en to ar translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
ar: بيئة سطح مكتب متقدمة وسريعة وسهلة الاستخدام، مبنيّة على تقنياتQT.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
ar: الحقوق محفوظة: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
ar: التطوير:%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
ar: الرئيسية: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
ar: إن كنت مهتمًا بالعمل مع فريقنا، <a %1>فهلمّ وانضم معنا</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
ar: تُطوّر LXQt بجهود <a %1>فريق LXQt ومساهميها</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
ar: تمت ترجمة LXQt إلى العديد من اللغات بفضل عمل فرق الترجمة في جميع أنحاء العالم. يمكن إجراء الترجمات في <a%1> LXQt-Weblate </a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
ar: ما كانت ستكون LXQt موجودة لولا مشروع <a %1>ريزر كيوت</a> ومساهميه.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
ar: الرخصة: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
ar: شكر وعرفان:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
ar: الإصدار: %L1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
ar: ويكي: %1

[ctx: about]
en: About
ar: عن

[ctx: about]
en: About LXQt
ar: عن LXQt

[ctx: about]
en: Authors
ar: المؤلفون

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
ar: انسخ إلى الحافظة

[ctx: about]
en: Technical Info
ar: معلومات تقنية

[ctx: about]
en: Thanks
ar: شكر

[ctx: about]
en: Translations
ar: الترجمات
