіть рядки будуть зміщені на 1/2, навіть стовпці праворуч на 1/2

en: Staggered layout G: even rows are offset down by 1/2, even columns left by 1/2
uk_UA: Діагнозований макет G: навіть рядки зміщені вниз на 1/2, навіть стовпці, що лишилися на 1/2

en: Staggered layout H: even rows are offset down by 1/2, even columns right by 1/2
uk_UA: Макет за стажечністю: навіть рядки зведені вниз на 1/2, навіть стовпці праворуч, на 1/2

en: Standard
uk_UA: Стандартна

en: Standard (100%)
uk_UA: Стандартний (100%)

en: Standard (color)
uk_UA: Стандартний (колір)

en: Standard Camera settings (New Camera Models like D7u, D7i, and D7hi)
uk_UA: Стандартні параметри камери (Нові моделі камер D7u, D7i та D7hi)

en: Standard Camera settings (Old Camera models like D5, D7, S304, and S404)
uk_UA: Стандартні параметри камери (Застарілі моделі камер D5, D7, S304 та S404)

en: Standard Exif ISO tag exists; not modified
uk_UA: Існує стандартний тег EXIF ISO; не змінений

en: Standard Output Sensitivity
uk_UA: Стандартна чутливість до виводу

en: Standard Quality (SQ)
uk_UA: Стандартна якість (SQ)

en: Standard form
uk_UA: Стандартна форма

en: Standard light A
uk_UA: Стандартне світло A

en: Standard light B
uk_UA: Стандартне світло B

en: Standard light C
uk_UA: Стандартне світло C

en: Standard or Custom
uk_UA: Стандартна або користувацька

en: Starring
uk_UA: Додається

en: Starring, name of famous people appearing in the video.
uk_UA: У цьому відео називають відомих людей.

en: Starry night
uk_UA: Зоряна ніч

en: Start Day Of Year
uk_UA: День початку року

en: Start Time Code
uk_UA: Дата початку

en: Start Timecode
uk_UA: Запуск тайм-коду

en: State
uk_UA: Область

en: State Province
uk_UA: Державна область

en: State/Province
uk_UA: Область/провінція

en: Statistics
uk_UA: Статистика

en: Statistics.
uk_UA: Статистика.

en: Status
uk_UA: Стан

en: Status of Audio Track, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Статус звукових треків, тобто Увімкнення/Вимкнення

en: Status of Subtitles Track, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Статус субтитри треку, тобто ввімкнено/Вимкнено

en: Status of Video Track, i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Статус відеотреку, тобто увімкнути/вимкнено

en: Status of the object data, according to the practice of the provider.
uk_UA: Стан об’єктних даних, відповідно практики провайдера.

en: Still image
uk_UA: Статична картинка

en: Stitching Software
uk_UA: Програма створення розділення

en: Stockholm
uk_UA: Стокгольм

en: Stop Focus Search
uk_UA: Зупинити пошук

en: Stop-Motion Animation
uk_UA: Анімація стоп-руху

en: Stops at AF Area Edges
uk_UA: Зупинки в пунктах AF Area Краї

en: Stream Count
uk_UA: Кількість потоків

en: Stream Name
uk_UA: Назва Трансляції

en: Stream Quality
uk_UA: Якість передачі

en: Stream Sample Count
uk_UA: Зразок трансляції

en: Stream Sample Rate
uk_UA: Частота дискретизації потоку

en: Stream Sample Size
uk_UA: Зразок потоку

en: Stream Type
uk_UA: Тип Трансляції

en: Stretch Mode
uk_UA: Розтягнути режим

en: String 'MLT0' (not null terminated)
uk_UA: Рядок 'MLT0' (не нуль-термінований)

en: Strip Byte Count
uk_UA: Стрип-байт

en: Strip Byte Counts
uk_UA: Страйк-байт

en: Strip Offsets
uk_UA: Прибрати зміщення

en: Strip byte counts
uk_UA: Обмеження порядку байтів

en: Strip offsets
uk_UA: Прибрати зміщення

en: Strong
uk_UA: Складний

en: Sub Location
uk_UA: Додаткові дані про місцерозташування

en: Sub Tile Block Size
uk_UA: Розмір вкладеного блока

en: Sub-seconds Time
uk_UA: Попередній час

en: Sub-seconds Time Digitized
uk_UA: Дробові частки секунд часу оцифровування

en: Sub-seconds Time Original
uk_UA: Дробові частки секунд часу знімання

en: Subgenus
uk_UA: Субген

en: Subject
uk_UA: Об’єкт

en: Subject Area
uk_UA: Площа об'єкту

en: Subject Distance
uk_UA: Відстань до об’єкта

en: Subject Distance Range
uk_UA: Діапазон відстані до об’єкта

en: Subject Location
uk_UA: Знаходження об'єкта

en: Subject Program
uk_UA: Предмет Програми

en: Subject distance
uk_UA: Відстань до об’єкта

en: Subject program
uk_UA: Предмет програми

en: Subject tag used by Windows, encoded in UCS2
uk_UA: Тег, що використовується Windows, закодований в UCS2

en: Subject.
uk_UA: Об’єкт.

en: Sublocation (legacy)
uk_UA: Підлога (спадна)

en: Subtitle
uk_UA: Субтитри

en: Subtitle Codec Download URL
uk_UA: URL для завантаження субтитрів

en: Subtitle Codec Settings
uk_UA: Параметри субтитрів кодека

en: Subtitle Keywords
uk_UA: Ключові слова субтитрів

en: Subtitle Keywords.
uk_UA: Ключові слова субтитрів.

en: Subtitle Track Default On
uk_UA: Типово трек з субтитрами

en: Subtitle Track Enabled
uk_UA: Відстеження субтитрів ввімкнено

en: Subtitle Track Forced
uk_UA: Вимушена копія субтитрів

en: Subtitle Track Lacing
uk_UA: Відстеження субтитрів

en: Subtitle of the video.
uk_UA: Субзаголовок відео.

en: Subtitles Codec
uk_UA: Субтитри кодек

en: Subtitles Codec Information
uk_UA: Інформація про кодек субтитри

en: Subtitles Language
uk_UA: Мова субтитрів

en: Subtitles Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Маршрути субтитрами увімнено, тобто увімкнути/Вимкнуто

en: Subtitles Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Відстежування субтитрів, наприклад Увімкнено/Вимкнуто

en: Subtitles Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Маршрути субтитри потоку, тобто Увімкнення/Вимкнення

en: Subtitles stream codec, for general purpose
uk_UA: Структура субтитрів кодек для загальних цілей

en: Success
uk_UA: Виконано успішно

en: Sufficient Power Remaining
uk_UA: Достатня потужність, що залишилася

en: Summarizes the availability and scope of model releases authorizing usage of the likenesses of persons appearing in the photograph.
uk_UA: Підсумовує доступність і сферу модельного релізу, що дозволяє використовувати подоби людей, які з'являються на фотографії.

en: Summarizes the availability and scope of property releases authorizing usage of the properties appearing in the photograph.
uk_UA: Підсумовує доступність і обсяг релізів що дозволяє використовувати властивості, які з'являються на фотографії.

en: Sunset
uk_UA: Захід

en: Super Fine
uk_UA: Дуже добре

en: Super High Quality (SHQ)
uk_UA: Висока якість (SHQ)

en: Super Macro
uk_UA: Супер Макро

en: Super Macro 2
uk_UA: Супер Макрос 2

en: Super Night
uk_UA: Супер Ніч

en: Super Vivid
uk_UA: Дуже яскравий

en: Super fine
uk_UA: Супер чудовий

en: Super macro
uk_UA: Супер макро

en: Superfine
uk_UA: Надтонкий

en: Superimposed Display
uk_UA: Сумісний екран

en: Superimposed display
uk_UA: Сумісний екран

en: Superior Auto
uk_UA: Верхній Авто

en: Supplemental Categories
uk_UA: Додаткові категорії

en: Supplemental Category
uk_UA: Додаткова категорія

en: Supplemental categories further refine the subject of an object data. A supplemental category may include any of the recognised categories as used in tag <Category>. Otherwise, selection of supplemental categories are left to the provider.
uk_UA: Додаткові категорії покликані уточнити вміст даних об’єкту. Такі категорії можуть бути обрані з перерахованих у тезі <Category>. У протилежному випадку, вказування додаткових категорій залишається за постачальником.

en: Supplemental category.
uk_UA: Додаткові категорії.

en: Supplemental information for use in identifying and contacting the Licensor/s.
uk_UA: Додаткова інформація для використання в ідентифікації та зверненні до ліцензій.

en: Surf & Snow
uk_UA: Поверхня і сніг

en: Surface
uk_UA: Поверхня

en: Sweep Panorama
uk_UA: Панорама

en: Sweep Panorama Direction
uk_UA: Пов'язаний напрям панорами

en: Sweet Child's Face
uk_UA: Солодке обличчя дитини

en: Sydney
uk_UA: Сідней

en: T.4-encoding options.
uk_UA: Параметри T.4-кодування.

en: T.6-encoding options.
uk_UA: Параметри T.6-кодування.

en: T4 Options
uk_UA: Параметри T4

en: T4/Group 3 Fax
uk_UA: T4/Group 3 факс

en: T6 Options
uk_UA: Параметри T6

en: T6/Group 4 Fax
uk_UA: T6/Група 4 факс

en: TIF
uk_UA: ТЕФ

en: TIFF Handling
uk_UA: Обробка TIFF

en: TIFF PageMaker 6.0 tags
uk_UA: TIFF PageMaker 6.0 теги

en: TIFF array element tag %1 has wrong type
uk_UA: Мітка елементу TIFF масиву %1 має неправильний тип

en: TIFF directory %1 has too many entries
uk_UA: Каталог TIFF %1 містить забагато записів

en: TIFF header, offset
uk_UA: TIFF заголовок, зміщення

en: TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels.
uk_UA: TIFF-тег 256, 0x100. Ширина зображення в пікселях.

en: TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels.
uk_UA: TIFF тег 257, 0x101. Висота зображення в пікселях.

en: TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel.
uk_UA: TIFF тег 258, 0x102. Кількість бітів для кожного каналу.

en: TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG.
uk_UA: TIFF тег 259, 0x103. Схема стиснення: 1 = нестиснена; 6 = JPEG.

en: TIFF tag 262, 0x106. Pixel Composition: 2 = RGB; 6 = YCbCr.
uk_UA: TIFF тег 262, 0x106. Композицію: 2 = RGB; 6 = YCbCr.

en: TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored in XMP as dc:description.
uk_UA: TIFF тег 270, 0x10E. Опис зображення. Примітка: Ця властивість зберігається в XMP як dc:description.

en: TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment.
uk_UA: TIFF тег 271, 0х10F. Виробник обладнання для запису.

en: TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment.
uk_UA: TIFF тег 272, 0x110. Ім'я моделі або кількість обладнання.

en: TIFF tag 274, 0x112. Orientation:1 = 0th row at top, 0th column at left 2 = 0th row at top, 0th column at right 3 = 0th row at bottom, 0th column at right 4 = 0th row at bottom, 0th column at left 5 = 0th row at left, 0th column at top 6 = 0th row at right, 0th column at top 7 = 0th row at right, 0th column at bottom 8 = 0th row at left, 0th column at bottom
uk_UA: TIFF тег 274, 0x112. Орієнтація:1 = 0-й рядок вгорі, 0-та колонка зліва 2 = 0-й вгорі, 0-й колонка в правій частині 3 = 0-й рядок внизу, 0-та колонка справа в 4 = 0-й ряд внизу, 0-та колонка в зліва 5 = 0-й рядок зліва, 0-й стовпець у верхньому 6 = 0-й рядок вправо, 0-та колонка у верхньому 7 = 0-й рядок направо, 0-а колонка внизу 8 = 0-й рядок зліва - 0а колонка внизу

en: TIFF tag 277, 0x115. Number of components per pixel.
uk_UA: Тег TIFF 277, 0x115. Кількість компонентів на піксель.

en: TIFF tag 282, 0x11A. Horizontal resolution in pixels per unit.
uk_UA: TIFF тег 282, 0x11A. Горизонтальна роздільна здатність в пікселях на одиницю.

en: TIFF tag 283, 0x11B. Vertical resolution in pixels per unit.
uk_UA: TIFF тег 283, 0x11B. Вертикальна роздільна здатність в пікселях на одиницю.

en: TIFF tag 284, 0x11C. Data layout:1 = chunky; 2 = planar.
uk_UA: TIFF тег 284, 0x11C. План даних:1 = чанку; 2 = план.

en: TIFF tag 296, 0x128. Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
uk_UA: TIFF тег 296, 0x128. Одиниця, що використовується для роздільної здатності XResolution and YResolution. Значення таке саме: 2 = дюйма; 3 = сантиметрів.

en: TIFF tag 301, 0x12D. Transfer function for image described in tabular style with 3 * 256 entries.
uk_UA: TIFF тег 301, 0x12D. Передача функції, що описані в табуляційному стилі з 3 * 256 записами.

en: TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This property is stored in XMP as xmp:CreatorTool.
uk_UA: TIFF тег 305, 0x131. Програмне або прошивка, що використовується для генерації зображення. Примітка: Ця властивість зберігається в XMP як xmp:CreatorTool.

en: TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 format, not the original EXIF format. This property includes the value for the EXIF SubSecTime attribute. NOTE: This property is stored in XMP as xmp:ModifyDate.
uk_UA: TIFF тег 306, 0x132 (первинний) та EXIF тег 37520, 0х9290 (підсекунди). Дата і час створення зображень (без часового поясу в EXIF), що зберігається в форматі ISO 8601, а не в оригінальному форматі EXIF. Ця властивість містить значення для атрибуту EXIF SubSecTime . ПРИМІТКА: Ця властивість зберігається в XMP як xmp:ModifyDate.

en: TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array.
uk_UA: TIFF тег 315, 0x13B. Власник камери, фотограф або автор зображень. Примітка: Ця властивість зберігається в XMP як перший елемент у масиві dc:creator.

en: TIFF tag 318, 0x13E. Chromaticity of white point.
uk_UA: TIFF тег 318, 0x13E. Хроматичність білих точок.

en: TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colors.
uk_UA: TIFF теґ 319, 0х13F. Хроматичність трьох основних кольорів.

en: TIFF tag 33432, 0x8298. Copyright information. Note: This property is stored in XMP as dc:rights.
uk_UA: TIFF тег 33432, 0x8298. Інформація про авторське право. Примітка: ця властивість зберігається в XMP як dc:rights.

en: TIFF tag 529, 0x211. Matrix coefficients for RGB to YCbCr transformation.
uk_UA: Тег TIFF 529, 0х211. Коефіцієнт матриці для трансформації YCbCr.

en: TIFF tag 530, 0x212. Sampling ratio of chrominance components: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0
uk_UA: TIFF тег 530, 0x212. Коефіцієнт вибірки компонентів: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0

en: TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = centered; 2 = co-sited.
uk_UA: TIFF тег 531, 0х213. Положення chrominance vs. luminance components: 1 = центр; 2 = спільне.

en: TIFF tag 532, 0x214. Reference black and white point values.
uk_UA: TIFF тег 532, 0x214. Значення чорних і білих точок Артикула.

en: TIFF/EP Standard ID
uk_UA: Стандартний ідентифікатор EP

en: TIFF/EP tags
uk_UA: Теги TIFF/EP

en: TN-A1 (for incandescent light)
uk_UA: TN-A1 (для підсвітки інциденту)

en: TN-A2 (for incandescent light)
uk_UA: TN-A2 (для підсвічування акцентів)

en: TStop
uk_UA: Стоп

en: TTL
uk_UA: Штрих-код

en: TTL - Auto - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
uk_UA: TTL - Авто - підсвічування червоними очима - перші завіси (передня)

en: TTL - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
uk_UA: TTL - Red-eye Flash - 1-ша завіса (зовнішня)

en: TTL - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
uk_UA: TTL - Red-eye Flash - 2 завіси (задній)

en: TTL - Slow - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
uk_UA: TTL - Повільне - показ червоного очей - 1-ша завіса (передня)

en: TTL Auto - 1st Curtain (front)
uk_UA: TTL авто - 1-ша завіса (передня)

en: TTL Auto - 2nd Curtain (rear)
uk_UA: TTL авто - 2-га завіса (задній)

en: TTL Auto - Did not fire
uk_UA: TTL авто - не вогонь

en: TTL Auto - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
uk_UA: TTL авто - Спалах червоного очей - дві завіси (задній)

en: TTL Slow - 1st Curtain (front)
uk_UA: Повільне TTL - 1-ша завіса (основна)

en: TTL Slow - 2nd Curtain (rear)
uk_UA: Повільне TTL - 2-га завіса (задній)

en: TTL Slow - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
uk_UA: TTL повільне - Червоне освітлення - дві завіси (задній)

en: Tag Default Setting
uk_UA: Типове налаштування теґу

en: Tag Language
uk_UA: Мова тегу

en: Tag Name
uk_UA: Ім'я тегу

en: Tag String
uk_UA: Рядок тега

en: Tagged
uk_UA: З тегами

en: Tagged Image File Format (TIFF)
uk_UA: Формат файлу зображення із тегами (TIFF)

en: Tags List
uk_UA: Список міток

en: Tags could be used to define several titles for a segment.
uk_UA: Теги можуть бути використані для визначення декількох заголовків для сегмента.

en: Taipei
uk_UA: Тайбей

en: Take Number
uk_UA: Прийняти номер

en: Tape Name
uk_UA: Назва стрічки

en: Target Aperture
uk_UA: Діафрагма призначення

en: Target Shutter Speed
uk_UA: Цільова швидкість затвора

en: Target shutter speed
uk_UA: Цільова швидкість затвора

en: Taxon
uk_UA: Таксон

en: Taxon Concept ID
uk_UA: Таксон-концепція ID

en: Taxon Rank
uk_UA: Таксон Ранг

en: Taxon Remarks
uk_UA: Нагадування таксонів

en: Taxonomic Status
uk_UA: Таксономічний статус

en: Technician
uk_UA: Технікієць

en: Technician, in most cases name of person.
uk_UA: Технік, в більшості випадків ім'я людини.

en: Tehran
uk_UA: Тегеран

en: Tele-macro
uk_UA: Телемакрос

en: Teleconverter Model
uk_UA: Модель телеконвертора

en: Telephoto
uk_UA: Фото

en: Tells about the video format
uk_UA: Теки про відео формат

en: Temperature
uk_UA: Температура

en: Temperature as the ambient situation at the shot, for example the room temperature where the photographer was holding the camera. The unit is degrees C.
uk_UA: Температура під час пострілу - наприклад, температура в кімнаті, де фотограф тримав камеру - "К".

en: Temperature of the surroundings (in degrees Celsius)
uk_UA: Температура оточення (у градусах Цельсія)

en: Tempo
uk_UA: Ритм

en: Terms and Conditions Text
uk_UA: Текст Умов

en: Terms and Conditions URL
uk_UA: URL-адреса з правилами та умовами

en: Terms and Conditions applying to the license.
uk_UA: Правила та умови, які застосовуються до ліцензії.

en: Text
uk_UA: Текст

en: Text + ID#
uk_UA: Текст + ID#

en: Text Layers
uk_UA: Текстові шари

en: Text Stamp 1
uk_UA: Відзнака Тексту 1

en: Text Stamp 2
uk_UA: Відзнака Текст 2

en: Text Stamp 3
uk_UA: Відзнака Тексту 3

en: Text Stamp 4
uk_UA: Відзнака Тексту 4

en: Text instructions on how a resource can be legally used.
uk_UA: Текстові інструкції по тому, як можна використовувати ресурс.

en: The DNG color model documents a transform between camera colors and CIE XYZ values. This tag describes the colorimetric reference for the CIE XYZ values. 0 = The XYZ values are scene-referred. 1 = The XYZ values are output-referred, using the ICC profile perceptual dynamic range. This tag allows output-referred data to be stored in DNG files and still processed correctly by DNG readers.
uk_UA: Перетворення кольорової моделі DNG документів між кольорами камери та значеннями CIE XYZ. Цей тег описує кольорове посилання для значень CIE XYZ. 0 = Значення XYZ є згадуваними на сцену. 1 = Значення XYZ є вказаними на вивід, використовуючи допустимий динамічний діапазон профіля ICC. Цей тег дозволяє вихідні дані зберігати у DNG файлах і обробляти їх DNG.

en: The DataSet identifies the Abstract Relationship Method identifier (ARM) which is described in a document registered by the originator of the ARM with the IPTC and NAA organizations.
uk_UA: DataSet ідентифікує метод ідентифікації Abstract Relationship Method identifier (ARM), який охарактеризовано у документі зареєстрованому ініціатором ARM у організаціях IPTC та NAA.

en: The F number.
uk_UA: Діафрагмове число.

en: The F-Number
uk_UA: Діафрагмове число

en: The FlashPix format version supported by a FPXR file.
uk_UA: Версія формату FlashPix підтримується файлом FPXR.

en: The Language in which a particular stream is recorded in.
uk_UA: Мова, в якій фіксований певний потік.

en: The Language in which the subtitles is recorded in.
uk_UA: Мова, в якій записуються субтитри.

en: The Object Attribute defines the nature of the object independent of the Subject. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Attribute followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Attribute Number consisting of graphic characters plus spaces either in English, or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
uk_UA: Атрибут об’єкту визначає природу об’єкту незалежно віт суб’єкту. Перша частина - число, що являє собою незалежне від мови міжнародне посилання на Атрибут об’єкту, з наступним розділювачем- двокрапкою. Друга частина, якщо використовується, є текстовим поданням Числа Атрибуту об’єкту, що складається з графічних символів плюс пробіли або на англійській мові, або мовою служби, як вказано у тезі <LanguageIdentifier>

en: The Object Type is used to distinguish between different types of objects within the IIM. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Type followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Type Number consisting of graphic characters plus spaces either in English or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
uk_UA: Тип об’єкту використовується, щоб розрізняти різні типи об’єктів у рамках ММВ. Перша частина являє собою число, що представляє мову незалежного міжнародного посилання на Object Type двокрапка сепаратора.Друга частина, якщо вона використовується, є текстовим поданням. Кількість типів об’єктів, що складаються з графічних символів з пробілами на английській або мовою служби, як вказано у тезі <LanguageIdentifier>

en: The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on).
uk_UA: Версія файла PDF (приклад: 1.0, 1.3 тощо).

en: The SensitivityType tag indicates which one of the parameters of ISO12232 is the PhotographicSensitivity tag. Although it is an optional tag, it should be recorded when a PhotographicSensitivity tag is recorded. Value = 4, 5, 6, or 7 may be used in case that the values of plural parameters are the same.
uk_UA: Тег SensitivityType вказує, який один із параметрів ISO12232 є тегом PhotographicSensitivity. Хоча це тільки опціональний тег, його слід записати, коли реєструється тег PhotographicSensitivity. Значення = 4, 5, 6 або 7 може використовуватись у випадку, якщо значення параметрів множини однакові.

en: The Speedlight flash status and any attached flash adapters
uk_UA: Спалах Швидкості і будь-які приклеїти адаптери

en: The Subject Reference is a structured definition of the subject matter.
uk_UA: Тематичний довідник містить структуровані визначення предмету.

en: The Version of the software used.
uk_UA: Використана версія програми.

en: The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
uk_UA: Абсолютний шлях до пікового файлу звукового файлу. Якщо порожній, не існує пікового файлу.

en: The actual focal length of the lens, in mm.
uk_UA: Фактична довжина об'єму лінз, у мм.

en: The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
uk_UA: Фактична довжина об'єму лінз у вечері. Перетворення не здійснюється для центральної довжини відеокамери вартістю 35-мм .

en: The age circle required for viewing the video.
uk_UA: Вікове коло, необхідне для перегляду відео.

en: The age class or life stage of the biological individual(s) at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Вік класу або життєвий етап біологічних індивідів на той час, коли Займання було записано. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник.

en: The alpha mode. One of: straight, pre-multiplied.
uk_UA: Альфа-режим. Один з них: прямий, попередньо помножений.

en: The amount of effort expended during an Event.
uk_UA: Кількість зусиль було витрачено під час заходу.

en: The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: "648/720" = 0.9
uk_UA: Співвідношення сторін виражено як ht/wd. Наприклад: "648/720" = 0.9

en: The attached color filter
uk_UA: Під’єднаний колірний фільтр

en: The attached color filters
uk_UA: Колірні фільтри прикріплених кольорів

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 Channel, Other.
uk_UA: Тип аудіо каналу. Один з: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 канал, Other.

