en to fa translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
fa: محیط رومیزی پیشرفته، به آسانی قابل استفاده و سریع بر پایه تکنولوژی Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
fa: کپی‌رایت: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
fa: توسعه: 1%

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
fa: صفحه خانگی: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
fa: اگر به همکاری با تیم توسعه ما علاقمند هستید، <a %1>به ما ملحق شوید</a> .

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
fa: LXQt توسط <a %1>تیم LXQt و</a> همکارانش توسعه یافته است.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
fa: LXQt به لطف کار تیم‌های ترجمه در سراسر جهان به بسیاری از زبانها ترجمه شده است. ترجمه‌ها را می توان در <a ٪1> LXQt-Weblate </a> انجام داد.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
fa: LXQt بدون پروژه <a %1>Razor-qt</a> و شرکت کنندگان فراوان آن امکان پذیر نبود.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
fa: مجوز: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
fa: با تشکر ویژه از:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
fa: نسخه: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
fa: ویکی: 1%

[ctx: about]
en: About
fa: درباره

[ctx: about]
en: About LXQt
fa: درباره LXQt

[ctx: about]
en: Authors
fa: نویسندگان

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
fa: کپی در حافظه موقت

[ctx: about]
en: Technical Info
fa: اطلاعات فنی

[ctx: about]
en: Thanks
fa: با تشکر

[ctx: about]
en: Translations
fa: ترجمه ها
