en to uk translation catalogue (31 entries)

[ctx: ApplicationChooser]
en: Application Chooser
uk: ВибирачПрограм

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle %1
uk: Програми, які відкривають %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Applications that handle JPEG
uk: Програма, яка відкриває JPEG

[ctx: ApplicationChooser]
en: Email clients
uk: Поштові клієнти

[ctx: ApplicationChooser]
en: File managers
uk: Менеджери файлів

[ctx: ApplicationChooser]
en: New Subitem
uk: Новий підпункт

[ctx: ApplicationChooser]
en: No applications found
uk: Не знайдено програм

[ctx: ApplicationChooser]
en: No more applications found
uk: Більше програм не знайдено

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications
uk: Інші програми

[ctx: ApplicationChooser]
en: Other applications that handle %1
uk: Інші програми для обробки %1

[ctx: ApplicationChooser]
en: Pick an application for:
uk: Підібрати програму для:

[ctx: ApplicationChooser]
en: Web browsers
uk: Переглядачі Мережі

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Change...
uk: &Змінити...

[ctx: MimetypeViewer]
en: &Choose...
uk: &Вибрати...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Change...
uk: Змінити...

[ctx: MimetypeViewer]
en: Choose...
uk: Вибрати...

[ctx: MimetypeViewer]
en: None
uk: Нічого

[ctx: mimetypeviewer]
en: &Choose...
uk: &Вибрати...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Associations
uk: Асоціації

[ctx: mimetypeviewer]
en: Choose...
uk: Вибрати...

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default Applications
uk: Типові програми

[ctx: mimetypeviewer]
en: Default application
uk: Типова програма

[ctx: mimetypeviewer]
en: Description
uk: Опис

[ctx: mimetypeviewer]
en: Email Client
uk: Поштовий клієнт

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Associations
uk: Асоціації файлів

[ctx: mimetypeviewer]
en: File Manager
uk: Менеджер файлів

[ctx: mimetypeviewer]
en: Icon
uk: Піктограма

[ctx: mimetypeviewer]
en: MIME type
uk: Тип MIME

[ctx: mimetypeviewer]
en: None
uk: Нічого

[ctx: mimetypeviewer]
en: Patterns
uk: Схеми

[ctx: mimetypeviewer]
en: Web Browser
uk: Переглядач Мережі
