en to ka translation catalogue (14 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
ka: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">უკანა ნათების და სიკაშკაშის მორგება:</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
ka: უკანა ნათება

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
ka: სიკაშკაშის მორგება

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
ka: სიკაშკაშის პარამეტრები შეიცვალა

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
ka: დადასტურება აუცილებელია. ეს პარამეტრები სწორია?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
ka: დადასტურების მოთხოვნა პარამეტრის ცვლილების შემდეგ

[ctx: OutputWidget]
en: <b>Output:</b>
ka: <b>გამოტანა:</b>

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase and decrease options in conjunction
ka: %1: პარამეტრებს increase და decrease ერთად ვერ გამოიყენებთ

[ctx: QObject]
en: %1: Can't use increase/decrease and set in conjunction
ka: %1: ბრძანებებს increase/decrease და set ერთად ვერ გამოიყენებთ

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
ka: სიკაშკაშის შემცირება.

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
ka: სიკაშკაშის გაზრდა.

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
ka: გამას ჩამოყრა ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე.

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
ka: დააყენეთ სიკაშკაშე 1-დან 100-მდე.
