en to ka translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
ka: აპლიკაციის ამრჩევი

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
ka: აპლიკაციები, რომლებსაც შეუძლიათ, გახსნან %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
ka: აპლიკაცია, რომელსაც ესმის JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
ka: ელფოსტის კლიენტები

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
ka: ფაილის მმართველები

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
ka: ახალი ქვეელემენტი

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
ka: აპლიკაციების გარეშე

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
ka: მეტი აპლიკაცია აღმოჩენილი არაა

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
ka: სხვა აპლიკაციები

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
ka: სხვა აპლიკაციები, რომლებსაც შეუძლიათ, გახსნან %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
ka: აპლიკაციის არჩევა რისთვის:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
ka: ბრაუზერები

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
ka: &შეცვლა...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
ka: &არჩევა...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
ka: შეცვლა...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
ka: არჩევა...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
ka: არცერთი

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
ka: &არჩევა...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
ka: ასოციაციები

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
ka: არჩევა...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
ka: ნაგულისხმევი აპლიკაციები

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
ka: ნაგულისხმევი აპლიკაცია

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
ka: ელფოსტის კლიენტი

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
ka: ფაილის ასოციაციები

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
ka: ფაილების მმართველი

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
ka: ხატულა

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
ka: MIME ტიპი

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
ka: არცერთი

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
ka: ნიმუშები

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
ka: ბრაუზერი
