en to eu translation catalogue (31 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
eu: Bezeroa

[ctx: DefaultModel]
en: Command
eu: Komandoa

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
eu: DBus deia

[ctx: DefaultModel]
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: DefaultModel]
en: Id
eu: id

[ctx: DefaultModel]
en: Info
eu: Informazioa

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
eu: Lasterbidea

[ctx: DefaultModel]
en: Type
eu: Mota

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
eu: &Komandoa

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
eu: & DBus mezua

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
eu: &Deskribapena:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
eu: &Gaituta

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
eu: &Interfazea

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
eu: &Metodoa:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
eu: &Zuzeneko sarbidea:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
eu: Ko&mandoa:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
eu: Ekintza editatu

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
eu: Gehitu ...

[ctx: MainWindow]
en: All
eu: Denak

[ctx: MainWindow]
en: Close
eu: Itxi

[ctx: MainWindow]
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: MainWindow]
en: First
eu: Lehenengoa

[ctx: MainWindow]
en: Last
eu: Azkena

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
eu: Aldatu ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
eu: Hainbat ekintza portaera:

[ctx: MainWindow]
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: MainWindow]
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
eu: Leheneratu lehenetsia

[ctx: MainWindow]
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
eu: Definitutako lasterbideak kenduko dira.
    Jarraitu nahi duzu?
