en to ro_RO translation catalogue (29 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Command
ro_RO: Comandă

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
ro_RO: Apel DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
ro_RO: Descriere

[ctx: DefaultModel]
en: Id
ro_RO: Identificare

[ctx: DefaultModel]
en: Info
ro_RO: Informare

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
ro_RO: Accelerator

[ctx: DefaultModel]
en: Type
ro_RO: Tip

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
ro_RO: &Comanda

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
ro_RO: &mesaj DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
ro_RO: &Descriere:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
ro_RO: &Activat

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
ro_RO: &Interfață:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
ro_RO: &Metoda:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
ro_RO: &Calea:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
ro_RO: &Scurtătură:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
ro_RO: Comanda:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
ro_RO: Editare Acțiune

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
ro_RO: Serviciu:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
ro_RO: Tip:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
ro_RO: Adaugare ...

[ctx: MainWindow]
en: All
ro_RO: Toate

[ctx: MainWindow]
en: Close
ro_RO: Închide

[ctx: MainWindow]
en: First
ro_RO: Primul

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
ro_RO: Managerul de Acțiuni Globale

[ctx: MainWindow]
en: Last
ro_RO: Ultimul

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
ro_RO: Modificare ...

[ctx: MainWindow]
en: None
ro_RO: Nimic

[ctx: MainWindow]
en: Remove
ro_RO: Elimină

[ctx: MainWindow]
en: Swap
ro_RO: Schimba intre ele
