en to unknown language translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
target: Qt ਤਕਨੀਕਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਅਗਾਂਹਵਧੂ, ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ,  ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਹੈ।

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
target: ਕਾਪੀਰਾਈਟ: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
target: ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
target: ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
target: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <a %1>ਸਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ</a>।

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
target: LXQt ਨੂੰ <a %1>LXQt ਟੀਮ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ</a> ਵਲੋਂ ਡਿਵੈਲਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
target: LXQt ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਕਈ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ <a %1>LXQt-Weblate</a> ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
target: <a %1>Razor-qt</a> ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਬਿਨਾਂ LXQt ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਾ ਸੀ।

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
target: ਲਸੰਸ: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
target: ਖਾਸ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
target: ਵਰਜ਼ਨ: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
target: ਵਿਕੀ: %1

[ctx: about]
en: About
target: ਇਸ ਬਾਰੇ

[ctx: about]
en: About LXQt
target: LXQt ਬਾਰੇ

[ctx: about]
en: Authors
target: ਲੇਖਕ

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
target: ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

[ctx: about]
en: Technical Info
target: ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

[ctx: about]
en: Thanks
target: ਧੰਨਵਾਦ

[ctx: about]
en: Translations
target: ਉਲੱਥਾਕਾਰ
