en to lv translation catalogue (35 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
lv: Klients

[ctx: DefaultModel]
en: Command
lv: Komanda

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
lv: DBus izsaukums

[ctx: DefaultModel]
en: Description
lv: Apraksts

[ctx: DefaultModel]
en: Id
lv: Identifikators

[ctx: DefaultModel]
en: Info
lv: Informācija

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
lv: Saīsne

[ctx: DefaultModel]
en: Type
lv: Tips

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
lv: &Komanda

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
lv: &DBus ziņojums

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
lv: &Apraksts:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
lv: &Iespējots

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
lv: &Saskarne:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
lv: &Metode:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
lv: &Ceļš:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
lv: &Saīsne:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
lv: Komanda:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
lv: Labot darbību

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
lv: Serviss:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
lv: Tips:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
lv: Pievienot...

[ctx: MainWindow]
en: All
lv: Visi/visus

[ctx: MainWindow]
en: Close
lv: Aizvērt

[ctx: MainWindow]
en: Default
lv: Noklusētais

[ctx: MainWindow]
en: First
lv: Pirmais

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
lv: Kopējo darbību uzraugs

[ctx: MainWindow]
en: Last
lv: Pēdējais

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
lv: Labot...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
lv: Vairāku darbību rīcība:

[ctx: MainWindow]
en: None
lv: Nevienu/nav

[ctx: MainWindow]
en: Remove
lv: Noņemt

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
lv: Atgriezt noklusēto

[ctx: MainWindow]
en: Search
lv: Meklēt

[ctx: MainWindow]
en: Swap
lv: Samainīt

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
lv: Jūsu definētie īsceļi tiks noņemti/dzēsti.
    Vēlaties turpināt?