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.
uk_UA: Тип аудіоканалу. Один з: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.

en: The audio compression used. For example, MP3.
uk_UA: Звуковий кодек використаний для стискання. Приклад: MP3.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
uk_UA: Аудіо частота дискретизації може бути будь-яким значенням, але зазвичай 32000, 41100, або 48000.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 44100, or 48000.
uk_UA: Показник аудіо дискретизації може бути будь-яким значенням, але зазвичай 32000, 44100, або 48000.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Float, Compressed, Packed, Other.
uk_UA: Вибірка аудіо. Одна з них: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Int, 32Float, стиснута, Упакованого.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
uk_UA: Аудіо семпл типа. Один з : 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.

en: The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat Splice, Hybrid.
uk_UA: Режим аудіо-розширення. Одна відповідь: Фіксована довжина, Часовий Масштаб, Скидання, Бет Splice, Hybrid.

en: The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.
uk_UA: Аудіо музичний ключ. Один з: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.

en: The audio's tempo.
uk_UA: Ритм звуку.

en: The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant).
uk_UA: Автори ресурсу (перераховані через прецедент, якщо вони значні).

en: The authorship information for the scientificName formatted according to the conventions of the applicable nomenclaturalCode.
uk_UA: Інформація про авторство для науково-дослідних імен відформатована відповідно до конвенцій застосовних номенклатуральних кодів.

en: The base URL for relative URLs in the document content. If this document contains Internet links, and those links are relative, they are relative to this base URL. This property provides a standard way for embedded relative URLs to be interpreted by tools. Web authoring tools should set the value based on their notion of where URLs will be interpreted.
uk_UA: Основний URL для відносних URL у вмісті документа. Якщо цей документ містить Інтернет-посилання, і ці посилання відносні, вони є відносно цього базового URL. Ця властивість надає стандартний спосіб вбудованих відносних посилань, які слід інтерпретувати за допомогою інструментів. Веб-інструменти управління повинні встановити значення на основі їх уявлення про те, де URL-адреси будуть інтерпретуватися.

en: The camera's exposure compensation
uk_UA: Компенсація експозиції камери

en: The camera's flash compensation
uk_UA: Флеш-компенсація камери

en: The characters form a number that will be unique for the date specified in <DateSent> tag and for the Service Identifier specified by <ServiceIdentifier> tag. If identical envelope numbers appear with the same date and with the same Service Identifier, records 2-9 must be unchanged from the original. This is not intended to be a sequential serial number reception check.
uk_UA: Символи формують унікальний номер для вказаної дати вказаної у тезі <DateSent> та для служби ідентифікатора, вказаного тегом <ServiceIdentifier>. При збігу діапазонів номерів з однаковою датою та одним й тим самим службовим ідентифікатором, запису 2-9 повинні бути незмінні з оригінальних. Це не призначено для перевірки приймання послідовної нумерації.

en: The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since colorspace is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
uk_UA: Хроматичність трьох основних кольорів зображення. Зазвичай цей тег не потрібний, так як у тегу про простір колірного простору вказано в інформаційному простору (<ColorSpace>).

en: The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
uk_UA: Хроматичність білої точки зображення. Зазвичай, цей тег не є необхідним, оскільки у тезі про простір кольору вказано мітку про кольоровий простір (<ColorSpace>).

en: The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.
uk_UA: Клас програми, використаної фотоапаратом для експонування під час знімання.

en: The client for the job of which this shot or take is a part.
uk_UA: Клієнт роботи, яку це застрелило або приймає - це частина.

en: The color label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
uk_UA: Колір мітки для цього елемента. Можливі величини - це "0": ні мітки; "1": Red; "2": Помаранчеви; "3": Єллоу; "4": зелено; "5": Синій; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": Всього.

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
uk_UA: Тег простору кольорів завжди записується як вказано вказано простір кольору. Зазвичай sRGB використовується для визначення колірного простору на основі умов моніторингу ПК та середовища. Якщо використовується колірний простір, окрім sRGB , не калібрований буде встановлений. Зображення даних, записаних як не калібровано, можна розглядати як sRG, коли він перетворюється на FlashPix.

en: The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), CCIR-709 (used for HD).
uk_UA: Колірний простір. Один у: sRGB (через Photoshop), CCIR-601 (використовується для NTSC), CCIR-709 (використовується для HD).

en: The colour mode. One of: 0 = Bitmap, 1 = Grayscale, 2 = Indexed, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.
uk_UA: Режим кольору. One of: 0 = Bitmap, 1 = Grayscale, 2 = Індексований, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.

en: The colour profile, such as AppleRGB, AdobeRGB1998.
uk_UA: Колірний профіль, наприклад, AppleRGB, AdobeRGB1998.

en: The combination of all litho-stratigraphic names for the rock from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Поєднання всіх літостратічних імен рок-порід, з яких було зібрано каталоговий елемент.

en: The common identifier for all versions and renditions of a document. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
uk_UA: Спільний ідентифікатор для всіх версій і рендицій документа. Він повинен базуватися на UUID; дивіться документ та ідентифікатор інстансу нижче.

en: The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot.
uk_UA: Компонентні значення, які відповідають крапці 0% і 100% точці.

en: The composer's name.
uk_UA: Ім’я композитора.

en: The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
uk_UA: Схема стиснення даних зображення. Коли головне зображення стиснуто до JPEG, цей дизайн не обов'язковий і опущений. Якщо мініатюри використовують JPEG стиснення, це значення тегу встановлено в 6.

en: The creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this image and comprises a set of sub-properties for proper addressing.
uk_UA: Контактна інформація автора надає всю необхідну інформацію, щоб зв'язатися з творцем цього зображення і включає в себе набір властивостей для правильної адреси.

en: The current state of a specimen with respect to the collection identified in collectionCode or collectionID. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Поточний стан зразка щодо колекції, визначеної в колекції чи колекціонуванні. Рекомендовано використовувати контрольований словник.

en: The date and optionally time when any of the IPTC photo metadata fields has been last edited.
uk_UA: Дата і час, коли останнє було редаговано будь-який з полів метаданих IPTC.

en: The date and time of image creation. In Exif standard, it is the date and time the file was changed.
uk_UA: Дата і час створення зображення. Якщо стандартно, то це дата і час зміни файлу.

en: The date and time that any metadata for this resource was last changed. It should be the same as or more recent than xmp:ModifyDate.
uk_UA: Дата і час, коли будь-які метадані для цього ресурсу були змінені. Повинна бути такою ж, як або більше ніж xmp:ModifyDate.

en: The date and time the resource was last modified. Note: The value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
uk_UA: Дата і час останнього зміни ресурсу. Примітка: значення цієї властивості не обов'язково збігається з датою модифікації файлової системи, оскільки встановлено, перш ніж файл збережено.

en: The date and time the resource was originally created.
uk_UA: Дата і час створення ресурсу.

en: The date and time when the image was stored as digital data.
uk_UA: Дата і час, коли зображення було збережено у форматі цифрових даних.

en: The date and time when the original image data was generated.
uk_UA: Дата і час, коли були створені оригінальні дані зображення.

en: The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
uk_UA: Дата і час, коли було створено початкове зображення. Для цифрових фотоапаратів дата і час запису цифрових даних.

en: The date and time when the video was shot.
uk_UA: Дата і час, коли було знято відео.

en: The date of the License Transaction.
uk_UA: Дата Ліцензійної операції.

en: The date of the movie preview in local time converted from UTC
uk_UA: Дата превью фільму в локальний час, перетворений з UTC

en: The date on which the Location was georeferenced. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Дата, за якою Місцезнаходження було georeferenced. Рекомендується оптимально використовувати схему кодування, таку як ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the MeasurementOrFact was made. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Дата, на яку був зроблений MeasurementOrFact. Рекомендується використовувати схему кодування, таку як ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the image was first published.
uk_UA: Дата, по якій перше було опубліковано.

en: The date on which the license expires.
uk_UA: Дата закінчення терміну дії ліцензії.

en: The date on which the license takes effect.
uk_UA: Дата, на якій набуває чинності.

en: The date on which the subject was identified as representing the Taxon. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Дата, на яку тему було визначено як представлення таксону. Рекомендовано краще практика - використовувати схему кодування, таку як ISO 8601:2004(E).

en: The date the intellectual content of the document was created (rather than the creation date of the physical representation), following IIM conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the photo was digitized for archiving.
uk_UA: Дата, коли було створено інтелектуальний зміст документа (а не дата створення фізичного представлення), після асоціацій IIM. Наприклад, фотографія, зроблена під час громадянської війни в Америці, мала б дату створення протягом цієї епохи (1861-1865), а не дату, коли фото було оцифроване для архівування.

en: The date the title was released.
uk_UA: Дата додання заголовка.

en: The date-time on which the relationship between the two resources was established. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Час останнього використання, на який був встановлений взаємозв'язок між двома ресурсами. Рекомендується вивчити схему кодування, таку як ISO 8601:2004(E).

en: The date-time or interval during which an Event occurred. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Час або інтервал події, під час якої відбулася подія. Для входження це час доби, коли була записана подія. Непридатний для часу в геологічному контексті. Рекомендована найкраща практика - це використання схеми кодування, наприклад ISO 8601:2004(E).

en: The day in a multiday shoot. For example: "Day 2", "Friday".
uk_UA: День мультиденної стрілянини. Наприклад: "Day 2", "П'ятниця".

en: The description of the potential error associated with the measurementValue.
uk_UA: Опис потенційної помилки, пов'язаної з оцінкою вимірювання.

en: The developer of the compressor that generated the compressed data.
uk_UA: Розробник компресора, який створив стиснуті дані.

en: The digital image was created by computer software
uk_UA: Цифрове зображення було створено комп'ютером

en: The director of photography for the scene.
uk_UA: Директор фотографування на сцені.

en: The director of the scene.
uk_UA: Директор сцени.

en: The distance to the subject, given in meters.
uk_UA: Відстань до об’єкта, вказана у метрах.

en: The document version identifier for this resource. Each version of a document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, 2, 3 . . . and so on. Media management systems can have other conventions or support branching which requires a more complex scheme.
uk_UA: Ідентифікатор версії документу для цього ресурсу. Кожна версія документа отримує новий ідентифікатор, зазвичай просто шляхом збільшення цілих чисел 1, 2, 3. . і так далі. Система управління медіа може мати інші конвенції або підтримку гілки, що вимагає більш складної схеми.

en: The duration of lead time for queuing music.
uk_UA: Тривалість свинцю у черзі музики.

en: The duration of the current selection in movie time scale units.
uk_UA: Тривалість поточного вибору в футарі часу відеозйомки.

en: The duration of the media file.
uk_UA: Тривалість відтворення мультимедійного файла.

en: The duration of the media file. Measured in milli-seconds.
uk_UA: Тривалість медіа-файлу. Вимірюється за мільйон секунд.

en: The duration of the movie preview in movie time scale units
uk_UA: Тривалість прев'ю фільму в футах шкала часу

en: The earliest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
uk_UA: Найдавніший звичайний день року, на якому сталася подія (1 на 1 січня 365 за 31 грудня, окрім стрибкового року, в цьому випадку він 366).

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which coordinates given in verbatimLatitude and verbatimLongitude, or verbatimCoordinates are based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
uk_UA: Еліпсоїд, геодетичний дат, або просторова система відліку (SRS), на яких координати виводяться в вербатимпізності і дієслова "довгота повністю" базуються. Рекомендована найкраща практика - це використання EPSG коду як контрольованого словника для надання SRS, якщо відома. В іншому випадку використовуйте контрольований словниковий запас для назви або коду геодетичного дату, якщо відомо. В іншому випадку використовувати контрольований словниковий запас для назви або коду еліпсоїду, якщо ні. Якщо нічого з них не відомо, використовуйте значення "невідоме".

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which the geographic coordinates given in decimalLatitude and decimalLongitude as based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
uk_UA: Еліпсоїд, геодетичний датум або просторова система відліку (SRS), на які географічні координати базуються в десятковій широті і декретній довготі як основані. Рекомендована найкраща практика - це використання EPSG коду як контрольованого словника для надання SRS, якщо відома. В іншому випадку використовуйте контрольований словниковий запас для назви або коду геодетичного дату, якщо відомо. В іншому випадку використовувати контрольований словниковий запас для назви або коду еліпсоїду, якщо ні. Якщо нічого з них не відомо, використовуйте значення "невідоме".

en: The engineer's name.
uk_UA: Ім’я інженера.

en: The exposure bias.
uk_UA: Опори упередженості.

en: The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
uk_UA: Помилка експозиції. Одиниці вимірювань APEX визначаються в діапазоні від -99.99 до 99.99.99.

en: The external flash state, zoom status and attached flash adapters
uk_UA: Зовнішній спалах стану, масштаб та прикріплені спалахи адаптера

en: The external flash status and the mode used for the Master flash (see FlashSource)
uk_UA: Зовнішній спалах і режим, який використовується для майстер-спалаху (див. джерело FlashSource)

en: The field order for video. One of: Upper, Lower, Progressive.
uk_UA: Поля для відео. Один у: Upper, Lower, Progressive.

en: The file data rate in megabytes per second. For example: "36/10" = 3.6 MB/sec
uk_UA: Частота даних файлу в мегабайтах в секунду. Наприклад: "36/10" = 3.6 МБ / сек

en: The file format used when saving the resource. Tools and applications should set this property to the save format of the data. It may include appropriate qualifiers.
uk_UA: Формат файлу, який використовується під час збереження ресурсу. Інструменти та додатки повинні встановити цей параметр у формат збереження даних. Він може включати відповідні кваліфікації.

en: The firmware version used by the external flash
uk_UA: Версія прошивки зовнішнього спалаху

en: The flash illumination pattern
uk_UA: Мінімізація спалаху

en: The four-digit year in which the Event occurred, according to the Common Era Calendar.
uk_UA: Чотиризначний рік, у якому подія відбулася, за даними Календару Загальної епохи.

en: The four-digit year in which the scientificName was published.
uk_UA: Чотиризначний рік, у якому було опубліковано наукове ім'я.

en: The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels
uk_UA: Розмір кадру, наприклад: w:720, h: 480, одиниця:pixels

en: The full name of the earliest possible geochronologic age or lowest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва ранньої можливої геохронологічної епохи або найнижчої хроностратичної стадії, що пояснюється стратичним горизонтом, з якого збирався каталогований елемент.

en: The full name of the earliest possible geochronologic eon or lowest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва раннього можливого геохронологічного еону або найнижчого хронічного еоноу або неофіційного імені ("Прекамбріан") пояснюється стратичним горизонтом, з якого збирався каталогований елемент.

en: The full name of the earliest possible geochronologic epoch or lowest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва ранньої можливої геохронологічної епохи або найнижчої хроностратичної серії, що відноситься до стратичного горизонту, з якого збирався каталоговий елемент.

en: The full name of the earliest possible geochronologic era or lowest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва ранньої можливої геохронологічної епохи або найнижчої хроностратичної ераційної, що відноситься до стратичного горизонту, з якого збирався каталоговий елемент.

en: The full name of the earliest possible geochronologic period or lowest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва раннього можливого геохронологічного періоду або найнижча хроностратична система, що відноситься до стратичного горизонту, з якого збирався каталогований елемент.

en: The full name of the highest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва найвищої можливої геологічної біологічної біостратичної зони стратичного горизонту, з якого збирався даний елемент.

en: The full name of the latest possible geochronologic age or highest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва останньої можливої геохронологічної епохи або вищої хроностратичної стадії, що пояснюється стратичним горизонтом, з якого збирався каталогований елемент.

en: The full name of the latest possible geochronologic eon or highest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва останнього можливого геохронологічного еону або найвищого хроностратичного еоноату або неофіційної назви ("Скарбріан") відносяться до стратичного горизонту, з якого збирався даний елемент.

en: The full name of the latest possible geochronologic epoch or highest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва останньої можливої геохронологічної епохи або найвищої хроностратиграфічних серій, що придатні до стратичного горизонту, з якого збиралися каталогічні елементи.

en: The full name of the latest possible geochronologic era or highest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва останньої можливої геохронологічної епохи або вищої хроностратичної ераційної, що відноситься до стратичного горизонту, з якого збиралися каталогічні елементи.

en: The full name of the latest possible geochronologic period or highest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва останнього можливого геохронологічного періоду або найвища хроностратична система, що відноситься до стратичного горизонту, з якого збирався каталоговий елемент.

en: The full name of the lithostratigraphic bed from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва літографічного ліжка, з якого збирався каталоговий елемент.

en: The full name of the lithostratigraphic formation from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва літоратичної формації, з якої збирався каталізований елемент.

en: The full name of the lithostratigraphic group from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва Методографічної групи, з якої збирався був зібраний каталоговий елемент.

en: The full name of the lithostratigraphic member from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повне ім'я тотогочасного учасника, з якого було зібрано каталогову композицію.

en: The full name of the lowest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
uk_UA: Повна назва найменшої можливої геологічної біостратичної зони стратичного горизонту, з якого збирався даний елемент.

en: The full name, with authorship and date information if known, of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
uk_UA: Повне ім'я, з інформацією про авторство та дати, якщо відомо, чинний (зоологічний) або прийнятий (ботанічний) таксон.

en: The full name, with authorship and date information if known, of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
uk_UA: Повне ім'я, з авторством і датою інформацію, якщо відомо про пряму, найбільш близький таксон з вищим рангом (в класифікації) найбільш конкретного елемента наукової назви.

en: The full scientific name of the class in which the taxon is classified.
uk_UA: Повне наукове ім'я класу в якому таксон класифікується.

en: The full scientific name of the family in which the taxon is classified.
uk_UA: Повна наукова назва сім'ї, в якій таксон класифікується.

en: The full scientific name of the genus in which the taxon is classified.
uk_UA: Повна наукова назва роду, в якому таксон класифікується.

en: The full scientific name of the kingdom in which the taxon is classified.
uk_UA: Повна наукова назва королівства, в якому таксон класифікується.

en: The full scientific name of the order in which the taxon is classified.
uk_UA: Повна наукова назва порядку, в якому таксон класифікується.

en: The full scientific name of the phylum or division in which the taxon is classified.
uk_UA: Повна наукова назва фільму або поділу, в яких класифікується таксон.

en: The full scientific name of the subgenus in which the taxon is classified. Values should include the genus to avoid homonym confusion.
uk_UA: Повна наукова назва підроду, в якому класифікується таксон. Значення повинні включати рід, щоб уникнути гомононімської плутанини.

en: The full scientific name, with authorship and date information if known. When forming part of an Identification, this should be the name in lowest level taxonomic rank that can be determined. This term should not contain identification qualifications, which should instead be supplied in the IdentificationQualifier term.
uk_UA: Якщо відомо, повна наукова назва, авторство і дата і дата. При формуванні частини ідентифікації цей тип має бути назва для найнижчого рівня таксономічного рангу, що може бути визначено. Цей термін не повинен містити класифікацію, яка замість цього повинна бути поставлена у термін ідентифікації Qualifier.

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than county (city, municipality, etc.) in which the Location occurs. Do not use this term for a nearby named place that does not contain the actual location.
uk_UA: Повна, нескорочена назва наступного меншого адміністративного регіону, ніж провінція (місто, муніципалітет та ін. в якому відбувається Місцезнаходження. Не використовуйте цей термін для найближчого місця, де розташування не містить фактичного розташування.

