en to id translation catalogue (49 entries)

[ctx: GroupDialog]
en: Default
id: Baku

[ctx: GroupDialog]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: GroupDialog]
en: Group ID:
id: ID Grup:

[ctx: GroupDialog]
en: Group Settings
id: Pengaturan Grup

[ctx: GroupDialog]
en: Group name:
id: Nama grup:

[ctx: GroupDialog]
en: The group name cannot be empty.
id: Nama grup tidak boleh kosong.

[ctx: GroupDialog]
en: Users belong to this group:
id: Pengguna termasuk dalam grup ini:

[ctx: MainWindow]
en: &Groups
id: &Grup

[ctx: MainWindow]
en: &Users
id: Pengg&una

[ctx: MainWindow]
en: Add
id: Tambah

[ctx: MainWindow]
en: Add new users or groups
id: Tambah pengguna atau grup baru

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete the selected group?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus grup yang terpilih?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete the selected user?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna yang terpilih?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to set a empty password?
id: Apakah Anda yakin ingin menetapkan kata sandi kosong?

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
id: Ubah Kata Sandi

[ctx: MainWindow]
en: Change password for the selected user or group
id: Ubah kata sandi untuk pengguna atau grup yang terpilih

[ctx: MainWindow]
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: MainWindow]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: MainWindow]
en: Delete selected item
id: Hapus item terpilih

[ctx: MainWindow]
en: Edit properties of the selected item
id: Edit properti dari item yang dipilih

[ctx: MainWindow]
en: Full Name
id: Nama Lengkap

[ctx: MainWindow]
en: Group
id: Grup

[ctx: MainWindow]
en: Group ID
id: ID Grup

[ctx: MainWindow]
en: Home Directory
id: Direktori Rumah

[ctx: MainWindow]
en: Input the new password for %1:
id: Masukkan kata sandi baru untuk %1:

[ctx: MainWindow]
en: Login Name
id: Nama Masuk

[ctx: MainWindow]
en: Members
id: Anggota

[ctx: MainWindow]
en: Name
id: Nama

[ctx: MainWindow]
en: Properties
id: Properti

[ctx: MainWindow]
en: Refresh
id: Segarkan

[ctx: MainWindow]
en: Refresh the lists
id: Segarkan daftar ini

[ctx: MainWindow]
en: Show system users (for advanced users only)
id: Tampilkan pengguna sistem (hanya untuk pengguna ahli)

[ctx: MainWindow]
en: User ID
id: ID Pengguna

[ctx: MainWindow]
en: User and Group Settings
id: Pengaturan Pengguna dan Grup

[ctx: UserDialog]
en: Advanced
id: Ahli

[ctx: UserDialog]
en: Default
id: Baku

[ctx: UserDialog]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: UserDialog]
en: Full name:
id: Nama Lengkap:

[ctx: UserDialog]
en: General
id: Umum

[ctx: UserDialog]
en: Groups
id: Grup

[ctx: UserDialog]
en: Home directory:
id: Direktori rumah:

[ctx: UserDialog]
en: Login name:
id: Nama masuk:

[ctx: UserDialog]
en: Login shell:
id: Shell masuk:

[ctx: UserDialog]
en: Main group:
id: Grup utama:

[ctx: UserDialog]
en: The user belongs to the following groups:
id: Pengguna anggota dari grup berikut:

[ctx: UserDialog]
en: The user name cannot be empty.
id: Nama pengguna tidak boleh kosong.

[ctx: UserDialog]
en: User ID:
id: ID Pengguna:

[ctx: UserDialog]
en: User Settings
id: Pengaturan Pengguna

[ctx: UserManager]
en: <strong>Action (%1) failed:</strong><br/><pre>%2</pre>
id: <strong>Aksi (%1) gagal:</strong><br/><pre>%2</pre>
