en to en_GB translation catalogue (11 entries)

[ctx: ExecFileDialog]
en: Remember for next files of this kind
en_GB: Remember for next files of this type

[ctx: Fm::AppChooserComboBox]
en: Customize
en_GB: Customise

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Do you want to open these %1 files?
en_GB[0]: Do you want to open this %1 file?
en_GB[1]: Do you want to open these %1 files?

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Trust selected executables
en_GB: Trust selected executable(s)

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Do you want to delete the selected file(s)?
en_GB[0]: Do you want to delete the selected file?
en_GB[1]: Do you want to delete the selected files?

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Do you want to move the selected file(s) to trash can?
en_GB[0]: Do you want to move the selected file to the recycle bin?
en_GB[1]: Do you want to move the selected files to the recycle bin?

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?
en_GB: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file-systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: %Ln files
en_GB[0]: %Ln file
en_GB[1]: %Ln files

[ctx: Fm::FileTransferJob]
en: Cannot create a link on non-native filesystem
en_GB: Cannot create a link on non-native file-system

[ctx: Fm::UntrashJob]
en: Cannot untrash file '%s': original path not known
en_GB: Cannot restore file '%s': original path not known

[ctx: SearchDialog]
en: Case sensiti&ve
en_GB: Case sensitive