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than stateProvince (county, shire, department, etc.) in which the Location occurs.
uk_UA: Повне нескорочене ім'я наступного меншого адміністративного регіону, ніж державна провінція (графство, шати, відділення тощо), в якому відбувається розташування.

en: The gain (what number the sample values are multiplied by) between the main raw IFD and the preview IFD containing this tag.
uk_UA: Отримання (яке число з зразків множилося на) між основним сирим IFD та попереднім переглядом IFD, що містить цей тег.

en: The geographic latitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are north of the Equator, negative values are south of it. Legal values lie between -90 and 90, inclusive.
uk_UA: Географічна широта (у десяткових градусах, використовуючи просторову референтну систему, дану в географічному центрі розташування. Можливі значення на північ від екватора - на південь від нього. Правові значення лежать між -90 і 90, включно.

en: The geographic longitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are east of the Greenwich Meridian, negative values are west of it. Legal values lie between -180 and 180, inclusive.
uk_UA: Географічна довгота (у десяткових градусах, використовуючи просторову референтну систему, дану в геодетичній даті) географічного центру розташування. Позитивні значення на схід від Мерерідіана Гринвіча, негативні значення на захід. Правові значення лежать між -180 та 180, включно.

en: The greater depth of a range of depth below the local surface, in meters.
uk_UA: Більша глибина глибини глибини під локальною поверхнею, у метрах.

en: The greater distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
uk_UA: Більша відстань у діапазоні від опорної поверхні у вертикальному напрямку, у метрах. Використовувати додатні значення для місць над поверхнею, від'ємні значення для місць нижче. Якщо вказано глибину заходів, відносна поверхня - це розташування на основі глибини, інакше еталонна поверхня указує місцезнаходження на висоті.

en: The heading angle of the initial view in degrees.
uk_UA: Кут повороту першого погляду в градусах.

en: The history that appears in the FileInfo panel, if activated in the application preferences.
uk_UA: Історія яка відображається в панелі FileInfo , якщо вона активується в налаштуваннях програми.

en: The horizontal distance (in meters) from the given decimalLatitude and decimalLongitude describing the smallest circle containing the whole of the Location. Leave the value empty if the uncertainty is unknown, cannot be estimated, or is not applicable (because there are no coordinates). Zero is not a valid value for this term.
uk_UA: Горизонтальна відстань (у метрах) від даного десяткового дротингу і двозначність, що описує найменше коло, що містить всю територію. Залиште значення порожнім, якщо невизначеність невідома, або не можна використовувати (бо немає координат). Нуль не є допустимим значенням для цього виразу.

en: The identifying name of the text layer.
uk_UA: Ідентифікація назви текстового шару.

en: The illuminant used for an optional second set of color calibration tags (ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). The legal values for this tag are the same as the legal values for the CalibrationIlluminant1 tag; however, if both are included, neither is allowed to have a value of 0 (unknown). If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData2 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
uk_UA: Освітлень, що використовується для другого набору калібрування кольорів (ColorMatrix2, CameraCalitionMatrix2, ReductionMatrix2). Юридичні значення цього тегу співпадають; однак, якщо обидва включаються, то не дозволено мати значення 0 (невідомо). Якщо встановлено 255 (Інше), тоді IFD повинен також містити тег IlluminantData2 для визначення х хроматики або спектральної функції розподілу потужностей для цього неосвітленого.

en: The illuminant used for an optional third set of color calibration tags (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag; CalibrationIlluminant1 and CalibrationIlluminant2 must also be present. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData3 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
uk_UA: Освітлень, що використовується для третіх наборів калібрування кольорів (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). Юридичні значення цього тега такі ж, як і юридичні значення для тегу EXIF Lights; CalibrationIlluminant1 і CalibrationIlluminant2 також повинні бути присутні. Якщо встановлено 255 (Інше), тоді IFD повинен також містити тег IlluminantData3, щоб вказати x-y хроматичність або спектральну функцію розподілу потужностей для цього неосвітленого.

en: The illuminant used for the first set of color calibration tags (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData1 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
uk_UA: Алюмінець, який використовується для першого набору відкалібрування кольорів (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). Юридичні значення цього тегу збігаються з правовими значеннями для тегу LightSource EXIF. Якщо встановлено 255 (Інше), тоді IFD повинен також містити тег IlluminantData1, щоб вказати х хроматичність або спектральну функцію розподілу потужностей для цього неосвітленого.

en: The image orientation viewed in terms of rows and columns.
uk_UA: Орієнтація зображення переглянута в рядках і стовпчиках.

en: The initial horizontal field of view that the viewer should display (in degrees). This is similar to a zoom level.
uk_UA: Початкове горизонтальне поле зору, що глядач має відображати (у градусах). Це схоже на рівень масштабу.

en: The integer day of the month on which the Event occurred.
uk_UA: Цілий день місяця, на якому відбулася подія.

en: The kind of light source.
uk_UA: Тип джерела світла.

en: The latest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
uk_UA: Останній звичайний день року, після якого подія відбулася (1 на 1 січня 365 за 31 грудня, окрім стрибкового року, в цьому випадку він 366).

en: The length of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
uk_UA: Довжина дітерінгової або півтонової матриці, що використовується для створення поділеного або півтонного дворівневого файлу.

en: The length of the media file.
uk_UA: Довжина медіафайлу.

en: The lens aperture.
uk_UA: Ленс аплантація.

en: The lens aperture. The unit is the APEX value.
uk_UA: Діафрагма об’єктива. Одиницею є значення APEX.

en: The lesser depth of a range of depth below the local surface, in meters.
uk_UA: Менша глибина діапазону глибини під місцевою поверхнею, у метрах.

en: The lesser distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
uk_UA: Менша відстань у діапазоні від опорної поверхні у вертикальному напрямку, у метрах. Використовувати додатні значення для місць над поверхнею, від'ємні значення для місць нижче. Якщо вказано глибину заходів, відносна поверхня - це розташування на основі глибини, інакше еталонна поверхня указує місцезнаходження на висоті.

en: The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool.
uk_UA: Список параметрів Enfuse використовується для змішування стеку зображень з інструментом Expobling.

en: The list of Lens Correction tools settings used to fix lens distortion. This include Batch Queue Manager and Image editor tools based on LensFun library.
uk_UA: Список інструментів Lens Correction, що використовуються для виправлення спотворення лінз. Це включає інструменти черги пакета керування зображеннями на основі бібліотеки LensFun.

en: The list of all captions author names for each language alternative captions set in standard XMP tags.
uk_UA: Список всіх субтитрів авторів для кожної з мовних субтитрів, встановлених у стандартних XMP тегах.

en: The list of all captions date time stamps for each language alternative captions set in standard XMP tags.
uk_UA: Список усіх субтитрів дати часу для кожної з мовних альтернативних підписів, встановлених у стандартних XMP тегах.

en: The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by '/' character (ex.: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".
uk_UA: Список повних теґів у якості рядка. Ієрархія шляхів розділяється символом '/' (наприклад: "Місто/Париж/Монумент/Ейфелевою вежами".

en: The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool.
uk_UA: Список файлів, оброблених програмою Enfuse через інструмент вивчення.

en: The list of files processed with Hugin program through Panorama tool.
uk_UA: Список файлів, оброблених програмою Hugin через інструмент панорами.

en: The location of a web page describing the owner and/or rights statement for this resource.
uk_UA: Розташування веб-сторінки, що описує власника та / або правозахисну інформацію про цей ресурс.

en: The location the photo was taken.
uk_UA: Місце розташування було зроблено.

en: The logical order of bits within a byte
uk_UA: Логічний порядок біт в байті

en: The lower limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
uk_UA: Нижня межа висоти (висоти, зазвичай над рівнем моря) у метрах.

en: The make and model of the camera used for a shoot.
uk_UA: Спеціалізація та модель камери, що використовується для зйомки.

en: The manufacturer of the recording equipment
uk_UA: Виробник обладнання для запису

en: The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
uk_UA: Виробник спорядження для запису. Це виробник DSC, сканер, цифровий редактор або інший прилад, що генерував зображення. Коли поле залишається порожнем, воно трактується як невідоме.

en: The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.
uk_UA: Коефіцієнти матриці для перетворення з RGB в дані зображення YCbCr. У «TIFF» не задано, але тут значення у Appendix E, «Колір Space Guidelines», використовується за замовчуванням. У інформаційному теґі про колірний простір, оскільки стандартним є значення, яке дає оптимальну взаємодію образів таку умову.

en: The maximum available height in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
uk_UA: Максимальна доступна висота в пікселях оригіналу фотографії, з якої було отримано це фото шляхом зменшення розміру.

en: The maximum available width in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
uk_UA: Максимальна доступна ширина у пікселях оригінальної фотографії, з якої було отримано це фото шляхом зменшення розміру.

en: The memory contains data of an unknown image type
uk_UA: Пам’ять містить дані невідомого типу зображення

en: The metering mode.
uk_UA: Режим вимірювання.

en: The mode used for Group A flashes
uk_UA: Режим для спалахів групи А

en: The mode used for the Master flash (see FlashSource)
uk_UA: Режим для майстер-спалаху (див. джерело FlashSource)

en: The model name or model number of the equipment
uk_UA: Назва моделі або номер моделі обладнання

en: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
uk_UA: Назва моделі або номер моделі обладнання. Це ім'я моделі або номер DSC, сканер, цифрова система відео або інше обладнання, яке створило зображення. Коли поле залишається порожнем, воно трактується як невідоме.

en: The modes used for Group B and C flashes
uk_UA: Режими, що використовуються для групової B та C спалахів

en: The movement of the camera during the shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: Aerial, Boom Up, Boom Down, Crane Up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Right, Pedestal Up, Pedestal Down, Tilt Up, Tilt Down, Tracking, Truck Left, Truck Right, Zoom In, Zoom Out.
uk_UA: Рух камери під час зйомки із фіксованого набору стандартної термінології індустрії. Визначення, що містять: Aerial, Boom Up, Boom Down, Crane Up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Right - Peestal Up, Pedestal Down, Tilt Up, Tilt Down, Tracking, Truck Left, Truck Right, Zoom Out.

en: The musical instrument.
uk_UA: Музичний інструмент.

en: The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither.
uk_UA: Музичні масштаби використовували в музиці. Один з них: Майор, Мінор, Н.

en: The name (or acronym) in use by the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
uk_UA: Назва (абревіатура) у використанні закладом, якому було довіряти об'єкту(ів) або інформація, що згадується під час запису.

en: The name (or acronym) in use by the institution having ownership of the object(s) or information referred to in the record.
uk_UA: Назва (або абревіатура) у використанні закладом, який мав право власності на об'єкт або інформацію, що згадується в запис.

en: The name and version of the software used to post-process the picture.
uk_UA: Назва та версія програмного забезпечення, що використовується для пост-обробки зображення.

en: The name identifying the data set from which the record was derived.
uk_UA: Назва ідентифікації набору даних, з якої виводився запис.

en: The name of each ink used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
uk_UA: Назва кожного рожевого, що використовується у розділенні (фотометричне Interpretation=5).

en: The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name.
uk_UA: Назва кривої Тону, описаної Тоун. Одна з них: Лінійна контрастна, Сильна контрастна, Власна або визначена користувачем назва.

en: The name of the album.
uk_UA: Назва альбому.

en: The name of the artist or artists.
uk_UA: Ім’я виконавця або назва групи виконавців.

en: The name of the asset management system that manages this resource. Along with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management system to contact concerning this document.
uk_UA: Назва системи управління активами, яка керує цим ресурсом. Поряд з xmpMM: ManagerVariant, він повідомляє додаткам, які системи керування активами контактувати з цим документом.

en: The name of the author or photographer
uk_UA: Ім'я автора або фотографа

en: The name of the continent in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names or the ISO 3166 Continent code.
uk_UA: Назва континенту, в якому відбувається Місцезнаходження. Рекомендована найкраща практика - це використання контрольованого словникового запасу, такого як Гетті Thesaurus з Geographic Names або код ISO 3166.

en: The name of the country or major administrative unit in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
uk_UA: Назва країни або основна адміністративна одиниця, в якій відбувається Місцезнаходження. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник, такий як Гетті Тезаурус з географічних імен.

en: The name of the document from which this image was scanned.
uk_UA: Назва документа, з якого відскановано це зображення.

en: The name of the first known tool used to create the resource. If history is present in the metadata, this value should be equivalent to that of xmpMM:History's softwareAgent property.
uk_UA: Назва першого відомого інструменту, що використовується для створення ресурсу. Якщо історія присутня в метадані, це значення має бути еквівалентним параметру xmpMM:, програмному забезпеченню історії "Agent".

en: The name of the first or species epithet of the scientificName.
uk_UA: Ім'я першого або іншого виду епітет наукової назви (назва одного виду).

en: The name of the genre.
uk_UA: Назва жанру.

en: The name of the island group in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
uk_UA: Назва групи острова, в якій відбувається місце розташування. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник, такий як Гетті Тезаурус з географічних імен.

en: The name of the island on or near which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
uk_UA: Ім'я острова на або поблизу якого відбувається Місцезнаходження. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник, такий як Гетті Тезаурус з географічних імен.

en: The name of the location where the video was shot. For example: "Oktoberfest, Munich Germany" For more accurate positioning, use the EXIF GPS values.
uk_UA: Ім'я місця зйомки відео, наприклад: "Oktoberfest, Мюнхенська Німеччина" для більш точного позиціонування використання значень EXIF-GPS.

en: The name of the lowest or terminal infraspecific epithet of the scientificName, excluding any rank designation.
uk_UA: Назва найнижчого або терміналу нетипової епітету наукової назви без урахування будь-якого призначення рангу.

en: The name of the next smaller administrative region than country (state, province, canton, department, region, etc.) in which the Location occurs.
uk_UA: Назва наступного меншого адміністративного регіону, ніж країна (штат, провінція, кантон, відділ, регіон тощо), в якому відбувається розташування.

en: The name of the page from which this image was scanned.
uk_UA: Назва сторінки, для якої відскановано це зображення.

en: The name of the project of which this file is a part.
uk_UA: Назва проекту, частиною якого є цей файл.

en: The name of the scene.
uk_UA: Назва сцени.

en: The name of the secondary genre..
uk_UA: Назва другого жанру...

en: The name of the shot or take.
uk_UA: Назва знімка або запису.

en: The name of the song writer.
uk_UA: Ім'я автора пісні.

en: The name of the tape from which the clip was captured, as set during the capture process.
uk_UA: Ім'я стрічки, з якої скріпку захопили, як це було задано в процесі захоплення.

en: The name of the tool that created the PDF document.
uk_UA: Назва інструменту, що створив PDF-документ.

en: The name of the water body in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
uk_UA: Назва водного тіла, в якому відбувається місце розташування. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник, такий як Гетті Тезаурус з географічних імен.

en: The name of, reference to, or description of the method or protocol used during an Event.
uk_UA: Назва методу, на який посилаються, або опис протоколу, використовується під час заходу.

en: The name, acronym, coden, or initialism identifying the collection or data set from which the record was derived.
uk_UA: Назва абревіатури, коден, чи ініціалізм ідентифікує колекцію або набір даних, з яких виводився запис.

en: The nature of the measurement, fact, characteristic, or assertion. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Природа вимірювання, фактично, характеристик і твердження. Рекомендуємо найкращим практикою є використання контрольованого словника.

en: The nature or genre of the resource.
uk_UA: Природа чи жанр ресурсу.

en: The nomenclatural code (or codes in the case of an ambiregnal name) under which the scientificName is constructed. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Номенскладений код (або кодів у випадку назви аміноглів), в якому будується наукова назва. Рекомендована найкраща практика - використовувати контрольований словник.

en: The number of Image Planes in the video
uk_UA: Кількість зображень у відео

en: The number of beats.
uk_UA: Кількість тактів.

en: The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: Кількість бітів на компонент зображення. В цьому стандарті кожен компонент зображення має 8 бітів, тому значення для цього тега дорівнює 8. Дивіться також <SamplesPerPixel>. У JPEG стиснутому даних використовуються маркер JPEG замість цього тегу.

en: The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.
uk_UA: Кількість байтів стиснутих даних JPEG. Це не використовується для даних первинного зображення JPEG. Мініатюри JPEG не поділені, але записуються як постійний JPEG бітрейт від SOI до EOI. Маркери Appn і COM не повинні бути записані. Стиснуті мініатюри повинні бути записані не більше 64 Кбайт, включаючи всі інші дані для запису в APP1.

en: The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: Кількість стовпців даних зображення, що дорівнює кількості пікселів у рядку. У JPEG стиснених даних використовуються маркер JPEG замість цього тегу.

en: The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: Кількість компонентів на піксель. Оскільки цей стандарт застосовується до RGB і YCbCr зображень, набір значень для цього тега 3. У JPEG стиснених даних використовуються маркер JPEG замість цього тегу.

en: The number of individuals represented present at the time of the Occurrence.
uk_UA: Кількість осіб, представлених на момент Заходу.

en: The number of inks. Usually equal to SamplesPerPixel, unless there are extra samples.
uk_UA: Кількість чорнил. Зазвичай дорівнює SsamplesPerPixel, якщо немає додаткових вибірок.

en: The number of micro seconds an audio chunk plays.
uk_UA: Кількість секунд прослуховування у аудіочанки.

en: The number of pages in the document (including any in contained documents).
uk_UA: Кількість сторінок в документі (включаючи будь-які в міститься документи).

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is designated.
uk_UA: Кількість пікселів на <ResolutionUnit> в напрямку <ImageLength> . Аналогічне значення, яке <XResolution> визначено.

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.
uk_UA: Кількість пікселів на <ResolutionUnit> у <ImageWidth> напрямку. Коли роздільна здатність зображення невідомо, 72 [dpi] визначено.

en: The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: Кількість рядків даних зображення. У JPEG буде використано маркер JPEG, замість цього тегу.

en: The number of rows per strip
uk_UA: Кількість рядків на кожну смугу

en: The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and <StripByteCounts>.
uk_UA: Кількість рядків на строку. Це кількість рядків на зображенні одного відрізку, коли зображення поділяється на смуги. З JPEG стиснутими даними цей дизайн не потрібен і опущений. Дивіться також <StripOffsets> і <StripByteCounts>.

en: The number of units that span the height of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
uk_UA: Кількість одиниць, що перевищують висоту зображення, з точки зору цілочисельних значень ClipPath.

en: The number of units that span the width of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
uk_UA: Кількість одиниць, які мають довжину ширини зображення, по відношенню до цілочисельних значень ClipPath.

en: The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.
uk_UA: Зсув для початкового байту (SOI) JPEG стиснутих даних. Він не використовується для даних первинного зображення JPEG.

en: The optional CameraLabel tag shall specify a text label for how the camera is used or assigned in this clip. This tag is similar to CameraLabel in XMP.
uk_UA: Необов'язковий тег CameraLabel повинен вказати текстову мітку для того, як використовується або використовується камера в цьому відео. Цей тег схожий на CameraLabel в XMP.

en: The optional FrameRate tag shall specify the video frame rate in number of image frames per second, expressed as a signed rational number. The numerator shall be non-negative and the denominator shall be positive. This field value is identical to the sample rate field in SMPTE 377-1-2009.
uk_UA: Тег необов'язковий кадр вказуватиме частоту кадрів відео в кількість кадрів в секунду, виражений як знак раціонального числа. Чисельник має бути від’ємним а знаменник повинен бути додатнім. Це поле однакове в полі вибіркової ставки в SMPTE 377-1-2009 роках.

en: The optional ReelName tag shall specify a name for a sequence of images, where each image in the sequence has a unique image identifier (including but not limited to file name, frame number, date time, time code).
uk_UA: Теґ ReelName задайте ім'я для послідовності зображень, де кожне зображення в послідовності має унікальний ідентифікатор зображення (включаючи але не обмежене ім'я файлу, номер фрейму, час часу, час тому).

en: The optional TStop tag shall specify the T-stop of the actual lens, expressed as an unsigned rational number. T-stop is also known as T-number or the photometric aperture of the lens. (F-number is the geometric aperture of the lens.) When the exact value is known, the T-stop shall be specified using a single number. Alternately, two numbers shall be used to indicate a T-stop range, in which case the first number shall be the minimum T-stop and the second number shall be the maximum T-stop.
uk_UA: Необов'язковий теґ TStop встановить Т-стоп фактичних лінз, виражений у вигляді незнакового раціонального числа. T-стоп також відомий як Т-число або фотометрична аферація лінз. (F-число - це геометричний апарат лінзи. Коли відомо точне значення, Т-стоп має бути вказано з використанням одного числа. Альтернативно, мають використовуватись два числа, щоб вказати діапазон Т-стоп, при цьому перше число має бути мінімальним Т-стоп і друге число має бути максимальним Т-стоп.

en: The optional TimeCodes tag shall contain an ordered array of time codes. All time codes shall be 8 bytes long and in binary format. The tag may contain from 1 to 10 time codes. When the tag contains more than one time code, the first one shall be the default time code. This specification does not prescribe how to use multiple time codes. Each time code shall be as defined for the 8-byte time code structure in SMPTE 331M-2004, Section 8.3. See also SMPTE 12-1-2008 and SMPTE 309-1999.
uk_UA: Тег часу не повинен містити впорядкований масив кодів. Всі коди часу повинні складатися з 8 байт завдовжки, а у бінарному форматі. Мітка може містити від 1 до 10 кодів часу. Коли тег містить кілька разів, перший код за замовчуванням. Ця специфікація не визначає, як використовувати кілька кодів часу. Кожен раз, коли код визначається як для 8-байтової структури коду в SMPTE 331M 2004, розділ 8.3. Див. також SMPTE 12-1-2008 та SMPTE 309-1999.

en: The ordinal month in which the Event occurred.
uk_UA: Звичайний місяць, в якому відбулася подія.

en: The orientation of the camera to the subject in a static shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include:Low Angle, Eye Level, High Angle, Overhead Shot, Birds Eye Shot, Dutch Angle, POV, Over the Shoulder, Reaction Shot.
uk_UA: Орієнтація камери на предмет із статичного фото - від фіксованого набору стандартної термінології в індустрії. Попередні значення включають в себе :Низький кут, Рівень очей, високий кут, верхній кут, зверху пострілу, Пташки Шот, Голандський кут, POV, над Шолом реакції.

en: The original description of the depth below the local surface.
uk_UA: Оригінальний опис глибини під локальною поверхнею.

en: The original description of the elevation (altitude, usually above sea level) of the Location.
uk_UA: Оригінальний опис висоти (висоти, зазвичай над рівнем моря) локації.

en: The original textual description of the place.
uk_UA: Оригінальний текстовий опис місця.

en: The output audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
uk_UA: Вихідний частота аудіо дискретизації. Може бути будь-яким значенням, але зазвичай 32000, 41100, або 48000.

en: The page number of the page from which this image was scanned.
uk_UA: Сторінка номер сторінки, на якій було відскановано це зображення.

en: The pick label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": item rejected; "2": item in pending validation; "3": item accepted.
uk_UA: Вибрати мітку, призначену для цього елемента. Можливі значення - "0": немає мітки; "1": елемент відхилений; "2": елемент в очікуванні перевірки; "3": елемент прийнято.

en: The pitch angle of the initial view in degrees.
uk_UA: Кут нахилу початкового погляду в градусах.

en: The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: У складі піксель використовуються маркер JPEG замість цього тегу.

en: The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.
uk_UA: Позиція компонентів chrominance у зв'язку з необробленим освітленням. Це поле розроблено лише для даних JPEG стиснутих даних або нестиснутого YCbCr даних. Налаштування TIFF за замовчуванням 1 (центр); але коли Y:Cb:Cr = 4:2:2 рекомендується для цього стандарту, що 2 (спільний) бути використаний для запису даних, Щоб поліпшити якість зображення при перегляді на ТВ-системах. Коли цього поля не існує, читач прийме значення за замовчуванням TIF. У випадку Y:Cb:Cr = 4:2:0, рекомендується TIFF (центрувати). Якщо читач не має можливості підтримувати обидва типи <YCbCrPositioning>, він буде слідувати TIFF за замовчуванням незалежно від значення в цьому полі. Бажано, щоб читачі могли підтримувати як центроване, так і спільне позиціонування.

en: The position of the shot in a script or production, relative to other shots. For example: 1, 2, 1a, 1b, 1.1, 1.2.
uk_UA: Позиція удару по писемності або виробництву. Наприклад: 1, 2, 1b, 1.1, 1.2.

en: The precision of the information contained in the GrayResponseCurve.
uk_UA: Точність інформації, що міститься в кривій GrayResponseCurve.

en: The process by which the biological individual(s) represented in the Occurrence became established at the location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Процес, за допомогою якого біологічні індивіди представлені в вході, в підході. Рекомендовано найкраща практика - використовувати контрольований словник.

en: The purpose of the HalftoneHints field is to convey to the halftone function the range of gray levels within a colorimetrically-specified image that should retain tonal detail.
uk_UA: Метою поля HalftoneHints є передача півтону функції сірого рівня у зазначеному кольором зображенні, яке має зберегти тональні деталі.

en: The ratio of the area of the footprint (footprintWKT) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given footprint does not completely contain the original representation. The footprintSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point and the given georeference is not that same point. If both the original and the given georeference are the same point, the footprintSpatialFit is 1.
uk_UA: Співвідношення області сліду (footprintWKT) до області справжнього (оригіналу, або найбільш специфічного) представлення розташування. Юридичні значення нуль, більше або дорівнюють 1, або не визначено. Значення 1 є точним збігом або на 100%. Значення 0 потрібно використовувати, якщо заданий слід не містить повністю оригінальне представлення. The footprintSpatialFit is undefined (і має бути порожнім), якщо первісне представлення є точкою, і даний географічний пункт не є тією самою точкою. Якщо і оригінал, і задане georeference - це та ж точка, футбол - 1.

