en to fr translation catalogue (14 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
fr: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Paramètres de rétroéclairage et de luminosité :</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
fr: Rétroéclairage

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
fr: Luminosité

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
fr: Réglages de la luminosité

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
fr: Paramètres de luminosité modifiés

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
fr: Confirmation requise. Les réglages sont-ils corrects ?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
fr: Demander confirmation après modification des réglages

[ctx: OutputWidget]
en: <b>Output:</b>
fr: <b>Sortie :</b>

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase and decrease options in conjunction
fr: %1 : Impossible d'utiliser les options increase et decrease conjointement

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase/decrease and set in conjunction
fr: %1 : Impossible d'utiliser increase/decrease et set conjointement

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
fr: Réduire la luminosité.

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
fr: Augmenter la luminosité.

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
fr: Réinitialiser le gamma à la valeur par défaut.

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
fr: Régler la luminosité de 1 à 100.
