en to fr translation catalogue (30 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
fr: Sélecteur d'applications

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
fr: Applications prenant en charge %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
fr: Applications qui gèrent le JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
fr: Clients de messagerie

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
fr: Gestionnaires de fichiers

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
fr: Nouveau sous-titre

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
fr: Aucune application trouvée

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
fr: Aucune autre application trouvée

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
fr: Autres applications

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
fr: Autres applications de gestion de %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
fr: Choisir une application pour :

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
fr: Navigateurs internet

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
fr: &Changer...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
fr: &Choisir...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
fr: Changer...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
fr: Choisir...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
fr: Aucun

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
fr: &Choisir...

[ctx: mimetypeviewer]
en: *.txt *.xml
fr: *.txt, *.xml

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
fr: Choisir...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
fr: Applications par défaut

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
fr: Application par défaut

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
fr: Client de messagerie

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
fr: Associations de fichiers

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
fr: Gestionnaire de Fichier

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
fr: Icône

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
fr: Type MIME

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
fr: Aucun

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
fr: Extension

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
fr: Navigateur Internet