en: The ratio of the area of the point-radius (decimalLatitude, decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given point-radius does not completely contain the original representation. The pointRadiusSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point without uncertainty and the given georeference is not that same point (without uncertainty). If both the original and the given georeference are the same point, the pointRadiusSpatialFit is 1.
uk_UA: Співвідношення області точкового радіусу (десяткова широта, десяткова довгота, координатор UncertaintyInMeters) в область істинного (оригінального або найбільш специфічного) просторового представлення розташування. Юридичні значення нуль, більше або дорівнюють 1, або не визначено. Значення 1 є точним збігом або на 100%. Значення 0 має бути використано, якщо заданий точковий радіус не повністю містить оригінальне представлення. Точковий RadiusSpatialFit не визначений (і повинен бути порожнім), якщо оригінальне представлення є точкою без невизначеності, а даний геоорієнтир - це не те саме значення (без невизначеності). Якщо і оригінал, і задане георечення мають ту саму точку, то pointRadiusSpatialFit дорівнює 1.

en: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.
uk_UA: Значення чорної точки та значення білої точки. Значення чорної точки для позначення «білих». Значення значення визначаються як стандартні. У інформаційному теґі про колірний простір, тим, що по замовчуванню є значення, яке дає оптимальні додаткові характеристики зображення в цих умовах.

en: The reference to the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied - traditionally signified by the Latin "sensu" or "sec." (from secundum, meaning "according to"). For taxa that result from identifications, a reference to the keys, monographs, experts and other sources should be given.
uk_UA: Посилання на джерело, в якому визначено чи має на увазі конкретний набір концепцій таксону чи має на увазі традиційний знак латинського "сенсу" або "сек. (з секрету, що означає "відповідно до податку", що є результатом ідентифікації, слід вказати посилання на ключі, монографії, експерти та інші джерела.

en: The relationship of the resource identified by relatedResourceID to the subject (optionally identified by the resourceID). Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Відносини ресурсу, ідентифікований узгодженим ResourceID до теми (необов'язково, визначений ресурсом). Рекомендовано найкращою практикою - використовувати контрольований словник.

en: The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
uk_UA: Відносно шляху до пікового файлу аудіо-файлу. Якщо пусто, не існує пікового файлу.

en: The rendition class name for this resource. This property should be absent or set to default for a document version that is not a derived rendition.
uk_UA: Назва класу rendition для цього ресурсу. Ця властивість повинна бути відхилена або встановлена за замовчуванням для версії документа, яка не є виведеною рентизмом.

en: The reproductive condition of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Репродуктивний стан біологічних осіб, представлений в оцеті. Рекомендована найкраща практика - це використання контрольованого словника.

en: The roll angle of the initial view in degrees.
uk_UA: Кут повороту першого погляду в градусах.

en: The sampling phase of film to be converted to video (pull-down). One of: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.
uk_UA: Фаза кіно має бути перетворена на відео (при зменшенні). Один із них: WSSWWWWW, SWWS, WWWSS, WWWWWWW, WWW_24p, SSW_24p, SSW_24p, SSWWW_24p, S_24p, WWWSS_24p, WSS-24p.

en: The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
uk_UA: Коефіцієнт дискретизації компонентів chrominance при порівнянні з компонентами світництва. У JPEG замість цього тега використовується мітки JPEG.

en: The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
uk_UA: Серійний номер камери або камери, що використовується для фотографування.

en: The set of inks used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
uk_UA: Набір квадратів, що використовуються у розділенні (PhotometricInterpretation=5).

en: The sex of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Секс біологічних індивідів представлений в Окупах. Рекомендовано найкращим практикою є використання контрольованого словника.

en: The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
uk_UA: Розмір у бітах кожного компонента кольору пікселя. У Windows 32-бітних пікселях 8 бітів на компонент. Одна причина: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.

en: The size of the largest page in the document (including any in contained documents).
uk_UA: Розмір найбільшої сторінки в документі (включаючи будь що в містить документи).

en: The size or scale of the shot framing, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: ECU --extreme close-up, MCU -- medium close-up. CU -- close-up, MS -- medium shot, WS -- wide shot, MWS -- medium wide shot, EWS -- extreme wide shot.
uk_UA: Розмір або масштаб рамки пострілу, від фіксованого набору стандартної термінології промисловості. Попередні значення включають: ЕКС - крайня зблизька, MCU - середня зблизька. CU - прямо вгору, MS - середній постріл, WS - широкий розстріл, MWS - простий постріл, EWS - екстремальний широкий розстріл.

en: The smallest F number of the lens.
uk_UA: Найменше F-число лінз.

en: The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
uk_UA: Найменша f-кількість лінз. Одиниця це величина APEX. Зазвичай це зустрічається в діапазоні від 00.00 до 99,99, але не обмежується цим діапазоном.

en: The software that was used to create the final panorama. This may sometimes be the same value as that of  GPano:CaptureSoftware.
uk_UA: Програма використовувалася для створення фінальної панорами. Іноді може бути такою ж цінністю, що і GPan:CaptureSoftware.

en: The source (person, organization, publication, reference) establishing the relationship between the two resources.
uk_UA: Джерело (людина, організація, публікація, довідник) встановлення відносин між двома ресурсами.

en: The spatial coordinate system for the verbatimLatitude and verbatimLongitude or the verbatimCoordinates of the Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Просторова система координат для вербатимної широти і вербатимДовготи або вербатимкомірці розташування. Рекомендовані найкращі практики - використовувати контрольований словник.

en: The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
uk_UA: Просторова або тимчасова тема ресурсу, просторова відношення ресурсу або юрисдикція, згідно з якою ресурс актуальний.

en: The specific description of the place. Less specific geographic information can be provided in other geographic terms (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). This term may contain information modified from the original to correct perceived errors or standardize the description.
uk_UA: Спеціальний опис місця. Менш конкретна географічна інформація може надаватися в інших географічних термінах (більше географії, континенту, країні, регіон, регіон, округ, муніципалітет, водосховище, острова, ісландська група). Цей термін може містити інформацію, змінену з оригіналу, щоб виправити сприйняті помилки або стандартизувати опис.

en: The specific nature of the data record - a subtype of the type. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Darwin Core Type Vocabulary (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).
uk_UA: Конкретна природа запису даних - підтип типу. Рекомендовано найкращим практикою є використання контрольованого словника таких як словниковий запас Дарвіна Core Type Vocabulary (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).

en: The standard code for the country in which the Location occurs. Recommended best practice is to use ISO 3166-1-alpha-2 country codes.
uk_UA: Стандартний код для країни, в якій відбувається розташування. Рекомендовано краще практика - використовувати ISO 3166-1-аль-2 коди країн.

en: The start time of the media inside the audio project.
uk_UA: Час старту медіа всередині аудіопроекту.

en: The status of the use of the scientificName as a label for a taxon. Requires taxonomic opinion to define the scope of a taxon. Rules of priority then are used to define the taxonomic status of the nomenclature contained in that scope, combined with the experts opinion. It must be linked to a specific taxonomic reference that defines the concept. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Статус використання науково-дослідного імені як мітки таксону. Необхідна таксономічна думка, щоб визначити сферу таксону. Правила пріоритетних завдань використовуються для визначення таксономічного статусу номенклатури, що містяться в поєднанні з думкою експертів. Він повинен бути пов'язаний з конкретним таксономічним посиланням, яке визначає концепцію. Рекомендована найкраща практика - це використання контрольованого словника.

en: The status related to the original publication of the name and its conformance to the relevant rules of nomenclature. It is based essentially on an algorithm according to the business rules of the code. It requires no taxonomic opinion.
uk_UA: Статус пов'язаний з оригінальною публікацією назви та її відповідністю відповідним правилам номенклатури. Вона базується на алгоритмі відповідно до бізнес-правил коду. Вона не потребує систематичної думки.

en: The taxon name, with authorship and date information if known, as it originally appeared when first established under the rules of the associated nomenclaturalCode. The basionym (botany) or basonym (bacteriology) of the scientificName or the senior/earlier homonym for replaced names.
uk_UA: Ім'я таксону, з авторською і датою, якщо відомою спочатку вона з'явилася, коли вона вперше створена за правилами, пов'язаними з номенклатуралкодом. Базіонім (ботані) або басонім (бактеріологія) наукового імені або старшого гомоніму для заміни імен.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName as it appears in the original record.
uk_UA: Таксономічний ранг найконкретнішої назви в науковому полі, як він відображається в оригінальній записі.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
uk_UA: Таксономічний ранг найконкретнішого імені в науковій таблиці. Рекомендована спеціальна практика - це використання контрольованого словника.

en: The text content of the text layer.
uk_UA: Вміст тексту шару тексту.

en: The tile length (height) in pixels. This is the number of rows in each tile.
uk_UA: Довжина плитки (висота) в пікселях. Це кількість рядків в кожній плитці.

en: The tile width in pixels. This is the number of columns in each tile.
uk_UA: Ширина плитки в пікселях. Це кількість колонок в кожній плитці.

en: The time at which to fade out.
uk_UA: Час, за яким необхідно зникнути.

en: The time or interval during which an Event occurred. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
uk_UA: Час або інтервал, протягом якого відбулася подія. Рекомендується найкраща практика, це використовувати схему кодування, таку як ISO 8601:2004(E).

en: The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, other.
uk_UA: Затемнення часу музики. Одна з : 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, інші.

en: The time value for current time position within the movie.
uk_UA: Значення часу для поточної позиції в фільмі.

en: The time value for the start time of the current selection.
uk_UA: Значення часу початку відбору.

en: The time value in the movie at which the preview begins.
uk_UA: Значення часу в фільмі, в якому починається попередній перегляд.

en: The time value of the time of the movie poster.
uk_UA: Час значення часу плаката фільму.

en: The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the device control.
uk_UA: Час першого кадру відео у файлі, що отримано від контролю пристрою.

en: The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it will be a name by which the resource is formally known.
uk_UA: Заголовок документа або назва даного ресурсу. Зазвичай це буде назва ресурсу, де вказаний формальний ресурс.

en: The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
uk_UA: Загальна кількість байт на кожній смузі. З JPEG стиснутими даними ця конструкція не потрібна і опущена.

en: The type of flash used
uk_UA: Тип використаного спалаху

en: The type of quantification system used for the quantity of organisms.
uk_UA: Тип системи кількісного управління, що використовується для кількості організмів.

en: The type of the source of this digital image.
uk_UA: Тип джерела цього цифрового зображення.

en: The unique identifier of a document.
uk_UA: Унікальний ідентифікатор документа.

en: The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.
uk_UA: Одиниця виміру <XResolution> та <YResolution>. Може використовуватися як <XResolution> так і <YResolution>. Якщо розширення зображення невідоме, 2 (дюйма) розроблено.

en: The unit of measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
uk_UA: Одиниця виміру розміру (тривалості часу, довжина, площа чи об'єм) вибірки у вибірковій події.

en: The units associated with the measurementValue. Recommended best practice is to use the International System of Units (SI).
uk_UA: Одиниці виміру, пов'язані з вимірюванням. Рекомендована найкраща практика - це використання Міжнародної системи одиниць (SI).

en: The upper limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
uk_UA: Верхня межа висоти (висота, зазвичай над рівнем моря) у метрах.

en: The value of brightness.
uk_UA: Цінність яскравості.

en: The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
uk_UA: Вартість яскравості. Одиниця виміру APEX визначається в межах від -99.99 до 99.99.

en: The value of the measurement, fact, characteristic, or assertion.
uk_UA: Значення вимірювання, фактично, характеристик і твердження.

en: The verbatim original latitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
uk_UA: Вербатим оригінальна широта розташування. Координати еліпсоїд, геодетикдатум, або повна просторова базова система (SRS) для цих координат повинна зберігатися у вербатимSRS і системі координат слід зберігати у вербатимкоординатній системі.

en: The verbatim original longitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
uk_UA: Вербатим оригінальна довгота розташування. Координати еліпсоїд, геодетикдатум, або повна просторова базова система (SRS) для цих координат повинна зберігатися у вербатимSRS і системі координат слід зберігати у вербатимкоординатній системі.

en: The verbatim original representation of the date and time information for an Event.
uk_UA: Вербатимне оригінальне представлення дати і часу інформації про подію.

en: The verbatim original spatial coordinates of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
uk_UA: Вербатим оригінальні просторові координати розташування. Координати еліпсоїд, геодетикдатум, або повна просторова базова система (SRS) для цих координат повинна зберігатися у вербатимSRS і системі координат слід зберігати у вербатимкоординатній системі.

en: The version history associated with this resource. Entry [1] is the oldest known version for this document, entry [last()] is the most recent version. Typically, a media management system would fill in the version information in the metadata on check-in. It is not guaranteed that a complete history  versions from the first to this one will be present in the xmpMM:Versions property. Interior version information can be compressed or eliminated and the version history can be truncated at some point.
uk_UA: Історія версій, пов'язаної з цим ресурсом. Запис [1] - це найстаріша версія для цього документу, запис [last()] - це остання версія. Як правило, система керування медіа заповнила б інформацію про версію метаданих для входу в систему. Не гарантовано, що повна версія історії від першого до цього буде присутня у властивості xmp:Versions . Інформацію про внутрішню версію можна стиснути або усунути, а історію версій може бути скорочена в якийсь момент.

en: The version number of the PLUS standards in place at the time of the transaction.
uk_UA: Номер версії стандартів PLUS на момент транзакції.

en: The version of the movie preview
uk_UA: Версія прев'ю фільму

en: The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.
uk_UA: Підтримувана версія цього стандарту. Якщо у цьому полі не вказано значення, вважатиметься, що дані не відповідають стандарту.

en: The video Cinematographer information.
uk_UA: Інформація про відеокінематограф.

en: The video codec information. Informs about the encoding algorithm of video. Codec Info is required for video playback.
uk_UA: Для відтворення відео потребується інформація про алгоритм відеопрогравання відео-кодеків.

en: The video frame rate. One of: 24, NTSC, PAL.
uk_UA: Відеокардрів. Один з: 24, NTSC, PAL.

en: The width of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
uk_UA: Ширина дітерінгової матриці, що використовується для створення двотонного або півтонного дворівневого файлу.

en: This DataSet is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate OSI layers.
uk_UA: Дані призначені для адаптації служб деяких постачальників, які вимагають маршрутну інформацію для відповідних рівнів OSI.

en: This Field indicates the length of the restart interval used in the compressed image data.
uk_UA: Це поле вказує довжину інтервалу перезавантаження використаного в даних стиснутих зображень.

en: This Field points to a list of lossless predictor-selection values, one per component.
uk_UA: Це поле вказує на список значень з непередбачуваним вибором без втрат, один на компонент.

en: This Field points to a list of offsets to the DC Huffman tables or the lossless Huffman tables, one per component.
uk_UA: Це поле вказує на список зміщень на столи DC Huffman або таблиці без втратних Huffman за один компонент.

en: This Field points to a list of offsets to the Huffman AC tables, one per component.
uk_UA: Це поле вказує на список зсувів для таблиць Huffman AC, один для компонента.

en: This Field points to a list of offsets to the quantization tables, one per component.
uk_UA: Це поле вказує на список зсувів для таблиць кількісної оцінки, для кожного компонента.

en: This Field points to a list of point transform values, one per component.
uk_UA: Це поле вказує на список точок перетворення значень, один для компонента.

en: This does not look like a %1 image
uk_UA: %1 не є зображенням

en: This does not look like a CRW image
uk_UA: Це не схоже на зображення формату CRW

en: This does not look like a JPEG image
uk_UA: Це не схоже на зображення JPEG

en: This field indicates the process used to produce the compressed data
uk_UA: Це поле означає процес, який використовується для отримання стиснених даних

en: This field specifies how to interpret each data sample in a pixel.
uk_UA: Це поле визначає як інтерпретувати кожну приклад даних у пікселі.

en: This field specifies the maximum sample value.
uk_UA: Це поле визначає максимальне значення вибірки.

en: This field specifies the minimum sample value.
uk_UA: Це поле визначає мінімальне значення вибірки.

en: This file already has the correct name
uk_UA: Цей файл вже має правильне ім'я

en: This is an informative tag that describes how the image file relates to other image files captured in a sequence. Applications include focus stacking, merging multiple frames to reduce noise, time lapses, exposure brackets, stitched images for super resolution, and so on.
uk_UA: Це інформаційний тег, який описує те, як файл зображення відноситься до інших файлів, захоплених у послідовності. Додатки включають в себе стакання, злиття декількох кадрів для зменшення шуму, проміжки часу, експозиційні дужки, постановки зображень для супер роздільної здатності тощо.

en: This is an informative tag that provides basic statistical information about the pixel values of the image in this IFD. Possible applications include normalizing brightness of images when multiple images are displayed together (especially when mixing Standard Dynamic Range and High Dynamic Range images), identifying underexposed or overexposed images, and so on.
uk_UA: Це інформаційний тег, що надає базову статистичну інформацію про пікселі значення зображення в цьому IFD. Можливі програми включають в себе нормалізацію яскравості зображень, коли кілька зображень відображаються разом (особливо, коли змішується Standard Dynamic Range і High Range images), ідентифікувати недорозкриті чи переховані картинки, і так далі.

en: This number is unique, and contains the date of manufacture, but is not the same as the number printed on the camera body.
uk_UA: Це унікальный номер, що містить дату вробництва, але не той самий, що вказано на корпусі камери.

en: This optional parameter moves the virtual camera position along the line of sight, away from the center of the photo sphere. A rear surface position is represented by the value -1.0, while a front surface position is represented by 1.0. For normal viewing, this parameter should be set to 0.
uk_UA: Цей параметр переміщує позицію віртуальної камери уздовж лінії спокою, від центру фотосфери. Задня позиція поверхні представлена значенням -1,0, в той час як поверхня передньої поверхні представлена 1. . Для нормального перегляду цей параметр має бути рівний 0.

en: This optional tag encodes the time zone of the camera clock (relative to Greenwich Mean Time) used to create the DataTimeOriginal tag-value when the picture was taken. It may also contain the time zone offset of the clock used to create the DateTime tag-value when the image was modified.
uk_UA: Цей необов'язковий тег енкосує час часового поясу камери (відносно Greenwich Mean Time) використовується для створення значення DataTimeOriginal tag-value при зйомці зображення. Він також може містити зміщення часового поясу годинника, яке використовується для створення значення тегу DateTime, коли зображення було змінено.

en: This optional tag in a color profile provides a hint to the raw converter regarding how to handle the black point (e.g., flare subtraction) during rendering. If set to Auto, the raw converter should perform black subtraction during rendering. If set to None, the raw converter should not perform any black subtraction during rendering.
uk_UA: Цей необов'язковий тег в кольоровому профілі надає підказку для перетворювача необробленого перетворювача відносно того, як впоратися з чорною точкою (e. ., віднімання) під час відображення. Якщо встановлено значення Auto, то необроблений перетворювач повинен виконувати віднімання чорного під час візуалізації. Якщо встановлено значення "Ні", то перетворювач не повинен виконувати чорне віднімання під час відображення.

en: This optional tag may be used to encode the JPEG quantization and Huffman tables for subsequent use by the JPEG decompression process.
uk_UA: Цей необов'язковий тег може бути використаний для кодування таблиці квантування JPEG та Huffman для подальшого використання в процесі декомпресії.

en: This optional tag specifies the decode speed parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (slow) to 4 (fast).
uk_UA: Цей необов'язковий тег визначає параметр швидкості декодування, який використовується для кодування даних JPEG XL в цьому IFD. Значення між 1 (повільно) до 4 (fast).

en: This optional tag specifies the distance parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. A value of 0.0 means lossless compression, while values greater than 0.0 means lossy compression.
uk_UA: Цей необов'язковий тег визначає параметр дистанції, який використовується для кодування даних JPEG XL в цьому IFD. Значення 0,0 означає без втрат, а значення більші за 0,0 означає стиснення без втрат.

en: This optional tag specifies the effort parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (low) to 9 (high).
uk_UA: Цей необов'язковий тег визначає параметр спроби, які використовуються для кодування даних JPEG XL в цьому IFD. Значення мають діапазон від 1 (низький) до 9 (максимум).

