en to fi translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
fi: Edistynyt, helppokäyttöinen ja nopea Qt-teknologiaan perustuva työpöytäympäristö.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
fi: Tekijänoikeudet: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
fi: Kehitys: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
fi: Verkkosivusto: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
fi: Jos olet kiinnostunut työskentelemisestä kehitystiimimme kanssa, <a %>tule mukaan</a> .

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
fi: LXQt:n kehityksestä vastaa <a %1>LXQt-ryhmä sekä muut osallistujat</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
fi: LXQt on käännetty monille kielille ympäri maailmaa olevien käännöstiimien työn ansiosta. Käännöksiä voi tehdä <a %1>LXQt-Weblatessa</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
fi: LXQt ei olisi olemassa ilman <a %1>Razor-qt</a>-projektia ja sen monia kehittäjiä.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
fi: Lisenssi: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
fi: Erityiskiitokset:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
fi: Versio: %1

[ctx: about]
en: About
fi: Tietoja

[ctx: about]
en: About LXQt
fi: Tietoja LXQt:stä

[ctx: about]
en: Authors
fi: Tekijät

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
fi: Kopioi leikepöydälle

[ctx: about]
en: Technical Info
fi: Tekniset tiedot

[ctx: about]
en: Thanks
fi: Kiitokset

[ctx: about]
en: Translations
fi: Käännökset
