en to es translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
es: Entorno de escritorio avanzado, fácil de usar y rápido basado en tecnologías Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
es: Derechos de autor: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
es: Desarrollo: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
es: Página principal: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
es: Si tiene interés en trabajar con nuestro equipo de desarrollo, <a %1>únase a nosotros</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
es: LXQt es desarrollado por el <a %1>Equipo de LXQt y sus colaboradores</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
es: LXQt se ha traducido a muchos idiomas gracias al trabajo de grupos de traducción de todo el mundo. Las traducciones pueden efectuarse en <a %1>Weblate de LXQt</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
es: LXQt no habría sido posible sin el proyecto <a %1>Razor-qt</a> y sus muchos colaboradores.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
es: Licencia: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
es: Agradecimientos especiales a:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
es: Versión: %1

[ctx: about]
en: About
es: Acerca de

[ctx: about]
en: About LXQt
es: Acerca de LXQt

[ctx: about]
en: Authors
es: Autores

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
es: Copiar en el portapapeles

[ctx: about]
en: Technical Info
es: Información técnica

[ctx: about]
en: Thanks
es: Agradecimientos

[ctx: about]
en: Translations
es: Traducciones
