en to nl translation catalogue (36 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Command
nl: Opdracht

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
nl: DBus-aanroeping

[ctx: DefaultModel]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: DefaultModel]
en: Id
nl: ID

[ctx: DefaultModel]
en: Info
nl: Informatie

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
nl: Sneltoets

[ctx: DefaultModel]
en: Type
nl: Soort

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
nl: Opdra&cht

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
nl: &DBus-bericht

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
nl: &Beschrijving:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
nl: Ing&eschakeld

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
nl: Vormgev&ing:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
nl: &Methode:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
nl: &Locatie:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
nl: &Sneltoets:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
nl: Op&dracht:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
nl: Actie aanpassen

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
nl: Di&enst:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
nl: Soort:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
nl: Toevoegen…

[ctx: MainWindow]
en: All
nl: Alle

[ctx: MainWindow]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: MainWindow]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: MainWindow]
en: First
nl: Eerste

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
nl: Globale actiebeheerder

[ctx: MainWindow]
en: Last
nl: Laatste

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
nl: Aanpassen…

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
nl: Gedrag bij meerdere acties:

[ctx: MainWindow]
en: None
nl: Geen

[ctx: MainWindow]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
nl: Standaardwaarden

[ctx: MainWindow]
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: MainWindow]
en: Swap
nl: Omwisselen

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
nl: Uw ingestelde sneltoetsen worden verwijderd.
    Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
nl: Globale sneltoetsen op Wayland worden momenteel niet door LXQt ondersteund.
    
    Stel deze in in de instellingen van de vensterbeheerder.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
nl: Geen ondersteund platform
