en to lt translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
lt: Išplėstinė, lengva naudoti ir greita darbalaukio aplinka, pagrįsta Qt technologijomis.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
lt: Autorių teisės: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
lt: Plėtojimas: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
lt: Tinklalapis: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
lt: Jeigu susidomėjote darbu su mūsų kūrimo komanda, <a %1>prisijunkite prie mūsų</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
lt: LXQt yra kuriama <a %1>LXQt komandos ir talkininkų</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
lt: LXQt yra verčiama į daugelį kalbų, visame pasaulyje esančių, vertimo komandų dėka. Versti į kitą kalbą galima <a %1>LXQt-Weblate</a> svetainėje.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
lt: LXQt būtų neįmanoma be <a %1>Razor-qt</a> projekto ir daugelio šio projekto talkininkų.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
lt: Licencija: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
lt: Ypatingos padėkos skiriamos:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
lt: Versija: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
lt: Vikis: %1

[ctx: about]
en: About
lt: Apie

[ctx: about]
en: About LXQt
lt: Apie LXQt

[ctx: about]
en: Authors
lt: Autoriai

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
lt: Kopijuoti į iškarpinę

[ctx: about]
en: Technical Info
lt: Techninė informacija

[ctx: about]
en: Thanks
lt: Padėkos

[ctx: about]
en: Translations
lt: Vertimai
