en to fi translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
fi: Sovellus

[ctx: DefaultModel]
en: Command
fi: Komento

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
fi: D-Bus-kutsu

[ctx: DefaultModel]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: DefaultModel]
en: Id
fi: ID

[ctx: DefaultModel]
en: Info
fi: Toiminto

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
fi: Pikanäppäin

[ctx: DefaultModel]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
fi: &Komento

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
fi: &D-Bus-viesti

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
fi: &Kuvaus:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
fi: &Käytössä

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
fi: &Käyttöliittymä:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
fi: &Metodi:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
fi: &Polku:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
fi: &Pikanäppäin:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
fi: Ko&mento:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
fi: Muokkaa pikanäppäintä

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
fi: Palv&elu:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
fi: Lisää...

[ctx: MainWindow]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: MainWindow]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: MainWindow]
en: Default
fi: Oletusasetukset

[ctx: MainWindow]
en: First
fi: Ensimmäinen

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
fi: Pikanäppäinten hallinta

[ctx: MainWindow]
en: Last
fi: Viimeinen

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
fi: Muokkaa...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
fi: Käytäntö päällekkäisyyksissä:

[ctx: MainWindow]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: MainWindow]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: MainWindow]
en: Search
fi: Etsi

[ctx: MainWindow]
en: Swap
fi: Vaihda

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
fi: Määritellyt pikanäppäimet poistetaan.
    Haluatko jatkaa?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
fi: LXQt:n työpöydänlaajuisia pikanäppäimiä ei vielä tueta Waylandiä käytettäessä.
    
    Työpöydänlaajuiset pikanäppäimet määritetään koostajan asetuksissa.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
fi: Alustaa ei tueta
