caja 1.25.3 - en to en_CA translation catalogue (32 entries)

en: %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
en_CA: %A, %-d %B %Y at %-I:%M:%S %p

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
en_CA: %a, %-d %b %Y at %-I:%M %p

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
en_CA: %a, %-d %b %Y at %-I:%M:%S %p

en: %b %-d %Y at %-I:%M %p
en_CA: %-d %b %Y at %-I:%M %p

en: %b %-d %Y, %-I:%M %p
en_CA: %-d %b %Y, %-I:%M %p

en: %m/%-d/%y, %-I:%M %p
en_CA: %-d/%m/%y, %-I:%M %p

en: %m/%d/%y
en_CA: %d/%m/%y

en: Behavior
en_CA: Behaviour

en: Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
en_CA: Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.

en: Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
en_CA: Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.

en: Click on a color to remove it
en_CA: Click on a colour to remove it

en: Color _name:
en_CA: Colour _name:

en: Color _value:
en_CA: Colour _value:

en: Colors:
en_CA: Colours:

en: Create a New Color:
en_CA: Create a New Colour:

en: Default Background Color
en_CA: Default Background Colour

en: Default Side Pane Background Color
en_CA: Default Side Pane Background Colour

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
en_CA: Display patterns, colours, and emblems that can be used to customize appearance

en: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
en_CA: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialogue).

en: Drag a color to an object to change it to that color
en_CA: Drag a colour to an object to change it to that colour

en: Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers
en_CA: Enables the classic Caja behaviour, where all windows are browsers

en: Fibers
en_CA: Fibres

en: Pdf / Postscript
en_CA: PDF / Postscript

en: Select a Color to Add
en_CA: Select a Colour to Add

en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
en_CA: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
en_CA: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour.

en: Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
en_CA: Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour.

en: The color cannot be installed.
en_CA: The colour cannot be installed.

en: The history location doesn't exist.
en_CA: The history location does not exist.

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
en_CA: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialogue, and "display" to display them as text files.

en: _Add a New Color...
en_CA: _Add a New Colour...

en: _Remove a Color...
en_CA: _Remove a Colour...
