en to he translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
he: סביבת שולחן עבודה מתקדמת, קלה לשימוש ומהירה על בסיס טכנולוגיות Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
he: זכויות יוצרים: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
he: פיתוח: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
he: דף הבית: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
he: אם מעניין אותך לקחת חלק בצוות הפיתוח שלך, ניתן <a %1>להצטרף אלינו</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
he: LXQt מפותחת על ידי <a %1>צוות LXQt ותורמים נוספים</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
he: ‏LXQt מתורגמת לשפות רבות הודות לעבודה של צוותי התרגום מכל רחבי העולם. אפשר לעזור בתרגום דרך <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
he: ‏LXQt לא הייתה קיימת ללא המיזם <a %1>Razor-qt</a> על שלל תורמיו.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
he: רישיון: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
he: תודתנו הרבה נתונה אל:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
he: גרסה: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
he: ויקי: %1

[ctx: about]
en: About
he: על אודות

[ctx: about]
en: About LXQt
he: על אודות LXQt

[ctx: about]
en: Authors
he: יוצרים

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
he: העתקה ללוח הגזירים

[ctx: about]
en: Technical Info
he: פרטים טכניים

[ctx: about]
en: Thanks
he: תודות

[ctx: about]
en: Translations
he: תרגומים
