en to el translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
el: Πελάτης

[ctx: DefaultModel]
en: Command
el: Εντολή

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
el: Κλήση DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
el: Περιγραφή

[ctx: DefaultModel]
en: Id
el: Αναγνωριστικό

[ctx: DefaultModel]
en: Info
el: Πληροφορίες

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
el: Συντόμευση

[ctx: DefaultModel]
en: Type
el: Τύπος

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
el: &Εντολή

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
el: Μήνυμα &DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
el: &Περιγραφή:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
el: &Ενεργοποιημένο

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
el: &Διεπαφή:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
el: &Μέθοδος:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
el: &Διαδρομή:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
el: &Συντόμευση:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
el: Ε&ντολή:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
el: Επεξεργασία της ενέργειας

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
el: &Υπηρεσία:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
el: Τύπος:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
el: Προσθήκη ...

[ctx: MainWindow]
en: All
el: Όλες

[ctx: MainWindow]
en: Close
el: Κλείσιμο

[ctx: MainWindow]
en: Default
el: Εξ ορισμού

[ctx: MainWindow]
en: First
el: Πρώτη

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
el: Διαχειριστής καθολικών ενεργειών

[ctx: MainWindow]
en: Last
el: Τελευταία

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
el: Τροποποίηση ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
el: Συμπεριφορά πολλαπλών ενεργειών:

[ctx: MainWindow]
en: None
el: Ουδεμία

[ctx: MainWindow]
en: Remove
el: Αφαίρεση

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
el: Επαναφορά προκαθορισμένων

[ctx: MainWindow]
en: Search
el: Αναζήτηση

[ctx: MainWindow]
en: Swap
el: Εναλλαγή

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
el: Οι συντομεύσεις που έχετε καθορίσει θα διαγραφούν.
    Θέλετε να συνεχίσετε;

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
el: Οι καθολικές συντομεύσεις LXQt δεν υποστηρίζονται στο Wayland.
    
    Αντί αυτού, μπορούν να διαμορφωθούν από τις ρυθμίσεις του.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
el: Μη υποστηριζόμενο πλατύβαθρο
