en to zh_CN translation catalogue (19 entries)

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.
zh_CN: 基于 Qt 技术的高级、易用、快速的桌面环境。

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Copyright: © %1-%2 %3
zh_CN: 版权所有: © %1-%2 %3

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Development: %1
zh_CN: 开发： %1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Homepage: %1
zh_CN: 主页：%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.
zh_CN: 假如你对我们的开发工作有兴趣， <a %1>加入我们吧</a>。

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.
zh_CN: LXQt 由<a %1> LXQt 团队以及众多贡献者开发</a>。

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.
zh_CN: LXQt 已被翻译成多种语言，感谢世界各地的翻译团队所做的工作。翻译可以在 <a %1>LXQt-Weblate</a> 中进行。

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.
zh_CN: LXQt 的成功离不开<a %1>Razor-qt</a>项目和它的众多贡献者。

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: License: %1
zh_CN: 协议：%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Special thanks to:
zh_CN: 特别感谢：

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Version: %1
zh_CN: 版本：%1

[ctx: AboutDialogPrivate]
en: Wiki: %1
zh_CN: 维基百科： %1

[ctx: about]
en: About
zh_CN: 关于

[ctx: about]
en: About LXQt
zh_CN: 关于LXQt

[ctx: about]
en: Authors
zh_CN: 作者

[ctx: about]
en: Copy to clipboard
zh_CN: 复制至剪贴板

[ctx: about]
en: Technical Info
zh_CN: 技术信息

[ctx: about]
en: Thanks
zh_CN: 致谢

[ctx: about]
en: Translations
zh_CN: 翻译
