en to ca translation catalogue (14 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
ca: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Paràmetres de retroil·luminació i brillantor:</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
ca: Retroil·luminació

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
ca: Brillantor

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
ca: Ajusts de la brillantor

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
ca: S'han canviat els ajusts de la brillantor

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
ca: Cal confirmar. Són correctes els ajusts?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
ca: Requereix la confirmació després de canviar els ajusts

[ctx: OutputWidget]
en: <b>Output:</b>
ca: <b>Sortida:</b>

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase and decrease options in conjunction
ca: No es poden utilitzar les opcions d'increment i reducció a la vegada

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase/decrease and set in conjunction
ca: %1: No es pot utilitzar augmentar/disminuir i establir conjuntament

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
ca: Disminueix la brillantor.

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
ca: Augmenta la brillantor.

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
ca: Restableix la gamma al valor per defecte.

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
ca: Estableix la brillantor d'1 a 100.