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
uk_UA: Ця програма поширюється з надією, що вона буде корисною,
    але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без гарантії КОРИСНОСТІ
    чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Дивіться
    GNU General Public License для отримання детальнішої інформації.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
uk_UA: Ця програма - вільне програмне забезпечення; ви можете розповсюджувати його та/або
    модифікувати його керуючись Універсальною суспільною ліцензією GNU,
    оголошеною Фондом вільного програмного забезпечення; починаючи 2-ою версією
    ліцензії, або (на ваш вибір) будь-якою пізньою версією

en: This rectangle defines the active (non-masked) pixels of the sensor. The order of the rectangle coordinates is: top, left, bottom, right.
uk_UA: Цей прямокутник визначає активні (не масковані) пікселі датчика. Порядок координат прямокутника верх, зліва, справа, справа.

en: This tag consisting of a binary number representing the particular version of the ARM specified by tag <ARMId>.
uk_UA: Цей тег містить двійковий номер, що представляє конкретну версію ARM, вказану тегом <ARMId>.

en: This tag consisting of one or more control functions used for the announcement, invocation or designation of coded character sets. The control functions follow the ISO 2022 standard and may consist of the escape control character and one or more graphic characters.
uk_UA: Цей тег містить одну иабо декілька можливостей що використовуються для сповіщення, ініціювання роботи або позначення закодованих груп символів. Можливості керування регулюються стандартом ISO 2022 й можуть містити перехідні символи керування та один або декілька графічних символів.

en: This tag contains a 16-byte unique identifier for the raw image data in the DNG file. DNG readers can use this tag to recognize a particular raw image, even if the file's name or the metadata contained in the file has been changed. If a DNG writer creates such an identifier, it should do so using an algorithm that will ensure that it is very unlikely two different images will end up having the same identifier.
uk_UA: Цей тег містить 16-байтовий унікальний ідентифікатор необроблених даних зображення в файлі DNG. Читачі DNG можуть використовувати цю мітку, щоб розпізнати певну необроблену картинку, навіть якщо ім'я файлу або метадані, що містяться у файлі. Якщо DNG письменник створює такий ідентифікатор, він повинен зробити це використовуючи алгоритм, який буде забезпечити, щоб він дуже малоймовірно два різні зображення закінчилися з одним ідентифікатором.

en: This tag contains a default "look" table that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustment. This table uses the same format as the tables stored in the ProfileHueSatMapData1 and ProfileHueSatMapData2 tags, and is applied in the same color space. However, it should be applied later in the processing pipe, after any exposure compensation and/or fill light stages, but before any tone curve stage. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees, the second entry is a saturation scale factor, and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
uk_UA: Цей тег містить таблицю «фільтр» за замовчуванням, яка може бути застосована під час обробки зображення як відправну точку коригування користувача. Ця таблиця використовує такий самий формат, як таблиці, що зберігаються в тегах ProfileHueSatData1 і ProfileHueSatMapData2, і застосовується в тому ж просторі кольорів. Однак, його слід застосовувати пізніше у трубі обробки, після якоїсь компенсації та/або засипати легкі етапи, але до будь-якої стадії тону. Кожен запис таблиці містить три 32-бітні значення з плаваючою точкою. Перший пункт - це коефіцієнт зміни градусів, другий запис - коефіцієнт насиченості, а третій - коефіцієнт масштабування значень. Записи таблиці зберігаються в тегу в порядку вкладених циклів, з поділами значення в зовнішньому циклі, відділи відтінку між серединою та поділами насичення у внутрішньому циклі. Всі нульові вхідні елементи мають мати коефіцієнт масштабування в розмірі 1.0.

en: This tag contains a default tone curve that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments. The curve is specified as a list of 32-bit IEEE floating-point value pairs in linear gamma. Each sample has an input value in the range of 0.0 to 1.0, and an output value in the range of 0.0 to 1.0. The first sample is required to be (0.0, 0.0), and the last sample is required to be (1.0, 1.0). Interpolated the curve using a cubic spline.
uk_UA: Цей тег містить криву тону за замовчуванням, яка може бути застосована під час обробки зображення як вихідної точки для налаштувань користувача. Крива визначається як список 32-бітних IEEE плаваючих точок значень у лінійній гаммі. Кожен зразок має вхідне значення в діапазоні від 0,0 до 1,0, і вихідне значення в діапазоні від 0,0 до 1,0. Необхідна перша вибірка (0.0, 0.0), та остання вибірка повинна бути (1. , 1.0). Переплеснув криву за допомогою кубічного сплайну.

en: This tag contains a list of non-overlapping rectangle coordinates of fully masked pixels, which can be optionally used by DNG readers to measure the black encoding level. The order of each rectangle's coordinates is: top, left, bottom, right. If the raw image data has already had its black encoding level subtracted, then this tag should not be used, since the masked pixels are no longer useful.
uk_UA: Цей тег містить список неперекриваючих координат прямокутників повністю замаскованих пікселів, для вимірювання рівня чорних кодів використовуйте DNG читачів. Порядок всіх прямокуткових координат є: зверху, ліворуч, внизу, справа. Якщо у вас вже є віднімання необроблених даних до рівня чорного кодування, то цей тег не слід використовувати, оскільки мавп-пікселі більше не є корисними.

en: This tag contains an ICC profile that, in conjunction with the AsShotPreProfileMatrix tag, provides the camera manufacturer with a way to specify a default color rendering from camera color space coordinates (linear reference values) into the ICC profile connection space. The ICC profile connection space is an output referred colorimetric space, whereas the other color calibration tags in DNG specify a conversion into a scene referred colorimetric space. This means that the rendering in this profile should include any desired tone and gamut mapping needed to convert between scene referred values and output referred values.
uk_UA: Цей тег містить профіль ICC, який у поєднанні з тегом AsShotPreProfileMatrix, містить виробника камери з способом вказання кольору за замовчуванням з координат кольору камери (лінійні значення посилання) в простір з'єднання з профілем ICC. Простір з'єднання з профілем ICC є вихідним кольоровим простором, що займається кольором -- космосом, В той час як інші кольорові мітки калібрування в DNG вказують на перетворення на натуральний кольоровий простір. Це означає, що рендеринг в цьому профілі повинен включати будь-який бажаний тон і інтерактивність, необхідну для перетворення між значеннями сцени, що згадуються і вихідними значеннями.

en: This tag contains information about the usage rules for the associated camera profile.
uk_UA: Цей тег містить інформацію про правила використання з профілем камери.

en: This tag contains the data for the first hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
uk_UA: Цей тег містить дані для першого відтінку/насичення/значення таблиці. Кожен запис таблиці містить три значення трибітних значень IEEE з плаваючою точкою. Перший пункт - це зміна градусів; другий запис - коефіцієнт насиченості; а третій - коефіцієнт масштабування значень. Записи таблиці зберігаються в тегу в порядку вкладених циклів, з поділами значення в зовнішньому циклі, відділи відтінку між серединою та поділами насичення у внутрішньому циклі. Всі нульові вхідні елементи мають мати коефіцієнт масштабування в розмірі 1.0.

en: This tag contains the data for the second hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is a saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
uk_UA: Цей тег містить дані для другого відтінку/насиченості, зіставлення таблиці. Кожен запис таблиці містить три значення трибітних значень IEEE. Перший пункт - це зміна градусів; другий запис - коефіцієнт насиченості; а третій - коефіцієнт масштабування значень. Записи таблиці зберігаються в тегу в порядку вкладених циклів, з поділами значення в зовнішньому циклі, відділи відтінку між серединою та поділами насичення у внутрішньому циклі. Всі нульові вхідні елементи мають мати коефіцієнт масштабування в розмірі 1.0.

en: This tag contains the data for the third hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
uk_UA: Цей тег містить дані для третьої відтінку/насиченої/залежності. Кожен запис таблиці містить три значення трибітних значень IEEE з плаваючою точкою. Перший пункт - це зміна градусів; другий запис - коефіцієнт насиченості; а третій - коефіцієнт масштабування значень. Записи таблиці зберігаються в тегу в порядку вкладених циклів, з поділами значення в зовнішньому циклі, відділи відтінку між серединою та поділами насичення у внутрішньому циклі. Всі нульові вхідні елементи мають мати коефіцієнт масштабування в розмірі 1.0.

en: This tag defines a matrix that maps white balanced camera colors to XYZ D50 colors.
uk_UA: Цей тег визначає матрицю, що співпадає з кольорами білих збалансованих кольорів камери до XYZ D50 кольорів.

en: This tag describes the intended rendering output dynamic range for a given camera profile.
uk_UA: Цей тег описує передбачуваний динамічний діапазон виводу для даного профілю камери.

en: This tag encodes the DNG four-tier version number. For files compliant with version 1.1.0.0 of the DNG specification, this tag should contain the bytes: 1, 1, 0, 0.
uk_UA: Цей тег закодовує номер версії DNG у чотири рівні. Для файлів, сумісних з версією 1. .0.0 з DNG специфікації, цей тег повинен містити біти: 1, 0, 0.

en: This tag identifies the crop rectangle of this IFD's mask, relative to the main image.
uk_UA: Цей тег ідентифікує прямокутник обрізання за маскою IFD щодо головного зображення.

en: This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
uk_UA: Цей тег вказує ідентифікатор, присвоєний однозначному кожному зображенню. Він записаний як ASCII рядок, еквівалентний шістнадцятковій нотації та 128-бітовій довжині.

en: This tag indicates horizontal positioning errors in meters.
uk_UA: Цей тег вказує на помилки горизонтального позиціонування в метрах.

en: This tag indicates how much noise reduction has been applied to the raw data on a scale of 0.0 to 1.0. A 0.0 value indicates that no noise reduction has been applied. A 1.0 value indicates that the "ideal" amount of noise reduction has been applied, i.e. that the DNG reader should not apply additional noise reduction by default. A value of 0/0 indicates that this parameter is unknown.
uk_UA: Цей тег вказує скільки зменшення шуму було застосовано до необроблених даних в масштабі 0. до 1.0. Значення 0.0 вказує на те, що не було застосовано зниження шуму. A-1. значення вказує на те, що "ідеальна" кількість скорочення шуму було застосовано, тобто що читач DNG не повинен застосовувати додаткове скорочення шумів за замовчуванням. Значення 0/0 вказує на те, що цей параметр невідомий.

en: This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
uk_UA: Цей тег вказує інформацію про умови прийняття зображення конкретної моделі камери. Цей тег використовується лише для позначення умов відображення в читанні.

en: This tag indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudezzz.
uk_UA: Цей тег вказує на значення широти швидкості ISO yyy значення камери або пристрою введення, що визначений в ISO 12232. Однак, ця позначка не повинна бути записана без ISOSpeed і ISOSpeedLatitudezzz.

en: This tag indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudeyyy.
uk_UA: Цей тег вказує на значення широти швидкості ISO або пристрою введення, які визначені в ISO 12232. Проте, цей тег не повинен бути записаний без ISOSpeed і ISOSpeedLatitudeyyy.

en: This tag indicates the ISO speed value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
uk_UA: Цей тег вказує на значення швидкості ISO камери або вхідного пристрою, який визначений в ISO 12232. Під час запису цього тегу, також повинні бути записані теги PhotographicSensitivityType .

en: This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
uk_UA: Цей тег вказує ступінь загального коригування картинки.

en: This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.
uk_UA: Цей тег вказує співвідношення цифрового масштабу при зйомці зображення. Якщо чисельник записаного значення дорівнює 0, це вказує на те, що цифровий масштаб не використовувався.

en: This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
uk_UA: Цей тег показує напрямок обробки контрастності, застосованого камерою під час зйомки.

en: This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
uk_UA: Цей тег вказує напрямок обробки насиченості, що застосовується камерою під час зйомки.

en: This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
uk_UA: Цей тег вказує напрям чіткої обробки, яку застосувала камера під час зйомки.

en: This tag indicates the distance to the subject.
uk_UA: Цей теґ містить дані щодо відстані до об’єкта зйомки.

en: This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the <FocalLength> tag.
uk_UA: Цей тег вказує еквівалентну привабливу довжину припускаючи 35 мм кінокамера, в мм. Значення 0 означає, що відстань до змісту невідома. Зверніть увагу, що цей тег відрізняється від тегу <FocalLength>.

en: This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
uk_UA: Цей тег вказує режим експозиції, встановлений під час зйомки зображення. У режимі автобрекетингу камера встановлює кілька кадрів однієї і тієї ж сцени на різних налаштуваннях експозиції.

en: This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
uk_UA: Цей тег вказує місцерозташування і область основного теми на загальній сцені.

en: This tag indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
uk_UA: Цей тег вказує рекомендоване значення індексу експозиції камери або пристрою введення, визначеного в ISO 12232. Під час запису цього тегу, також повинні бути записані теги PhotographicSensitivityType .

en: This tag indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
uk_UA: Цей тег вказує на стандартну чутливість камери або пристрою вводу, визначений в ISO 12232. Під час запису цього тегу, також повинні бути записані теги PhotographicSensitivityType .

en: This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the <SceneType> tag.
uk_UA: Цей тег вказує на тип сцени, яку застрелили. Також він може бути використаний для запису режиму, на якому зображення було застрелено. Зверніть увагу, що це відрізняється від тегу <SceneType>.

en: This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.
uk_UA: Цей тег вказує на використання спеціальної обробки даних зображень, наприклад, рендерингу відповідно до виходу. Під час виконання спеціальної обробки читач очікується вимкнення або згорнути подальший процес.

en: This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.
uk_UA: Цей тег вказує режим білого балансу, який встановлено під час зйомки зображення.

en: This tag is a modified MD5 digest of the raw image data. It has been updated from the algorithm used to compute the RawImageDigest tag be more multi-processor friendly, and to support lossy compression algorithms.
uk_UA: Цей тег є зміненим MD5 даними необроблених зображень. Він був оновлений з алгоритму, який використовувався для обчислення тегу RawImageDigest буде більш багатопроцесором та для підтримки алгоритмів втрата стиснення.

en: This tag is an ASCII string containing the name of the date/time at which the preview stored in the IFD was rendered. The date/time is encoded using ISO 8601 format.
uk_UA: Цей тег є ASCII рядком, що містить ім'я дати/час, при якому був відображений попередній перегляд. Дата і час закодуються у форматі ISO 8601.

en: This tag is an MD5 digest of the data stored in the OriginalRawFileData tag.
uk_UA: Цей тег є MD5 дайджестом даних, що зберігаються в тезі OriginalRawFileData.

en: This tag is an MD5 digest of the raw image data. All pixels in the image are processed in row-scan order. Each pixel is zero padded to 16 or 32 bits deep (16-bit for data less than or equal to 16 bits deep, 32-bit otherwise). The data for each pixel is processed in little-endian byte order.
uk_UA: Цей тег являє собою MD5 для даних необроблених даних зображень. Всі пікселі на зображенні обробляються по порядку різних рядків. Кожен піксель є нульовою глибиною від 16 до 32 біт (16-біта для даних менше або дорівнює 16 біт, в іншому випадку 32-розрядно). Дані для кожного пікселя обробляються у little-endian байт.

en: This tag is an extended version of ProfileGainTableMap.
uk_UA: Цей тег є розширеною версією ProfileGainTableMap.

en: This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).
uk_UA: Цей тег буде записано, коли зображення відбувається за допомогою strobe light (спалах).

en: This tag is used by Adobe Camera Raw to control the sensitivity of its 'Shadows' slider.
uk_UA: Цей тег використовується в Adobe Camera Raw для керування чутливістю повзунка "Затіненні".

en: This tag is used in conjunction with the AsShotICCProfile tag. It specifies a matrix that should be applied to the camera color space coordinates before processing the values through the ICC profile specified in the AsShotICCProfile tag. The matrix is stored in the row scan order. If ColorPlanes is greater than three, then this matrix can (but is not required to) reduce the dimensionality of the color data down to three components, in which case the AsShotICCProfile should have three rather than ColorPlanes input components.
uk_UA: Цей тег використовується в поєднанні з тегом профілю AsShotICC. Він вказує матрицю, яка повинна бути застосована до координат простору кольору камери перед обробкою значень через профіль ICC, вказаний у тегу "AsShotICC". Матриця зберігається у порядку сканування рядків. Якщо барвники більше трьох, тоді ця матриця може (але не потрібна) зменшити величину даних кольору до трьох компонентів, в такому випадку профіль AsShotICCProfile повинен мати три, а не вхідні компоненти ColorPlans.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentICCProfile tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
uk_UA: Цей тег використовується у поєднанні з тегом Профілю CurrentICC. Теги CurrentICCprofile та CurrentPrefileMatrix мають ту ж мету і використовуються, що і пара тегу AsShotICCprofile and AsShotPreProfileMatrix крім того, вони використовуються сирими редакторами файлів, а не виробниками камери.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentPreProfileMatrix tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
uk_UA: Цей тег використовується у поєднанні з тегом CurrentPreProfileMatrix у поєднанні. Теги CurrentICCprofile та CurrentPrefileMatrix мають ту ж мету і використовуються, що і пара тегу AsShotICCprofile and AsShotPreProfileMatrix крім того, вони використовуються сирими редакторами файлів, а не виробниками камери.

en: This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded.
uk_UA: Цей тег використовується для запису назви аудіофайлу, пов’язаного з даними зображення. Тут зазначена єдина реляційна інформація - це ім'я аудіофайлу та розширення (рядок ASCII складається з 8 символів + '. + 3 символи). Шлях не записано.

en: This tag notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography. When the minimum F number is unknown, the notation is 0/0
uk_UA: Цей тег нотаток має мінімальну довжину концентрації, мінімальну довжину F, мінімальне число F у мінімальній концентрації (мінімальною довжиною), і мінімальний номер F в максимальній центральній довжині, який є інформацією про специфікацію для лінзів, які використовувалися у фотографії. Коли мінімальне число F невідоме, нотація 0/0

en: This tag provide a globally unique identification for objects as specified in the IIM, independent of provider and for any media form. The provider must ensure the UNO is unique. Objects with the same UNO are identical.
uk_UA: Цей тег надає загальну унікальну ідентифікацію для об’єктів, охарактеризовану у IIM, незалежну від постачальників та форм носіїв. Постачальник має переконатися в унікальності UNO. Об’єкти що мають однаковий UNO ідентичні.

en: This tag records information about the host computer used to generate the image.
uk_UA: Цей тег містить інформацію про комп'ютер хосту, яка використовується для генерації зображення.

en: This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.
uk_UA: Цей тег записує таблицю частоти просторового пристрою або введіть SFR у напрямку ширини зображення, висота зображення і діагональний напрямок, як це зазначено в ISO 12233.

en: This tag records the lens manufactor as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег записує виробника лінзів як рядок ASCII.

en: This tag records the lens's model name and model number as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег записує ім'я моделі лінсів та номер моделі у вигляді ASCII-рядка.

en: This tag records the name and version of one software used to edit the metadata of the image without processing or editing of the image data itself.
uk_UA: Цей тег записує назву і версію одного програмного забезпечення, що використовується для редагування метаданих зображення без обробки або редагування самого зображення.

en: This tag records the name and version of the main software used for processing and editing the image. Preferably, a single software is written, but multiple main software may be entered.
uk_UA: Цей тег записує назву і версію основного програмного забезпечення, що використовується для обробки та редагування зображення. Потрібно, щоб одне програмне забезпечення було написано, але може бути введено кілька основних програм.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.
uk_UA: Цей тег записує ім'я і версію програмного забезпечення чи прошивки камери або пристрою, що використовується для генерації зображення. Докладний формат не зазначено, але рекомендується слідувати цьому прикладу. Коли поле залишається порожнем, воно трактується як невідоме.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera used to generate the image.
uk_UA: Цей тег записує назву та версію програмного забезпечення чи прошивки камери, що використовується для генерації зображення.

en: This tag records the name and version of the software used to develop the RAW image.
uk_UA: Цей тег записує назву і версію програмного забезпечення, що використовується для розробки RAW зображення.

en: This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown. Ex.) "Camera owner, John Smith; Photographer, Michael Brown; Image creator, Ken James"
uk_UA: Цей тег запише ім'я власника камери, фотографа або творця зображень. Детальний формат не зазначено, але рекомендується записати його в прикладі для простоти взаємодії з інтерв'ю. Коли поле залишається порожнім, воно розглядається як невідоме. "Власник камери, Джон Сміт; Фотограф, Майкл Браун; Творця зображень, Кен Джеймс"

en: This tag records the name of the main person who edited the image. Preferably, a single name is written (individual name, group/organization name, etc.), but multiple main editors may be entered.
uk_UA: Цей тег записує ім'я головної людини, яка відредагувала зображення. Потрібно, щоб одна назва написана (індивідуальне ім'я, ім'я групи/організації тощо), але можуть бути введені кілька основних редакторів.

en: This tag records the name of the photographer.
uk_UA: Цей тег записує ім'я фотографа.

en: This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег записує власника камери, що використовується в фотографії, як рядок ASCII.

en: This tag records the serial number of the body of the camera that was used in photography as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег запише серійний номер камери що використовувався в фотозйомці як рядок ASCII.

en: This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
uk_UA: Цей тег записує серійний номер взаємозамінних лінзів, які використовувалися у фотографії як рядок ASCII.

en: This tag records the title of the image.
uk_UA: Цей тег записує заголовок зображення.

en: This tag specifies color transforms that can be applied to masked image regions. Color transforms are specified using RGB-to-RGB color lookup tables. These tables are associated with Semantic Masks to limit the color transform to a sub-region of the image. The overall color transform is a linear combination of the color tables, weighted by their corresponding Semantic Masks.
uk_UA: Цей тег визначає колірні перетворення, які можна застосовувати до областей зображень. Кольорові форми визначаються за допомогою таблиць фільтрування кольорів RGB-to-RGB. Ці таблиці пов'язані з семантичними масками для обмеження перетворення кольору у підобласть зображення. Загальне перетворення кольорів — це лінійна комбінація кольорових таблиць, важена їх відповідними семантичними масками.

en: This tag specifies that columns of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.7.1.0.
uk_UA: Цей тег вказує, що стовпці зображення зберігаються в перехресному порядку. Значення тега зазначає кількість перехресних полів. Для цього тегу потрібно встановити теґ DNGBackwardVersion принаймні на 1.7.1.0.

en: This tag specifies that rows of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
uk_UA: Цей тег вказує, що рядки зображення зберігаються в покинутому порядку. Значення тегу вказує на кількість переміщених полів. Для цього тегу потрібно встановити теґ DNGBackwardVersion принаймні на 1.2.0.0.

en: This tag specifies the color space in which the rendered preview in this IFD is stored. The default value for this tag is sRGB for color previews and Gray Gamma 2.2 for monochrome previews.
uk_UA: Цей тег вказує колірний простір, в якому зберігається попередній перегляд цього IFD. Значення за замовчанням для цього тега є sRGB для превью кольорів та для монохромних переглядів сірого Гама 2.2 для монохрома.

en: This tag specifies the fully saturated encoding level for the raw sample values. Saturation is caused either by the sensor itself becoming highly non-linear in response, or by the camera's analog to digital converter clipping.
uk_UA: Цей тег визначає повністю насичений рівень кодування необроблених значень вибірки. Насиченість викликана або самим сенсором, який стає надзвичайно нелінійним у відповіді, або аналогом камери до кліпу цифрового перетворювача.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of a default "look" table. The data for this table is stored in the ProfileLookTableData tag.
uk_UA: Цей тег визначає кількість вхідних зразків у кожному вимірі таблиці за замовчуванням "look". Дані для цієї таблиці зберігаються в тегу ProfileLookTableData.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of the hue/saturation/value mapping tables. The data for these tables are stored in ProfileHueSatMapData1, ProfileHueSatMapData2 and ProfileHueSatMapData3 tags. The most common case has ValueDivisions equal to 1, so only hue and saturation are used as inputs to the mapping table.
uk_UA: Цей тег задає кількість вхідних зразків у кожному вимірі відтінку/насичення/значень, що зіставляють таблиці. Дані для цих таблиць зберігаються в тегах ProfileHueSatHueSatData1, ProfileHueSatMapData2 і ProfileHueSatMapData3. Найпоширеніший випадок має значення 1; тому застосовуються тільки Сью та насиченість подається до таблиці зіставлення.

en: This tag specifies the oldest version of the Digital Negative specification for which a file is compatible. Readers shouldnot attempt to read a file if this tag specifies a version number that is higher than the version number of the specification the reader was based on.  In addition to checking the version tags, readers should, for all tags, check the types, counts, and values, to verify it is able to correctly read the file.
uk_UA: Цей тег вказує найстарішу версію цифрової негативної специфікації, для якої файл сумісний. Читачі можуть не намагатися прочитати файл, якщо цей тег вказує на номер версії, який вищий за номер версії вказування, на якому базується читач. На додаток до перевірки міток версії, читачі повинні бути відмітки, перевірте типи, лічильники і значення, щоб переконатися, що файл може правильно прочитати.

en: Three 16-bit values that specify the red, green, and blue colors for the transfer mode operation indicated in the graphics mode field.
uk_UA: Три 16-бітові значення, які визначають червоний, зелений і синій кольори для режиму передачі, зазначені в полі графічного режиму.

en: Three-chip color area
uk_UA: Тричипова кольорова область

en: Thresholding
uk_UA: Порогування

en: Thumbnail
uk_UA: Мініатюра

en: Thumbnail Height
uk_UA: Висота мініатюри

en: Thumbnail Image
uk_UA: Зображення-мініатюра

en: Thumbnail Image Valid Area
uk_UA: Мініатюрне зображення ефективної області

en: Thumbnail Length
uk_UA: Довжина ескізу

en: Thumbnail Width
uk_UA: Ширина мініатюри

en: Thumbnail image
uk_UA: Зображення-мініатюра

en: Thumbnail image valid area
uk_UA: Мініатюрне зображення ефективної області

en: Thumbnail/Preview image
uk_UA: Зображення ескізу/попереднього перегляду

en: Thumbnail/Preview image, Alternative
uk_UA: Мініатюра/Попередній перегляд, альтернативне

en: Thumbnail/Preview image, Depth map
uk_UA: Мініатюра/Попередній перегляд, карта глибини

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file
uk_UA: Мініатюра/Попередній перегляд, файл багато-сторінки

