en to it translation catalogue (13 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Impostazioni retroilluminazione e luminosità:</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
it: Retroilluminazione

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
it: Luminosità

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
it: Luminosità

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
it: Le impostazioni per la luminosità sono cambiate

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
it: Richiesta conferma: Le impostazioni sono corrette?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
it: Chiedi conferma per la modifica

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase and decrease options in conjunction
it: Non è possibile utilizzare le opzioni aumenta e diminuisci ed impostarle insieme

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase/decrease and set in conjunction
it: Non è possibile utilizzare aumenta/diminuisci e impostarli insieme

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
it: Diminuisci luminosità.

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
it: Aumenta luminosità.

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
it: Reimposta valore gamma.

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
it: Imponi luminosità da 1 a 100.
