en to et translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
et: Rakenduse valija

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
et: Rakendused, mis oskavad avada failitüüpi %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
et: Rakendused, mis oskavad avada JPEG-faile

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
et: E-posti kliendid

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
et: Failihaldurid

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
et: Uus alamkirje

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
et: Rakendusi ei leidunud

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
et: Rohkem rakendusi ei leidu

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
et: Muud rakendused

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
et: Muud rakendused, mis oskavad avada failitüüpi %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
et: Vali rakendus järgmise failitüübi jaoks:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
et: Veebibrauserid

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
et: &Muuda...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
et: &Vali...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
et: Muuda...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
et: Vali...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
et: Puudub

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
et: &Vali...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
et: Failitüüpide ja rakenduste seosed

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
et: Vali...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
et: Vaikimisi kasutatavad rakendused

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
et: Vaikimisi rakendus

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
et: E-posti klient

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
et: Failide seosed

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
et: Failihaldur

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
et: Ikoon

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
et: MIME-tüüp

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
et: Puudub

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
et: Failimuster

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
et: Veebibrauser
