en to de translation catalogue (35 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Command
de: Befehl

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
de: DBus-Aufruf

[ctx: DefaultModel]
en: Description
de: Beschreibung

[ctx: DefaultModel]
en: Id
de: Kennung

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
de: Tastenkürzel

[ctx: DefaultModel]
en: Type
de: Typ

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
de: &Befehl

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
de: &DBus-Meldung

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
de: &Beschreibung:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
de: &Aktiviert

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
de: Schn&ittstelle:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
de: &Methode:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
de: &Pfad:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
de: Ta&stenkürzel:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
de: Be&fehl:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
de: Aktion bearbeiten

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
de: Di&enst:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
de: Typ:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
de: Hinzufügen ...

[ctx: MainWindow]
en: All
de: Alle

[ctx: MainWindow]
en: Close
de: Schließen

[ctx: MainWindow]
en: Default
de: Vorgabe

[ctx: MainWindow]
en: First
de: Erste

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
de: Globale Aktionsverwaltung

[ctx: MainWindow]
en: Last
de: Letzte

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
de: Ändern ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
de: Verhalten bei mehreren Aktionen:

[ctx: MainWindow]
en: None
de: Keine

[ctx: MainWindow]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
de: Voreinstellungen wiederherstellen

[ctx: MainWindow]
en: Search
de: Suchen

[ctx: MainWindow]
en: Swap
de: Tauschen

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
de: Ihre definierten Tastaturbefehle werden entfernt. Möchten Sie fortfahren?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
de: LXQt globalkeys werden unter Wayland derzeit nicht unterstützt.
    
    Globale Tastenkombinationen können stattdessen in den Einstellungen des Kompositors konfiguriert werden.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
de: Plattform nicht unterstützt
