en to lv translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
lv: Priekšzīmīga, viegli lietojama un ātra darbvirsmas vide uz Qt tehnoloģijas bāzes.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
lv: Autortiesības: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
lv: Izstrāde: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
lv: Tīmekļvietne: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
lv: Ja esi ieinteresēts strādāt kopā ar mūsu izstrādes komandu, <a %1>pievienojies!</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
lv: LXQt izstrādā <a %1>LXQt komanda un atbalstītāji</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
lv: LXQt ir pārtulkots daudzās valodās, pateicoties tulkotāju komandu darbam visā pasaulē. Piedalīties tulkošanas darbā var interneta vietnē <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
lv: LXQt nepastāvētu bez <a %1>Razor-qt</a> projekta un tā daudzajiem atbalstītājiem.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
lv: Licence: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
lv: Īpaša pateicība:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
lv: Versija: %1

[ctx: about]
en: About
lv: Par

[ctx: about]
en: About LXQt
lv: Par LXQt

[ctx: about]
en: Authors
lv: Autori

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
lv: Kopēt uz starpeni

[ctx: about]
en: Technical Info
lv: Tehniskā informācija

[ctx: about]
en: Thanks
lv: Pateicības

[ctx: about]
en: Translations
lv: Tulkojumi
