en to ru translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
ru: Клиент

[ctx: DefaultModel]
en: Command
ru: Команда

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
ru: Вызов DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
ru: Описание

[ctx: DefaultModel]
en: Id
ru: ИД

[ctx: DefaultModel]
en: Info
ru: Сведения

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
ru: Сочетание клавиш

[ctx: DefaultModel]
en: Type
ru: Тип

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
ru: &Команда

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
ru: Сообщение &DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
ru: &Описание:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
ru: &Разрешено

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
ru: &Интерфейс:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
ru: &Метод:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
ru: &Путь:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
ru: &Сочетание клавиш:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
ru: Ко&манда:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
ru: Изменить действие

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
ru: С&ервис:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
ru: Добавить...

[ctx: MainWindow]
en: All
ru: Все

[ctx: MainWindow]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: MainWindow]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: MainWindow]
en: First
ru: Первое

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
ru: Управление глобальными действиями

[ctx: MainWindow]
en: Last
ru: Последнее

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
ru: Изменить...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
ru: При наличии нескольких действий выполнять:

[ctx: MainWindow]
en: None
ru: Нет

[ctx: MainWindow]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
ru: Восстановить значения по умолчанию

[ctx: MainWindow]
en: Search
ru: Найти

[ctx: MainWindow]
en: Swap
ru: Заменить

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
ru: Сочетания клавиш, созданные вами будут удалены.
    Вы хотите продолжить?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
ru: На данный момент LXQt не поддерживает настройку глобальных клавиш под Wayland.
    
    Вместо этого глобальные сочетания клавиш можно изменить в настройках своего композитора.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
ru: Платформа не поддерживается