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file, Transparency mask
uk_UA: Мініатюра/Попередній перегляд зображення, багатосторінковий файл, Transparency mask

en: Thumbnail/Preview image, Transparency mask
uk_UA: Мініатюра/Попередній перегляд, маска прозорості

en: Thumbnails
uk_UA: Мініатюри

en: Tile Byte Counts
uk_UA: Кількість байтів плиток

en: Tile Length
uk_UA: Довжина плитки

en: Tile Offsets
uk_UA: Зміщення в плитках

en: Tilt downwards
uk_UA: Нахил вниз

en: Tilt upwards
uk_UA: Нахил вгору

en: Time
uk_UA: Час

en: Time Created
uk_UA: Час створення

en: Time Info
uk_UA: Інформація про час

en: Time Offset
uk_UA: Зміщення за часом

en: Time Scale
uk_UA: Шкала часу

en: Time Scale Parameters
uk_UA: Параметри масштабу часу

en: Time Sent
uk_UA: Час надсилання

en: Time Signature
uk_UA: Знак розмірності

en: Time Zone Offset
uk_UA: Часовий пояс

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTime tag.
uk_UA: Різниця у часі від універсального співробітництва, включаючи денний час економії дати і часу.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeDigitized tag.
uk_UA: Часова різниця у часі від універсального співробітництва, включаючи щоденний час економії часового тегу.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeOriginal tag.
uk_UA: Різниця у часі від універсального співробітництва, включаючи денний час заощадження часу DateTimeOriginal tag.

en: Time in 1/100 s from when the camera was powered on to when the image is written to memory card
uk_UA: Час в 1/100 від моменту включення камери, коли зображення записано на карту пам'яті

en: Time stamp of GPS data.
uk_UA: Інтерпрет даних GPS.

en: Time zone city
uk_UA: Місто часового поясу

en: Time zone information
uk_UA: Інформація про часовий пояс

en: Time zone offset
uk_UA: Зміщення часового поясу

en: Time zone offset in minutes
uk_UA: Зсув часового поясу в хвилинах

en: Time-lapse movie
uk_UA: Покадровий фільм

en: TimeCodes
uk_UA: Коди часу

en: Timecode Scale
uk_UA: Масштабування часу

en: Timer Recording
uk_UA: Запис таймера

en: Timestamp of metadatum with key
uk_UA: Часова мітка метаданих з ключем

en: Timezone
uk_UA: Часовий пояс

en: Tint
uk_UA: Затінення

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Title tag used by Windows, encoded in UCS2
uk_UA: Заголовок Windows, закодований в UCS2

en: To Do
uk_UA: Зробити

en: Toggle
uk_UA: Перемкнути

en: Tokyo
uk_UA: Токіо

en: Tone
uk_UA: Тон

en: Tone Compensation
uk_UA: Компенсація тону

en: Tone Curve
uk_UA: Крива тону

en: Tone Curve 1
uk_UA: Крива Тоне 1

en: Tone Curve 2
uk_UA: Крива Тоне 2

en: Tone Curve 3
uk_UA: Крива Тоне 3

en: Tone Curve 4
uk_UA: Тональна крива 4

en: Tone Curve Blue
uk_UA: Крива тонового кольору

en: Tone Curve Green
uk_UA: Крива тону зелена

en: Tone Curve Name
uk_UA: Ім'я Тональної Кривої

en: Tone Curve Name 2012
uk_UA: Ім’я Тонів Крива 2012

en: Tone Curve PV 2012
uk_UA: Тоновий кривий PV 2012

en: Tone Curve PV 2012 Blue
uk_UA: Тоновий кривий PV 2012 Синій

en: Tone Curve PV 2012 Green
uk_UA: Крива Тону PV 2012 Зелена

en: Tone Curve PV 2012 Red
uk_UA: Тоновий кривий PV 2012 Червоний

en: Tone Curve Red
uk_UA: Тоновий червоний

en: Tone compensation
uk_UA: Компенсація тону

en: Tone curve
uk_UA: Крива тону

en: Tone curve 1
uk_UA: Тональна крива 1

en: Tone curve 2
uk_UA: Крива тону 2

en: Tone curve 3
uk_UA: Тональна крива 3

en: Tone curve 4
uk_UA: Тональна крива 4

en: ToneCurve
uk_UA: Тональна крива

en: ToneCurveMatching
uk_UA: Тоне— КурвеМатч

en: ToneCurveTable
uk_UA: Тонеєр Кривий

en: Toning Effect
uk_UA: Ефект тонування

en: Toning Effect Settings Applied.
uk_UA: Налаштування ефектів відтінку.

en: Toning Saturation
uk_UA: Насиченість Тонування

en: Toning effect
uk_UA: Ефект тонування

en: Toning saturation
uk_UA: Насиченість тонування

en: Top
uk_UA: Верхнє

en: Top Left Zone
uk_UA: Верхня ліва зона

en: Top Right Zone
uk_UA: Верхня права зона

en: Top Zone
uk_UA: Верхня зона

en: Top of Scale
uk_UA: Верх шкали

en: Top to Bottom
uk_UA: Верхня донизу

en: Top to bottom
uk_UA: Згори вниз

en: Top-Left
uk_UA: Вгорі ліворуч

en: Top-Right
uk_UA: Вгорі праворуч

en: Top-center
uk_UA: Посередині згори

en: Top-center (horizontal)
uk_UA: Зверху у центрі (по горизонталі)

en: Top-center (vertical)
uk_UA: Зверху у центрі (вертикально)

en: Top-left
uk_UA: Вгорі ліворуч

en: Top-left (horizontal)
uk_UA: Згори ліворуч горизонтально

en: Top-left (vertical)
uk_UA: Згори ліворуч вертикально

en: Top-right
uk_UA: Вгорі праворуч

en: Top-right (horizontal)
uk_UA: Згори праворуч горизонтально

en: Top-right (vertical)
uk_UA: Згори праворуч вертикально

en: Toronto
uk_UA: Торонто

en: Total Frame Count
uk_UA: Загальна кількість кадрів

en: Total Number Of Streams
uk_UA: Загальна кількість потоків

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group A uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
uk_UA: Загальний спалах виводу для групи А. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (якщо експозиція використовує режим "Entire frame" і Group A використовує неручний режим) + CameraFlashCompensation (якщо Група A використовує неручний режим) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
uk_UA: Загальний обсяг виводу для Груп A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (якщо Група використовує неручний режим) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group B uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
uk_UA: Загальний спалах виводу для групи B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensation (якщо експозиція використовує режим "Entire frame" і Group B використовує неручний режим) + CameraFlashCompensation (якщо Група B використовує неручний режим) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraFlashOutput (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
uk_UA: Загальний спалах виводу для Груп B. FlashGroupBOutput = CameraFlashOutput (якщо група B використовує не ручний режим) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group C uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
uk_UA: Загальний спалах виводу для групи C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensation (якщо експозиція використовує режим "Entire frame" і Group C використовує неручний режим) + CameraFlashCompensation (якщо Група C використовує не ручний режим) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraFlashOutput (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
uk_UA: Загальний сплеск виводу для Групового C. FlashGroupCOutput = CameraFlashOutput (якщо Group C використовує не ручний режим) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Master uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
uk_UA: Загальне виведення прошивки для майстра (див. FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensation (якщо експозиція використовує режим "Entire frame" і майстер-майстер використовує неручний режим) + Камера aFlashCompensation (якщо головним чином використовується неручний режим) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
uk_UA: Загальний спалах виводу для Майстра (див. FlashSource). FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (якщо він використовує режим не ручного режиму) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the camera. CameraFlashOutput = CameraExposureCompensation (if ExternalFlashData3 uses "Entire frame" mode) + CameraFlashCompensation
uk_UA: Загальний спалах виводу для камери. CameraFlashOutput = CameraExposureCompensation (якщо ExternalFlashData3 використовує режим "Весь кадр" + CameraFlashCompensation

en: Total number of colours used
uk_UA: Загальна кількість використаних кольорів

en: Total number of frames in a video
uk_UA: Загальна кількість кадрів у відео

en: Total number of parts in the video.
uk_UA: Загальна кількість частин у відео.

en: Total number of streams present in a video. Eg - Video, Audio or Subtitles
uk_UA: Загальна кількість трансляції в відео. Наприклад - Відео, аудіо або субтитри

en: Touch
uk_UA: Дотик

en: TouchAE
uk_UA: ТачАП

en: Toy Camera
uk_UA: Камера іграшок

en: Toy Camera (cool)
uk_UA: Камера іграшок (круто)

en: Toy Camera (green)
uk_UA: Камера іграшок (зелений)

en: Toy Camera (magenta)
uk_UA: Камера іграшок (пурпуровий)

en: Toy Camera (normal)
uk_UA: Іграшкова камера (звичайна)

en: Toy Camera (warm)
uk_UA: Камера іграшок (тепло)

en: Toy Camera Effect
uk_UA: Ефект іграшкової камери

en: Toy Camera Filter
uk_UA: Фільтр іграшок

en: Track
uk_UA: Доріжка

en: Track Header Version
uk_UA: Відстеження заголовка версії

en: Track ID
uk_UA: ID пісні

en: Track Language
uk_UA: Мова маршрутів

en: Track Name
uk_UA: Назва пісні

en: Track Name could be used to define titles for a segment.
uk_UA: Назва треку може бути використана для визначення заголовків для сегмента.

en: Track Number
uk_UA: Номер композиції

en: Track Number.
uk_UA: Номер композиції.

en: Track Volume
uk_UA: Гучність пісні

en: Tracking
uk_UA: Відстеження

en: Tracking Contrast-detect
uk_UA: Відстеження контрастно-виявлення

en: Tracks
uk_UA: Доріжки

en: Transfer Function
uk_UA: Функція перенесення

en: Transfer Range
uk_UA: Діапазон передачі

en: Transform
uk_UA: Перетворення

en: Transform 1
uk_UA: Перетворити 1

en: Transform 2
uk_UA: Перетворити 2

en: Transmission Reference
uk_UA: Посилання передачі

en: Transparency Mask
uk_UA: Маска прозорості

en: Trapped
uk_UA: Захоплені

en: Travel Day
uk_UA: День подорожі

en: Travel day
uk_UA: День подорожі

en: Trilinear sensor
uk_UA: Трилінійний сенсор

en: Trim
uk_UA: Обрізати

en: True direction
uk_UA: Справжній напрямок

en: True if this keyword has been applied, False otherwise. If missing, mwg-kw:Applied is presumed True for leaf nodes and False for ancestor nodes
uk_UA: True, якщо це ключове слово було застосовано, False в іншому випадку. Якщо відсутнє, mw:Applied передбачається, True для вузлів листя та False для предків

en: True or False
uk_UA: True або False

en: True when the document has been trapped.
uk_UA: Істинний, коли документ було у пастці.

en: Tungsten
uk_UA: Лампа розжарювання

en: Tungsten (incandescent light)
uk_UA: Лампа розжарювання (світло дуги)

en: Tungsten (incandescent)
uk_UA: Вольфрам (підйом)

en: Tv/Av and exposure level
uk_UA: Tv/Av та рівень експозиції

en: Twilight
uk_UA: Сутінки

en: Twilight Portrait
uk_UA: Портрет у сутінках

en: Two
uk_UA: Нуль дві

en: Two's complement signed integer data
uk_UA: Дво зі знаком цілого числа

en: Two-chip color area
uk_UA: Двочипова кольорова область

en: Type
uk_UA: Тип

en: Type Status
uk_UA: Статус

en: Type of every face element
uk_UA: Тип всіх елементів обличчя

en: Type of image sensor.
uk_UA: Датчик типу.

en: Type purpose of region (Face|Pet|Focus|BarCode)
uk_UA: Введіть ціль регіону (Face|Pet|Focus|BarCode)

en: UAmbience Selection Tag
uk_UA: Вибраний тег для Ubience

en: UHS continuous
uk_UA: Безперервний UHS (Дуже Велика Швидкість)

en: URL for Terms and Conditions applying to the license.
uk_UA: URL для Термінів і умов, що застосовуються до ліцензії.

en: Uncalibrated
uk_UA: Некалібрована

en: Uncompressed
uk_UA: Нестиснений

en: Uncompressed RAW
uk_UA: Нестиснутий RAW

en: Uncorrected image
uk_UA: Невиправлене зображення

en: Undefined
uk_UA: Невизначено

en: Undefined data format
uk_UA: Невизначений формат даних

en: Under Scale
uk_UA: Під шкалою

en: Under-water
uk_UA: Підводний

en: Under/Over Range
uk_UA: Підкреслення/над дальністю

en: Underwater
uk_UA: Під водою

en: Underwater 1 (Blue Water)
uk_UA: Підводне 1 (блакитна вода)

en: Underwater 2 (Green Water)
uk_UA: Підводне 2 (зелена вода)

en: Underwater Auto
uk_UA: Підводний автомат

en: Underwater Macro
uk_UA: Підводний макрос

en: Underwater Snapshot
uk_UA: Підводний знімок

en: Underwater Wide1
uk_UA: Вулиця під водою 1

en: Underwater Wide2
uk_UA: Відео2 під водою

en: Unhandled XMP node %1 with opt=%2
uk_UA: Необроблений вузол XMP %1 з opt=%2

en: Unhandled Xmpdatum %1 of type %2
uk_UA: Необроблені Xmpdatum %1 з %2

en: Unique Camera Model
uk_UA: Унікальна модель камери

en: Unique Name Object
uk_UA: Унікальна назва об’єкта

en: Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
uk_UA: Унікальний ідентифікатор ресурсу. Рекомендована найкраща практика - визначити ресурс за допомогою рядка, що відповідає формальній системі ідентифікації.

en: Unique identifier of the work from which this resource was derived.
uk_UA: Унікальний ідентифікатор роботи, з якої був виведений цей ресурс.

en: Unit of measurement for FocalPlaneXResolution(37390) and FocalPlaneYResolution(37391).
uk_UA: Одиниця вимірювання для FocalPlaneXResolution(37390) та FocalPlaneYResolution(37391).

en: Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
uk_UA: Розділ використовується для XResolution та YResolution. Значення одне з: 2 = дюйма; 3 = сантиметри.

en: Units for CropWidth and CropHeight. 0=pixels, 1=inches, 2=cm
uk_UA: Одиниці для обрізання і обрізання. 0=пікселів, 1 = дюйм, 2 = см

en: Unknown
uk_UA: Невідома

en: Unknown
uk_UA: Невідомий

en: Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
uk_UA: Незареєстрований / Незареєстрований тег метаданих та їх значення.

en: Unknown Canon AFMicroAdj tag
uk_UA: Невідомий тег Canon AFMicroAdj

en: Unknown Canon Camera Settings 1 tag
uk_UA: Невідомі налаштування камери Canon 1 tag

en: Unknown Canon Custom Function tag
uk_UA: Тег невідомої функції Canon яка налаштовується

en: Unknown Canon File Info tag
uk_UA: Невідомий тег відомостей про файл Canon

en: Unknown Canon HDR Tag
uk_UA: Невідомий канон HDR тег

en: Unknown Canon Panorama tag
uk_UA: Невідомий панорамний тег Canon

en: Unknown Canon Picture Info tag
uk_UA: Невідомий тег відомостей про зображення Canon

en: Unknown Canon Processing Info tag
uk_UA: Невідомий тег відомостей про обробку Canon

en: Unknown Canon Time Info tag
uk_UA: Невідомий тег Canon Інформація про час

en: Unknown CanonMakerNote tag
uk_UA: Невідома мітка CanonMakerNote

en: Unknown Casio2MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Casio2MakerNote

en: Unknown CasioMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег CasioMakerNote

en: Unknown Exif Interoperability tag
uk_UA: Невідомий тег Exif Interoperability

en: Unknown Exif tag
uk_UA: Невідомий тег Exif

en: Unknown Exiv2 Makernote info tag
uk_UA: Невідомий інформаційний тег Exiv2 Makernote

en: Unknown FujiMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег FujiMakerNote

en: Unknown GPSInfo tag
uk_UA: Невідомий тег GPSInfo

en: Unknown IFD tag
uk_UA: Невідомий по IFD тегу

en: Unknown Information
uk_UA: Невідома інформація

en: Unknown MPF tag
uk_UA: Невідомий тег MPF

en: Unknown Minolta Camera Settings 5D tag
uk_UA: Невідомий тег налаштувань камери Minolta 5D

en: Unknown Minolta Camera Settings 7D tag
uk_UA: Невідомий тег налаштувань камери Minolta 7D

en: Unknown Minolta Camera Settings tag
uk_UA: Невідомий тег налаштувань камери Minolta

en: Unknown Minolta MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Minolta MakerNote

en: Unknown Nikon AF Fine Tune Tag
uk_UA: Невідомий NNikon AF Fine Tune Tag

en: Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag
uk_UA: Невідомий автоматичний фокус Nikon 2 тег

en: Unknown Nikon Auto Focus Tag
uk_UA: Невідомий автоматичний фокус Nikon

en: Unknown Nikon Color Balance 1 Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Колір Балансу 1

en: Unknown Nikon Color Balance 2 Tag
uk_UA: Тег невідомого Nion Колір 2

en: Unknown Nikon Color Balance 2a Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Колір балансу 2a

en: Unknown Nikon Color Balance 2b Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Колір балансу 2b

en: Unknown Nikon Color Balance 3 Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Колір 3

en: Unknown Nikon Color Balance 4 Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Колір 4

en: Unknown Nikon File Info Tag
uk_UA: Невідомий тег Відомості про файл Nikon

en: Unknown Nikon Flash Info 6 Tag
uk_UA: Невідомий теґ Flash Info 6

en: Unknown Nikon Flash Info 7 Tag
uk_UA: Невідомий теґ Flash Info 7

en: Unknown Nikon Iso Info Tag
uk_UA: Невідома Невідома Iso Info Tag

en: Unknown Nikon Lens Data 1 Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Lens Data 1

en: Unknown Nikon Lens Data 2 Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Lens Data 2

en: Unknown Nikon Lens Data 3 Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Lens Data 3

en: Unknown Nikon Multi Exposure Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Multi Exposure

en: Unknown Nikon Picture Control Tag
uk_UA: Тег керування картинками Nikon

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (a) Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Shot Info D300 (a)

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (b) Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Shot Info D300 (b)

en: Unknown Nikon Shot Info D40 Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Shot Info D40

en: Unknown Nikon Shot Info D80 Tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon Shot Info D80

en: Unknown Nikon Shot Info Tag
uk_UA: Невідомий значок інформації Nikon Shot

en: Unknown Nikon Vibration Reduction Tag
uk_UA: Невідомий тег зменшення вібрації Nikon

en: Unknown Nikon World Time Tag
uk_UA: Невідомий тег Ніколи Світового часу

en: Unknown Nikon1MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon1MakerNote

en: Unknown Nikon2MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon2MakerNote

en: Unknown Nikon3MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Nikon3MakerNote

en: Unknown OlympusCs tag
uk_UA: Невідомий тег Олімпіада

en: Unknown OlympusEq tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusEq

en: Unknown OlympusFe tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusFe

en: Unknown OlympusFi tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusFi

en: Unknown OlympusIp tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusIp

en: Unknown OlympusMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusMakerNote

en: Unknown OlympusRd tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusRd

en: Unknown OlympusRd2 tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusRd2

en: Unknown OlympusRi tag
uk_UA: Невідомий тег OlympusRi

en: Unknown PanasonicMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег PanasonicMakerNote

en: Unknown PanasonicRaw tag
uk_UA: Невідомий панасонікірний тег

en: Unknown PentaxMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег PentaxMakerNote

en: Unknown Samsung2MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Samsung2MakerNote

en: Unknown SamsungPictureWizard tag
uk_UA: Невідомий тег SamsungPictureWizard

en: Unknown SigmaMakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег SigmaMakerNote

en: Unknown Sony Camera Settings A100 tag
uk_UA: Невідомий тег налаштувань камери Sony A100

en: Unknown Sony1 Camera Settings 2 tag
uk_UA: Невідомий тег налаштування Sony1 Камери 2

en: Unknown Sony1 Camera Settings tag
uk_UA: Невідомий тег налаштувань Sony1 Камери

en: Unknown Sony1MakerNote tag
uk_UA: Невідомий тег Sony1MakerNote

en: Unknown SonyMisc23 tag
uk_UA: Невідомий тег SonyMisc23

en: Unknown dataset
uk_UA: Невідомий набір даних

en: Unknown section
uk_UA: Невідомий розділ

en: Unknown tag
uk_UA: Невідома мітка

en: UnknownCanonAFTag
uk_UA: Невідомий канонаффаг

en: UnknownFilterTag
uk_UA: Невідома мітка

en: UnknownLightingOptimizationTag Selection Tag
uk_UA: Тег виділення невідомого nLightingOptimizationTag

en: UnknownMultiExposureTag
uk_UA: Невідомий MultiExposureTag

en: UnknownRawBurstTag
uk_UA: Невідомий RawBurstTag

en: UnknownVignettingCorr2Tag  Tag
uk_UA: Невідомі VignettingCorr2Tag

en: Unlimited Model Releases
uk_UA: Необмежений реліз моделі

en: Unlimited Property Releases
uk_UA: Необмежена кількість релізів для майна

en: Unprocessed
uk_UA: Без обробки

en: Unrecognized
uk_UA: Нерозпізнано

en: Unrecognized
uk_UA: Нерозпізнано

en: Unrecognized option
uk_UA: Нерозпізнаний параметр

en: Unrecognized print item
uk_UA: Нерозпізнаний об’єкт друку

en: Unrecognized print mode
uk_UA: Нерозпізнаний режим друку

en: Unsafe
uk_UA: Небезпечний

en: Unsigned integer data
uk_UA: Непідписані цілі дані

en: Unsupported data area offset type
uk_UA: Непідтримувана зсунута область даних

en: Unsupported date format
uk_UA: Непідтримуваний формат дати

en: Unsupported time format
uk_UA: Непідтримуваний формат часу

en: Unused LE-NR slowdown
uk_UA: Невикористовуване сповільнення LE-NR

en: Up
uk_UA: Вгору

en: Up left
uk_UA: Вгорі ліворуч

en: Up right
uk_UA: Вгорі праворуч

en: Up to 1 MB
uk_UA: До 1 МБ

en: Up to 10 MB
uk_UA: До 10 Мб

en: Up to 30 MB
uk_UA: До 30 МБ

en: Up to 50 MB
uk_UA: До 50 МБ

en: Updating timestamp to
uk_UA: Оновлення мітки для

en: Upper Far Left
uk_UA: Верхня далеко ліворуч

en: Upper Far Right
uk_UA: Верхній правий

en: Upper far left
uk_UA: Верхній лівий

en: Upper far right
uk_UA: Верхній правий

en: Upper-left
uk_UA: Вгорі ліворуч

en: Upper-middle
uk_UA: Верхня середина

en: Upper-right
uk_UA: Вгорі праворуч

en: Upright Center Mode
uk_UA: Режим Верхнього Центру

en: Upright Center Norm X
uk_UA: Верхній Центр Норм X

en: Upright Center Norm Y
uk_UA: Перевернутий Центр Норм Y

en: Upright DependentDigest
uk_UA: Верхній DependentDigest

en: Upright Focal Length 35mm
uk_UA: Верхня Фокусна Відстань 35 мм

en: Upright Focal Mode
uk_UA: Режим верхнього фокусу

en: Upright Preview
uk_UA: Попередній перегляд

en: Upright TransformCount
uk_UA: Перетворення вгору

en: Upright Transform_0
uk_UA: Перетворення верхнього краю 0

en: Upright Transform_1
uk_UA: Перетворення верхнього краю

en: Upright Transform_2
uk_UA: Перетворення верхнього краю 2

en: Upright Transform_3
uk_UA: Перетворення_3

en: Upright Transform_4
uk_UA: Перевага у форматі_4

en: Upright Version
uk_UA: Вертикальна версія

en: Urgency
uk_UA: Терміновість

en: Urgency. Valid range is 1-8.
uk_UA: Термін. Дійсний діапазон 1-8.

