en to hu translation catalogue (34 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
hu: Kliens

[ctx: DefaultModel]
en: Command
hu: Parancs

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
hu: DBus hívás

[ctx: DefaultModel]
en: Description
hu: Leírás

[ctx: DefaultModel]
en: Id
hu: Azonosító

[ctx: DefaultModel]
en: Info
hu: Információ

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
hu: Gyorsbillentyű

[ctx: DefaultModel]
en: Type
hu: Típus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
hu: Paran&cs

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
hu: &DBUS üzenet

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
hu: &Leírás:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
hu: &Engedélyezve

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
hu: &Interfész:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
hu: &Tagfüggvény:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
hu: Ú&tvonal:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
hu: Gyor&sbillentyű:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
hu: Pa&rancs:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
hu: Művelet szerkesztése

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
hu: Sz&olgáltatás:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
hu: Típus:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
hu: Hozzáadás ...

[ctx: MainWindow]
en: All
hu: Összes

[ctx: MainWindow]
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: MainWindow]
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: MainWindow]
en: First
hu: Első

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
hu: Globális műveletkezelő

[ctx: MainWindow]
en: Last
hu: Utolsó

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
hu: Módosítás ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
hu: Viselkedés több műveletnél:

[ctx: MainWindow]
en: None
hu: Egyik sem

[ctx: MainWindow]
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
hu: Alapértelmezett visszaállítása

[ctx: MainWindow]
en: Swap
hu: Csere

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
hu: A megadott hivatkozások eltávolításra kerülnek. 
    Akarja folytatni?
