en to ro_RO translation catalogue (17 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
ro_RO: Mediu desktop avansat, ușor de utilizat și rapid, bazat pe tehnologii Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
ro_RO: Drepturi de autor: ©%1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
ro_RO: Pagina de pornire:%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
ro_RO: Dacă ești interesat să colaborezi cu echipa noastră de dezvoltare, <a %1> alătură-te nouă </a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
ro_RO: LXQt este dezvoltat de echipa <a %1> LXQt și colaboratori </a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
ro_RO: LXQt este tradus în multe limbi datorită muncii echipelor de traduceri din întreaga lume. Traducerile pot fi făcute în <a %1> LXQt-Weblate </a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
ro_RO: LXQt nu ar fi fost posibil fără proiectul <a %1> Razor-qt </a> și numeroșii săi contribuitori.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
ro_RO: Licență:%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
ro_RO: Mulțumiri speciale către:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
ro_RO: Versiune:%1

[ctx: about]
en: About
ro_RO: Despre

[ctx: about]
en: About LXQt
ro_RO: Despre LXQt

[ctx: about]
en: Authors
ro_RO: Autori

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
ro_RO: Copiază în clipboard

[ctx: about]
en: Technical Info
ro_RO: Informații tehnice

[ctx: about]
en: Thanks
ro_RO: Mulțumiri

[ctx: about]
en: Translations
ro_RO: Traduceri
