en to sv translation catalogue (17 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
sv: Avancerad, lättanvänd och snabb skrivbordsmiljö baserad på Qt-teknik.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
sv: Upphovsrätt: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
sv: Utveckling: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
sv: Hemsida: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
sv: Om du är intresserad av att arbeta med vårt utvecklingsteam, <a %1>gå med oss</a> .

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
sv: LXQt är utvecklat av <a %1>LXQt Teamet och dess bidragsgivare</a> .

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
sv: LXQt översätts till många språk tack vare översättningsgruppernas arbete över hela världen. Översättningar kan göras på <a %1>LXQt-Weblate</a>.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
sv: LXQt hade inte varit möjligt utan <a %1>Razor-qt-</a> projektet och dess många bidragsgivare.

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
sv: Licens: %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
sv: Särskilt tack till:

[ctx: about]
en: About
sv: Om

[ctx: about]
en: About LXQt
sv: Om LXQt

[ctx: about]
en: Authors
sv: Upphovsmän

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
sv: Kopiera till urklipp

[ctx: about]
en: Technical Info
sv: Teknisk information

[ctx: about]
en: Thanks
sv: Tack

[ctx: about]
en: Translations
sv: Översättningar
