en to pl translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
pl: Zaawansowane, proste w użyciu i szybkie środowisko graficzne oparte o technologie Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
pl: Prawa autorskie: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
pl: Rozwój: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
pl: Strona internetowa: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
pl: Jeżeli jesteś zainteresowany pracą z zespołem rozwijającym LXQt, <a %1>dołącz do nas</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
pl: LXQt rozwijane jest przez <a %1>zespół LXQt i współtwórców</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
pl: LXQt jest przetłumaczony na wiele języków dzięki pracy zespołów tłumaczy z całego świata. Tłumaczeń można dokonać za pośrednictwem <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
pl: LXQt nie powstałoby bez projektu <a %1>Razor-qt</a> i wielu jego twórców.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
pl: Licencja: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
pl: Szczególne podziękowania dla:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
pl: Wersja: %1

[ctx: about]
en: About
pl: O programie

[ctx: about]
en: About LXQt
pl: O LXQt

[ctx: about]
en: Authors
pl: Autorzy

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
pl: Skopiuj do schowka

[ctx: about]
en: Technical Info
pl: Informacje techniczne

[ctx: about]
en: Thanks
pl: Podziękowania

[ctx: about]
en: Translations
pl: Tłumaczenia
