en to ca translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
ca: És un entorn d'escriptori avançat, fàcil d'utilitzar i ràpid que està basat amb les tecnologies de Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
ca: Drets d'autor: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
ca: Desenvolupament: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
ca: Pàgina inicial: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
ca: Si esteu interessat a treballar amb el nostre equip de desenvolupament, <a %1>uniu-vos a nosaltres</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
ca: LXQt és desenvolupat per <a %1>L'equip i els contribuïdors de LXQt</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
ca: LXQt es tradueix en molts idiomes gràcies al treball d'equips de traducció a tot el món. Les traduccions es poden fer a <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
ca: LXQt no hauria estat possible sense el projecte <a %1>Razor-qt</a> i els seus molts contribuïdors.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
ca: Llicència: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
ca: Un agraïment especial a:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
ca: Versió: %1

[ctx: about]
en: About
ca: Quant a

[ctx: about]
en: About LXQt
ca: Quant a LXQt

[ctx: about]
en: Authors
ca: Autors

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
ca: Copia al porta-retalls

[ctx: about]
en: Technical Info
ca: Informació tècnica

[ctx: about]
en: Thanks
ca: Agraïments

[ctx: about]
en: Translations
ca: Traduccions
