en to tr translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
tr: Uygulama Seçici

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
tr: %1 işleyen uygulamalar

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
tr: JPEG işleyen uygulamalar

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
tr: E-posta istemcileri

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
tr: Dosya yöneticileri

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
tr: Yeni Altnesne

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
tr: Uygulama bulunamadı

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
tr: Başka uygulama bulunamadı

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
tr: Diğer uygulamalar

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
tr: %1 işleyen diğer uygulamalar

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
tr: Bir uygulama seç:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
tr: İnternet tarayıcıları

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
tr: &Değiştir...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
tr: &Seç...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
tr: Değiştir...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
tr: Seç...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
tr: &Seç...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
tr: İlişkiler

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
tr: Seç...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
tr: Varsayılan Uygulamalar

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
tr: Öntanımlı uygulama

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
tr: E-posta İstemcisi

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
tr: Dosya İlişkileri

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
tr: Dosya Yöneticisi

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
tr: Simge

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
tr: MIME türü

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
tr: Kalıp

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
tr: İnternet Tarayıcı
