en to unknown language translation catalogue (12 entries)

[ctx: BrightnessSettings]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backlight and brightness settings:</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">ਬੈਕ-ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਚਮਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ:</span></p></body></html>

[ctx: BrightnessSettings]
en: Backlight
target: ਬੈਕਲਾਈਟ

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness
target: ਚਮਕ

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness Settings
target: ਚਮਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ

[ctx: BrightnessSettings]
en: Brightness settings changed
target: ਚਮਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ

[ctx: BrightnessSettings]
en: Confirmation required. Are the settings correct?
target: ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਠੀਕ ਹਨ?

[ctx: BrightnessSettings]
en: Require confirmation after settings change
target: ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

[ctx: OutputWidget]
en: <b>Output:</b>
target: <b>ਆਉਟਪੁੱਟ:</b>

[ctx: QObject]
en: Decrease brightness.
target: ਚਮਕ ਘਟਾਓ।

[ctx: QObject]
en: Increase brightness.
target: ਚਮਕ ਵਧਾਓ।

[ctx: QObject]
en: Reset gamma to default value.
target: ਗਾਮਾ ਨੂੰ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

[ctx: QObject]
en: Set brightness from 1 to 100.
target: ਚਮਕ ਨੂੰ 1 ਤੋਂ 100 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