en: Usage Terms
uk_UA: Умови використання

en: Usage scenario for a given focus area (EvaluatedUsed|EvaluatedNotUsed|NotEvaluatedNotUsed)
uk_UA: Сценарій використання для заданого області фокусу (оцінено використання|Використовується не призначено)

en: Usage:
uk_UA: Використання:

en: Use Panorama Viewer
uk_UA: Використовувати Переглядач панорами

en: Used as a shorthand reference for the object. Changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag <EditStatus>.
uk_UA: Використовується як скорочене посилання на об’єкт. Зміни у даних що існують, такі як оновлені історії або нові люди на фотографії, повинні бути визначені у тезі <EditStatus>.

en: Used to identify the editorial cycle of object data.
uk_UA: Використовується для вказування циклу редагування даних об’єкту.

en: Used to identify the version of the program mentioned in tag <Program>.
uk_UA: Версія програмного забезпечення, вказаного у тезі <Program>.

en: Used to indicate specific information retrieval words. It is expected that a provider of various types of data that are related in subject matter uses the same keyword, enabling the receiving system or subsystems to search across all types of data for related material.
uk_UA: Використовується для вказування ключових слів. Очікується, що постачальник різних типів даних, що відносяться до сутності об’єктів, вказує ті самі ключові слова, дозволяючи системі що приймає або підсистемам проводити пошук по усім типам даних, що відносяться до матеріалів.

en: User
uk_UA: Користувач

en: User 1
uk_UA: Користувач 1

en: User 2
uk_UA: Користувач 2

en: User 3
uk_UA: Користувач 3

en: User Comment
uk_UA: Коментар користувача

en: User Def. 1
uk_UA: Користувачева 1

en: User Def. 2
uk_UA: Користувачева 2

en: User Def. 3
uk_UA: Користувачева 3

en: User Selected
uk_UA: Вибрана користувачем

en: User information
uk_UA: Відомості про користувача

en: User's log comments.
uk_UA: Коментарі в журналі користувачів.

en: User-Selected
uk_UA: Вибрана користувачем

en: Uses the format CCYYMMDD (century, year, month, day) as de-fined in ISO 8601 to indicate year, month and day the service sent the material.
uk_UA: Використовує формат ССРРММДД (сторіччя, рік, місяць, день) визначений у ISO 8601 для індикації дати відправлення матеріалу службою.

en: Uses the format HHMMSS:HHMM where HHMMSS refers to local hour, minute and seconds and HHMM refers to hours and minutes ahead (+) or behind (-) Universal Coordinated Time as described in ISO 8601. This is the time the service sent the material.
uk_UA: Використовує формат ГГХХСС:ГГХХ, де ГГХХСС містить локальний час у годинах, хвилинах та секундах, а ГГХХ вказує на різність локального часу з універсальним координатним, охарактеризованим у ISO 8601. Цей час визначає мить відправлення матеріалу службою.

en: VF Display Illumination
uk_UA: Показати VF

en: VGA Basic
uk_UA: VGA, базова

en: VGA Fine
uk_UA: VGA, якісна

en: VGA Normal
uk_UA: VGA, звичайна

en: VR Info
uk_UA: Інформація віртуальної реальності

en: VR info
uk_UA: Інформація віртуальної реальності

en: VRD Offset
uk_UA: Зміщення VRD

en: VRD offset
uk_UA: Зміщення VRD

en: Values: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom. Not in XMP Specification. Found in sample files.
uk_UA: Значення: Лінійний, Середня контрастність, Контрастність, Користувач. Не в специфікації XMP. Знайдено у вибіркових файлах.

en: Vancouver
uk_UA: Ванкувер

en: Vari Program
uk_UA: Програма Варі

en: Variable low pass filter
uk_UA: Змінна фільтр низького пропуску

en: Various camera settings
uk_UA: Різноманітні параметри фотоапарата

en: Various camera settings 1
uk_UA: Різні налаштування камери 1

en: Various camera settings 2
uk_UA: Різні налаштування камери 2

en: Vegas Version Major
uk_UA: Основну версії Вегаса

en: Vegas Version Major.
uk_UA: Основною версією Вегаса.

en: Vegas Version Minor
uk_UA: Малор версії Вегаса

en: Vegas Version Minor.
uk_UA: Установка версії Вегаса.

en: Vendor
uk_UA: Постачальник

en: Vendor ID
uk_UA: ID виробника

en: Vendor specific information
uk_UA: Дані виробника

en: Verbatim Coordinate System
uk_UA: Вербатимська координатна система

en: Verbatim Depth
uk_UA: Вербатімська глибина

en: Verbatim Elevation
uk_UA: Висота вербатима

en: Verbatim Event Date
uk_UA: Дата події Вербатима

en: Verbatim Locality
uk_UA: Вербатимська місцевість

en: Vernacular Name
uk_UA: Вернакульне ім'я

en: Version
uk_UA: Версія

en: Version ID
uk_UA: ID версії

en: Version of Camera Raw plugin.
uk_UA: Версія плагіна Raw камери.

en: Version structure
uk_UA: Структура версії

en: Versions
uk_UA: Версії

en: Vertical
uk_UA: Вертикально

en: Vertical resolution in pixels per unit.
uk_UA: Вертикальна роздільна здатність у пікселях на одиницю.

en: Very Hard
uk_UA: Дуже важко

en: Very High
uk_UA: Дуже високий

en: Very Low
uk_UA: Дуже низький

en: Very Soft
uk_UA: Дуже м'як

en: Very close
uk_UA: Дуже близько

en: Vibrance
uk_UA: Барвистість

en: Vibrant
uk_UA: Вібрація

en: Vibration Reduction
uk_UA: Усування тремтіння

en: Vibration Reduction 1
uk_UA: Усування тремтіння 1

en: Vibration Reduction 2
uk_UA: Усування тремтіння 2

en: Vibration reduction
uk_UA: Усування тремтіння

en: Vibration reduction 1
uk_UA: Усування тремтіння 1

en: Vibration reduction 2
uk_UA: Усування тремтіння 2

en: Video
uk_UA: Відео

en: Video (24 fps)
uk_UA: Відео (24 кадрів)

en: Video (30 fps)
uk_UA: Відео (30 fps)

en: Video Alpha Mode
uk_UA: Альфа-режим відео

en: Video Alpha Premultiple Color
uk_UA: Колір передньої кількості відео

en: Video Alpha Unity Is Transparent
uk_UA: Відео альфа-альфа прозорий

en: Video Aspect Ratio
uk_UA: Співвідношення сторін відео

en: Video Aspect Ratio Type
uk_UA: Тип пропорції відео

en: Video Cinematographer
uk_UA: Відеограф

en: Video Codec
uk_UA: Відеокодек

en: Video Codec Decode Info
uk_UA: Інформація про декодування відео

en: Video Codec Description
uk_UA: Опис відеокодека

en: Video Codec Download URL
uk_UA: URL для завантаження відео кодека

en: Video Codec Download URL.
uk_UA: URL для завантаження відеокодека.

en: Video Codec Information
uk_UA: Інформація про відеокодек

en: Video Codec Settings
uk_UA: Налаштування відео-кодека

en: Video Color Space
uk_UA: Відео колірний простір

en: Video Compression ID of Technology/Codec Used
uk_UA: Ідентифікатор компресії відео Technology/Codec використовується

en: Video Compression Library Used
uk_UA: Бібліотека стискання відео використовується

en: Video Compressor
uk_UA: Відео як компресор

en: Video Compressor ID
uk_UA: ID компресора відео

en: Video Display Unit
uk_UA: Одиниця відображення відео

en: Video Field Order
uk_UA: Порядок відео полів

en: Video Frame Rate
uk_UA: Частота кадрів відео

en: Video Frame Size
uk_UA: Розмір відео кадру

en: Video Height
uk_UA: Висота відео

en: Video Junk data
uk_UA: Відео дані

en: Video Modified Date
uk_UA: Дата зміни відео

en: Video Orientation:1 = Horizontal (normal) 2 = Mirror horizontal 3 = Rotate 180 4 = Mirror vertical 5 = Mirror horizontal and rotate 270 CW 6 = Rotate 90 CW 7 = Mirror horizontal and rotate 90 CW 8 = Rotate 270 CW
uk_UA: Відео Orientation:1 = Горизонтальне (нормальне) 2 = дзеркало 3 = Обернути 180 = дзеркало 5 = дзеркало 270 CW 6 = Повернути 90 CW 7 = дзеркалювання горизонтальної і повернути 90 CW 8 = Повернути 270 CW

en: Video Pixel Aspect Ratio
uk_UA: Відео Піксельна пропорція

en: Video Pixel Depth
uk_UA: Відео бітову глибину

en: Video Quality
uk_UA: Якість відео

en: Video Sample Size
uk_UA: Зразок відео

en: Video Scan Type
uk_UA: Тип сканування відео

en: Video Scan Type, it can be Progressive or Interlaced
uk_UA: Тип сканування відео може бути прогресивний або скорочений

en: Video Stream Quality
uk_UA: Якість відео потоку

en: Video Stream Sample Size
uk_UA: Приклад розміру відео потоку

en: Video Subtitle Codec Download URL.
uk_UA: URL для завантаження відео субтитрів кодек.

en: Video Track Create Date
uk_UA: Дата створення відеодоріжки

en: Video Track Default On
uk_UA: Відеодоріжка за замовчуванням

en: Video Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Відеодоріжка за замовчуванням, тобто увімкнута/Вимкнена

en: Video Track Duration
uk_UA: Тривалість відеодоріжки

en: Video Track Enabled
uk_UA: Відеодоріжка ввімкнена

en: Video Track Forced
uk_UA: Відеодоріжка примусово

en: Video Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Відеодоріжки примушено, тобто ввімкнено/Вимкнено

en: Video Track Lacing
uk_UA: Відеодоріжки

en: Video Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
uk_UA: Відеодоріжки, тобто увімкнуто/Вимкнено

en: Video Track Layer
uk_UA: Шар відеодоріжок

en: Video Track Modify Date
uk_UA: Дата зміни відеодоріжок

en: Video URL
uk_UA: Відео посилання

en: Video URN
uk_UA: Відео URN

en: Video Width
uk_UA: Ширина відео

en: Video compression used. For example, jpeg.
uk_UA: Обробка стиснення відео застосована. Наприклад, jpeg.

en: Video display unit. Eg - cm, pixels, inch
uk_UA: Відео відображається сама одиниця. Наприклад - см, пікселі, дюйм

en: Video height in pixels
uk_UA: Відео висота у пікселях

en: Video width in pixels
uk_UA: Ширина відео в пікселях

en: Vientiane
uk_UA: В'єнтьян

en: Vignette Amount
uk_UA: Сума фігтети

en: Vignette Control
uk_UA: Керування віньєтуванням

en: Vignette control
uk_UA: Керування віньєтуванням

en: Vignetting Corr Version
uk_UA: Версія Vignetting Corr

en: Vignetting Correction Params
uk_UA: Параметри корекції

en: Vignetting Params
uk_UA: Параметри вігніта

en: Vignetting correction
uk_UA: Ордер на Вігнітинг

en: VignettingCorr
uk_UA: ВіньєттінгКорр

en: VignettingCorr2
uk_UA: Віньєттінгкорр2

en: Vintage
uk_UA: Вінтаж

en: Vintage III
uk_UA: Вінтаж III

en: Vivid
uk_UA: Чіткість

en: Vivid 2
uk_UA: Яскравий 2

en: Vivid Blue
uk_UA: Яскраво-блакитний

en: Vivid Color
uk_UA: Яскравий колір

en: Vivid Green
uk_UA: Яскраво-зелений

en: Vivid Red
uk_UA: Яскраво-червоний

en: Vivid Sunset Glow
uk_UA: Яскраве Світло Сансета

en: Vivid color
uk_UA: Яскравий колір

en: WB Adjust AB
uk_UA: Змінювати значення WB

en: WB Adjust GM
uk_UA: Переміщення WB налаштування GM

en: WB Blue Level
uk_UA: Блакитний рівень

en: WB Bracket Mode
uk_UA: Баланс білого у режимі брекетингу

en: WB Bracket Value AB
uk_UA: Баланс білого у режимі брекетингу AB

en: WB Bracket Value GM
uk_UA: WB Значення брекетингу GM

en: WB Bracketing
uk_UA: ВБ-брекетинг

en: WB Color Temp
uk_UA: Колір WB

en: WB Fine Adjustment
uk_UA: Коригування WB Хорошого

en: WB G Level
uk_UA: WB рівень G

en: WB G Level 3000K
uk_UA: WB Рівень 3000K

en: WB G Level 3300K
uk_UA: WB G рівня 3300K

en: WB G Level 3600K
uk_UA: WB G рівня 3600K

en: WB G Level 3900K
uk_UA: WB G, рівень 3900К

en: WB G Level 4000K
uk_UA: ТВ G, рівень 4000К

en: WB G Level 4300K
uk_UA: WB G, рівень 4300K

en: WB G Level 4500K
uk_UA: WB рівень 4500К

en: WB G Level 4800K
uk_UA: WB G рівня 4800К

en: WB G Level 5300K
uk_UA: WB G рівня 5300К

en: WB G Level 6000K
uk_UA: WB G, рівень 6000К

en: WB G Level 6600K
uk_UA: WB G, рівень 6600K

en: WB G Level 7500K
uk_UA: ВБ рівень 7500K

en: WB G level
uk_UA: Рівень WB G

en: WB G level 3000K
uk_UA: ТВ G рівня 3000К

en: WB G level 3300K
uk_UA: WB G рівня 3300К

en: WB G level 3600K
uk_UA: WB G рівня 3600K

en: WB G level 3900K
uk_UA: Рівень WB G 3900К

en: WB G level 4000K
uk_UA: WB G рівня 4000К

en: WB G level 4300K
uk_UA: WB G рівня 4300К

en: WB G level 4500K
uk_UA: Рівень G WB 4500К

en: WB G level 4800K
uk_UA: Мережа G рівня 4800К

en: WB G level 5300K
uk_UA: WB G рівня 5300К

en: WB G level 6000K
uk_UA: WB G рівня 6000К

en: WB G level 6600K
uk_UA: WB G рівня 6600K

en: WB G level 7500K
uk_UA: WB G рівня 7500K

en: WB GRB Levels
uk_UA: Рівні Вт ГРБ

en: WB GRB Levels Auto
uk_UA: Автоповорот рівнів GRB

en: WB GRB Levels Standard
uk_UA: WB Рівні GRB

en: WB GRBG Levels
uk_UA: Рівні WB GRBG

en: WB GRBG levels
uk_UA: Рівень WB GRBG

en: WB Gray Point
uk_UA: Точка WB сіра

en: WB Green Level
uk_UA: WB Зелений рівень

en: WB Info A100
uk_UA: Відомості про баланс білого для A100

en: WB RB Levels
uk_UA: Рівні ВБ

en: WB RB Levels 3000K
uk_UA: Рівні ВБ 3000К

en: WB RB Levels 3300K
uk_UA: Рівні ВБ 3300К

en: WB RB Levels 3600K
uk_UA: Рівні WB 3600K

en: WB RB Levels 3900K
uk_UA: Рівні WB

en: WB RB Levels 4000K
uk_UA: Рівень WB

en: WB RB Levels 4300K
uk_UA: Рівні WB 4300К

en: WB RB Levels 4500K
uk_UA: Рівні WB 4500K

en: WB RB Levels 4800K
uk_UA: Рівні WB 4800K

en: WB RB Levels 5300K
uk_UA: Рівні ВБ 5300К

en: WB RB Levels 6000K
uk_UA: Рівні WB 6000К

en: WB RB Levels 6600K
uk_UA: WB рівні 6600K

en: WB RB Levels 7500K
uk_UA: Рівні WB

en: WB RB Levels CWB1
uk_UA: CWB-Рівні WB1

en: WB RB Levels CWB2
uk_UA: CWB-Рівні WB2

en: WB RB Levels CWB3
uk_UA: CWB-Рівні WB3

en: WB RB Levels CWB4
uk_UA: WB Рівні CWB4

en: WB RB levels
uk_UA: WB рівні

en: WB RB levels 3000K
uk_UA: ВБ рівнів 3000К

en: WB RB levels 3300K
uk_UA: ВБ рівнів 3300К

en: WB RB levels 3600K
uk_UA: Рівні WB 3600K

en: WB RB levels 3900K
uk_UA: WB рівні 3900К

en: WB RB levels 4000K
uk_UA: WB ранг 4000К

en: WB RB levels 4300K
uk_UA: ВБ рівнів 4300К

en: WB RB levels 4500K
uk_UA: WB рівні 4500K

en: WB RB levels 4800K
uk_UA: ВБ рівнів 4800К

en: WB RB levels 5300K
uk_UA: ВБ рівнів 5300К

en: WB RB levels 6000K
uk_UA: WB рівень 6000К

en: WB RB levels 6600K
uk_UA: ВБ РБ рівнів 6600К

en: WB RB levels 7500K
uk_UA: ВБ рівнів 7500К

en: WB RB levels CWB1
uk_UA: WB рівні CWB1

en: WB RB levels CWB2
uk_UA: WB рівні CWB2

en: WB RB levels CWB3
uk_UA: WB рівні CWB3

en: WB RB levels CWB4
uk_UA: WB рівні CWB4

en: WB RBGG Levels
uk_UA: Рівні WB RBGG

en: WB RBGG levels
uk_UA: WB рівні RBGG

en: WB RGBG Levels
uk_UA: Рівні WB RGBG

en: WB RGBG levels
uk_UA: WB рівні RGBG

en: WB RGGB Levels
uk_UA: Рівні WB RGGB

en: WB RGGB Levels Auto
uk_UA: WB RGGB рівні автоматично

en: WB RGGB Levels Black
uk_UA: WB RGGB рівень чорний

en: WB RGGB Levels Illuminator1
uk_UA: Рівень WB RGGB в Illuminator1

en: WB RGGB Levels Illuminator2
uk_UA: Рівень WB RGGB в Illuminator2

en: WB RGGB Levels Uncorrected
uk_UA: Рівні WB RGGB не виправлені

en: WB RGGB levels
uk_UA: Рівень WB RGGB

en: WB RGGB levels auto
uk_UA: WB RGGB рівня авто

en: WB RGGB levels black
uk_UA: Список рівнів WB RGGB чорними

en: WB RGGB levels illuminator1
uk_UA: Ліхтар WB RGGB рівня підсвітки 1

en: WB RGGB levels illuminator2
uk_UA: WB RGGB рівень підсвітки 2

en: WB RGGB levels not corrected for WB_RGGBLevelsBlack
uk_UA: Рівні WB RGGB не виправлені для WB_RGBLevelsBlack

en: WB Red Level
uk_UA: Червоний рівень WB

en: WB Shift GM
uk_UA: GM WB Shift

en: WB adjust AB. Positive is a shift toward blue.
uk_UA: ВТ настроїти АВ. Додатково це перехід у напрямку синього.

en: WB blue level
uk_UA: WB синій рівень

en: WB fine adjustment
uk_UA: Гарне налаштування WB

en: WB green level
uk_UA: WB зелений рівень

en: WB red level
uk_UA: ТВ червоний рівень

en: WBAdjustGM. Positive is a shift toward green.
uk_UA: Позитивний перехід до зеленого кольору.

en: WBShift AB
uk_UA: AB WBShift

en: WBShiftAB
uk_UA: Згортка WBShiftAB

en: WB_G RGB Levels Auto
uk_UA: Авто-рівні WB_G

en: WB_G RGB Levels Cloudy
uk_UA: Рівні WB_G RGB Хмарно

en: WB_G RGB Levels Custom 1
uk_UA: WB_G RGB рівень користувача 1

en: WB_G RGB Levels Custom 2
uk_UA: WB_G RGB рівня 2

en: WB_G RGB Levels Daylight
uk_UA: Рівень WB_G RGB

en: WB_G RGB Levels Flash
uk_UA: Спалах рівня WB_G

en: WB_G RGB Levels Fluorescent
uk_UA: WB_G RGB рівня Flurescent

en: WB_G RGB Levels Fluorescent High
uk_UA: WB_G RGB рівня Високого вогню

en: WB_G RGB Levels Tungsten
uk_UA: WB_G RGB рівня Вольфа

en: WB_G RGB Levels Underwater
uk_UA: Підводні рівні WB_G

en: WB_RB Levels Auto
uk_UA: Автоповорот рівнів WB_RB

en: WB_RB Levels Cloudy
uk_UA: Хмарно рівні WB_RB

en: WB_RB Levels Cool White Fluor
uk_UA: Рівень WB_RB Округлий білий флуор

en: WB_RB Levels Day White Fluor
uk_UA: Білий рівень WB_RB

en: WB_RB Levels Daylight Fluor
uk_UA: Рівень WB_RB

en: WB_RB Levels Evening Sunlight
uk_UA: Східно-сонячне світло WB_RB

en: WB_RB Levels Fine Weather
uk_UA: Погода на рівні WB_RB

en: WB_RB Levels Shade
uk_UA: Тінь WB_RB Рівнів

en: WB_RB Levels Tungsten
uk_UA: Рівні WB_RB

en: WB_RB Levels Used
uk_UA: Використовувані рівні WB_RB

en: WB_RB Levels White Fluorescent
uk_UA: Білий флуоресцентний рівень WB_RB

en: WB_RB levels auto
uk_UA: Авток_р_в_ип рівнів

en: WB_RB levels cloudy
uk_UA: Хмарні рівні WB_RB

en: WB_RB levels cool white fluor
uk_UA: Кр_истории WB_RB

en: WB_RB levels day white fluor
uk_UA: WB_RB рівня білого потока

en: WB_RB levels daylight fluor
uk_UA: Рівень WB_RB

en: WB_RB levels evening sunlight
uk_UA: Рівні WB_RB у вечірньому світлі

en: WB_RB levels fine weather
uk_UA: Шкала погоди від WB_RB

en: WB_RB levels shade
uk_UA: Тінь WB_RB рівнів

en: WB_RB levels tungsten
uk_UA: Рівні WB_RB

en: WB_RB levels used
uk_UA: Використано рівнів WB_RB

en: WB_RB levels white fluorescent
uk_UA: Бір_РБ рівня білого флуоресценту

en: WB_RGBLevels
uk_UA: Рівні WB_RGB:

en: WB_RGGB Black Levels
uk_UA: Рівень WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Auto
uk_UA: Авто-рівні WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Cloudy
uk_UA: Рівні WB_RGGB Хмарно

en: WB_RGGB Levels Custom Black Levels
uk_UA: Рівень WB_RGGB для користувацьких високих рівнів

en: WB_RGGB Levels Daylight
uk_UA: Рівень WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Flash
uk_UA: Спалах рівня WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Fluorescent
uk_UA: WB_RGGB рівня флуоресценти

en: WB_RGGB Levels Kelvin
uk_UA: Рівень WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Shade
uk_UA: Тінь рівнів WB_RGGB

en: WB_RGGB Levels Tungsten
uk_UA: Рівні WB_RGGB Tungsten

en: Warm
uk_UA: Тепло

en: Warm Glowing Nightscape
uk_UA: Тепло світильник нічний

en: Warm White Fluorescent
uk_UA: Теплий білий флуоресцент

en: Warm tone
uk_UA: Теплі тони

en: Warning
uk_UA: Застереження

en: Warning indicating the presence of content not suitable for minors.
uk_UA: Попередження про наявність вмісту, який не підходить для неповнолітніх.

