en to ka translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
ka: დამატებითი ფუნქციების მქონე, იოლი და სწრაფი სამუშაო გარემო, რომელიც Qt-ის ტექნოლოგიებს ეყრდნობა.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
ka: საავტორო უფლებები: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
ka: პროგრამირება: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
ka: საწყისი გვერდი: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
ka: თუ გაინტერესებთ ჩვენს პროგრამისტებთან ერთად მუშაობა, <a %1>შემოგვიერთდით</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
ka: LXQt შემუშავებულია <a %1>LXQt-ის გუნდისა და მოხალისეების მიერ</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
ka: LXQt ნათარგმნია ბევრ ენაზე, რისთვისაც მადლობა მთარგმნელების გუნდებს მთელს მსოფლიოში. თარგმანი ხორციელდება ვებგვერდზე<a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
ka: LXQt არ შედგებოდა <a %1>Razor-qt</a> პროექტის და მისი მრავალი მოხალისის გარეშე.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
ka: ლიცენზია: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
ka: განსაკუთრებული მადლობა:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
ka: ვერსია: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
ka: ვიკი: %1

[ctx: about]
en: About
ka: შესახებ

[ctx: about]
en: About LXQt
ka: LXQt-ის შესახებ

[ctx: about]
en: Authors
ka: ავტორები

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
ka: კოპირება ბუფერში

[ctx: about]
en: Technical Info
ka: ტექნიკური ინფორმაცია

[ctx: about]
en: Thanks
ka: მადლობა

[ctx: about]
en: Translations
ka: მთარგმნელები
