en to kk translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
kk: Қолданбаны таңдау

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
kk: %1 қолдайтын қолданбалар

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
kk: JPEG қолдайтын қолданбалар

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
kk: Эл. пошта клиенттері

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
kk: Файлдық басқарушылар

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
kk: Жаңа ішкі элемент

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
kk: Қолданбалар табылмады

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
kk: Көбірек қолданбалар табылмады

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
kk: Басқа қолданбалар

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
kk: %1 үшін басқа да қолданбалар

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
kk: Келесі үшін қолданбаны таңдау:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
kk: Веб-браузерлері

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
kk: Ө&згерту...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
kk: Таң&дау...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
kk: Өзгерту...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
kk: Таңдау...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
kk: Жоқ

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
kk: Таң&дау...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
kk: Сәйкестіктер

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
kk: Таңдау...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
kk: Үнсіз келісім қолданбалары

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
kk: Үнсіз келісім қолданбасы

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
kk: Эл. пошта клиенті

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
kk: Файлдық сәйкестіктер

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
kk: Файлдар басқарушысы

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
kk: Таңбаша

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
kk: MIME түрі

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
kk: Жоқ

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
kk: Үлгілер

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
kk: Веб-браузері
