en to hr translation catalogue (36 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
hr: Klijent

[ctx: DefaultModel]
en: Command
hr: Naredba

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
hr: DBus poziv

[ctx: DefaultModel]
en: Description
hr: Opis

[ctx: DefaultModel]
en: Info
hr: Informacije

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
hr: Prečac

[ctx: DefaultModel]
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
hr: &Naredba

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
hr: &DBus poruka

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
hr: &Opis:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
hr: &Aktivirano

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
hr: S&učelje:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
hr: &Metoda:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
hr: &Staza:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
hr: &Prečac:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
hr: Nared&ba:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
hr: Uredi radnju

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
hr: Us&luga:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
hr: Dodaj …

[ctx: MainWindow]
en: All
hr: Sve

[ctx: MainWindow]
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: MainWindow]
en: Default
hr: Standardno

[ctx: MainWindow]
en: First
hr: Prva

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
hr: Upravljanje globalnim radnjama

[ctx: MainWindow]
en: Last
hr: Zadnja

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
hr: Promijeni …

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
hr: Redoslijed izvršavanja radnji:

[ctx: MainWindow]
en: None
hr: Ništa

[ctx: MainWindow]
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
hr: Vrati standardne postavke

[ctx: MainWindow]
en: Search
hr: Traži

[ctx: MainWindow]
en: Swap
hr: Zamijeni

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
hr: Tvoji prečaci će se ukloniti.
    Želiš li nastaviti?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
hr: Wayland trenutačno ne podržava globalne LXQt ključeve.
    
    Umjesto toga se globalni prečaci mogu konfigurirati u postavkama sastavljača.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
hr: Nepodržana platforma
