en to pt translation catalogue (17 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
pt: Ambiente gráfico avançado, rápido e fácil de usar baseado na tecnologia Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
pt: Desenvolvimento: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
pt: Página web: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
pt: Se estiver interessado em ajudar no desenvolvimento, <a %1>junte-se a nós</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
pt: O LXQt é desenvolvido pela <a %1>equipa LXQt e pelos seus colaboradores</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
pt: LXQt está traduzido em diversos idiomas graças ao contributo das equipas de tradução em todo o mundo. Pode ajudar nas traduções em <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
pt: O LXQt não seria possível sem a ajuda dos colaboradores do projeto <a %1>Razor-qt</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
pt: Licença: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
pt: Agradecimentos especiais:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
pt: Versão: %1

[ctx: about]
en: About
pt: Acerca

[ctx: about]
en: About LXQt
pt: Acerca do LXQt

[ctx: about]
en: Authors
pt: Autores

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
pt: Copiar para área de transferência

[ctx: about]
en: Technical Info
pt: Informações técnicas

[ctx: about]
en: Thanks
pt: Agradecimentos

[ctx: about]
en: Translations
pt: Traduções
