en to es translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
es: Cliente

[ctx: DefaultModel]
en: Command
es: Comando

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
es: Llamada a DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
es: Descripción

[ctx: DefaultModel]
en: Id
es: Identificador

[ctx: DefaultModel]
en: Info
es: Información

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
es: Atajo

[ctx: DefaultModel]
en: Type
es: Tipo

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
es: &Comando

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
es: Mensage de &DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
es: &Descripción:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
es: &Habilitado

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
es: &Interfaz:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
es: &Método:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
es: &Ruta:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
es: &Atajo:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
es: Co&mando:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
es: Editar acción

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
es: S&ervicio:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
es: Tipo:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
es: Añadir...

[ctx: MainWindow]
en: All
es: Todas

[ctx: MainWindow]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: MainWindow]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: MainWindow]
en: First
es: Primera

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
es: Administrador de acciones globales

[ctx: MainWindow]
en: Last
es: Última

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
es: Modificar...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
es: Comportamiento de acciones múltiples:

[ctx: MainWindow]
en: None
es: Ninguna

[ctx: MainWindow]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
es: Restaurar a predeterminado

[ctx: MainWindow]
en: Search
es: Buscar

[ctx: MainWindow]
en: Swap
es: Intercambiar

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
es: Los atajos definidos por usted serán eliminados.
    ¿Quiere proseguir?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
es: Las teclas globales de LXQt actualmente no son soportadas bajo Wayland.
    
    En su lugar, los atajos globales se pueden configurar en los ajustes del compositor.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
es: Plataforma No Soportada
