en to sl translation catalogue (18 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
sl: Napredno, preprosto in hitro namizno okolje, zasnovano na ogrodju Qt.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
sl: Copyright © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
sl: Razvoj: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
sl: Spletna stran: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
sl: <a %1>Pridružite se nam</a>, če želite sodelovati pri razvoju.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
sl: LXQt razvijajo <a %1>Ekipa LXQt in sodelavci</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
sl: LXQt je preveden v številne jezike zahvaljujoč prevajalskim ekipam po celem svetu. Prevaja se na <a %1>LXQt Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
sl: Okolje LXQt ne bi obstajalo brez projekta <a %1>Razor-qt</a> in njegovih sodelavcev.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
sl: Licenca: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
sl: Posebne zahvale:

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
sl: Različica: %1

[ctx: about]
en: About
sl: O okolju

[ctx: about]
en: About LXQt
sl: O okolju LXQt

[ctx: about]
en: Authors
sl: Avtorji

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
sl: Kopiraj v odložišče

[ctx: about]
en: Technical Info
sl: Tehnični podatki

[ctx: about]
en: Thanks
sl: Zahvale

[ctx: about]
en: Translations
sl: Prevodi
