en to sk_SK translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
sk_SK: Voľba aplikácie

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
sk_SK: Aplikácie spracovavajúce %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
sk_SK: Aplikácie spracovávajú JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
sk_SK: E-mailový klienti

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
sk_SK: Správcovia súborov

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
sk_SK: Nový podbod

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
sk_SK: Nenájdené žiadne aplikácie

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
sk_SK: Nenašli sa žiadne ďalšie aplikácie

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
sk_SK: Ostatné aplikácie

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
sk_SK: Ostatné aplikácie, ktoré pracujú s % 1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
sk_SK: Vybrať aplikáciu pre:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
sk_SK: Internetový prehliadač

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
sk_SK: &Zmeniť...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
sk_SK: &Vybrať...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
sk_SK: Zmeniť...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
sk_SK: Vybrať...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
sk_SK: Žiadne

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
sk_SK: &Vybrať...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
sk_SK: Otvoriť pomocou

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
sk_SK: Vybrať...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
sk_SK: Predvolené aplikácie

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
sk_SK: Predvolené aplikácie

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
sk_SK: Popis

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
sk_SK: E-mailový klient

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
sk_SK: Predvolené aplikácie

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
sk_SK: Správca súborov

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
sk_SK: Ikona

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
sk_SK: Typ MIME

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
sk_SK: Žiaden

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
sk_SK: Vzor

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
sk_SK: Webový prehliadač
