en to cs translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
cs: Volba aplikace

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
cs: Aplikace zpracovávající %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
cs: Aplikace zpracovávající JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
cs: Klienti elektronické pošty

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
cs: Správci souborů

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
cs: Nový podbod

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
cs: Nenalezeny žádné aplikace

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
cs: Nebyly nalezeny žádné další aplikace

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
cs: Ostatní aplikace

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
cs: Další aplikace spravující %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
cs: Vybrat aplikaci pro:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
cs: Prohlížeče webových stránek

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
cs: &Změnit…

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
cs: &Zvolit…

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
cs: Změnit…

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
cs: Vybrat…

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
cs: Žádný

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
cs: &Zvolit…

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
cs: Přiřazení

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
cs: Vybrat…

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
cs: Výchozí aplikace

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
cs: Výchozí aplikace

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
cs: Popis

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
cs: Klient elektronické pošty

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
cs: Přiřazení souborů

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
cs: Správce souborů

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
cs: Ikona

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
cs: MIME typ

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
cs: Žádný

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
cs: Vzory

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
cs: Webový prohlížeč
