en to ca translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
ca: Selector d'aplicacions

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
ca: Aplicacions que gestionen %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
ca: Les aplicacions que gestionen JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
ca: Clients de correu

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
ca: Gestors de fitxers

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
ca: Subítem nou

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
ca: No s'ha trobat cap aplicació

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
ca: No s'han trobat més aplicacions

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
ca: Altres aplicacions

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
ca: Altres aplicacions que gestionen %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
ca: Trieu una aplicació:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
ca: Navegadors web

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
ca: &Canvia...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
ca: &Tria...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
ca: Canvi...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
ca: Tria...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
ca: Sense

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
ca: &Tria...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
ca: Associacions

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
ca: Tria...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
ca: Aplicacions per defecte

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
ca: Aplicació predeterminada

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
ca: Client de correu

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
ca: Associacions dels fitxers

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
ca: Gestor de fitxers

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
ca: Icona

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
ca: Tipus MIME

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
ca: Sense

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
ca: Patrons

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
ca: Navegador web
