en to pl translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
pl: Klient

[ctx: DefaultModel]
en: Command
pl: Polecenie

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
pl: Połączenie DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
pl: Opis

[ctx: DefaultModel]
en: Id
pl: ID

[ctx: DefaultModel]
en: Info
pl: Informacje

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
pl: Skrót

[ctx: DefaultModel]
en: Type
pl: Rodzaj

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
pl: &Polecenie

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
pl: Komunikat &DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
pl: &Opis:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
pl: &Aktywne

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
pl: &Interfejs:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
pl: &Sposób:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
pl: Ś&cieżka:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
pl: &Skrót:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
pl: Ko&menda:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
pl: Edytuj działanie

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
pl: &Usługa:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
pl: Rodzaj:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
pl: Dodaj…

[ctx: MainWindow]
en: All
pl: Wszystkie

[ctx: MainWindow]
en: Close
pl: Zamknij

[ctx: MainWindow]
en: Default
pl: Domyślne

[ctx: MainWindow]
en: First
pl: Pierwszy

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
pl: Konfiguracja skrótów klawiszowych

[ctx: MainWindow]
en: Last
pl: Ostatni

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
pl: Modyfikuj…

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
pl: Zachowanie przy wielu działaniach:

[ctx: MainWindow]
en: None
pl: Brak

[ctx: MainWindow]
en: Remove
pl: Usuń

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
pl: Przywróć domyślne

[ctx: MainWindow]
en: Search
pl: Szukaj

[ctx: MainWindow]
en: Swap
pl: Zamień

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
pl: Zdefiniowane przez Ciebie skróty zostaną usunięte.
    Na pewno chcesz kontynuować?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
pl: Klawisze globalne LXQt nie są obecnie obsługiwane w Wayland.
    
    Zamiast tego skróty globalne można skonfigurować w ustawieniach kompozytora.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
pl: Platforma nieobsługiwana