en: Warsaw
uk_UA: Варшава

en: Water Body
uk_UA: Тіло води

en: Water depth as the ambient situation at the shot, for example the water depth of the camera at underwater photography. The unit is m.
uk_UA: Глибина води в умовах навколишнього середовища їжу, наприклад, глибина води камери на підводній фотографії.

en: WaterDepth
uk_UA: Глибина води

en: Watercolor
uk_UA: Водні розмиви

en: Watercolor 2
uk_UA: Водний колір 2

en: Watercolor Filter
uk_UA: Фільтр водяних кольорів

en: Watercolor I
uk_UA: Водні кольори I

en: Watercolor II
uk_UA: Водні кольори II

en: Watermark URL
uk_UA: URL-адреса водяного знаку

en: Weak
uk_UA: Простий

en: Weakest
uk_UA: Найслабкіша

en: Web Statement
uk_UA: Веб-заява

en: Wellington
uk_UA: Веллінгтон

en: West
uk_UA: Захід

en: What
uk_UA: Що

en: When "Has Crop" is true, angle of crop rectangle.
uk_UA: Коли "Має обрізання" є правдою, кут прямокутника обрізання.

en: When "Has Crop" is true, bottom of crop rectangle.
uk_UA: Коли "Має обрізання" є правдою, знизу прямокутника обрізання.

en: When "Has Crop" is true, left of crop rectangle.
uk_UA: Коли "Має обрізання" справедливо, залишається прямокутником для обрізання.

en: When "Has Crop" is true, right of crop rectangle.
uk_UA: Коли "Має обрізання" вірно, справа від прямокутника культури.

en: When "Has Crop" is true, top of crop rectangle
uk_UA: Коли "Має обрізання" є правдою, але прямокутник обрізання

en: When individual source photographs were captured, whether or not the camera's exposure setting was locked.
uk_UA: Коли були захоплюються окремі джерела фотографії, було встановлено чи не встановлено налаштування експозиції камери.

en: When the CalibrationIlluminant1 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData1 tag is required and specifies the data for the first illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The illuminant data may be specified as either a x-y chromaticity coordinate or as a spectral power distribution function.
uk_UA: Якщо для тегу CalibrationIluminant1 встановлено значення 255 (Інше), то потрібен тег IlluminantData1 і вказує дані для першого несвітла. В іншому випадку цей тег проігноровано. Розсвітлені дані можна визначити як координату x-y хроматики, або як функцію спектрального розподілу енергії.

en: When the CalibrationIlluminant2 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData2 tag is required and specifies the data for the second illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
uk_UA: Якщо для тегу CalibrationIluminant2 встановлено значення 255 (Інше), то потрібен тег IlluminantData2 і зазначає дані для другого світла. В іншому випадку цей тег ігнорується. Формат даних такий самий, як IlluminantData1.

en: When the CalibrationIlluminant3 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData3 tag is required and specifies the data for the third illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
uk_UA: Якщо для тегу CalibrationIluminant3 встановлено значення 255 (Інше), то потрібен тег IlluminantData3 і вказує дані для третього світла. В іншому випадку цей тег ігнорується. Формат даних такий самий, як IlluminantData1.

en: When true, "Brightness" is automatically adjusted.
uk_UA: Коли істина "Яскравість" автоматично скоригована.

en: When true, "Contrast" is automatically adjusted.
uk_UA: Коли увімкнено, "Контраст" автоматично підлаштовується.

en: When true, "Exposure" is automatically adjusted.
uk_UA: Коли увімкнено, "Експозиція" автоматично скориговано.

en: When true, image has a cropping rectangle.
uk_UA: Коли зображення має прямокутник, який потрібно обрізати.

en: When true, non-default camera raw settings.
uk_UA: Коли увімкнено, але не типові параметри для камери.

en: When true, the clip can be looped seamlessly.
uk_UA: Коли правда, кліп може бути проігнорований плавно.

en: When true, unity is clear, when false, it is opaque.
uk_UA: Коли правда справедлива, єдність зрозуміла, коли хибна помилка, вона непрозора.

en: When true,"Shadows" is automatically adjusted.
uk_UA: Якщо значення true,"Shadows" автоматично налаштовано.

en: Whether day saving time is active in destination
uk_UA: Чи час заощадження днів активний в напрямку

en: Whether day saving time is active in home town
uk_UA: Чи час заощадження днів активний в рідному місті

en: Whether intelligent auto was used
uk_UA: Чи використовувалося розумне авто

en: Whether to show this image in a panorama viewer rather than as a normal flat image. This may be specified based on user preferences or by the stitching software. The application displaying or ingesting the image may choose to ignore this.
uk_UA: Показувати це зображення на панорамі, а не як звичайне квартирне зображення. Це може бути зазначено на основі налаштувань користувача або ПЗ. Вона відображається або всмоктується тим, що зображення може це проігнорувати.

en: White
uk_UA: Білі

en: White Balance
uk_UA: Баланс білого

en: White Balance 2
uk_UA: Баланс білого 2

en: White Balance Bias
uk_UA: Упередження білого балансу

en: White Balance Bias 2
uk_UA: Упередження білого балансу 2

en: White Balance Bracket
uk_UA: Рівень Білого балансу

en: White Balance Bracketing
uk_UA: Брекетинг балансу білого

en: White Balance Bracketing High
uk_UA: Високий брекетинг балансу білого

en: White Balance Bracketing Low
uk_UA: Низький брекетинг балансу білого

en: White Balance Comp
uk_UA: Коефіцієнт Білого балансу

en: White Balance Fine Tune
uk_UA: Точне налаштування балансу білого

en: White Balance Fine Tune Value
uk_UA: Значення точного налаштування балансу білого

en: White Balance Fine Tune.
uk_UA: Точне налаштування балансу білого.

en: White Balance Setting
uk_UA: Параметр балансу білого

en: White Balance Table
uk_UA: Баланс Білого

en: White Balance Temperature
uk_UA: Температура кольорів

en: White Balance Value
uk_UA: Вартість Білого балансу

en: White Board
uk_UA: Біла дошка

en: White Fluorescent
uk_UA: Білий флуоресцентний

en: White Fluorescent (WW 3200 - 3700K)
uk_UA: Флуоресцентна лампа з білим світлом (WW 3200 - 3700 K)

en: White Is Zero
uk_UA: Білі нуль

en: White Level
uk_UA: Рівень білого

en: White Point
uk_UA: Біла точка

en: White balance
uk_UA: Баланс білого

en: White balance 2
uk_UA: Баланс білого 2

en: White balance 2. Decoding the Fluorescent settings matches the EXIF standard, which is different from the names used by Sony for some models
uk_UA: Баланс білого балансу 2. Розгортання параметрів Fluorescent відповідає стандарту EXIF, який відрізняється від імен, що використовуються Sony для деяких моделей

en: White balance Shift (amber/blue, green/magenta)
uk_UA: Зміна балансу білого (amber/blue, зелений/пурпуровий)

en: White balance adjustment
uk_UA: Корегування балансу білого

en: White balance bias
uk_UA: Упередження балансу білого

en: White balance bias 2
uk_UA: Упередження балансу білого 2

en: White balance blue
uk_UA: Баланс білого для синього каналу

en: White balance bracket
uk_UA: Дужки білого балансу

en: White balance bracketing
uk_UA: Брекетинг балансу білого

en: White balance comp
uk_UA: Баланс білого

en: White balance fine adjustment
uk_UA: Точне коригування балансу білого

en: White balance fine tune
uk_UA: Точне налаштування балансу білого

en: White balance fine tune setting
uk_UA: Налаштування тонкої настройки балансу білого

en: White balance information for the Sony DSLR-A100
uk_UA: Відомості про баланс білого для Sony DSLR-A100

en: White balance mode
uk_UA: Режим балансу білого

en: White balance red
uk_UA: Баланс білого для червоного каналу

en: White balance setting
uk_UA: Параметр балансу білого

en: White balance settings
uk_UA: Налаштування балансу білого

en: White balance shift (amber/blue, green/magenta) precise
uk_UA: Зміна зміни білого балансу (amber/blue, зелений/пурпуровий) точно

en: White balance table
uk_UA: Баланс білого

en: White balance temperature
uk_UA: Температура кольорів

en: White balance value
uk_UA: Значення балансу білого

en: White board
uk_UA: Біла дошка

en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
uk_UA: Флуоресцентна лампа з білим світлом (WW 3200 - 3700 K)

en: White point
uk_UA: Біла точка

en: White-Balance Bracketing
uk_UA: Діаграма білого балансу

en: WhiteBalance
uk_UA: Баланс білого

en: WhiteBalanceBlue
uk_UA: Баланс білого-синього

en: WhiteBalanceMatching
uk_UA: Вайтбалансехінг

en: WhiteBalanceRed
uk_UA: Баланс білого-червоного

en: WhiteFluorescent
uk_UA: Вайтфлуоресцент

en: Whites 2012
uk_UA: Білі 2012

en: Wide
uk_UA: Широкий

en: Wide Flash Adapter
uk_UA: Широкий Flash адаптер

en: Wide Flash adaptor
uk_UA: Широкий Flash адаптор

en: Wide Focus Zone
uk_UA: Ширина Зони Фокусу

en: Wide focus (normal)
uk_UA: Широкий фокус (нормальний)

en: Wide focus zone
uk_UA: Ширина зони фокусу

en: Wide mode 1 (230%)
uk_UA: Широкоекранний режим 1 (230%)

en: Wide mode 2 (400%)
uk_UA: Широкоекранний режим 2 (400%)

en: Widescreen
uk_UA: Широкоекранний

en: Width and height of image when storing region data
uk_UA: Ширина і висота зображення під час зберігання даних про регіон

en: Width and height of the focus frame, centered on FocusLocation
uk_UA: Ширина і висота фокусу, по центру на фокусі

en: Width of frames in a video
uk_UA: Ширина кадрів у відео

en: Width of resulting cropped image in CropUnits units.
uk_UA: Ширина зібраного зображення в декількох одиницях.

en: Width of the image
uk_UA: Ширина зображення

en: Wind Scene
uk_UA: Вітер сцена

en: Window Location
uk_UA: Розташування вікна

en: Windows Author
uk_UA: Автор Windows

en: Windows Comment
uk_UA: Коментар Windows

en: Windows Keywords
uk_UA: Ключові слова Windows

en: Windows Rating
uk_UA: Рейтинг Windows

en: Windows Rating Percent
uk_UA: Відсоток рейтингу Windows

en: Windows Subject
uk_UA: Тема Windows

en: Windows Title
uk_UA: Назва Windows

en: Wink Self-timer
uk_UA: Wink самотаймер

en: Wireless
uk_UA: Бездротовий

en: Wireless controlled flash fired
uk_UA: Бездротові спалахи увімкнено

en: Wireless flash data
uk_UA: Бездротові дані

en: Within Range
uk_UA: У межах

en: Without correction
uk_UA: Без виправлення

en: Work
uk_UA: Роб.

en: World Time
uk_UA: Світовий Час

en: World Time Location
uk_UA: Розташування за всесвітнім часом

en: World time
uk_UA: Світовий час

en: World time location
uk_UA: Розташування за всесвітнім часом

en: Writer
uk_UA: Автор тексту

en: Writer/editor.
uk_UA: Сценарист, редактор.

en: Writing App
uk_UA: Письмо програму

en: Writing Exif data from
uk_UA: Записування даних Exif з

en: Writing IPTC data from
uk_UA: Записування даних IPTC з

en: Writing JPEG comment from
uk_UA: Записуємо коментар JPEG з

en: Writing XMP data from
uk_UA: Записування даних XMP з

en: Writing iccProfile:
uk_UA: Запис iccPro:

en: Writing preview
uk_UA: Збереження попереднього перегляду

en: Writing thumbnail
uk_UA: Збереження макету

en: Writing to %1 images is not supported
uk_UA: Запис у %1 зображення не підтримується

en: Written By
uk_UA: Записано в

en: Written By, i.e. name of person or organization.
uk_UA: Написано By, тобто ім'я людини або організація.

en: X
uk_UA: Ікс

en: X Clip Path Units
uk_UA: Одиниці шляху до X

en: X Position
uk_UA: Позиція по X

en: X Resolution
uk_UA: Роздільна здатність за X

en: X and Y co-ordinates or the auto focus point. Only valid when AFAreaModeSetting is Flexible
uk_UA: Координати X та Y або автоматично вказана точка. Дійсно тільки, коли налаштування режиму AFAreaModeation є Гнучкою

en: X and Y coordinate of focus point
uk_UA: Координата X та Y точки фокусу

en: X position of the image. The X offset in ResolutionUnits of the left side of the image, with respect to the left side of the page.
uk_UA: X положення зображення. Зсув Х у роздільній здатності лівої сторони зображення стосовно лівої частини сторінки.

en: X-Resolution
uk_UA: Роздільна здатність за X

en: X3 Fill light
uk_UA: X3 світлий

en: XML Packet
uk_UA: Пакунок XML

en: XMP Basic Job Ticket schema
uk_UA: XMP базова схема заявок на роботу

en: XMP Basic schema
uk_UA: XMP Basic схема

en: XMP Darwin Core schema
uk_UA: Схема XMP Darwin Core

en: XMP Dynamic Media schema
uk_UA: XMP Динамічна схема медіа

en: XMP Extended Audio schema
uk_UA: XMP Extended аудіо схема

en: XMP Extended Video schema
uk_UA: XMP Extended відео схема

en: XMP Media Management schema
uk_UA: Схема керування медіа-файлами XMP

en: XMP Metadata (Adobe technote 9-14-02)
uk_UA: Метадані XMP (Adobe technote 9-14-02)

en: XMP Paged-Text schema
uk_UA: XMP Paged-Text схема

en: XMP Rights Management schema
uk_UA: Схема керування правами XMP

en: XMP Toolkit error %1: %2
uk_UA: Помилка оснащення XMP %1: %2

en: XYZ values are output-referred
uk_UA: Значення XYZ виводять вихідні дані

en: XYZ values are output-referred and may be HDR
uk_UA: Значення XYZ виведені на вивід, і можуть бути HDR

en: XYZ values are scene-referred
uk_UA: Значення XYZ є актуальними

en: Y
uk_UA: РР

en: Y Clip Path Units
uk_UA: Підрозділи шляху до мережі Y

en: Y Position
uk_UA: Y Положення

en: Y Resolution
uk_UA: Роздільна здатність за Y

en: Y position of the image. The Y offset in ResolutionUnits of the top of the image, with respect to the top of the page. In the TIFF coordinate scheme, the positive Y direction is down, so that YPosition is always positive.
uk_UA: Y положення зображення. Y зміщення в роздільній здатності зображення верхньої частини сторінки. У схемі координат TIFF, напрямок позитивного Y нижчий, так що YPosition завжди додатній.

en: Y-Resolution
uk_UA: Роздільна здатність за Y

en: Y/M/D
uk_UA: Р/М/Д

en: YCbCr Coefficients
uk_UA: Коефіцієнти YCbCr

en: YCbCr Positioning
uk_UA: Позиціювання YCbCr

en: YCbCr Sub Sampling
uk_UA: YCbCr під-вибірка

en: YCbCr Sub-Sampling
uk_UA: YCbCr субдискретизація

en: YCbCr coefficients
uk_UA: Коефіцієнти YCbCr

en: Yangon
uk_UA: Янгон

en: Year
uk_UA: Рік

en: Year in which the video was made.
uk_UA: Рік створеного відео в якому відео.

en: Year that the model of camera was released
uk_UA: Рік випуску моделі камери

en: Yellow
uk_UA: Жовтий

en: Yes
uk_UA: Так

en: Yes (flash required but disabled
uk_UA: Так (спалах необхідний, але вимкнений

en: Yes, auto
uk_UA: Так, автоматично

en: Yes, auto, red-eye reduction
uk_UA: Так, автовідкриття від червоних очей

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light detected
uk_UA: Так, автовідкриття, зменшення одягу очей, повернення світла виявлено

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected
uk_UA: Так, автовідкриття, зменшення одягу очей, повернення світла не виявлено

en: Yes, auto, return light detected
uk_UA: Так, виявлено авто, лампочку

en: Yes, auto, return light not detected
uk_UA: Так, автовідділення не знайдено

en: Yes, compulsory
uk_UA: Так, примусово

en: Yes, compulsory, red-eye reduction
uk_UA: Так, примусово, зниження червоних очей

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
uk_UA: Так, примусово, скорочення червоних очей і повернення світла

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
uk_UA: Так, примусово, скорочення червоних очей і повернення світла не виявлено

en: Yes, compulsory, return light detected
uk_UA: Так, примусово, виявлено підсвічування

en: Yes, compulsory, return light not detected
uk_UA: Так, примусово, повертається лампи не знайдена

en: Yes, did not fire
uk_UA: Так, не вогонь

en: Yes, red-eye reduction
uk_UA: Так, зниження ока

en: Yes, red-eye reduction, return light detected
uk_UA: Так, відновлення червоних очей, повернення світла виявлено

en: Yes, red-eye reduction, return light not detected
uk_UA: Так, зниження червоних очей, повернення світла не виявлено

en: You should have received a copy of the GNU General Public
    License along with this program; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA
uk_UA: Ви повинні були отримати копію Універсальної суспільної ліцензії
    GNU з цією програмою; якщо ні, тоді напишіть до Фонду вільного
    програмного забезпечення, 51 Franklin Street, П’ятий поверх,
    Бостон, MA 02110-1301 США

en: Zero X
uk_UA: Нуль Х

en: Zero Y
uk_UA: Нуль Y

en: Zone
uk_UA: Зона

en: Zone Matching
uk_UA: Узгодження Зони

en: Zone Matching Mode
uk_UA: Режим відповідності зонам

en: Zone Matching On
uk_UA: Узгодження ділянок Увімк

en: Zone Matching Value
uk_UA: Відповідне значення зони

en: Zone matching
uk_UA: Узгодження зони

en: Zone matching on
uk_UA: Узгодження ділянок увімк

en: Zoom
uk_UA: Масштаб

en: Zoom Blur
uk_UA: Наближення

en: Zoom Source Width
uk_UA: Масштабувати джерельну ширину

en: Zoom Step Count
uk_UA: Кількість кроків масштабування

en: Zoom Target Width
uk_UA: Масштабувати призначену ширину

en: Zoom source width
uk_UA: Масштабувати джерельну ширину

en: Zoom step count
uk_UA: Кількість кроків масштабування

en: Zoom target width
uk_UA: Масштабувати призначену ширину

en: [ option [ arg ] ]+ [ action ] file ...
uk_UA: [ option [ arg ] ]+ [ action ] файл ...

en: big endian encoded
uk_UA: великий  endian закодований

en: bottom
uk_UA: внизу

en: bottom, left
uk_UA: внизу ліворуч

en: bottom, right
uk_UA: внизу праворуч

en: by
uk_UA: від

en: bytes
uk_UA: байт

en: center
uk_UA: центр

en: centimeter
uk_UA: сантиметр

en: cm
uk_UA: см

en: corrupted image metadata
uk_UA: пошкоджені метадані зображення

en: day
uk_UA: день

en: days
uk_UA: днів

en: degrees of clockwise camera rotation
uk_UA: градусів повороту камери за годинниковою стрілкою

en: degrees of upwards camera tilt
uk_UA: градус верхньої камери

en: digiKam Photo Management schema
uk_UA: digiKam схема керування фотографіями

en: dir
uk_UA: каталог

en: e-Portrait
uk_UA: -портрет

en: exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
uk_UA: існує. [O] перезаписати, [r] перейменувати або [s] пропустити?

en: found in the file
uk_UA: знайдено у файлі

en: getopt returned unexpected character code
uk_UA: виклик getopt повернув несподіваний код символу

en: guess
uk_UA: припущення

en: i-Enhance
uk_UA: -Рейнс

en: iView Media Pro schema
uk_UA: iView схему Media Pro

en: in the file
uk_UA: у файлі

en: inch
uk_UA: дюйм

en: inches
uk_UA: дюйми

en: infinite
uk_UA: нескінченний

en: invalid memory allocation request
uk_UA: неприпустимий запит на розподіл пам'яті

en: invalid type in tiff structure
uk_UA: неприпустимий тип в структурі tiff

en: is not compatible with a previous option
uk_UA: несумісний з попереднім параметром

en: km
uk_UA: км

en: knots
uk_UA: вузли

en: left
uk_UA: ліворуч

en: left, bottom
uk_UA: ліворуч, внизу

en: left, top
uk_UA: ліворуч, вгорі

en: line
uk_UA: рядок

en: little endian encoded
uk_UA: Маленький endian закодований

en: lower-left
uk_UA: внизу ліворуч

en: lower-right
uk_UA: внизу праворуч

en: meter
uk_UA: метр

en: meters
uk_UA: метри

en: mid-left
uk_UA: посередині ліворуч

en: mid-right
uk_UA: посередині-праворуч

en: miles
uk_UA: милі

en: month
uk_UA: місяць

en: months
uk_UA: місяців

en: mph
uk_UA: миль/год

en: n/a
uk_UA: н/д

en: nautical miles
uk_UA: морські милі

en: none
uk_UA: немає

en: nor
uk_UA: ні

en: not CMYK
uk_UA: не CMYK

en: not set
uk_UA: не встановлено

en: offset
uk_UA: зміщення

en: option argument
uk_UA: аргумент опції

en: position
uk_UA: позиція

en: positive is acceleration backwards
uk_UA: додатне є прискоренням назад

en: positive is acceleration to the left
uk_UA: додатне прискорення ліворуч

en: positive is acceleration upwards
uk_UA: додатне є прискоренням вгору

en: rear view
uk_UA: задній вигляд

en: requires an argument
uk_UA: вимагає аргумент

en: right
uk_UA: праворуч

en: right, bottom
uk_UA: праворуч, внизу

en: right, top
uk_UA: Правий верхній

en: s
uk_UA: с

en: sRAW2 (sRAW)
uk_UA: sRAW2 (RAW)

en: sRGB (Natural)
uk_UA: sRGB (Натуральний)

en: sRGB (Natural+)
uk_UA: sRGB (Натуральний+)

en: size
uk_UA: розмір

en: tag
uk_UA: мітка

en: target
uk_UA: ціль

en: tiff directory length is too large
uk_UA: довжина директорії прив'язки завелика

en: to
uk_UA: по

en: to file
uk_UA: у файл

en: top
uk_UA: вгорі

en: top, left
uk_UA: вгорі ліворуч

en: top, right
uk_UA: вгорі праворуч

en: type
uk_UA: тип

en: unkown
uk_UA: unkтаун

en: updating timestamp
uk_UA: оновлення мітки

en: upper-left
uk_UA: вгорі ліворуч

en: upper-right
uk_UA: вгорі праворуч

en: used
uk_UA: використано

en: value
uk_UA: значення

en: year
uk_UA: рік

en: years
uk_UA: років
