en to sk_SK translation catalogue (36 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
sk_SK: Klient

[ctx: DefaultModel]
en: Command
sk_SK: Príkaz

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
sk_SK: Volanie DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
sk_SK: Popis

[ctx: DefaultModel]
en: Info
sk_SK: Informácie

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
sk_SK: Klávesová skratka

[ctx: DefaultModel]
en: Type
sk_SK: Typ

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
sk_SK: &Príkaz

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
sk_SK: &Správa z DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
sk_SK: &Popis:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
sk_SK: &Aktívne

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
sk_SK: &Rozhranie:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
sk_SK: &Metóda:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
sk_SK: &Cesta:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
sk_SK: &Klávesová skratka:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
sk_SK: &Príkaz:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
sk_SK: Upraviť akciu

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
sk_SK: &Služba:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
sk_SK: Typ:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
sk_SK: Pridať...

[ctx: MainWindow]
en: All
sk_SK: Všetky

[ctx: MainWindow]
en: Close
sk_SK: Zatvoriť

[ctx: MainWindow]
en: Default
sk_SK: Predvolené

[ctx: MainWindow]
en: First
sk_SK: Prvú

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
sk_SK: Globálna sprava akcií

[ctx: MainWindow]
en: Last
sk_SK: Poslednú

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
sk_SK: Zmeniť...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
sk_SK: Pri viacerých akciách použiť:

[ctx: MainWindow]
en: None
sk_SK: Žiadnu

[ctx: MainWindow]
en: Remove
sk_SK: Odstrániť

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
sk_SK: Vrátiť na predvolené hodnoty

[ctx: MainWindow]
en: Search
sk_SK: Hľadať

[ctx: MainWindow]
en: Swap
sk_SK: Vymeniť

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
sk_SK: Vami určené klávesové skratky budú odstránené.
    Naozaj to chcete?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
sk_SK: Klávesové skratky LXQt nie sú v súčasnosti v systéme Wayland podporované.
    
    Klávesové skratky je možné nakonfigurovať v nastaveniach kompozitora.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
sk_SK: Nepodporovaná platforma
