en to de translation catalogue (14 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
de: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hintergrundbeleuchtungs- und Helligkeitseinstellungen:</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
de: Hintergrundbeleuchtung

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
de: Helligkeit

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
de: Helligkeitseinstellungen

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
de: Helligkeitseinstellungen geändert

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
de: Bestätigung erforderlich. Sind diese Einstellungen korrekt?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
de: Bestätigung nach Änderung der Einstellungen erforderlich

[ctx: OutputWidget]
en: <b>Output:</b>
de: <b>Ausgabe:</b>

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase and decrease options in conjunction
de: %1: Optionen zum Erhöhen und Verringern können nicht zusammen verwendet werden

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase/decrease and set in conjunction
de: %1: Erhöhen/Verringern und Festlegen können nicht zusammen verwendet werden

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
de: Helligkeit verringern.

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
de: Helligkeit erhöhen.

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
de: Setze gamma auf Standardwert.

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
de: Helligkeit ändern von 1 bis 100.
